Braking station for a sheet brake in the delivery of a sheet-processing machine and method for depositing sheets

The braking station with temperature control channels and a guided surface design addresses overheating issues in sheet brakes, enhancing reliability and extending the life of brake elements while maintaining efficient sheet deposition.

DE102016206687B4Active Publication Date: 2026-11-19KOENIG & BAUER AG
View PDF 8 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102016206687
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2015-06-05
Filing Date
2016-04-20
Publication Date
2026-11-19
Estimated Expiration
2036-04-20

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing sheet brakes in sheet-processing machines suffer from premature failure due to overheating of suction belts caused by high ambient temperatures, leading to unreliable sheet deposition processes.

Method used

A braking station with temperature control channels adjacent to the guide surface, utilizing suction air for cooling, and a guide surface design with recessed areas to minimize friction and heat generation, combined with a fan wheel for air regulation, ensuring consistent temperature management of the brake elements.

Benefits of technology

The solution extends the service life of brake elements, maintains reliable sheet deposition, and reduces stress on machine components without requiring additional installation space or resources.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Brake station (6) for a sheet brake (5) in the delivery of a sheet processing machine, wherein a circumferentially guideable brake element (17) is assigned to the brake station (6), wherein the brake station (6) has at least one suction opening (23) arranged in a guide surface for the brake element (17) and wherein openings of the brake element (17) correspond to the at least one suction opening (23) when passing over it, characterized in that the guide surface has a first guide plane and at least one guide area vertically spaced from the first guide plane and that there is a distance of up to 0.5 mm between the first guide plane and the vertically spaced guide area.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

The invention relates to a braking station for a sheet brake in the delivery of a sheet-processing machine according to the preamble of claim 1 and a method for depositing sheets. In currently used arc brakes, a suction belt slides over a suction bar that is pressurized with suction air. This causes the suction bar and suction belt to heat up. If the ambient temperatures are very high, the suction belts can heat up to such an extent that premature failure can occur. From DE 101 01 131 A1 a belt drive on a bow brake is known, in which a belt is guided between stop surfaces over a suction opening provided in a flat suction table. From DE 10 2005 038 590 A1 a curved brake is known in which a contact section of an endlessly rotating brake element has a curvature and a radius of curvature is at least 50 mm. From DE 10 2011 083 966 A1, a bow contact device and a method for guiding bows transported in a bow travel direction are known, wherein an angle of a bow contact surface of a circulating belt to the horizontal changes in the bow travel direction. From DE 10 2007 027 346 A1 a belt drive on a bow brake is known in which cooling air is supplied essentially exclusively to a first pulley. A disadvantage of this solution is that no cooling of the brake elements is provided. EP 0 798 251 A2 shows a suction conveyor with suction chamber arrangement. DE 100 10 970 A1 shows a suction belt conveyor for a sheet processing machine, wherein the suction belt has a delicate structure on its outside. DE 10 2005 055 364 A1 discloses a device and a method for conveying arc-shaped objects. DE 10 2010 003 012 A1 discloses a method for sheet placement in a sheet delivery unit of a sheet-fed printing press, wherein a force generated by acoustic evitation counteracts a force generated by suction air of a sheet brake. The invention is therefore based on the objective of creating an alternative braking station for a sheet brake. In particular, a more reliable sheet brake is to be created, with which the depositing process of sheets in the delivery of a sheet-processing machine can be further improved. According to the invention, the problem is solved by a device with the features of the independent device claim and a method with the features of the independent method claim. Advantageous embodiments are described in the dependent claims, the description, and the drawings. The invention has the advantage of creating an alternative braking station for a sheet brake. In particular, it creates a more reliable sheet brake, which further improves the sheet placement process in the delivery unit of a sheet-processing machine. In one embodiment, one or more temperature control channels can be located adjacent to the guide surface, for example, within a suction strip. These channels run parallel to the direction of movement of the brake element or suction belt. In a further development, temperature control channels can also be aligned parallel to suction openings or a suction air duct of the guide surface. The beginning of a temperature control channel can also be the suction chamber for the suction opening or the suction air duct. The opposite side of the temperature control channel(s) is preferably connected to atmospheric air. Here, a nozzle with a diameter of, for example, up to 2 mm, and in particular 0.8 mm, is preferably arranged to prevent suction air drop. Temperature control, and in particular cooling, can be achieved by the flow of gas, especially air, in the temperature control channels.Preferably, the temperature control channels are supplied with suction air from the suction opening or a separate suction air supply. Advantageously, this requires no additional resources beyond those already used for operating the arc brake. Alternatively, compressed air can be used, whereby suction air can also be generated at the suction opening using the ejector principle, so that only one medium needs to be present at the brake station. In one embodiment, the brake station is operated with variable suction air at the suction opening swept by the brake element. In particular, the suction air supplied to the brake element can be pulsed. Preferably, an air control element, for example a rotary valve, can provide pulsed suction air to the brake station, especially a suction plate. In this embodiment, it can be advantageous if there is no connection between the at least one temperature control channel and the suction opening of the brake station swept by the brake element. The temperature control channel(s) can also be connected to atmospheric air, and preferably the temperature control channel(s) are integrated into the guide surface next to the suction opening, for example parallel to a suction air channel, in the direction of movement of the brake element or suction belt.The use of nozzles, for example as described above, may be necessary. Here too, the temperature control channels can be supplied with blown air and preferably with suction air. In one embodiment, the guide surface for the brake element is designed with an uneven contour, surface, or contact line perpendicular to the direction of rotation of the brake element. In particular, the guide surface can have a first guide plane oriented in the direction of rotation of the brake element, preferably extending between two deflection elements for the brake element. The guide surface, and especially the first guide plane, is preferably straight. The first guide plane can be interrupted in the direction of rotation or arc travel, or preferably be continuous as the surface of the guide surface. The first guide plane can, for example, be arranged approximately centrally between two lateral guides for the brake element. The suction opening swept over by the brake element in the guide surface is preferably arranged in or incorporated into this first guide plane.The guide surface for the brake element has at least one guide area spaced apart from the first guide level. This additional area is, in particular, vertically spaced from the first guide level and is preferably also designed as a further guide surface. The additional guide area, in particular the second guide level, is preferably arranged adjacent to the first guide level. A distance, in particular an undercut or a recess, of an area adjacent to the first guide level can be, for example, up to 0.5 mm, in particular up to 0.2 mm. The recessed guide area is thus located further away from the guided brake element. It is particularly preferred that the first guide level is directly adjacent to one or more such additional guide areas. A first guide plane of the guide surface preferably has a planar and preferably flat surface extending in the direction of rotation and transversely to the direction of rotation of the brake element for the sliding guidance of the brake element. Preferably, adjacent recessed guide areas, for example oriented in the direction of rotation, are also arranged or aligned with the first guide plane and are likewise planar and preferably flat. The brake element can be guided, for example, at a minimal distance from the recessed guide area(s) of the guide surface. The brake element can also elastically conform to the recessed guide areas. Preferably, a brake element with a transverse extension of at least 10 mm, and in particular at least 15 mm, is used.In this design, the brake element is guided, for example, solely by the first guide plane of the guide surface, thereby minimizing sliding friction and reducing heat input. Particularly with wider brake elements, temperature control, especially cooling, can thus be achieved through the guide areas of the guide surface that are spaced away from the first guide plane. The recessed guide areas allow ambient air to flow in and prevent the suction air at the suction opening from escaping. Suction air escaping into the lateral areas of the brake element would significantly increase sliding friction and thus heat generation. Particularly preferably, such a system can be used for a brake element on sheet-fed brakes in printing presses and / or on double-stack delivery systems, comprising a first guide level and at least one guide area spaced apart from it. In particular, this allows wider brake elements to be used on printing presses to increase the holding force during the braking process, especially in printing presses. Corresponding guide elements for wide brake elements can be assigned to a sheet-fed brake, for example, in an interchangeable manner. In a further development, it is possible to provide at least one cooling channel that opens into the guide surface, particularly in a recessed area, or is arranged or formed adjacent to the guide surface. The at least one cooling channel can be designed to be supplied with blown air and / or suction air, at least temporarily, for example, as described above. In a further embodiment, a rotating element of a brake station is designed as a fan wheel, which makes it possible, in particular, to direct air in such a way as to temperature control, especially a cooling effect, at the brake station. Preferably, a drive wheel or a deflection roller can be designed such that ambient air acts as a cooling medium to regulate the temperature of the brake station. Particularly preferably, a hedgehog wheel for driving a brake band is designed as a fan wheel or combined or connected with a fan wheel. The fan wheel can be interchangeable and / or quickly replaceable and assigned to the brake station. In a further embodiment, temperature control is provided. In particular, a control device can be provided at one or more brake stations. A sensor can be assigned to the guide surface or the brake element, preferably a non-contact sensor, such as an infrared sensor. A control device can be connected to a display element for showing measured values, especially temperature values. Control commands for temperature control of a brake station can thus be enabled, supported, or specified. A control device, on the other hand, is also connected to an evaluation unit, which in turn is operatively connected to means for temperature control of the brake station. For example, blow and / or suction air generators and / or valves can be controlled or regulated by means of temperature control devices.The preferred objective is to maintain a constant temperature of the braking element, particularly a brake band or suction belt. Specifically, a predefined temperature range is maintained. For example, this control can be achieved by making the nozzle cross-section for at least one temperature control channel variable or controllable. In a further development, a suction bar guides a brake band, which, when interacting with negative pressure, is also referred to as a suction belt or suction band, to slow down sheets being laid down. The brake band or suction band is guided between two deflection elements, in particular two deflection rollers, exclusively in one plane, especially horizontally. The brake band is held or guided in contact with the suction plate. Preferably, the brake band has at least one row of evenly spaced openings, also referred to as holes or openings, or it may have more than one row of openings. The additional openings can be evenly or unevenly distributed within the brake band. For example, a brake band with two or three rows of holes may be provided. In another embodiment, a suction strip has at least one, preferably at least two, and particularly preferably exactly two position locking elements, preferably position locking bolts, which correspond to a corresponding number of receptacles, preferably bores, on a connecting surface of a base body or a support element of the brake station. The position locking element(s), preferably the position locking bolts, contain pneumatic channels that establish the pneumatic connection with the receptacle(s), preferably the bores. In particular, this allows suction air and / or blowing air to be supplied to a circulating brake band or suction band guided by a suction strip. A position locking element, preferably a position locking bolt or nozzle, associated with, for example, a replaceable suction strip, can be positively and / or force-fitted to the receptacle, preferably a bore, on the connecting surface. By achieving a reduction in temperature, particularly of the brake element or suction belt temperature, the service life of the brake element or suction belt can advantageously be extended. Simultaneously, the temperature of the braking system, especially of a suction strip or suction plate or the guide surface, could also be reduced, thereby placing less stress on bearings. A particularly advantageous benefit is the low cost. Furthermore, no additional installation space is required. Preferably, active temperature control, in particular cooling, of the guide surface for the brake element and / or the brake element itself is implemented, at least during the braking process or at high machine speeds. The invention will now be explained by way of example. The accompanying drawings are schematic representations of: Fig. 1: Sheet brake in the delivery of a sheet-processing machine; Fig. 2: Design of a brake station of a sheet brake; Fig. 3: Design of a suction bar in perspective view; Fig. 4: Cross-section of the suction plate of the suction bar with integrated temperature control channels in top view; Fig. 5: View of a suction bar in the sheet travel direction without brake band and front deflection roller. Figure 1 shows, in one embodiment, a section of the delivery unit of a sheet-fed printing press, in particular a sheet-fed offset rotary printing press, preferably in a modular or in-line configuration. The delivery unit includes a sheet conveying system (not shown) that transports the sheets 1, printed, varnished, finished, etc., in the printing press to a delivery stack 2. This sheet conveying system is preferably designed as a chain conveying system with two delivery chains, each guided laterally on the frame of the delivery unit, between which gripper carriages 3 are arranged. The gripper carriages 3 have sheet clamping systems with which the sheets 1 to be transported are gripped at the leading edge. The gripper carriages 3 are guided by the delivery chains on a gripper carriage track in the sheet travel direction (BLR) until they reach the delivery stack 2, where the gripper carriages 3 release the sheets 1 for placement.On the sheet conveying path to the delivery stack 2, at least one mechanical sheet guide element, preferably one or more sheet guide plates 4, is arranged in the delivery area below the sheet transport plane. This guide element guides the sheets 1 on their way to the delivery stack 2. The sheet guide plate 4 preferably has an at least approximately closed surface for sliding or floating guidance of the sheets 1. The sheet guide element, in particular the sheet guide plate 4, can be provided with an ink-repellent coating. Furthermore, nozzle openings for pneumatically guiding the sheets 1 can be assigned to the sheet guide element, in particular the sheet guide plate 4. The printing press can preferably be configured to operate in either perfecting mode or perfecting mode. An air cushion can be formed between the sheet guide element, in particular the sheet guide plate 4, and the sheets 1 transported over it, especially in perfecting mode.In the delivery unit, a sheet brake 5 is arranged upstream of the delivery stack 2 in the sheet travel direction BLR. This brake takes the sheets 1 to be laid down from the gripper carriages 3 and, after their release, decelerates them from machine speed to the laying speed. After deceleration by the sheet brake 5, the sheets 1 are aligned against leading edge stops, trailing edge stops, and / or side edge stops (not shown) and neatly laid down on the delivery stack 2. The delivery stack 2 is preferably lowered by a stack lift drive (not shown) during the sheet laying process such that the surface of the delivery stack forms an at least approximately constant laying level for the incoming sheets 1. The sheet brake 5 comprises at least two braking stations 6, which are preferably arranged to be axially displaceable, i.e., transverse to the sheet travel direction BLR, and in particular, to be slidable.However, several such braking stations 6 can also be used, for example, at least three, or exactly three, four, five, or even more depending on the format. The braking stations 6 are preferably placed on a respective lateral, usually unprinted, sheet edge, on unprinted corridors, and / or on sufficiently dried ink areas. Relocation can be carried out manually or, preferably, by motor. For example, a drive, particularly a spindle drive, can relocate the braking stations 6. Alternatively, one, several, or all braking stations 6 can have their own dedicated drive. Unneeded braking stations 6 can be deactivated and / or moved out of the sheet area. At least one, preferably several or all, brake stations 6 can each accommodate at least one brake element, preferably a brake band 17, which is mounted in particular around several axes of rotation. The at least one brake band 17 preferably interacts pneumatically with the sheets 1 transported via the sheet brake 5. In particular, the sheets 1 are brought into contact with the brake band 17 by suction air and / or held in contact with it, so that contact is established between the brake band 17 and the respective sheet 1. The brake band 17 moves at least temporarily at a speed lower than the machine speed and decelerates each sheet 1 released by the gripper carriage 3 accordingly. The brake band 17 can be assigned at least one drive for this purpose, which drives or decelerates the brake band 17 at a constant or variable speed lower than the machine speed.Preferably, the brake band 17 is operated dynamically and / or periodically between at least approximately the machine speed and a lower depositing speed. With multiple brake elements, particularly brake bands 17, the drive can also drive or decelerate several or all of the brake elements, particularly brake bands 17. Alternatively, each brake element, particularly brake band 17, can be assigned a separate drive. In a further embodiment, the brake element, for example a suction ring or the brake band 17, acts with a brake element, for example a suction ring or also a brake band 17, at a further brake station 6 by means of an arrangement diverging with respect to the sheet travel direction BLR, exerting a transverse tension on a respective sheet 1 to be deposited. Alternatively or additionally, catching elements, such as suction rings or bands, arranged diverging with respect to the sheet travel direction BLR, can also be used for sheet transverse tensioning. Fig. 2 shows another embodiment of a brake station 6 of a sheet brake 5, for example, as described above, in a side view. Here, the brake station 6 comprises a base body 7, which is arranged on a crossbeam (not shown) extending across the width of the machine, i.e., transversely to the sheet travel direction (BLR). Preferably, the brake station 6 is arranged to be displaceable along this crossbeam, which is, for example, box-shaped or tubular. A first drive element, preferably in operative connection with a first drive shaft, is associated with the base body 7. This first drive element is preferably designed as a first square shaft drive 8, which is in operative connection with a square shaft (not shown). The brake element associated with the base body 7, here the brake band 17, can be driven via the first drive element, in particular the first square shaft drive 8.Preferably, all brake bands 17 assigned to the brake stations 6 of the arc brake 5 are driven jointly by a rotational movement of the drive shaft (not shown) arranged across the machine width, in particular the square shaft. The base body 7 is further associated with a second drive element, preferably in operative connection with a second drive shaft, which is preferably designed here as a second square shaft drive 9 in operative connection with a square shaft (not shown). A pneumatic control for the brake element, here the brake band 17, of the brake station 6 can be carried out via the second drive element, here in particular the second square shaft drive 9. Preferably, all brake bands 17 assigned to the brake stations 6 of the arc brake 5 are pneumatically controlled together, preferably by a rotational movement of the drive shaft (not shown) arranged across the width of the machine, here in particular the square shaft. The brake station 6 is accordingly axially displaceable, in particular slidable, along the square shafts and the crossbeam, for example as already described above. The brake station 6 has a support element 13 at the end of the base body 7 located downstream with respect to the arc direction BLR. This support element 13 is preferably arranged projecting laterally from the base body 7. The support element 13 can also be integrally formed with a drive wheel that is rotatably mounted on the base body 7. Here, the drive wheel is designed as a hedgehog wheel 15 for driving the brake band 17. The support element 13 has an upper connection surface, which is arranged at least approximately horizontally. A functional unit can be interchangeably assigned to this connection surface, which is arranged at least approximately horizontally. Each functional unit can accommodate a rotating or circulating element, such as the brake band 17, accommodate a rotating or circulating support element, have a pneumatically actuated element, or be designed as a blanking strip or similar.As a further development, a further support element 13 can be assigned to the brake station 6, for example, on the opposite side of the base body 7. This further support element 13 can be identical in construction but mirrored to the brake station 6. Furthermore, identical or different functional units can be assigned to the brake station 6. For example, the brake station 6 can simultaneously accommodate two brake bands 17 or one brake band 17 and another element via the support elements 13. Preferably, the support elements 13 accommodate identical, interchangeable functional units. The functional unit preferably interchangeably assigned to the brake station 6 can also have a base surface arranged at least approximately horizontally and can be connected to the connection surface on the support element 13 of the brake station 6 via this base surface. Preferably, a functional unit for receiving and guiding a brake band 17 is designed as a suction strip 16. This suction strip 16 has a deflection area with deflection elements for the continuously rotating brake band 17 at both its front end (viewed in the arc direction BLR) and its rear end. The brake band 17 is designed with openings, also called suction openings, preferably arranged at regular intervals. The openings are preferably arranged in the center of the endless brake band 17. However, areas with varying densities of openings can also be provided on the brake band(s) 17. A brake band 17 can consist of one or more bonded layers and / or have a symmetrical cross-section. The brake band 17 can also have local raised sections, in particular ribs. For example, a brake band 17 can have one, two, or more raised sections, in particular continuous ribs, oriented, for example, in the direction of rotation. If two ribs are arranged at a distance from each other, the openings are preferably provided between these ribs.A brake band 17 can be guided, in particular, by the front deflection element and the rear deflection element of the suction strip 16 and driven continuously by the drive wheel, in particular the hedgehog wheel 15, of the brake station 6. Between the two deflection sections, a suction area with at least one suction opening is formed on the surface to be traversed by the brake band 17, such that the suction opening corresponds to at least one, preferably several or all, openings provided in the brake band 17 as it passes over them. For example, the openings arranged centrally in the brake band 17 correspond alternately with the at least one suction opening. The rotational movement of the hedgehog wheel 15 is preferably transmitted to the brake band 17 by force and / or positive locking, so that the latter rotates continuously. The brake band 17 is preferably driven by the drive wheel of the brake station 6, which is designed here as a hedgehog wheel 15, wherein the hedgehog wheel 15 preferably engages with the openings of the brake band 17 by means of pins. The hedgehog wheel 15 is preferably driven rotaryally by the first drive element, preferably the first square shaft drive 8, of the brake station 6, for example via an intermediate stage or a gearbox. The drive of the drive wheel, in particular the hedgehog wheel 15, is preferably dynamic and discontinuous, preferably synchronized between at least approximately machine speed and the unloading speed. A servo motor, for example, can be used as the drive for the first drive element, in particular the square shaft of the first square shaft drive 8.Furthermore, the drive can interact with a control unit, such as the machine control, which allows for the desired depositing speed and / or, if necessary, the movement pattern of the brake band 17 to be set and modified. This makes the arc brake 5 with the brake stations 6 adaptable to different pressure conditions. Alternatively, a separate drive can be assigned to a brake station 6 and / or the brake band 17 can be driven at a constant or variable speed below the machine speed. Each brake station 6 of the arc brake 5 is assigned at least one pneumatic connection. This at least one pneumatic connection is preferably designed as a suction air connection 11, which is connected to at least one, for example, controllable vacuum generator (not shown). The suction air connection 11 can, for example, be provided for supplying suction air to the functional unit assigned to the connection surface of the support element 13. If, for example, a functional unit designed as a suction bar 16 is assigned to the support element 13, the suction area of ​​this suction bar 16 can be supplied with suction air or vacuum. The pneumatic connection, here the suction air connection 11, can be extended along the brake station 6 or, as shown here, for example, within the base body 7 of the brake station 6.Alternatively, the pneumatic connection can also be designed as a compressed air connection to generate a vacuum at the brake station 6 according to the ejector principle. Further pneumatic connections, particularly those carrying suction air, can be assigned to the brake station 6; these can also extend outside the main body 7 to the corresponding point of operation. It is also possible to provide at least partially different suction air or compressed air levels for different functional units or different states. The suction air connection 11 is preferably integrated into the base body 7 of the brake station 6 and extends within the base body 7 of the brake station 6 to the support element 13 of the brake station 6. Overpressure can be applied to the pneumatic connection, at least temporarily or permanently. This allows a blowing air effect to be achieved through the brake station 6. For example, pneumatic support elements can be supplied with blowing air and / or cleaning purposes can be pursued. The suction and / or blowing air of the brake station 6 can preferably be continuously adjustable or regulated. Particularly preferably, the suction and / or blowing air of the brake station 6 is controlled by an air control element, especially a rotary valve, which can be assigned to the brake station 6.A rotary valve can, for example, have three recesses for separately controlling the suction air of a catcher element and two pneumatic connections for the functional unit. Such a rotary valve can be actuated, for example, by the second drive element, in particular the second square shaft drive 9. A drive shaft, specifically a square shaft, of the second drive element can, for example, be driven at single-speed by a servo motor. The drive movement of the servo motor is preferably adjustable and / or synchronized with the arc sequence. By means of the rotary valve, a cycle-by-cycle pneumatic control, in particular control of the suction air supply, to a catcher element and / or the respective functional unit used, in particular the suction bar 16, can be achieved. Fig. 3 shows another embodiment of a similarly constructed suction strip 16 in a perspective view for a braking station 6 of a sheet brake 5 in the delivery of a sheet-processing machine, for example as described above, without a brake band 17. The suction strip 16 can, for example, be connected to a support element 13 (not shown) of a braking station 6 via a horizontal connection surface, as described above. The suction strip 16 has two spaced-apart side walls 19, preferably aligned parallel to the sheet travel direction BLR, between which deflection elements for the brake band 17 are arranged. Preferably, rotatably arranged elements are used as deflection elements. Here, the suction strip 16 includes a front deflection roller 20 with respect to the sheet travel direction BLR, which is rotatably arranged between the side walls 19.Preferably, the front deflection roller 20 is rotatably mounted on an axis supported by both side walls 19. Furthermore, the suction strip 16 includes a rear deflection roller 21 with respect to the arc travel direction BLR, which is also rotatably arranged between the side walls 19. Preferably, the rear deflection roller 21 is also rotatably mounted on an axis supported by both side walls 19. Furthermore, the suction strip 16 has a suction plate 22 between the front deflection roller 20 and the rear deflection roller 21. This suction plate 22 has a preferably exclusively flat, and in particular horizontal, guide surface for the brake band 17 guided by both deflection elements, especially the deflection rollers 20 and 21. The suction plate 22 has at least one suction opening in the guide surface for the brake band 17, which is connected to a pneumatic connection. In particular, the suction opening in the guide surface is pneumatically connected to the suction air connection 11 of the brake station 6. The suction opening of the suction plate 22 is particularly preferably designed as a suction air channel 23 extending along the surface of the suction plate 22 and oriented in the arc direction BLR. Several such suction air channels 23 and / or one or more suction air bores, which are swept over by the brake band 17, can also be provided in the guide surface of the suction plate 22.The brake band 17 is held in contact with the suction plate 22 between the front deflection roller 20 and the rear deflection roller 21, so that the openings in the brake band 17, in conjunction with the negative pressure present in the at least one suction air channel 23 and / or the at least one suction air bore, create a suction effect on the undersides of the sheets transported via the brake station 6. The negative pressure present in the suction air channel 23 and / or a suction air bore of the suction plate 22 can also be independently adjustable or regulated. Preferably, one or both side walls 19 of the functional unit, in particular suction strip 16, are designed to be at least flush with, but preferably projecting beyond, the rear deflection roller 21, so that guidance of downward-sloping sheet trailing edges in the area of ​​the rear deflection roller 21 is possible or is achieved on both sides. In particular, the side walls 19 act as guide elements or guide surfaces for vertically falling sheet trailing edges in the area of ​​the downward-sloping sheet trailing edges. The distance of a preferably vertically designed stop surface 25 from the axis of rotation of the rear deflection roller 21 corresponds at least to the radius of the rear deflection roller 21 plus the thickness of the circumferentially guided element, in particular a braking element, for example a brake band 17.The stop surface 25 is thus located further away from the axis of rotation of the rear deflection roller 21 at its nearest point than the contact surface of the brake band 17 guided around the rear deflection roller 21. In particular, worn and / or damaged brake bands 17 cannot cause sheet damage in the deflection area, especially in the area of ​​falling sheet trailing edges in the region of the rear deflection roller 21. Preferably, the two side walls 19 have a continuous and / or rounded surface that provides a guiding effect upon contact with the sheet. The two side walls 19, which project beyond the rear deflection roller 21 and the brake band 17, also guide the brake band 17 to the toothed wheel 15, ensuring precise engagement of the toothed wheel 15 in the openings of the brake band 17. This reduces wear. Preferably, the suction strip 16 has an air passage opening 26 in one, and particularly preferably in both, side walls 19 in the front deflection area, for example, in the area of ​​the front deflection roller 20. An air passage opening 26 is particularly preferably provided in the upper area near a deflection area for the brake band 17. Preferably, air passage openings 26 are provided on both sides of the suction strip 16 in the area of ​​the front deflection roller 20, especially between the front deflection roller 20 and the suction plate 22. The air passage openings 26 have the largest possible cross-section, but can, for example, also be semicircular. The air passage openings 26 allow atmospheric air to enter the space between the front deflection roller 20 and the suction plate 22.The air passage openings 26 further facilitate access to the brake element, in particular the brake band 17, for example for the purpose of replacement or exchange. The air passage openings 26 also simplify the replacement of the brake band 17 of the suction strip 16 using a tool. Figure 4 shows a top view of a cross-section of the suction plate 22 of the suction strip 16. The brake station 6, and in particular the suction strip 16, is equipped with means for temperature control of the brake station 6 or the suction strip 16 and / or the brake band 17 guided over the suction plate 22. These means can include channels in which gas flows for temperature control. The means can be assigned to the brake station 6, and preferably to the suction strip 16 and in particular to the suction plate 22. Preferably, the means are arranged at least partially adjacent to the guide surface for the brake element, in particular the brake band 17. Preferably, the gas in the channel is moved by a turbomachine so that the gas can continuously absorb and dissipate the heat generated. The temperature control means can be activated, at least briefly, during braking operation.Preferably, continuous temperature control, in particular cooling, takes place during the operation of a brake element, in particular a brake band 17, during braking. As a further development, temperature control, in particular cooling, can also take place when the brake element is stationary, for example during maintenance and / or setup work. Preferably, the temperature control means here comprise at least one temperature control channel 24, which is incorporated at least partially into the suction plate 22 and which can be in fluid-flow communication with a pneumatic connection. Preferably, the at least one temperature control channel 24 is connected to the suction air connection 11 of the suction plate 22 and / or a separate suction air connection. The temperature control means here comprise at least one air inlet opening, which is in fluid-flow communication with the at least one temperature control channel 24. The at least one air inlet opening is arranged such that it is not swept over by the braking element, in particular by the brake band 17. In particular, the air inlet opening is connected to atmospheric air, here, for example, via the gap formed between the front deflection roller 20 and the suction plate 22.For example, atmospheric air, i.e., ambient air, can enter the air inlet opening via one or more air passage openings 26 arranged in lateral guides for the brake element. In particular, the immediate ambient air can flow into the at least one air inlet opening via the air passage openings 26 provided in the side walls 19 of the suction strip 16. The temperature control means here include at least one temperature control channel 24, which can be arranged adjacent to the guide surface for the brake element, in particular the brake band 17, or integrated into the suction plate 22. The temperature control channel 24, which is at least partially adjacent to the guide surface, is connected to the at least one air inlet opening. The at least one temperature control channel 24 can be incorporated into the suction plate 22 partially or completely parallel to the guide surface for the brake element, in particular the brake band 17, for example as a bore. The at least one air inlet opening is accordingly connected via the temperature control channel 24 to a pneumatic connection, in particular a suction air connection, in a fluidic manner.The air inlet opening and the suction opening swept over by the brake element, in particular brake band 17, in particular the suction air channel 23, can be in common pneumatic connection or have separate pneumatic connections. The gas, in particular atmospheric air, preferably ambient air, flows under negative pressure through the air passage openings 26 in the side wall(s) 19 and through the at least one air inlet opening into the temperature control channel 24, and flows out below the guide surface, thereby temperature-controlling the guide surface. A temperature control channel 24 can have a circular cross-section, for example, created by drilling, or a cross-section adapted to any desired shape, particularly the guide surface. To regulate or limit the air flowing into the temperature control channel 24, it is preferably provided that a nozzle 27 is installed at the air inlet opening. The nozzle 27 has a small diameter, which can be, for example, 0.8 mm. The nozzle 27 can also be designed to be screwed in and / or replaceable.Alternatively, instead of the nozzle 27, a closing element can be used to deactivate the function, at least temporarily. The closing element or nozzle 27 can also be adjustable or controllable, in particular remotely controllable. In another embodiment, a filter element or filter system, or a separation system, for example for foreign particles, especially powder particles, can be used. Alternatively or additionally, the flow of the suction air at the suction opening, in particular the suction air duct 23, and / or in the temperature control duct 24 can be monitored, in particular by sensors. In the illustrated embodiment of the brake station 6, a suction strip 16 with a suction plate 22 arranged between the front deflection roller 20 and the rear deflection roller 21 is provided, wherein the suction plate 22 can also be formed integrally with the side walls 19. Preferably, at least one suction opening, in particular a suction air channel 23 and / or a suction air bore, is provided in the suction plate 22, which is swept over by the brake band 17. A suction air channel 23 is preferably designed with an extension on the surface of the suction plate 22 oriented in the arc direction BLR. The at least one suction air channel 23 and / or the suction air bore of the suction plate 22 is operatively connected to a pneumatic supply device. The brake band 17, which sweeps over the suction plate 22, has in particular a smooth or flat inner surface, so that the inner surface of the band can sweep over the suction plate 22 at least approximately its entire surface.The suction plate 22 can be designed with an air chamber extending in the direction of arc travel BLR, which supplies the suction air duct 23 with negative pressure via one or more bridges or continuously. Below the guide surface for the brake band 17, two cooling channels 24, extending in the arc direction BLR and arranged parallel to each other and / or to side walls 19, are incorporated into the suction plate 22, for example by drilling. Each cooling channel 24 is connected via a nozzle 27 to the atmospheric air entering, for example, through the air passage openings 26 of the side walls 19. Both cooling channels 24 extend at least approximately over the entire guide surface of the suction plate 22 for the brake band 17. The cooling channels 24 are preferably arranged close to the guide surface but pneumatically isolated from it. Both cooling channels 24 are fluidically connected via a pneumatic connection.In particular, both temperature control channels 24 are supplied with negative pressure from the suction air connection 11 of the suction plate 22, together with the at least one suction opening, in particular the suction air channel 23, of the suction plate 22. Alternatively or additionally, the two temperature control channels 24 can also have a common or each a separate further pneumatic connection, in particular a suction air connection. Throttle elements can also be provided for suitable suction air distribution. Fig. 5 shows a view of a suction strip 16 seen in the arc direction BLR without a brake band 17, for example as described above. In this view, seen in the direction of the delivery stack 2, the front deflection roller 20, which rotates about the axis held in the side walls 19, has been omitted. The suction plate 22, which has a guide surface for the brake band 17 between the side walls 19, is visible. The suction plate 22 and the side walls 19 are formed as a single unit. The functional unit, designed here as a suction strip 16, can be assigned to the support element 13 (not shown) by means of one or more position locking elements, preferably two position locking bolts 28, for example as described above. The suction strip 16 can be connected to the connecting surface of the support element 13 by means of its base surface.A fixation between the connection surface and the base surface can also be achieved, as shown here, for example, by means of an additional dowel pin 30. Alternatively or additionally, a magnetic fixation of the suction strip 16 to the support element 13 can also be achieved, for example, via one or two magnetic elements. In a preferred embodiment, a pneumatic connection is provided to the suction strip 16 via the connection surface of the support element 13. For example, the pneumatic connection is established via one or more bores in the connection surface of the support element 13 that accommodate the positioning element(s). A pneumatic channel within a positioning element and / or dowel pin 30 can have a circular or other cross-section. The suction strip 16, for example, has two suction air connection channels 29 integrated into the position locking bolts 28. The suction air connection channels 29 supply one or more air chambers in the suction plate 22, either individually or jointly, or are directly connected to the at least one suction opening, in particular the suction air channel 23, in the guide surface for the brake band 17 and / or the two temperature control channels 24. For example, the suction air connection channel 29 integrated in the position locking bolt 28, which is located upstream of the brake band in the direction of travel (BLR), can supply an air chamber (not shown) in the suction plate 22 that extends in the direction of travel (BLR) and is connected to the suction air channel 23. The suction air connection channel 29 integrated in the position locking bolt 28, which is located downstream of the brake band in the direction of travel (BLR), can supply the temperature control channels 24, into which atmospheric air flows via the air inlet openings, in particular the nozzles 27.The suction air connection channels 29 can be operatively connected to a common or separately controllable pneumatic supply system, in particular to pneumatic supply channels in the support element 13. Alternatively, a single air chamber can be provided in the suction plate 22, which is pneumatically connected to one or both suction air connection channels 29 of the two position locking bolts 28, if the temperature control channels 24 are also supplied, either separately or in addition to the suction air connection channels. Depending on the desired boundary conditions, the suction plate 22 of the suction strip 16 can have suitable geometrically shaped air chambers, temperature control channels 24, and / or suction openings in the guide surface for the brake band 17. In the embodiment shown, the guide surface for the brake element, in particular the brake band 17, is designed with an uneven contour or surface transverse to the direction of rotation of the brake element. The guide surface here has a first guide plane oriented in the direction of rotation of the brake element, in particular the brake band 17, or in the arc direction BLR, wherein this first guide plane of the guide surface preferably extends over the entire suction plate 22. The first guide plane is provided, in particular, continuously at the same height level as the surface of the guide surface in the direction of rotation or in the arc direction BLR. The height level of the first guide plane is arranged centrally between the side walls 19 of the suction strip 16 and / or mirrored to this center.The suction opening swept over by the brake element, here the brake band 17, which is not shown in further detail, in particular the suction air channel 23, is preferably arranged or formed or incorporated in this first guide plane of the guide surface. In addition to the first guide plane, the guide surface has at least one further guide area spaced away from the first guide plane, particularly vertically. This further guide area is, in particular, a recessed second guide plane for the brake element, especially the brake band 17. Preferably, second guide planes oriented in the direction of rotation or arc travel (BLR) are formed on both sides of the first guide plane in the suction plate 22. The distance or recess of the guide areas adjacent to the first guide plane on both sides can be less than 1 mm and is, for example, 0.2 mm here. The two laterally arranged recessed guide areas are preferably at the same level and directly border the centrally arranged first guide plane on both sides. The recessed second guide planes present on both sides here have the particular advantage that below the brake band 17, or rather the brake band 17, the brake band 17 is located.The suction belt prevents a creeping vacuum. The braking element, in particular the brake band 17, is thus guided sliding directly through the first guide plane of the guide surface in the direction of rotation. The brake band 17 has, in particular, a braking surface or contact surface extending in the direction of rotation and transversely to the direction of rotation for contacting or decelerating the undersides of the sheets. Alternatively, a guide surface can also have one or more grooves arranged, for example, parallel and / or adjacent to a respective side wall 19 for the brake element 17 in the suction plate 22 (see Fig. 3). A groove can also be milled during the forming of the side walls 19 of the suction plate 22. The first guide plane of the guide surface preferably has a planar and preferably flat surface extending in the direction of rotation and transversely to the direction of rotation of the brake band 17 for the sliding guidance of the brake band 17. The first guide plane is arranged extending between the two deflection rollers 20, 21 and / or at the same height as at least one upper edge of one and preferably both deflection rollers 20, 21, so that the brake band 17 is guided preferably exclusively in a straight line and preferably horizontally between the front and rear deflection rollers 20, 21. The adjacent recessed guide areas are preferably also planar and particularly preferably flat. The brake band 17 can, for example, be guided at a minimal distance from the recessed guide areas of the guide surface. Preferably, a brake band 17 with a transverse extent of at least 10 mm, and in particular at least 15 mm, is used. The brake band 17 used here has a width of approximately 16 mm. The brake band 17 is guided in a sliding manner, for example, by the first guide plane of the guide surface, thereby minimizing sliding friction and reducing heat input. With this wider brake band 17, temperature control, and in particular cooling, is achieved by means of lowered second guide planes of the guide surface. The lowered guide areas arranged on both sides allow ambient air to flow in and prevent the suction air present at the at least one suction opening, in particular at the suction air duct 23, from escaping.Preferably, the second guide planes are dimensioned such that their extent perpendicular to the direction of rotation of the brake band 17 corresponds to approximately one-third of the extent of the guide surface perpendicular to the direction of rotation. The extent of the first guide plane of the guide surface perpendicular to the direction of rotation of the brake band 17 can, for example, be between 5 mm and 6 mm. In further development, it is particularly possible to provide at least one temperature control channel 24 in the suction plate 22, which has a first guide plane and at least one spaced-apart guide area. For example, a temperature control channel 24 can open into the guide surface, particularly into a recessed guide area, or be arranged adjacent to the guide surface as shown here. The at least one temperature control channel 24 can be designed to be supplied with compressed air and / or suction air, at least temporarily, for example as described above. A temperature control channel 24 opening into the guide surface, particularly into a recessed guide area or into a recessed second guide plane, can particularly preferably be supplied with compressed air, which, in addition to temperature control, simultaneously reduces the friction between the guide surface and the guided brake band 17. List of reference symbols used 1 Sheet 2 Delivery stack 3 Gripper carriage 4 Sheet guide plate 5 Sheet brake 6 Brake station 7 Base body 8 First square shaft drive 9 Second square shaft drive 10 . / . 11 Suction air connection 12 . / . 13 Support element 14 . / . 15 Hedgehog wheel 16 Suction bar 17 Brake band 18 . / . 19 Side wall 20 Front deflection roller 21 Rear deflection roller 22 Suction plate 23 Suction air duct 24 Temperature control duct 25 Stop surface 26 Air passage opening 27 Nozzle 28 Position locking bolt 29 Suction air connection duct 30 Dowel pin BLR Sheet direction

Claims

Brake station (6) for a sheet brake (5) in the delivery of a sheet processing machine, wherein a circumferentially guideable brake element (17) is assigned to the brake station (6), wherein the brake station (6) has at least one suction opening (23) arranged in a guide surface for the brake element (17) and wherein openings of the brake element (17) correspond to the at least one suction opening (23) when passing over it, characterized in that the guide surface has a first guide plane and at least one guide area vertically spaced from the first guide plane and that there is a distance of up to 0.5 mm between the first guide plane and the vertically spaced guide area. Brake station (6) at least according to the preceding claim, characterized in that the first guide plane has at least one suction opening (23) and / or is arranged approximately in the middle of the guide surface. Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide area spaced apart from the first guide level is a lowered second guide level. Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that there is a distance of up to 0.2 mm between the first guide plane and the vertically spaced guide area. Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide surface has at least one groove arranged parallel and / or adjacent to a respective lateral guide (19) for the brake element (17). Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the extension of the further guide area transverse to the direction of rotation of the brake element (17) corresponds to approximately one third of the extension of the guide surface transverse to the direction of rotation. Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the brake element (17) has an extension transverse to its direction of rotation of at least 10 mm, in particular of at least 15 mm. Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first guide plane extends between two deflection elements (20, 21) for the brake element (17) and / or is arranged at a height with at least one upper edge of a deflection element (20, 21). Brake station (6) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one temperature control channel (24) is provided which opens into the guide surface or is arranged adjacent to the guide surface. Method for depositing sheets (1) in the delivery of a sheet-processing machine with a sheet brake (5) having at least one brake station (6), wherein a brake element (17) is guided circumferentially by the brake station (6), wherein the brake station (6) has at least one suction opening (23) arranged in a guide surface for the brake element (17) and wherein openings of the brake element (17) correspond to the at least one suction opening (23) when passing over it, characterized in that the brake element (17) is guided along the guide surface by a first guide plane and at least one guide area vertically spaced from the first guide plane, wherein the first guide plane has a surface for sliding guidance of the brake element (17) and the brake element (17) is guided at a minimal distance from the at least one lowered guide area.

Citation Information

Patent Citations

  • Suction belt conveyor for printing machine has a belt whose surface has slits forming grid structure into which bores which cross the belt open

    DE10010970A1

  • Belt drive for printing machine comprises belt guide with guide surfaces for projections along edges of belt

    DE10101131A1

  • Brake for printed sheets comprises endless belt, surface which contacts sheets being convex and having radius of curvature of 50 - 500 mm

    DE102005038590A1

  • device and method for conveying arcuate objects

    DE102005055364A1

  • Belt drive for printing press sheet brake assembly has cold air feed directed at first of two pulley wheels

    DE102007027346A1