Methods and Systems for Discharging Protective-Intervention and Mandatory-Reporting Duties over a Structurally-Anonymous Participant-Signal Substrate, by Participant-Minted Consent Disclosure, Engine-Conditioned Quorum-Gated Ephemeral Re-Identification, Identity-Free Cohort-Level Protective Escalation, and Per-Domain Safeguarding-Governance Instantiation