A digital identity-based video publishing right verification method, device and medium

Abstract

This invention discloses a method, device, and medium for confirming video publishing rights based on digital identity, relating to the field of information security technology. The method includes: acquiring the source language version of a target science popularization video with confirmed rights, the translated version to be published, and the identity verification record of the publishing operator formed through digital identity recognition; reading the source language identity responsibility record from the source language version with confirmed rights; comparing the translated factual continuity record with the source language factual baseline record, and combining the continuity consistency between translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text to generate a translation offset marker; and performing a relay processing on the source language identity responsibility record based on the translation offset marker and the identity verification record to generate the video publishing rights confirmation record for the translated version to be published. This invention avoids relying solely on the overall video summary or a single translated text for rights confirmation, reducing misjudgments of factual responsibility caused by inconsistencies between subtitles, dubbing, and on-screen text.

Description

Technical Field

[0001] This invention relates to the field of information security technology, and in particular to a method, device and medium for confirming the rights of video publishing based on digital identity. Background Technology

[0002] With the development of short video platforms, cross-border communication platforms, and corporate publicity platforms, science popularization videos have gradually become an important carrier for disseminating scientific knowledge, introducing engineering projects, and showcasing technological achievements. For science popularization videos that have been released or are yet to be released, the publishing platform usually needs to confirm the correspondence between the publishing entity, the video version, and the publishing behavior in order to determine the source of the content and the responsibility for publishing in subsequent dissemination, auditing, or accountability.

[0003] Existing methods for confirming ownership of published videos typically involve processing information such as the publishing account, digital signature, video hash, timestamp, or watermark. For example, when a video is uploaded, the platform verifies the identity of the publishing account, generates a content summary for the uploaded video, and then stores the identity verification information, content summary, and publication time together. This method can prove that a certain entity published a certain version of a video at a certain time, but it mainly confirms ownership of the entire video file.

[0004] However, in the context of cross-language release of science popularization videos, the source language video has usually completed content review and identity verification. Subsequent translations, dubbing, and on-screen text may have inconsistencies in factual continuity, and may also involve adjustments, omissions, or changes to the statements of science popularization facts that have been verified in the source language. If only identity verification and summary binding are performed on the entire translation video, it is difficult to determine whether the source language identity responsibility record can be transferred to the translation version, and it is also difficult to determine which translation factual statements need to be edited, translated, or re-verified. Summary of the Invention

[0005] In view of the aforementioned existing problems, the present invention is proposed.

[0006] Therefore, this invention provides a video publishing rights confirmation method based on digital identity to solve the problem that when the source language rights confirmation fact is inconsistent in the translation subtitles, translation dubbing and translation screen text during the publishing of cross-language popular science videos, it is difficult to determine whether the source language identity responsibility record can be transferred to the translation version to be published.

[0007] To solve the above-mentioned technical problems, the present invention provides the following technical solution: In a first aspect, the present invention provides a method for confirming the rights to video publishing based on digital identity, which includes obtaining the source language version of the target popular science video with confirmed rights, the translated version to be published, and the identity recognition record formed by the publishing operator through digital identity recognition, and reading the source language identity responsibility record in the source language version with confirmed rights. The source language rights-confirmed version is analyzed to extract the confirmed popular science facts and the scope of confirmed facts is determined in combination with the source language identity and responsibility record, and a source language fact benchmark record is generated; The content of the translated version to be published is analyzed, and the translated statements corresponding to the scope of the confirmed facts are extracted from the translated subtitles, translated dubbing and translated screen text, respectively, and a translated fact inheritance record is generated. By comparing the translated factual continuity record with the source factual baseline record, and combining the continuity consistency between the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text, a translation offset mark is generated; Based on the translation offset marker and the identity recognition record, the source language identity responsibility record is processed in a relay manner to generate the video release rights confirmation record for the translated version to be released.

[0008] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, the step of obtaining the digital identity verification record of the publishing operator includes: Collect the on-site facial image of the operator who published the message, and extract the on-site facial feature values ​​corresponding to the on-site facial image; The on-site facial feature values ​​are sent to the trusted identity verification service through an encrypted channel, and the trusted identity verification service compares the on-site facial feature values ​​with the feature values ​​of an authoritative identity photo; The system receives the anonymized identity identifier, authentication strength, and authentication time returned by the trusted identity verification service after successful comparison. Based on the anonymized identity identifier, the system reads the corresponding operation identity category and authorization permission mark to generate the identity recognition record.

[0009] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, the generation of source language fact benchmark records includes: The source language rights-confirmed version is subjected to source language speech transcription, source language subtitle reading and source language on-screen text recognition to obtain the source language statement content, and the confirmed popular science fact statement corresponding to the source language identity and responsibility record is extracted from the source language statement content; The scope of confirmed facts is generated by extracting the object name, technology name, indicator value, applicable conditions and conclusions from the statement of facts regarding confirmed rights. The scope of the confirmed facts, the corresponding playback time, and the source language identity and responsibility record are associated to generate the source language fact benchmark record.

[0010] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, the step of parsing the content of the translated version to be published, extracting the translated continuation statements corresponding to the scope of the rights confirmation facts from the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text, and generating a translated fact continuation record includes: The target translation version is subjected to translation subtitle reading, translation dubbing transcription, and translation screen text recognition to obtain the translation content; Based on the object names and technology names within the scope of the confirmed facts, determine the corresponding translational successor statement in the translated statement content that corresponds to the confirmed popular science fact statement; The translated statement is converted into a source language field expression, and the translated fact record is generated according to the field order of the source language fact baseline record.

[0011] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, generating the translated factual inheritance record further includes: Extract the subtitle continuation field, dubbing continuation field, and image continuation field corresponding to the same established science popularization fact statement from the translated subtitles, the translated dubbing, and the translated on-screen text, respectively; Align the subtitle receiving field, the dubbing receiving field, and the video receiving field according to the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement; When the aligned subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field are consistent, a connection consistency mark is generated, and the consistency field is written into the translated fact connection record. When the aligned subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field are inconsistent, a connection anomaly marker is generated, and the inconsistent field is written into the translated fact connection record.

[0012] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, the step of generating the translation offset marker includes: Treat the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement as strong factual content; When the strong fact content in the translated fact inheritance record is inconsistent with the strong fact content in the source fact benchmark record, a fact change mark is generated; When the strong fact content is consistent and the acceptance anomaly marker is effective, an acceptance anomaly offset marker is generated; When the strong factual content is consistent, the continuity consistency mark is effective, and the expression of the translated language changes relative to the expression of the source language, a statement adjustment mark is generated. When the translated fact continuation record is consistent with the source fact baseline record, and the continuation consistency mark is effective, a fact preservation mark is generated.

[0013] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity described in this invention, the relay processing of the source identity responsibility record includes: Based on the translation offset marker, a confirmation and relay task is generated. The confirmation and relay task includes a task category, a permission marker required for the task, a source language identity and responsibility record to be relayed, and a corresponding translation fact inheritance record. Based on the correspondence between the translation offset markers and task categories, the task category corresponding to the fact preservation marker is determined as the responsibility succession task, the task category corresponding to the statement adjustment marker is determined as the editing confirmation task, the task category corresponding to the abnormal offset marker is determined as the translation review task, the task category corresponding to the fact change marker is determined as the re-authorization task, and the permission markers corresponding to the task categories are written into the permission markers required by the task. The task-required permission markers in the authorization relay task are matched with the operation identity category, authentication strength, and authorization permission markers in the identity recognition record to generate an identity matching record. When the identity matching record is in a passed state, a corresponding identity responsibility node is generated according to the task category; when the identity matching record is in a failed state, a confirmation interruption node is generated. Establish a relay relationship between the identity responsibility node and the source language identity responsibility record and the translated language fact inheritance record; The identity responsibility nodes include succession responsibility nodes, editing confirmation responsibility nodes, translation review responsibility nodes, re-authorization responsibility nodes, and authorization interruption nodes.

[0014] As a preferred embodiment of the video publishing rights confirmation method based on digital identity according to the present invention, the step of generating the video publishing rights confirmation record of the translated version to be published includes: The rights confirmation relay task, the identity matching record, the identity responsibility node, the source language fact benchmark record, the translated language fact inheritance record, and the translation offset mark are associated to form a fact rights confirmation node record; Arrange the fact-confirmation node records according to the playback time sequence of the translated statements in the version to be released, and generate a responsibility relay node sequence; Based on the identity responsibility node type corresponding to adjacent fact-confirming node records in the responsibility relay node sequence, determine the responsibility continuation status, reconfirmation boundary, and responsibility interruption boundary of the source language identity responsibility record in the version of the target translation; When the identity responsibility nodes corresponding to adjacent fact-confirmation node records are all succession responsibility nodes, editing confirmation responsibility nodes, or translation review responsibility nodes, the playback time range corresponding to the adjacent fact-confirmation node records will be marked as a responsibility continuation state. When a re-identification responsibility node appears in the records of adjacent factual identification nodes, the re-identification boundary is determined by the playback time range corresponding to the re-identification responsibility node; When a confirmation interruption node appears in the records of adjacent fact confirmation nodes, the responsibility interruption boundary is determined by the playback time range corresponding to the confirmation interruption node; The video release rights confirmation record is generated by binding the responsibility relay node sequence, the responsibility continuation status, the re-confirmation boundary, the responsibility interruption boundary, and the video version identifier of the translation to be released.

[0015] In a second aspect, the present invention provides a computer device including a memory and a processor, wherein the memory stores a computer program, wherein when the computer program is executed by the processor, it implements any step of the video publishing and rights confirmation method based on digital identity as described in the first aspect of the present invention.

[0016] Thirdly, the present invention provides a computer-readable storage medium having a computer program stored thereon, wherein: when the computer program is executed by a processor, it implements any step of the video publishing and rights confirmation method based on digital identity as described in the first aspect of the present invention.

[0017] The beneficial effects of this invention are as follows: By comparing the factual continuity records of the translated language with the factual baseline records of the source language, and combining the continuity consistency between the translated subtitles, the translated dubbing, and the translated on-screen text to generate translation offset markers, it is possible to transform cross-language content changes in the to-be-released translated version into clear marker data, so that the maintenance, adjustment, anomalies, and changes of the translated content relative to the source language's confirmed popular science factual statements can be distinguished; it can avoid relying solely on the overall video summary or a single translated text for rights confirmation judgment, reduce the misjudgment of factual responsibility caused by inconsistencies between subtitles, dubbing, and on-screen text, and improve the accuracy and stability of judging the continuity of popular science factual content in the translated version. Attached Figure Description

[0018] To more clearly illustrate the technical solutions of the embodiments of the present invention, the drawings used in the following description of the embodiments will be briefly introduced. Obviously, the drawings described below are only some embodiments of the present invention. For those skilled in the art, other drawings can be obtained based on these drawings without creative effort.

[0019] Figure 1 A flowchart for a method to establish ownership of video publishing based on digital identity.

[0020] Figure 2 A schematic diagram of the rights confirmation framework for video publishing.

[0021] Figure 3 This is a flowchart for recording the source language factual baseline and the translated language factual succession record.

[0022] Figure 4 A schematic diagram illustrating the relay processing of offset marking and identity responsibility. Detailed Implementation

[0023] To make the above-mentioned objects, features and advantages of the present invention more apparent and understandable, the specific embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

[0024] Many specific details are set forth in the following description in order to provide a full understanding of the invention. However, the invention may also be practiced in other ways different from those described herein, and those skilled in the art can make similar extensions without departing from the spirit of the invention. Therefore, the invention is not limited to the specific embodiments disclosed below.

[0025] Secondly, the term "one embodiment" or "embodiment" as used herein refers to a specific feature, structure, or characteristic that may be included in at least one implementation of the present invention. The phrase "in one embodiment" appearing in different places in this specification does not necessarily refer to the same embodiment, nor is it a single or selective embodiment that is mutually exclusive with other embodiments.

[0026] Reference Figures 1-4 This is one embodiment of the present invention, which provides a method for confirming the rights to publish videos based on digital identity, including the following steps: S1: Obtain the source language version with confirmed rights, the translation version to be published, and the identity verification record of the publishing operator formed by digital identity verification of the target science popularization video, and read the source language identity responsibility record in the source language version with confirmed rights.

[0027] Specifically, in step S1, the publishing platform obtains the source language version with confirmed rights and the translated version to be published for the target science popularization video.

[0028] The source language version with confirmed rights is a video version that has completed the source language content review and formed a source language identity and responsibility record; the translation version to be released is a translation video version based on the source language version with confirmed rights, but which has not yet completed the release and confirmation of rights.

[0029] The source language identity and responsibility record may include the source language version identifier, the anonymized identity identifier of the source language publisher, the time of ownership confirmation, the playback time range of the popular science fact statement whose ownership was confirmed, the responsibility record identifier, and the responsibility record status.

[0030] The status of the responsibility record indicates whether the corresponding source language identity responsibility record can participate in the relay processing of the target translation version. The responsibility record status includes relayable status, restricted relay status, and invalid status. Source language identity responsibility records in the relayable status participate in the subsequent determination of the scope of facts for confirmation of rights and the responsibility relay processing. Source language identity responsibility records in the restricted relay status or invalid status are not used as the basis for the continuation of responsibility. When the executing entity reads the source language ownership confirmation version, it also reads the source language identity and responsibility record associated with the version, and reads the responsibility record status in the source language identity and responsibility record; When the executing entity reads the source language ownership version, it also reads the source language identity and responsibility record associated with the version.

[0031] While obtaining the translation version to be published, the publishing platform also obtains the identity verification record of the publishing operator formed through digital identity verification.

[0032] Specifically, the publishing platform collects on-site facial images of the publishing operator and extracts the on-site facial feature values ​​corresponding to the on-site facial images.

[0033] The facial feature values ​​of the individuals at the scene are sent to the trusted identity verification service through an encrypted channel.

[0034] The trusted identity verification service compares the facial feature values ​​of the person on-site with the feature values ​​of the authoritative identity photo, and returns the de-identified identity identifier, authentication strength, and authentication time to the publishing platform after the comparison is successful.

[0035] The publishing platform uses the de-identified identity identifier as an identity index to read the operation identity category and authorization permission mark corresponding to the publishing operator from the platform permission record.

[0036] The platform permission record is the identity permission data stored by the publishing platform, used to record the anonymized identity identifier, operation identity category, categories of authorized relay tasks that can be participated in, and the validity status of the permissions.

[0037] The executing entity associates the de-identified identity identifier, authentication strength, authentication time, operation identity category, and authorization permission mark to generate the identity recognition record.

[0038] Among them, the operation identity category is used to indicate the identity type of the publishing operator in the translation and publishing process, and the authorization permission mark is used to indicate the responsibility succession task, editing confirmation task, translation review task or re-authorization task that the identity identification record can participate in.

[0039] For example: the identity categories recorded by the platform's permission system, such as translation editing, translation review, and release review; authentication strength is used to characterize the trust level of this identity recognition; authentication time is used to record the time when the identity recognition occurred; and the authorization permission mark is used to indicate the scope of authorization relay tasks that the subject can perform.

[0040] After S1 is completed, the implementing entity receives the source language version with confirmed ownership, the translation version to be published, the identity verification record, and the source language identity and responsibility record.

[0041] S2: Perform content analysis on the source language rights-confirmed version, extract the confirmed popular science fact statements, and determine the scope of confirmed facts in conjunction with the source language identity and responsibility record, and generate source language fact benchmark record.

[0042] Specifically, in step S2, the executing entity analyzes the content of the source language rights-confirmed version, extracts the confirmed popular science fact statements, and determines the scope of the rights-confirmed facts in conjunction with the source language identity and responsibility record, generating the source language fact benchmark record.

[0043] Specifically, the implementing entity performs source language speech transcription, source language subtitle reading, and source language screen text recognition on the source language version to obtain the source language statement content.

[0044] The source language description includes the source language audio text transcribed from the source language dubbing, the source language subtitle text read from the subtitle track or subtitle file, and the source language video text obtained from keyframe text recognition.

[0045] The source text on the screen can include chart titles, parameter labels, project names, device names, and explanatory text.

[0046] The implementing entity extracts the confirmed science popularization fact statements corresponding to the source language's identity and responsibility record from the source language's statement content, based on the responsibility record identifier and the playback time range in the source language's identity and responsibility record.

[0047] Established factual statements in science popularization refer to factual statements whose publishing or review responsibilities have already been linked in the original language version. For example: the name of the technology used in the project, the performance indicators of the equipment, the applicable conditions, and the concluding statements.

[0048] The implementing entity extracts the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion terms from the confirmed science popularization facts statement to generate the scope of the confirmed facts.

[0049] The object name is used to represent the engineering project, equipment, process, or scientific object to which the factual statement refers; the technology name is used to represent the technical solution, method, or equipment type involved in the factual statement; the index value is used to represent parameter content with quantitative significance; The applicable conditions are used to indicate the working conditions, region, stage, or scope under which the fact is established; the conclusion terms are used to indicate the judgmental nature of the factual statement. For example, "can be reduced," "already achieved," "applicable to," "in the trial operation stage," etc.

[0050] The implementing entity will associate the scope of the confirmed facts, the corresponding playback time, and the source language identity and responsibility records to generate a source language fact benchmark record.

[0051] The source language fact benchmark record can at least indicate: the playback position of a certain copyrighted popular science fact statement in the copyrighted version of the source language, the content of the fact field, and the source language identity and responsibility record associated with the fact field.

[0052] Through S2, the responsibility for the source language version with established rights is limited to specific statements of scientific facts, rather than remaining at the level of the entire video file. This allows for a determination, when the translated version is subsequently released, whether the translated content inherits the established factual content from the source language version.

[0053] S3: Perform content analysis on the translated version to be published, extract the translated succession statements corresponding to the scope of the confirmed facts from the translated subtitles, translated dubbing and translated screen text, and generate translated fact succession records.

[0054] Specifically, in step S3, the executing entity performs content analysis on the translated version to be published, extracts the corresponding translation succession statements from the translated subtitles, translated dubbing, and translated screen text, and generates a translation fact succession record.

[0055] Specifically, the implementing entity reads the translated subtitles, transcribes the translated dubbing, and recognizes the text on the translated screen to obtain the translated content.

[0056] The translated content includes the translated subtitle text, the translated dubbing text, and the translated on-screen text. The translated on-screen text can be derived from translated charts, titles, parameter annotations, and explanatory text in the video footage.

[0057] Based on the object names and technology names within the scope of the confirmed facts, the implementing entity determines the corresponding translational statement in the translated statement that corresponds to the confirmed science popularization facts.

[0058] Because the translated content and the source content have different linguistic forms, the executing entity converts the translated continuation statement into the source field expression.

[0059] It should be noted that the conversion is not for re-translating the entire video, but rather to categorize the factual content in the translated subtitles, dubbing, and on-screen text into the field order used in the source language factual baseline record, so as to facilitate subsequent consistency comparison.

[0060] When converting translated continuation statements into source language field expressions, the executing entity uses the object name and technology name in the source language factual baseline record as the positioning benchmark to determine the corresponding translated continuation segment in the translated subtitles, translated dubbing transcripts, and translated screen text.

[0061] For proper nouns in the translated segment, the executing entity normalizes them according to the object names and technical names in the source language factual baseline record; for numerical values, percentages, units, time periods, and range terms, the executing entity normalizes them according to the field format in the source language factual baseline record; for content indicating working conditions, regions, stages, and scope of use, the executing entity classifies them into the applicable conditions field; for content indicating the nature of judgment, realization status, and degree of effect, the executing entity classifies them into the conclusion terms field.

[0062] When a field corresponding to the source language factual baseline record is not found in the translated continuation fragment, the executing entity writes that field as a missing field into the translated factual continuation record, and uses this missing field in the continuation consistency judgment during subsequent field alignment. Through the above processing, the translated continuation statement is converted into a source language field expression with the same field order and meaning as the source language factual baseline record.

[0063] When generating the translated factual continuity record, the executing entity extracts the subtitle continuity field, dubbing continuity field, and video continuity field corresponding to the same confirmed popular science fact statement from the translated subtitles, dubbing, and video text.

[0064] Subsequently, the executing entity aligned the subtitle, dubbing, and video transition fields according to the object name, technical name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement.

[0065] If the subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field are consistent after field alignment, the executing entity generates a connection consistency marker and writes the consistent field into the translation fact connection record.

[0066] At this point, the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text maintain consistency in their connection to the same source language facts.

[0067] If the subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field after field alignment are inconsistent, the executing entity generates a connection exception flag and writes the inconsistent fields into the translation fact connection record.

[0068] For example, if the indicator value written in the translated subtitle is "30%", the indicator value transcribed in the translated dubbing is "13%", but the indicator value does not appear in the translated screen text, then an abnormal connection mark and the corresponding inconsistency field will be written into the translated fact connection record corresponding to the confirmed popular science fact statement.

[0069] With S3, subtitles, voiceovers, and on-screen text in the translated version are no longer treated separately and in isolation, but are uniformly integrated around the scope of the source language's established rights. This allows for the discovery of factual inconsistencies between different formats within the translated version.

[0070] S4: Compare the translated factual continuity record with the source factual baseline record, and combine the continuity consistency between the translated subtitles, translated dubbing and translated on-screen text to generate a translation offset mark.

[0071] Specifically, in step S4, the executing entity compares the translated factual continuity record with the source language factual baseline record, and generates a translation offset mark by combining the continuity consistency between the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text.

[0072] The implementing entity shall include the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement as strong factual content.

[0073] Strong factual content refers to field content that, when changed, would substantially alter the meaning of the scientific factual statement. This approach focuses translation offset judgment on factual meaning, rather than simply comparing whether the entire translation is word-for-word consistent.

[0074] When generating the translation offset marker, the execution entity processes them according to a defined priority order.

[0075] The implementing entity compares the strong factual content in the translated factual inheritance record with the strong factual content in the source language factual benchmark record.

[0076] If the content of the strong facts is inconsistent, the implementing entity generates a fact change marker. The fact change marker indicates that the translated version to be published has changed the substantive meaning of the source language's established popular science factual statement.

[0077] If the strong factual content is consistent, the executing entity continues to determine whether the acceptance exception marker is effective. When the acceptance exception marker is effective, the executing entity generates an acceptance exception offset marker.

[0078] The continuation anomaly offset marker indicates that there is an inconsistency in the continuation of the same source language ownership facts among the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text. Although the strong fact content does not directly conflict with the source language benchmark, there are fact continuation anomalies within the translated version that require review.

[0079] If the strong factual content is consistent and the continuity marker is in effect, the executing entity determines whether the expression of the translated language has changed relative to the expression of the source language.

[0080] When the expression of the translated language changes but the strong factual content remains unchanged, a statement adjustment mark is generated.

[0081] Among them, the change in the expression mode of the target language relative to the expression mode of the source language means that the object name, technical name, indicator value, applicable conditions and conclusion terms in the factual inheritance record of the target language are consistent with the factual baseline record of the source language, and the inheritance consistency mark is effective, but the word order, sentence structure, modifiers, synonyms or common expressions of the target language in the subtitles, dubbing or text of the target language change.

[0082] If changes in the translation result in changes to the object name, technical name, indicator value, applicable conditions, or conclusion terms, no expression adjustment mark will be generated; instead, the change mark will be processed according to the facts.

[0083] For example, changing the concluding statement that indicates a possible effect to one that indicates a result that has already been achieved, or changing the trial operation conditions to the formal operation conditions, both fall under the category of strong factual content changes.

[0084] The statement adjustment marker indicates that the translated version has made changes to the expression of facts in the source language. Whether an editorial confirmation responsibility needs to be determined based on the identity record of the publishing operator is required.

[0085] If the factual continuation record of the target language is consistent with the factual baseline record of the source language, and the continuation consistency mark is in effect, the executing entity generates a factual preservation mark.

[0086] The factual preservation marker indicates that the translated version to be published can maintain the factual content of the source language version with confirmed ownership in the corresponding popular science factual statements, and has the basis for handling the succession of responsibility.

[0087] Through S4, the relationship between the target language version and the source language version is transformed into a translation offset marker. This translation offset marker is not a regular translation quality assessment, but rather control data used to determine whether the source language identity and responsibility records can be transferred to the target language version to be published.

[0088] S5: Based on the translation offset mark and the identity recognition record, the source language identity responsibility record is processed in a relay manner to generate the video release rights confirmation record of the translated version to be released.

[0089] Specifically, in step S5, the executing entity processes the source language identity responsibility record in turn based on the translation offset mark and identity recognition record, and generates a video release rights confirmation record for the translated version to be released.

[0090] Before initiating the relay process, the executing entity reads the responsibility record status from the source language identity and responsibility record. When the responsibility record status is relayable, the executing entity generates a rights confirmation relay task based on the translation offset marker; when the responsibility record status is restricted relay or invalid, the executing entity stops using the corresponding source language identity and responsibility record as the basis for responsibility continuation and writes the corresponding responsibility record status into the rights confirmation record for the video release of the translated version to be published.

[0091] The executing entity generates a rights confirmation relay task based on the translation offset marker; the rights confirmation relay task includes the task category, the permission marker required for the task, the source language identity and responsibility record to be relayed, and the corresponding translation fact inheritance record.

[0092] The task category indicates the type of relay processing required for the current science popularization fact statement, and the required permission flag for the task is used to limit the identity permissions required to perform this type of relay processing.

[0093] The executing entity determines the task category based on the correspondence between the translation offset marker and the task category.

[0094] For the fact preservation marker, the task category is determined as a responsibility succession task; for the description adjustment marker, the task category is determined as an editing confirmation task; for the abnormal offset marker, the task category is determined as a translation review task; and for the fact change marker, the task category is determined as a re-authorization task. The executing entity further writes the permission markers corresponding to the task category into the permission markers required for the task.

[0095] The executing entity matches the required permission markers for the tasks in the authorization relay task with the operation identity category, authentication strength, and authorization permission markers in the identity recognition record to generate an identity matching record. The identity matching record includes a pass or fail status.

[0096] When performing identity matching, the executing entity compares the authentication strength level in the identity recognition record with the lowest authentication strength level corresponding to the rights confirmation relay task; The authentication strength match is successful when the authentication strength level is not lower than the minimum authentication strength level; the authentication strength match is unsuccessful when the authentication strength level is lower than the minimum authentication strength level.

[0097] Publishing the operator's digital identity record through status indicates that the current rights confirmation relay task requires the necessary permissions; publishing the operator's digital identity record without status indicates that the current rights confirmation relay task cannot be supported.

[0098] When the identity matching record is in a passed state, the executing entity generates the corresponding identity responsibility node according to the task category.

[0099] Specifically, for tasks involving the succession of responsibilities, a succession responsibility node is generated; for tasks involving editing confirmation, an editing confirmation responsibility node is generated; for tasks involving translation review, a translation review responsibility node is generated; and for tasks involving re-establishing ownership, a re-establishing ownership responsibility node is generated.

[0100] When the identity matching record is in a failed state, the executing entity generates a confirmation interruption node.

[0101] The implementing entity will establish a relay relationship between the identity responsibility node and the source language identity responsibility record and the translated language factual inheritance record.

[0102] This relay relationship is used to indicate the status of the source language identity responsibility record in the published translation version, including its inheritance, confirmation, review, re-establishment, or interruption.

[0103] Furthermore, the implementing entity will link the confirmation of rights relay tasks, identity matching records, identity responsibility nodes, source language factual benchmark records, target language factual inheritance records, and translation offset markers to form factual confirmation node records. These factual confirmation node records are used to indicate the source language factual benchmark, target language inheritance content, translation offset status, identity matching status, and identity responsibility node corresponding to the same target language inheritance statement.

[0104] The implementing entity arranges the fact-establishment node records according to the playback time sequence of the translated statements in the translated version to be released, generating a responsibility relay node sequence. The responsibility relay node sequence is used to record the responsibility relay status corresponding to different popular science fact statements according to the playback order of the translated versions.

[0105] The implementing entity determines the continuity of responsibility, re-establishment boundaries, and interruption boundaries of responsibility in the target translation version by recording the corresponding identity and responsibility node types of adjacent factual confirmation nodes in the responsibility relay node sequence.

[0106] When adjacent fact-based ownership confirmation node records correspond to identity responsibility nodes that are all successor responsibility nodes, editorial confirmation responsibility nodes, or translation review responsibility nodes, the executing entity marks the playback time range corresponding to the adjacent fact-based ownership confirmation node records as a responsibility continuation status. This responsibility continuation status indicates that the source language identity responsibility record can be passed on to the unpublished translated language version within the corresponding playback time range.

[0107] When a re-establishment responsibility node appears in the records of adjacent factual ownership confirmation nodes, the executing entity determines the re-establishment boundary based on the playback time range corresponding to the re-establishment responsibility node. The re-establishment boundary is used to indicate that the corresponding popular science factual statement in the translated version to be published has undergone factual change, the source language identity responsibility record no longer serves as the basis for the continuation of responsibility for that playback time range, and the re-establishment responsibility node forms a new ownership responsibility for that playback time range.

[0108] When a confirmation interruption node appears in the records of adjacent factual confirmation nodes, the executing entity determines the responsibility interruption boundary based on the playback time range corresponding to the confirmation interruption node. The responsibility interruption boundary is used to indicate that the identity verification record of the publishing operator cannot support the corresponding confirmation relay task, and the source identity responsibility record stops relaying within this playback time range.

[0109] The implementing entity binds the responsibility relay node sequence, responsibility continuation status, re-establishment boundary, responsibility interruption boundary, and video version identifier of the translation to be released, generating a video release ownership confirmation record for the translation to be released.

[0110] The video release of the rights confirmation record can indicate the source language factual benchmark, translation inheritance status, translation deviation status, identity and responsibility nodes, responsibility continuation status, re-confirmation boundary, and responsibility interruption boundary for each translated popular science fact statement.

[0111] This embodiment also provides a computer device applicable to the video publishing rights confirmation method based on digital identity, including: a memory and a processor; the memory is used to store computer-executable instructions, and the processor is used to execute the computer-executable instructions to implement the video publishing rights confirmation method based on digital identity as proposed in the above embodiment. The computer device can be a terminal, comprising a processor, memory, communication interface, display screen, and input devices connected via a system bus. The processor provides computing and control capabilities. The memory includes non-volatile storage media and internal memory. The non-volatile storage media stores the operating system and computer programs. The internal memory provides an environment for the operation of the operating system and computer programs stored in the non-volatile storage media. The communication interface is used for wired or wireless communication with external terminals; wireless communication can be achieved through Wi-Fi, carrier networks, NFC (Near Field Communication), or other technologies. The display screen can be an LCD screen or an e-ink screen. The input devices can be a touch layer covering the display screen, buttons, a trackball, or a touchpad on the computer device's casing, or an external keyboard, touchpad, or mouse.

[0112] This embodiment also provides a storage medium storing a computer program that, when executed by a processor, implements the video publishing and rights confirmation method based on digital identity as proposed in the above embodiments. The storage medium can be implemented by any type of volatile or non-volatile storage device or a combination thereof, such as Static Random Access Memory (SRAM), Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM), Erasable Programmable Read Only Memory (EPROM), Programmable Read-Only Memory (PROM), Read-Only Memory (ROM), magnetic storage, flash memory, magnetic disk, or optical disk.

[0113] In summary, this invention, by comparing the factual continuity records of the translated language with the factual baseline records of the source language, and combining the consistency of continuity between the translated subtitles, dubbing, and on-screen text to generate translation offset markers, can transform cross-language content changes in the to-be-released translated version into clear marker data. This allows for the differentiation of whether the translated content retains, adjusts, is abnormal, or changes the established facts about science in the source language. It avoids relying solely on the overall video summary or a single translated text for rights confirmation, reduces misjudgments of factual responsibility caused by inconsistencies between subtitles, dubbing, and on-screen text, and improves the accuracy and stability of judging the continuity of science-related facts in the translated version. It should be noted that the above embodiments are only used to illustrate the technical solutions of the present invention and are not intended to limit it. Although the present invention has been described in detail with reference to preferred embodiments, those skilled in the art should understand that modifications or equivalent substitutions can be made to the technical solutions of the present invention without departing from the spirit and scope of the technical solutions of the present invention, and all such modifications or substitutions should be covered within the scope of the claims of the present invention.

Claims

1. A method for confirming rights to video publishing based on digital identity, characterized in that, include: Obtain the source language version with confirmed rights, the translated version to be published, and the identity verification record of the publishing operator formed by digital identity recognition of the target science popularization video, and read the source language identity responsibility record in the source language version with confirmed rights; The source language rights-confirmed version is analyzed to extract the confirmed popular science facts and the scope of confirmed facts is determined in combination with the source language identity and responsibility record, and a source language fact benchmark record is generated; The content of the translated version to be published is analyzed, and the translated statements corresponding to the scope of the confirmed facts are extracted from the translated subtitles, translated dubbing and translated screen text, respectively, and a translated fact inheritance record is generated. By comparing the translated factual continuity record with the source factual baseline record, and combining the continuity consistency between the translated subtitles, translated dubbing, and translated on-screen text, a translation offset mark is generated; Based on the translation offset marker and the identity recognition record, the source language identity responsibility record is processed in a relay manner to generate the video release rights confirmation record for the translated version to be released.

2. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 1, characterized in that, The acquisition of the publisher's identity record includes: Collect the on-site facial image of the operator who published the message, and extract the on-site facial feature values ​​corresponding to the on-site facial image; The on-site facial feature values ​​are sent to the trusted identity verification service through an encrypted channel, and the trusted identity verification service compares the on-site facial feature values ​​with the feature values ​​of an authoritative identity photo; The system receives the anonymized identity identifier, authentication strength, and authentication time returned by the trusted identity verification service after successful comparison. Based on the anonymized identity identifier, the system reads the corresponding operation identity category and authorization permission mark to generate the identity recognition record.

3. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 1, characterized in that, The generated source language fact benchmark record includes: The source language rights-confirmed version is subjected to source language speech transcription, source language subtitle reading and source language on-screen text recognition to obtain the source language statement content, and the confirmed popular science fact statement corresponding to the source language identity and responsibility record is extracted from the source language statement content; The scope of confirmed facts is generated by extracting the object name, technology name, indicator value, applicable conditions and conclusions from the statement of facts regarding confirmed rights. The scope of the confirmed facts, the corresponding playback time, and the source language identity and responsibility record are associated to generate the source language fact benchmark record.

4. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 1, characterized in that, The process involves content parsing of the translated version to be published, extracting the corresponding translational statements from the translated subtitles, dubbing, and on-screen text that correspond to the scope of the confirmed facts, and generating a translational factual continuity record, including: The target translation version is subjected to translation subtitle reading, translation dubbing transcription, and translation screen text recognition to obtain the translation content; Based on the object names and technology names within the scope of the confirmed facts, determine the corresponding translational successor statement in the translated statement content that corresponds to the confirmed popular science fact statement; The translated statement is converted into a source language field expression, and the translated fact record is generated according to the field order of the source language fact baseline record.

5. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 4, characterized in that, Generating the translated fact continuation record also includes: Extract the subtitle continuation field, dubbing continuation field, and image continuation field corresponding to the same established science popularization fact statement from the translated subtitles, the translated dubbing, and the translated on-screen text, respectively; Align the subtitle receiving field, the dubbing receiving field, and the video receiving field according to the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement; When the aligned subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field are consistent, a connection consistency mark is generated, and the consistency field is written into the translated fact connection record. When the aligned subtitle connection field, dubbing connection field, and video connection field are inconsistent, a connection anomaly marker is generated, and the inconsistent field is written into the translated fact connection record.

6. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 5, characterized in that, The generation of the translation offset marker includes: Treat the object name, technology name, indicator value, applicable conditions, and conclusion statement as strong factual content; When the strong fact content in the translated fact inheritance record is inconsistent with the strong fact content in the source fact benchmark record, a fact change mark is generated; When the strong fact content is consistent and the acceptance anomaly marker is effective, an acceptance anomaly offset marker is generated; When the strong factual content is consistent, the continuity consistency mark is effective, and the expression of the translated language changes relative to the expression of the source language, a statement adjustment mark is generated. When the translated fact continuation record is consistent with the source fact baseline record, and the continuation consistency mark is effective, a fact preservation mark is generated.

7. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 6, characterized in that, The relay processing of the source language identity responsibility record includes: Based on the translation offset marker, a confirmation and relay task is generated. The confirmation and relay task includes a task category, a permission marker required for the task, a source language identity and responsibility record to be relayed, and a corresponding translation fact inheritance record. Based on the correspondence between the translation offset markers and task categories, the task category corresponding to the fact preservation marker is determined as the responsibility succession task, the task category corresponding to the statement adjustment marker is determined as the editing confirmation task, the task category corresponding to the abnormal offset marker is determined as the translation review task, the task category corresponding to the fact change marker is determined as the re-authorization task, and the permission markers corresponding to the task categories are written into the permission markers required by the task. The task-required permission markers in the authorization relay task are matched with the operation identity category, authentication strength, and authorization permission markers in the identity recognition record to generate an identity matching record. When the identity matching record is in a passed state, a corresponding identity responsibility node is generated according to the task category; when the identity matching record is in a failed state, a confirmation interruption node is generated. Establish a relay relationship between the identity responsibility node and the source language identity responsibility record and the translated language fact inheritance record; The identity responsibility nodes include succession responsibility nodes, editing confirmation responsibility nodes, translation review responsibility nodes, re-authorization responsibility nodes, and authorization interruption nodes.

8. The video publishing rights confirmation method based on digital identity as described in claim 7, characterized in that, The process of generating the video publishing rights confirmation record for the translated version to be published includes: The rights confirmation relay task, the identity matching record, the identity responsibility node, the source language fact benchmark record, the translated language fact inheritance record, and the translation offset mark are associated to form a fact rights confirmation node record; Arrange the fact-confirmation node records according to the playback time sequence of the translated statements in the version to be released, and generate a responsibility relay node sequence; Based on the identity responsibility node type corresponding to adjacent fact-confirming node records in the responsibility relay node sequence, determine the responsibility continuation status, reconfirmation boundary, and responsibility interruption boundary of the source language identity responsibility record in the version of the target translation; When the identity responsibility nodes corresponding to adjacent fact-based confirmation nodes are all succession responsibility nodes, editing confirmation responsibility nodes, or translation review responsibility nodes, the playback time range corresponding to the adjacent fact-based confirmation nodes will be marked as a responsibility continuation state. When a re-identification responsibility node appears in the records of adjacent factual identification nodes, the re-identification boundary is determined by the playback time range corresponding to the re-identification responsibility node; When a confirmation interruption node appears in the records of adjacent fact confirmation nodes, the responsibility interruption boundary is determined by the playback time range corresponding to the confirmation interruption node; The video release rights confirmation record is generated by binding the responsibility relay node sequence, the responsibility continuation status, the re-confirmation boundary, the responsibility interruption boundary, and the video version identifier of the translation to be released.

9. A computer device comprising a memory and a processor, wherein the memory stores a computer program, characterized in that: When the processor executes the computer program, it implements the steps of the video publishing and rights confirmation method based on digital identity as described in any one of claims 1 to 8.

10. A computer-readable storage medium having a computer program stored thereon, characterized in that: When the computer program is executed by the processor, it implements the steps of the video publishing and rights confirmation method based on digital identity as described in any one of claims 1 to 8.

Images