Energy-boosting structures, energy emitters or energy collectors containing such structures, their use in processes, devices and compositions for measuring and inducing cell-to-cell communication, and associated therapeutic uses