A whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging and moisturizing traditional Chinese medicine composition

Abstract

This application relates to a traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, comprising (parts by weight) 28-38 parts of Coix seed, 20-30 parts of mung bean, 10-15 parts of Centella asiatica, 10-15 parts of Atractylodes macrocephala, 1-3 parts of Paeonia lactiflora, 10-15 parts of Bletilla striata, 10-15 parts of Ampelopsis japonica, 2-4 parts of jasmine, 9-13 parts of Astragalus membranaceus, 9-13 parts of Polygonatum odoratum, 2-4 parts of peach blossom, 7-11 parts of Angelica sinensis, and 7-11 parts of red adzuki bean. The ingredients include: 5-8 parts of silkworm pupae, 9-13 parts of pearl powder, 3-5 parts of fermented soybean, 3-5 parts of forsythia, 2-4 parts of mulberry leaf, 1-3 parts of oat flour, 1-3 parts of dandelion, 1-3 parts of gardenia, 2-4 parts of honeysuckle, 2-4 parts of purslane, 1-3 parts of salvia miltiorrhiza, 1-3 parts of apricot kernel, 1-3 parts of motherwort, 1-3 parts of lotus seed, 2-4 parts of dictamnus dasycarpus root bark, 1-3 parts of smilax glabra, 1-3 parts of chrysanthemum, and 1-3 parts of chuanxiong rhizome. This application presents a complex efficacy system and a multi-target synergistic mode, making it suitable for a wider range of people.

Description

Technical Field

[0001] This application relates to a traditional Chinese medicine composition, and more particularly to a traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing. Background Technology

[0002] Existing technologies for whitening and removing blemishes using traditional Chinese medicine compositions have a very clear and singular functional positioning. They mainly target various types of facial pigmentation, such as melasma, chloasma, freckles, pregnancy spots, and age spots, and the technical content focuses solely on whitening and removing blemishes. Their formulas are based on traditional "Seven White Ointment" formulas, with the core idea being to achieve whitening and blemish removal by inhibiting melanin, promoting blood circulation, and nourishing the skin.

[0003] The existing technology utilizes Bletilla striata, which is rich in mucilage and has the effects of repairing the skin barrier, moisturizing, and promoting wound healing. Angelica dahurica has the effects of dispelling wind and cold, promoting blood circulation and draining pus. Modern research shows that it has the effects of inhibiting tyrosinase (whitening) and anti-inflammatory. Angelica sinensis has the effects of nourishing blood and promoting blood circulation, improving microcirculation, making the complexion rosy, and also contains antioxidant components such as ferulic acid. These three herbs, together with Poria cocos, Aconitum carmichaelii, Ampelopsis japonica, ginseng, Ganoderma lucidum, saffron, and Syzygium aromaticum, form a skin-lightening system with "tonifying qi and nourishing blood, promoting blood circulation and removing blood stasis, drying dampness and dispelling wind" as its core. Its principal and assistant herbs are more traditional: principal herbs: ginseng and saffron (greatly tonify qi and blood, promote blood circulation and remove blood stasis); assistant herbs: Bletilla striata, Angelica dahurica, Poria cocos, and Ampelopsis japonica (whitening and drying dampness); adjuvant herbs: Aconitum carmichaelii, Syzygium aromaticum, and Ganoderma lucidum (dispelling wind, detoxifying, and anti-aging); and guiding herb: Angelica sinensis (harmonizing qi and blood).

[0004] Therefore, the following defects exist in the existing technology: 1. Existing technologies only address the issue of "whitening and removing blemishes" and do not possess anti-inflammatory, antibacterial, acne-removing, or moisturizing effects; 2. Existing technologies mainly rely on two pathways: inhibiting melanin (Bletilla striata, Angelica dahurica, Poria cocos) and promoting blood circulation and removing blood stasis (saffron, Angelica sinensis); 3. Existing technology contains white aconite (slightly toxic, requires processing, and should be used with caution for external application), saffron (strong blood-activating effect, contraindicated for pregnant women), and white clove (sparrow droppings, which may cause psychological resistance or allergies in some people). Summary of the Invention

[0005] The purpose of this application is to propose a traditional Chinese medicine composition that improves safety and expands the applicable population by deepening the understanding of its mechanism of action, thereby achieving whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing effects.

[0006] This application is implemented as follows: A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil control, anti-aging, and moisturizing, characterized by comprising the following components (parts by weight): 28-38 parts of Coix seed, 20-30 parts of mung bean, 10-15 parts of Centella asiatica, 10-15 parts of Atractylodes macrocephala, 1-3 parts of Paeonia lactiflora, 10-15 parts of Bletilla striata, 10-15 parts of Ampelopsis japonica, 2-4 parts of jasmine, 9-13 parts of Astragalus membranaceus, 9-13 parts of Polygonatum odoratum, 2-4 parts of peach blossom, and 7-11 parts of Angelica sinensis. 7-11 parts red adzuki beans, 5-8 parts silkworm pupae, 9-13 parts pearl powder, 3-5 parts fermented soybeans, 3-5 parts forsythia, 2-4 parts mulberry leaves, 1-3 parts oat flour, 1-3 parts dandelion, 1-3 parts gardenia, 2-4 parts honeysuckle, 2-4 parts purslane, 1-3 parts salvia miltiorrhiza, 1-3 parts apricot kernel, 1-3 parts motherwort, 1-3 parts lotus seeds, 2-4 parts dictamnus dasycarpus root bark, 1-3 parts smilax glabra, 1-3 parts chrysanthemum, and 1-3 parts chuanxiong rhizome.

[0007] 28 parts of coix seed, 20 parts of mung bean, 10 parts of centella asiatica, 10 parts of atractylodes macrocephala, 1 part of white peony root, 10 parts of bletilla striata, 10 parts of white peony root, 2 parts of jasmine flower, 9 parts of astragalus root, 9 parts of polygonatum odoratum, 2 parts of peach blossom, 7 parts of angelica sinensis, 7 parts of red adzuki bean, 5 parts of silkworm pupae, 9 parts of pearl powder, 3 parts of fermented soybean, 3 parts of forsythia, 2 parts of mulberry leaf, 1 part of oat flour, 1 part of dandelion, 1 part of gardenia, 2 parts of honeysuckle, 2 parts of purslane, 1 part of salvia miltiorrhiza, 1 part of apricot kernel, 1 part of motherwort, 1 part of lotus seed, 2 parts of dictamnus dasycarpus root bark, 1 part of smilax glabra, 1 part of chrysanthemum, 1 part of chuanxiong rhizome.

[0008] Coix seed 33 parts, mung bean 25 parts, Centella asiatica 13 parts, Atractylodes macrocephala 13 parts, white peony root 2 parts, Bletilla striata 13 parts, Ampelopsis japonica 13 parts, jasmine flower 3 parts, Astragalus membranaceus 11 parts, Polygonatum odoratum 11 parts, peach blossom 3 parts, Angelica sinensis 9 parts, red adzuki bean 9 parts, Bombyx mori 7 parts, pearl powder 11 parts, fermented soybean 4 parts, Forsythia suspensa 4 parts, mulberry leaf 3 parts, oat flour 2 parts, dandelion 2 parts, gardenia 2 parts, honeysuckle 3 parts, purslane 3 parts, Salvia miltiorrhiza 2 parts, apricot kernel 2 parts, Leonurus japonicus 2 parts, lotus seed 2 parts, Dictamnus dasycarpus 3 parts, Smilax glabra 2 parts, chrysanthemum 2 parts, Ligusticum chuanxiong 2 parts.

[0009] Coix seed 38 parts, mung bean 30 parts, Centella asiatica 15 parts, Atractylodes macrocephala 15 parts, white peony root 3 parts, Bletilla striata 15 parts, Ampelopsis japonica 15 parts, jasmine flower 4 parts, Astragalus membranaceus 13 parts, Polygonatum odoratum 13 parts, peach blossom 4 parts, Angelica sinensis 11 parts, red adzuki bean 11 parts, Bombyx mori 8 parts, pearl powder 13 parts, fermented soybean 5 parts, Forsythia suspensa 5 parts, mulberry leaf 4 parts, oat flour 3 parts, dandelion 3 parts, gardenia 3 parts, honeysuckle 4 parts, purslane 4 parts, Salvia miltiorrhiza 3 parts, apricot kernel 3 parts, Leonurus japonicus 3 parts, lotus seed 3 parts, Dictamnus dasycarpus 4 parts, Smilax glabra 3 parts, chrysanthemum 3 parts, Ligusticum chuanxiong 3 parts.

[0010] The composition in dry powder form was obtained through low-temperature extraction and freeze-drying processes.

[0011] Due to the implementation of the above technical solution, compared with traditional whitening masks, the innovation of this application lies in its expansion from a single whitening effect to a compound efficacy system that combines whitening, anti-inflammation, oil control, anti-aging, and moisturizing into a five-in-one system. The mechanism of action has been expanded from simply inhibiting melanin to a multi-target synergistic mode that includes melanin inhibition, antibacterial, antioxidant, and barrier repair. The target population has been expanded from simple pigmented skin to complex problem skin. Furthermore, it does not contain corrosive ingredients such as white lilac commonly found in traditional whitening formulas, making it safer. Detailed Implementation

[0012] The technical solutions in the embodiments of this application will be clearly and completely described below with reference to the embodiments of this application. Obviously, the described embodiments are only some embodiments of this application, and not all embodiments. Based on the embodiments of this application, all other embodiments obtained by those of ordinary skill in the art without creative effort are within the scope of protection of this application.

[0013] Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this application belongs; the terminology used herein is for the purpose of describing particular embodiments only and is not intended to limit the application. The terms “comprising” and “having”, and any variations thereof, in the specification and claims of this application are intended to cover non-exclusive inclusion.

[0014] It should be noted that in this application, the words "in some embodiments," "exemplarily," and "for example" are used to indicate examples, illustrations, or descriptions. Any embodiment or design described in this application as "in some embodiments," "exemplarily," or "for example" should not be construed as being more preferred or advantageous than other embodiments or design solutions. Specifically, the use of words such as "in some embodiments," "exemplarily," and "for example" is intended to present related concepts in a specific manner, meaning that a particular feature, structure, or characteristic described in connection with the embodiment may be included in at least one embodiment of this application. The appearance of the above words in various places in the specification does not necessarily refer to the same embodiment, nor is it a separate or alternative embodiment that is mutually exclusive with other embodiments. Those skilled in the art will explicitly and implicitly understand that the embodiments described herein can be combined with other embodiments.

[0015] Example 1: A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, comprising the following components (parts by weight): 28-38 parts of Coix seed, 20-30 parts of mung bean, 10-15 parts of Centella asiatica, 10-15 parts of Atractylodes macrocephala, 1-3 parts of Paeonia lactiflora, 10-15 parts of Bletilla striata, 10-15 parts of Ampelopsis japonica, 2-4 parts of jasmine, 9-13 parts of Astragalus membranaceus, 9-13 parts of Polygonatum odoratum, 2-4 parts of peach blossom, 7-11 parts of Angelica sinensis, and 7 parts of red adzuki bean. ~11 parts, white silkworm 5-8 parts, pearl powder 9-13 parts, light soybean 3-5 parts, forsythia 3-5 parts, mulberry leaf 2-4 parts, oat flour 1-3 parts, dandelion 1-3 parts, gardenia 1-3 parts, honeysuckle 2-4 parts, purslane 2-4 parts, salvia miltiorrhiza 1-3 parts, apricot kernel 1-3 parts, motherwort 1-3 parts, lotus seed 1-3 parts, white peony root bark 2-4 parts, smilax glabra 1-3 parts, yellow chrysanthemum 1-3 parts, chuanxiong rhizome 1-3 parts.

[0016] This composition works synergistically across multiple targets. Coix seed and mung bean clear heat and dampness, remove turbidity, and control oil; Centella asiatica, Bletilla striata, and Ampelopsis japonica promote skin barrier repair and inhibit the release of inflammatory factors; Astragalus membranaceus, Polygonatum odoratum, and Angelica sinensis nourish qi and blood, and improve microcirculation; Pearl powder, Paeonia lactiflora, and Atractylodes macrocephala synergistically enhance skin radiance and firmness; Purslane, Taraxacum mongolicum, and Lonicera japonica are added to clear heat and detoxify, strengthening anti-inflammatory and anti-allergic capabilities. The overall formula addresses five major effects: whitening, anti-inflammation, oil control, anti-aging, and moisturizing. After scientific formulation and low-temperature extraction, the active ingredient retention rate exceeds 92%, and the in vitro transdermal absorption rate is increased by 37%.

[0017] The low-temperature extraction process described in this application is existing technology, carried out at temperatures below 60°C, or even at room temperature or lower. The core principle is to avoid the destruction of the effective components of traditional Chinese medicine by high temperatures. The product is then obtained in powder form through spray drying and freeze drying. The specific preparation process is not the subject of this application and is existing technology, therefore it will not be described in detail here.

[0018] Example 2: A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, comprising the following components (parts by weight): 28 parts of Coix seed, 20 parts of mung bean, 10 parts of Centella asiatica, 10 parts of Atractylodes macrocephala, 1 part of Paeonia lactiflora, 10 parts of Bletilla striata, 10 parts of Ampelopsis japonica, 2 parts of jasmine, 9 parts of Astragalus membranaceus, 9 parts of Polygonatum odoratum, 2 parts of peach blossom, 7 parts of Angelica sinensis, 7 parts of red adzuki bean, 5 parts of Bombyx mori, 9 parts of pearl powder, 3 parts of fermented soybean, 3 parts of Forsythia suspensa, 2 parts of mulberry leaf, 1 part of oat flour, 1 part of dandelion, 1 part of gardenia, 2 parts of honeysuckle, 2 parts of purslane, 1 part of Salvia miltiorrhiza, 1 part of apricot kernel, 1 part of Leonurus japonicus, 1 part of lotus seed, 2 parts of Dictamnus dasycarpus root bark, 1 part of Smilax glabra, 1 part of chrysanthemum, and 1 part of Ligusticum chuanxiong.

[0019] Example 3: A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, comprising the following components (parts by weight): 33 parts of Coix seed, 25 parts of mung bean, 13 parts of Centella asiatica, 13 parts of Atractylodes macrocephala, 2 parts of white peony root, 13 parts of Bletilla striata, 13 parts of Ampelopsis japonica, 3 parts of jasmine, 11 parts of Astragalus membranaceus, 11 parts of Polygonatum odoratum, 3 parts of peach blossom, 9 parts of Angelica sinensis, 9 parts of red adzuki bean, 7 parts of Bombyx mori, 11 parts of pearl powder, 4 parts of fermented soybean, 4 parts of Forsythia suspensa, 3 parts of mulberry leaf, 2 parts of oat flour, 2 parts of dandelion, 2 parts of gardenia, 3 parts of honeysuckle, 3 parts of purslane, 2 parts of Salvia miltiorrhiza, 2 parts of apricot kernel, 2 parts of Leonurus japonicus, 2 parts of lotus seed, 3 parts of Dictamnus dasycarpus root bark, 2 parts of Smilax glabra, 2 parts of chrysanthemum, and 2 parts of Ligusticum chuanxiong.

[0020] Example 4: A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, comprising the following components (parts by weight): 38 parts of Coix seed, 30 parts of mung bean, 15 parts of Centella asiatica, 15 parts of Atractylodes macrocephala, 3 parts of Paeonia lactiflora, 15 parts of Bletilla striata, 15 parts of Ampelopsis japonica, 4 parts of jasmine, 13 parts of Astragalus membranaceus, 13 parts of Polygonatum odoratum, 4 parts of peach blossom, 11 parts of Angelica sinensis, 11 parts of red adzuki bean, 8 parts of Bombyx mori, 13 parts of pearl powder, 5 parts of fermented soybean, 5 parts of Forsythia suspensa, 4 parts of mulberry leaf, 3 parts of oat flour, 3 parts of dandelion, 3 parts of gardenia, 4 parts of honeysuckle, 4 parts of purslane, 3 parts of Salvia miltiorrhiza, 3 parts of apricot kernel, 3 parts of Leonurus japonicus, 3 parts of lotus seed, 4 parts of Dictamnus dasycarpus root bark, 3 parts of Smilax glabra, 3 parts of chrysanthemum, and 3 parts of Ligusticum chuanxiong.

[0021] This application comprises thirty-two Chinese medicinal herbs, with a rigorous and well-structured formula. From the overall formula analysis, the core principle is "whitening," while also considering multiple effects such as "clearing heat and dampness, promoting blood circulation and removing blood stasis, and nourishing qi and yin." The most abundant herbs, coix seed and mung bean, are both diuretics and detoxifiers, clearing heat and removing dampness. Together, they can eliminate dampness and heat toxins from the body and skin surface, fundamentally reducing facial oiliness and swelling. They are the principal herbs targeting the core pathogenesis of damp-heat accumulation. The next most abundant herbs, Atractylodes macrocephala, Paeonia lactiflora, Bletilla striata, Ampelopsis japonica, Centella asiatica, Bombyx batryticatus, and pearl powder, constitute the assistant herbs. Atractylodes macrocephala strengthens the spleen and removes dampness; Paeonia lactiflora nourishes blood and softens the liver; Bletilla striata astringes and promotes tissue regeneration; Ampelopsis japonica clears heat and detoxifies; Centella asiatica clears heat and promotes diuresis; Bombyx batryticatus dispels wind and resolves phlegm; and pearl powder moisturizes the skin. These seven herbs work synergistically to exert the core whitening and repairing effect, directly targeting symptoms such as pigmentation and dullness. The adjuvant herbs are the most abundant, including heat-clearing and detoxifying herbs such as honeysuckle, forsythia, dandelion, gardenia, chrysanthemum, purslane, and dictamnus root bark; blood-activating and stasis-removing herbs such as salvia miltiorrhiza, angelica sinensis, chuanxiong rhizome, and motherwort; dampness-reducing and swelling-reducing herbs such as red adzuki bean and smilax glabra; and wind-dispelling and itch-relieving herbs such as fermented soybean and mulberry leaf. These multiple herbs work together to address acne, redness, swelling, bruising, and itching. The guiding herbs include astragalus, polygonatum odoratum, jasmine, peach blossom, oat flour, apricot kernel, and lotus seed. Astragalus tonifies qi and strengthens the exterior, while polygonatum odoratum nourishes yin and moistens dryness, together nourishing the skin and enhancing its barrier function. The aromatic properties of jasmine and peach blossom guide the herbs upwards, allowing the effects to reach the face directly. Oat flour and apricot kernel provide moisturizing and harmonizing effects.

[0022] From a Traditional Chinese Medicine (TCM) perspective, this application primarily targets the two pathogenic mechanisms of "stasis" and "turbidity" in its whitening and freckle-removing effects. The four "white" herbs—white peony root, atractylodes macrocephala, bletilla striata, and ampelopsis japonica—are believed in TCM to "enter the lungs, and the lungs govern the skin and hair," allowing them to directly reach the skin and inhibit melanin production. Test reports show that white peony root contains up to 19.7%, and its active ingredient, paeoniflorin, has clear antioxidant and tyrosinase-inhibiting effects. Silkworm pupae can dispel wind, resolve phlegm, and dissipate nodules, eliminating dark spots and blemishes caused by "phlegm turbidity" on the face. Pearl powder, when applied externally, can "moisturize the skin and remove dark spots," and is a traditional whitening medicine. Angelica sinensis and chuanxiong invigorate blood circulation and remove blood stasis, improving "ecchymosis" caused by blood stasis. In terms of clearing heat and removing acne, this formula targets the two pathogenic mechanisms of "heat" and "toxin." Honeysuckle and forsythia work synergistically, forming a "holy medicine for sores," with the strongest heat-clearing and detoxifying power. The honeysuckle content ranked second in the test report, and its chlorogenic acid components have a clear antibacterial and anti-inflammatory effect. Dandelion, gardenia, and chrysanthemum clear heat, purge fire, cool the blood, and detoxify, targeting facial acne redness and swelling caused by excessive heat and toxins. Purslane and Dictamnus dasycarpus clear heat, detoxify, and remove dampness, making them particularly effective for damp-heat type acne and eczema. Salvia miltiorrhiza cools the blood and invigorates blood circulation, clearing heat and removing blood stasis, making it especially suitable for dark red acne marks caused by "heat and blood stasis." Regarding oil control and swelling reduction, coix seed, mung bean, and red adzuki bean are all diuretic and dampness-removing herbs, clearing dampness and turbidity from the body and skin surface, reducing sebum secretion, improving enlarged pores and facial edema. The largest dosage of coix seed indicates that "removing dampness" is one of the core treatment principles of this formula. In terms of moisturizing and anti-aging, astragalus replenishes qi and strengthens the skin's surface, enhancing skin immunity and promoting collagen synthesis; Solomon's seal nourishes yin and moisturizes dryness, is rich in polysaccharides, and moisturizes; centella asiatica clears heat and detoxifies, promotes diuresis and reduces swelling, and modern research has confirmed that it has significant effects in promoting wound healing and anti-wrinkle.

[0023] Based on the efficacy verification test report of chemical composition analysis, this application was analyzed by high-resolution mass spectrometry and identified hundreds of compounds. The presence of these active ingredients provides a solid material basis for the product's efficacy. The report shows that the active ingredients with relatively high content include paeoniflorin, chlorogenic acid, ligustilide, atractylodes lactone, tanshinone, gallic acid, ferulic acid, geniposide, forsythoside, as well as various flavonoids and polysaccharides.

[0024] Regarding the skin whitening mechanism, this application utilizes a multi-pathway synergistic inhibition of melanin production. Components such as paeoniflorin, gallic acid, ferulic acid, and caffeic acid can directly inhibit tyrosinase activity, reducing melanin synthesis. Strong antioxidants such as chlorogenic acid, flavonoids, and tanshinone can scavenge free radicals, preventing melanin oxidation and deposition. Anti-inflammatory components in honeysuckle, forsythia, and gardenia can inhibit post-inflammatory hyperpigmentation, reducing pigmentation at its source. Blood-activating components such as ligustilide and ferulic acid can accelerate pigment metabolism and excretion, resulting in a more even and brighter skin tone.

[0025] Regarding its anti-inflammatory and acne-reducing mechanism, this application also demonstrates a multi-target effect. Chlorogenic acid, forsythoside, and tanshinone significantly inhibit pathogenic bacteria such as Propionibacterium acnes and Staphylococcus aureus. Gardenin and paeoniflorin regulate the expression of inflammatory factors such as interleukin-6 and tumor necrosis factor-α, reducing inflammation and alleviating redness and swelling. Tanshinone also exhibits anti-androgen-like effects, regulating sebum secretion and addressing oily skin and acne problems at their root.

[0026] In terms of antioxidant and anti-aging mechanisms, flavonoids and phenolic acids are powerful free radical scavengers that can protect collagen and delay photoaging. Luteolin and apigenin have anti-glycation effects, preventing skin from yellowing and losing elasticity due to glycation. Astragalus polysaccharides and asiaticoside promote collagen synthesis, enhance skin elasticity, and reduce fine lines and wrinkles.

[0027] In terms of moisturizing and repairing mechanisms, Bletilla striata polysaccharide and Polygonatum odoratum polysaccharide can form a protective film on the skin surface, reducing moisture loss and repairing the damaged skin barrier. Coix seed ester and oat beta-glucan can increase the water content of the stratum corneum, keeping the skin hydrated.

[0028] Based on a comprehensive analysis of traditional Chinese medicine theory and modern chemical components, this application describes a comprehensive Chinese herbal facial mask powder with whitening as its core function, while also possessing five effects: anti-inflammatory and acne-reducing, oil control and swelling reduction, antioxidant and anti-aging, and moisturizing and repairing. Its whitening effect is achieved through multiple pathways, including inhibiting tyrosinase, anti-oxidation, anti-inflammation, and promoting blood circulation, effectively reducing pigmentation and improving age spots, acne scars, and dull skin tone. Its anti-inflammatory and acne-reducing effects are achieved through mechanisms such as inhibiting Propionibacterium acnes, regulating inflammatory factors, and regulating sebum secretion, effectively improving acne, pimples, and redness. Its oil control and swelling reduction effects are achieved through diuresis and dampness removal, clearing heat and drying dampness, reducing facial oiliness and improving enlarged pores and facial puffiness. Its antioxidant and anti-aging effects are achieved through scavenging free radicals, anti-glycation, and promoting collagen synthesis, delaying skin aging, reducing fine lines, and brightening skin tone. Its moisturizing and repairing effects are achieved through the formation of a protective film by polysaccharide components, repairing damaged skin barriers and enhancing skin tolerance.

[0029] This product is suitable for those with dull skin, pigmentation, oily skin, recurring acne, early signs of aging, facial puffiness, prominent eye bags, and dry skin with a damaged skin barrier. However, it should be noted that it is contraindicated for pregnant women, breastfeeding women, menstruating women, children under twelve years of age, those allergic to any of the ingredients listed, and those with broken skin, eczema, acne infections, or other acute skin conditions.

[0030] Compared to traditional whitening masks, the innovation of this application lies in its expansion from a single whitening effect to a five-in-one compound efficacy system that combines whitening, anti-inflammation, oil control, anti-aging, and moisturizing. The mechanism of action has been expanded from simply inhibiting melanin to a multi-target synergistic mode that includes melanin inhibition, antibacterial, antioxidant, and barrier repair. The target audience has been expanded from simple pigmented skin to complex problem skin. Furthermore, it does not contain corrosive ingredients such as white lilac commonly found in traditional whitening formulas, making it safer.

[0031] Case 1: Facial melasma combined with dull skin tone Ms. Zhang, 34 years old Chief complaint: Symmetrical yellowish-brown patches on both cheeks and cheekbones for more than 3 years, accompanied by dull and rough skin. Present Illness: Over the past three years, the patient has developed yellowish-brown patches on her face, primarily on the cheekbones, due to high work stress and irregular sleep patterns. The patches have relatively clear borders and are not itchy or painful. She has previously used various whitening skincare products (specifics unknown), but the effects were minimal, and she experienced dry skin and easy redness. She denies any history of liver disease or gynecological conditions. Dermatological examination: Facial sebum secretion is normal; patchy yellowish-brown spots are visible on both cheeks, approximately 2cm x 3cm in size, with irregular borders; the skin on the forehead and around the mouth is dull and lacks luster; the pores on both sides of the nose are enlarged; there is no active acne. Traditional Chinese medicine diagnosis: Qi and blood stagnation, accompanied by dampness and turbidity; Treatment method: The traditional Chinese medicine composition of this application The herbal composition used in this application (in dry powder form, as described in Example 3) is as follows: After cleansing the face, take an appropriate amount of the mask powder and mix it with warm water to form a thick paste. Apply a thin layer to the face (avoiding the eyes and mouth), leave it on for 30 minutes, and then wash it off with warm water. Use before bedtime. Use continuously for 6 days, then stop for 1 day. A total of 8 weeks of treatment is recommended.

[0032] Therapeutic effect observation: Week 2: The patient reported increased facial skin hydration, reduced roughness, and a slightly brighter complexion; By the end of week 4: the color of the age spots on the cheeks had lightened, and the area had not increased significantly; the dark spots on the forehead and around the mouth had significantly improved, and the skin's radiance had increased; By the end of week 8: The pigmentation had faded by approximately 60%, and the borders were less noticeable; the skin tone evenness across the entire face had improved, and pores had shrunk; the patient was satisfied. No adverse reactions such as allergies or irritation occurred during the treatment. Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a clear effect on fading pigmentation, brightening skin tone, and improving skin texture in the treatment of melasma and dull skin.

[0033] Case 2: Mild to moderate acne (comedones + inflammatory papules) Ms. Huang, female, 22 years old, chief complaint: recurrent acne and red papules on her face for 6 months, which have worsened in the past month; Present Illness: Over the past six months, the patient has experienced significant academic stress and a preference for spicy foods, leading to the gradual appearance of blackheads and whiteheads on the face, characterized by scattered inflammatory papules, primarily on the cheeks and chin. The patient previously used a certain brand of acne gel (containing salicylic acid), which was initially effective, but later resulted in skin peeling and stinging. Symptoms recurred after discontinuation of the gel. There is no history of systemic medication use. Dermatological examination: Excessive sebum secretion was observed on the face, with approximately 15 closed comedones and 8 inflammatory red papules (approximately 2-3 mm in diameter) visible on both cheeks and chin. No pustules or cysts were present. Mild local skin desquamation and scratch marks were observed. Traditional Chinese medicine diagnosis: Damp-heat accumulation, accompanied by blood heat; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 2). The method of application is the same as above, with a 1-day break after every 3 days of use, for a total of 6 weeks. During treatment, patients are advised to maintain a light diet and discontinue all other external products.

[0034] Therapeutic effect observation: Weekend of Week 1: Inflammatory papules lighten in color and decrease in number to 4; comedones show no significant change, but skin oil production decreases; Weekend of Week 3: Inflammatory papules have largely subsided, acne has decreased by about 70%, and no new rashes have appeared; skin desquamation has disappeared, and the skin barrier has been well repaired; Week 6: Only 2-3 pimples were occasionally seen on the face, with no inflammatory lesions; the overall skin was smooth, pores were fine, and skin tone was even. The patient reported no irritation during use; Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has good anti-inflammatory, antibacterial, sebum-reducing, and skin barrier-repairing effects on mild to moderate acne (especially inflammatory papules and pimples).

[0035] Case 3: Facial photoaging accompanied by fine lines and sagging Ms. Su, 48 years old, chief complaint: loose facial skin, increased fine lines, and decreased elasticity for more than 2 years; Present Illness: The patient works outdoors for extended periods, resulting in significant sun exposure. Over the past two years, the patient has noticed noticeable sagging of facial skin, with fine lines appearing around the eyes and mouth, and a dull, lackluster complexion. There are no systemic diseases. The patient has previously used anti-aging skincare products (containing peptides, vitamin C, etc.), with limited effectiveness. Dermatological examination: The facial skin is dry and has poor elasticity; crow's feet and nasolabial folds are obvious, and fine wrinkles are visible on the forehead; the skin tone is dull and uneven, and no obvious pigmentation is seen; Traditional Chinese Medicine diagnosis: Deficiency of both Qi and Yin, and insufficiency of essence and blood; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 4). Usage: Use for 5 days, then stop for 2 days, for a total of 12 weeks. Basic moisturizing should be used during treatment.

[0036] Therapeutic effect observation: By the end of week 4: The patient reported that facial dryness had lessened, skin hydration had increased, and skin tone had slightly brightened; Weekend of Week 8: Crow's feet and fine lines on the forehead become less noticeable, and skin elasticity increases; fine lines around the mouth are significantly improved; skin tone changes from dull yellow to light yellow, and radiance is enhanced; By the end of week 12: Skin laxity improved, and it felt firmer to the touch; the overall improvement rate of wrinkles was approximately 50%; the patient reported that makeup adhered better after application and there were no adverse reactions. Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a comprehensive anti-aging effect on skin photoaging and signs of aging, improving fine lines, enhancing elasticity, and brightening skin tone.

[0037] Case 4: Post-inflammatory hyperpigmentation (acne scars) on the face Ms. Wang, 25 years old, chief complaint: dark brown acne marks left on her cheeks and jawline 4 months after the acne subsided; Present Illness: The patient had moderate acne six months ago. After treatment with topical medication, the rash subsided, but multiple dark brown patchy pigmentation remained on both cheeks and jawline, without itching or pain. She used a serum containing niacinamide and vitamin C for two months, but the pigmentation did not significantly fade. Dermatological examination: Scattered, well-defined dark brown patches, 0.5-1.5 cm in diameter, were visible on both cheeks and jawline, totaling about 12 patches; the skin had moderate sebum secretion and no active acne. Traditional Chinese medicine diagnosis: Blood stasis obstructs the meridians, leading to malnourishment of qi and blood; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 3). Method of use: After cleaning, apply a thin layer, use for 5 days a week and stop for 2 days, for a total of 10 weeks.

[0038] Therapeutic effect observation: Weekend 4: Some acne scars have lightened in color, turning light brown; Weekend of Week 8: About 70% of the acne scars have faded, leaving only 3 very faint marks; Week 10: The acne scars on the entire face have faded by about 90%, the skin tone is even, the patient is satisfied, and there are no adverse reactions; Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a significant lightening effect on post-inflammatory hyperpigmentation (acne scars).

[0039] Case 5: Oily facial skin with large pores Mr. Mu, male, 20 years old, chief complaint: severe facial oiliness and large pores for 2 years, accompanied by blackheads; Present Illness: The patient experienced excessive sebum secretion after puberty, resulting in an oily face (especially the nose and forehead), noticeably enlarged pores, numerous blackheads on the nose, and occasional small amounts of whiteheads, but no severe inflammatory acne. She had previously used oil-control cleansers and astringents, but the effects were short-lived and the condition was prone to recurrence. Dermatological examination: Excessive sebum secretion on the face, with enlarged pores on the nose and forehead resembling orange peel, and numerous blackheads visible; mild oiliness on the cheeks, without any rash; Traditional Chinese Medicine diagnosis: Damp-heat accumulation internally, with damp-heat in the spleen and stomach rising upwards; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 2), apply before bedtime, use 6 days a week and stop for 1 day, for a total of 6 weeks.

[0040] Therapeutic effect observation: Weekend 2: Self-reported reduced oil production, and less oiliness on the face upon waking up in the morning; Weekend 4: Blackheads on the nose are significantly reduced, and pores are smaller than before; Weekend of Day 6: Oil production is well controlled, pores are minimized, and skin has a matte finish. No irritation, dryness, or peeling. Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application can effectively regulate sebum secretion and improve enlarged pores and blackheads.

[0041] Case 6: Sensitive skin with facial redness, dryness, and peeling Ms. Xu, female, 29 years old, chief complaint: facial skin sensitivity, hot flashes, dryness and peeling that recur for 1 year; Present Illness: One year ago, the patient's skin barrier was damaged due to overuse of exfoliating products. Since then, she experiences flushing and burning sensations on her cheeks, accompanied by dryness and peeling, whenever exposed to sunlight, air conditioning, or emotional excitement. She has previously used medical skincare products for repair, but the results were unsatisfactory. Dermatological examination: Diffuse erythema was visible on both cheeks; the skin was dry and had fine scales; telangiectasia was not obvious; no papules or pustules were observed. Traditional Chinese Medicine diagnosis: Yin deficiency and blood heat, resulting in malnourishment of the skin; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 3), but perform a skin allergy test before the first use (apply a small amount of the mixture to the back of the ear and observe for 24 hours if no abnormalities are found). The usage method is adjusted to use once every 3 days, for 20 minutes each time, for a total of 8 weeks of treatment.

[0042] Therapeutic effect observation: Weekend of the second week: The frequency of flushing episodes decreased, and dryness and desquamation improved significantly; Weekend of Week 4: Facial erythema faded, skin moisture increased, and no new flaking occurred; Week 8: Only occasional mild flushing occurred under intense stimulation, the skin barrier was basically restored, and the patient reported a significant improvement in comfort. Conclusion: When the frequency of use is appropriately reduced, the traditional Chinese medicine composition of this application has the effects of repairing the skin barrier, reducing redness and improving dryness in sensitive skin.

[0043] Case 7: Fine lines and dark circles around the eyes Ms. Yan, 36 years old, chief complaint: increased fine lines around the eyes and obvious dark circles for more than a year; Present illness: The patient has a history of long-term sleep deprivation due to working late nights, resulting in fine lines around the eyes, bluish-purple dark circles under the eyes, and mild puffiness. Previous use of eye cream has had limited effectiveness. Dermatological examination: Dry skin around the eyes; fine wrinkles and bluish-purple pigmentation visible on the lower eyelids; mild eye bags; Traditional Chinese Medicine diagnosis: Liver and kidney deficiency, blood stasis and water retention; Treatment method: Use the Chinese herbal composition of this application (prepared according to Example 4), apply to the entire face, and focus on applying a thick layer around the eyes (avoiding eyelashes and eyeballs), apply for 30 minutes each time, use for 5 days a week and stop for 2 days, for a total of 10 weeks of treatment.

[0044] Therapeutic effect observation: Weekend of Week 4: Fine lines around the eyes become less noticeable, and the color of dark circles changes from bluish-purple to light brown; Weekend of the 8th week: The skin around the eyes becomes firmer, dark circles are significantly reduced, and eye bags are lessened; By the end of week 10: Fine lines improved by about 60%, dark circles faded by about 70%, and the patient reported looking younger; Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a comprehensive effect on improving fine lines, dark circles and puffiness around the eyes.

[0045] Case 8: Facial age spots (early stage of seborrheic keratosis) Mr. Gao, male, 58 years old, chief complaint: scattered brown patches on his face for 3 years, which gradually increased in number; Present illness: The patient works outdoors for a long time. Since the age of 55, scattered light brown flat patches have appeared on his face. The patches have clear borders, smooth surface, and no subjective symptoms. They are mainly distributed on the cheekbone and forehead. He has never received treatment. Dermatological examination: Approximately 8-10 light brown to dark brown patches, 0.5-1 cm in diameter, are visible on both cheekbones and foreheads. The patches have a smooth surface, relatively clear borders, and no scales. Traditional Chinese Medicine diagnosis: Deficiency of liver and kidney, stagnation of qi and blood; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 4), use it for 4 days a week and stop for 3 days, for a total of 12 weeks.

[0046] Therapeutic effect observation: Weekend 6: Some spots have lightened in color, and the largest spot has shrunk slightly; By the end of week 10: about 60% of the spots had faded, leaving only light brown marks; the remaining spots had faded significantly. At the end of week 12: The patient reported that the pigmentation had faded by approximately 70%, and the overall skin radiance had increased. No adverse reactions were observed. Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a certain lightening effect on early age spots (seborrheic keratosis).

[0047] Case 9: Facial acne (closed comedones) Ms. Lü, female, 18 years old, chief complaint: dense closed comedones on her forehead and jawline for six months; Present illness: After entering puberty, the patient developed numerous pinhead-sized white papules on the forehead and chin. These papules were neither red nor painful, but felt rough to the touch. They had previously been squeezed and became infected, but there is currently no active inflammation. Dermatological examination: Dense closed comedones, about 50-60 in number, are visible on the forehead and chin. They are skin-colored papules with white tips, without pustules or cysts. Traditional Chinese Medicine diagnosis: Dampness and turbidity obstructing the interior, with heat accumulating in the lungs and stomach; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 2), apply before bedtime, use 6 days a week and stop for 1 day, for a total of 8 weeks.

[0048] Therapeutic effect observation: Weekend 3: The number of pimples decreased by about 40%, and the roughness to the touch was reduced; By the end of week 6: about 80% of the acne had subsided, with only a few scattered blemishes remaining; Weekend of Week 8: Acne has basically disappeared, skin is smooth, and no new rashes have appeared; Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a good softening and elimination effect on closed comedones and can replace chemical peeling products.

[0049] Case 10: Dull, lackluster facial skin (glycation reaction) Ms. Sun, 42 years old, chief complaint: dull and yellowish facial skin for 2 years, accompanied by mild sagging; Present Illness: Since the age of 40, the patient has noticed a change in facial complexion from fair to yellow, especially around the mouth and eyes, where the skin appears dull and lacks rosy hue. The patient enjoys sweets and has a history of mild hyperglycemia (fasting blood glucose 6.2 mmol / L, without medication). Dermatological examination: The face is dull and yellowish, with yellowish-brown changes around the mouth and eyes; the skin elasticity is slightly decreased, and there are no wrinkles. Traditional Chinese Medicine diagnosis: Spleen deficiency with dampness accumulation, and insufficient production of qi and blood; Treatment method: Use the traditional Chinese medicine composition of this application (prepared according to Example 3), use it for 5 days a week and stop for 2 days, for a total of 10 weeks. It is recommended to reduce sugar intake during the treatment period.

[0050] Therapeutic effect observation: Weekend of Week 4: The yellowish dullness of the skin tone is reduced, and the color around the mouth becomes lighter; Week 8: Overall facial brightening, yellowing faded, and the patient reported that friends commented, "My complexion looks much better." Weekend of 10: Skin tone is even and radiant, with a healthy glow; Conclusion: The traditional Chinese medicine composition of this application has a brightening and improving effect on facial sallowness caused by glycation.

[0051] The above technical features constitute the embodiments of this application, which have strong adaptability and implementation effect. Non-essential technical features can be added or removed according to actual needs to meet the needs of different situations.

Claims

1. A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing, characterized in that: The product comprises the following components (parts by weight): 28-38 parts of Coix seed, 20-30 parts of mung bean, 10-15 parts of Centella asiatica, 10-15 parts of Atractylodes macrocephala, 1-3 parts of Paeonia lactiflora, 10-15 parts of Bletilla striata, 10-15 parts of Ampelopsis japonica, 2-4 parts of jasmine, 9-13 parts of Astragalus membranaceus, 9-13 parts of Polygonatum odoratum, 2-4 parts of peach blossom, 7-11 parts of Angelica sinensis, 7-11 parts of red adzuki bean, and 5-8 parts of Bombyx mori. Pearl powder 9-13 parts, fermented soybean 3-5 parts, forsythia 3-5 parts, mulberry leaf 2-4 parts, oat flour 1-3 parts, dandelion 1-3 parts, gardenia 1-3 parts, honeysuckle 2-4 parts, purslane 2-4 parts, salvia miltiorrhiza 1-3 parts, apricot kernel 1-3 parts, motherwort 1-3 parts, lotus seed 1-3 parts, dictamnus dasycarpus root bark 2-4 parts, smilax glabra 1-3 parts, chrysanthemum 1-3 parts, chuanxiong rhizome 1-3 parts.

2. The traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil control, anti-aging, and moisturizing according to claim 1, characterized in that: 28 parts of coix seed, 20 parts of mung bean, 10 parts of centella asiatica, 10 parts of atractylodes macrocephala, 1 part of white peony root, 10 parts of bletilla striata, 10 parts of white peony root, 2 parts of jasmine flower, 9 parts of astragalus root, 9 parts of polygonatum odoratum, 2 parts of peach blossom, 7 parts of angelica sinensis, 7 parts of red adzuki bean, 5 parts of silkworm pupae, 9 parts of pearl powder, 3 parts of fermented soybean, 3 parts of forsythia, 2 parts of mulberry leaf, 1 part of oat flour, 1 part of dandelion, 1 part of gardenia, 2 parts of honeysuckle, 2 parts of purslane, 1 part of salvia miltiorrhiza, 1 part of apricot kernel, 1 part of motherwort, 1 part of lotus seed, 2 parts of dictamnus dasycarpus root bark, 1 part of smilax glabra, 1 part of chrysanthemum, 1 part of chuanxiong rhizome.

3. The traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil control, anti-aging, and moisturizing according to claim 1, characterized in that: Coix seed 33 parts, mung bean 25 parts, Centella asiatica 13 parts, Atractylodes macrocephala 13 parts, white peony root 2 parts, Bletilla striata 13 parts, Ampelopsis japonica 13 parts, jasmine flower 3 parts, Astragalus membranaceus 11 parts, Polygonatum odoratum 11 parts, peach blossom 3 parts, Angelica sinensis 9 parts, red adzuki bean 9 parts, Bombyx mori 7 parts, pearl powder 11 parts, fermented soybean 4 parts, Forsythia suspensa 4 parts, mulberry leaf 3 parts, oat flour 2 parts, dandelion 2 parts, gardenia 2 parts, honeysuckle 3 parts, purslane 3 parts, Salvia miltiorrhiza 2 parts, apricot kernel 2 parts, Leonurus japonicus 2 parts, lotus seed 2 parts, Dictamnus dasycarpus 3 parts, Smilax glabra 2 parts, chrysanthemum 2 parts, Ligusticum chuanxiong 2 parts.

4. The traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil control, anti-aging, and moisturizing according to claim 1, characterized in that: Coix seed 38 parts, mung bean 30 parts, Centella asiatica 15 parts, Atractylodes macrocephala 15 parts, white peony root 3 parts, Bletilla striata 15 parts, Ampelopsis japonica 15 parts, jasmine flower 4 parts, Astragalus membranaceus 13 parts, Polygonatum odoratum 13 parts, peach blossom 4 parts, Angelica sinensis 11 parts, red adzuki bean 11 parts, Bombyx mori 8 parts, pearl powder 13 parts, fermented soybean 5 parts, Forsythia suspensa 5 parts, mulberry leaf 4 parts, oat flour 3 parts, dandelion 3 parts, gardenia 3 parts, honeysuckle 4 parts, purslane 4 parts, Salvia miltiorrhiza 3 parts, apricot kernel 3 parts, Leonurus japonicus 3 parts, lotus seed 3 parts, Dictamnus dasycarpus 4 parts, Smilax glabra 3 parts, chrysanthemum 3 parts, Ligusticum chuanxiong 3 parts.

5. A traditional Chinese medicine composition for whitening, anti-inflammatory, oil-controlling, anti-aging, and moisturizing according to claim 1, 2, 3, or 4, characterized in that: The composition in dry powder form was obtained through low-temperature extraction and freeze-drying processes.