Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

Machine translation method and system

A machine translation and grammar technology, applied in the field of machine translation methods and systems, can solve problems such as accuracy problems

Active Publication Date: 2016-02-10
北京木鱼互动网络科技有限公司
View PDF11 Cites 9 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, there are still problems with the accuracy of translation materials randomly grabbed from the Internet
In addition, although the amount of information on the Internet is huge, it is powerless for some long sentences, some professional and niche language materials, such as translation of patent documents

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Machine translation method and system
  • Machine translation method and system

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0098] The following will clearly and completely describe the technical solutions in the embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings in the embodiments of the present invention. Obviously, the described embodiments are only some of the embodiments of the present invention, not all of them. Based on the embodiments of the present invention, all other embodiments obtained by persons of ordinary skill in the art without making creative efforts belong to the protection scope of the present invention.

[0099] Such as figure 1As shown, a preferred embodiment of the present invention is, use whole sentence grammatical database, match the article to be translated, find full stop and question mark, complete sentence is cut off at subordinate sentence and question mark place; Match translation with sentence corpus database; Failure uses Simple sentence grammatical database processing, segmenting simple sentences, for the segmented simple sentences, ...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a machine translation method and system. According to the method, linguistic units are processed one by one successively through matching and alternate use of grammatical analysis and prestored translation linguistic data. Under the condition of failure of overall matching, linguistic units are segmented, translation is matched on the basis of a smaller linguistic unit, local translation is firstly formed, the local translation is gradually integrated according to a modification relation of language, and finally, translation of a whole sentence is formed.

Description

technical field [0001] The present invention relates to a machine translation method and system thereof, in particular to a machine translation method and system based on alternate use of grammatical analysis and corpus matching between English and Chinese. technical background [0002] Language machine translation has roughly gone through three stages. [0003] Initially, people tried to analyze the grammar of the language and establish rules based on the grammar of the language, so as to realize machine translation. Because the grammatical rules of a language can cover about 60% of the linguistic phenomena at most, quite a lot of linguistic phenomena cannot be included in the grammatical rules. Therefore, the quality of translation based on grammatical analysis is quickly surpassed by the quality of translation based on corpus comparison. In the industry, it is generally believed that the path of overall grammatical analysis is not feasible, and instead summarizes the la...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
Inventor 崔晓光李斌
Owner 北京木鱼互动网络科技有限公司