System and method for automatically binding devices discovered on a vehicle or vessel data network to nodes of a broker-based semantic model, and generating a provenance-graded asset log therefrom