Ground-coupled two-phase thermal transport system with buried multi-fin heat-pipe units and optional part-time heat-pump stage, for compressor-less or compressor-assisted cooling and heating of occupied spaces, buildings, industrial facilities and outdoor surfaces, including in desert and cold environments.