Carrying item such as a backpack or hydration vest

Abstract

Carrying article (1), configured to equip a user, the article being configured to carry at least one container, the article forming a backpack or a hydration vest, the article comprising: a rear panel (30), intended to be applied against the user's back; a left front panel (10g) opposite a right front panel (10d), the opposite panels being connected to the rear panel, and forming straps to hold the rear panel against the user's back; each front panel being connected to the rear panel by an upper connection (20d, 20g), configured to rest on the user's shoulders; the left front panel comprising a left pocket (11g) and the right front panel comprising a right pocket (11d). The pockets are inclined relative to the vertical.