vacuum pump

By surrounding the bearing with a transmission element for radial lubricant delivery, the vacuum pump achieves reliable lubrication and prevents accumulation across orientations, addressing inefficiencies in existing systems.

JP2026182690APending Publication Date: 2026-11-19PFEIFFER VACUUM TECH AG
View PDF 2 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
JP2025122985
Authority / Receiving Office
JP · JP
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-09
Filing Date
2025-07-23
Publication Date
2026-11-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing vacuum pumps face challenges in reliably lubricating bearings across various orientations, particularly when operated horizontally, due to inefficient lubricant return guidance systems that result in lubricant accumulation and loss of functionality.

Method used

The transmission element surrounds the bearing, allowing lubricant to reach it radially and reducing axial height, with options for direct contact or engagement with a passage portion, ensuring lubricant is drawn and supplied reliably in any orientation.

Benefits of technology

This configuration ensures reliable lubrication and prevents lubricant accumulation, maintaining bearing functionality regardless of the pump's orientation, with reduced axial height and enhanced mechanical stability.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 2026182690000001_ABST
    Figure 2026182690000001_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The vacuum pump is improved so that it can reliably draw lubricant from the bearing and supply it to the return guide device in any orientation within the space, while the structure housing the bearing and lubrication device has as little axial height as possible. [Solution] A vacuum pump comprising at least one pump stage including a stator and a rotor 13, a bearing 15 for the rotor, and a lubrication device for lubricating the bearing using a liquid lubricant, the lubrication device including an annular or partially annular transmission element 17 extending around a rotation axis, the transmission element absorbing the lubricant arriving from the bearing and sending it to a return guide device 19 of the lubrication device, wherein the transmission element surrounds the bearing and / or the transmission element engages radially or with a radial component with a passage portion 20 surrounding the bearing, so that the lubricant can reach the transmission element from the bearing through the passage portion.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

TECHNICAL FIELD

[0001] The present invention relates to a vacuum pump, in particular a turbomolecular vacuum pump, comprising at least one pump stage including a stator and a rotor that rotates about a rotational axis relative to the stator during operation, a bearing for the rotor, in particular a rolling bearing, and a lubrication device that lubricates the rolling bearing using a liquid lubricant, wherein the lubrication device includes an annular or partially annular transmission element extending around the rotational axis, and the transmission element absorbs lubricant coming from the bearing and delivers it to a return guide element of the lubrication device.

BACKGROUND ART

[0002] Such a vacuum pump is basically known, for example, from European Patent Application Publication No. 3597926 and European Patent Application Publication No. 3106691. A transmission element configured, for example, as a slinger is used to absorb lubricant coming from the bearing when the vacuum pump is oriented upside down. Many vacuum pumps are fundamentally functional in all orientations, that is, they can be operated not only in a vertically installed state, an upside-down state, but also in an inclined orientation, and particularly in a horizontally installed state. The functionality in all orientations has increased the demands on bearing lubrication. The supply of lubricant is performed, for example, via the conical portion of the rotor, and does not depend on the orientation of the vacuum pump in the space. However, if the vacuum pump is not to be operated in a vertically installed state, special measures are required for the discharge of lubricant coming from the bearing. The discharge of lubricant is important, as this avoids loss of functionality of the bearing, particularly due to accumulation of lubricant in or on the bearing.

[0003] Within the scope of the present disclosure, "vertically installed" means that the rotational axis of the rotor extends vertically, and at least one pump stage is located above the bearing. Therefore, when the rotational axis of the rotor extends horizontally, the operation is referred to as "horizontally installed". When the terms "upper" and "lower" are mentioned, this is based on a vertically installed pump.

[0004] The term "rotor" refers to the entire rotating component of a vacuum pump. Often, a distinction is made between the rotor shaft and other components attached to or formed as a single piece with the rotor shaft. In this case, bearings are used to support the rotor shaft.

[0005] The term "bearing retainer" is often used to refer to the group of structures that house bearings, particularly those that support bearings radially and axially. Components belonging to lubrication systems are generally considered bearing retainers.

[0006] In known lubrication systems for vacuum pumps, the felt ring is located above the bearing. This configuration assumes a relatively large axial structural height, but is structurally relatively simple and allows for good lubrication return guidance even when the vacuum pump is placed upside down. Return guidance is usually performed via a number of circumferentially distributed return guide rods made of a material that exerts capillary action on each lubricant. These return guide rods connect the felt ring to the lubricant reservoir located in the lower region of the vacuum pump. However, this type of felt ring located above the bearing often does not function with respect to lubricant return guidance when the pump is operated horizontally. This is because, in such an orientation, only a small amount of lubricant can be returned to the lubricant reservoir via these return guide rods, which in some cases can only reach one or two return guide rods located on the lower side, based on gravity.

[0007] A lubrication system is known from the aforementioned European Patent Application Publication No. 3597926 (Figures 12 and 14), in which a felt ring is positioned within a component located above the bearing, and this component, together with further components surrounding the bearing, forms an annular gap through which the lubricant can reach the felt ring from the bearing. Here, the return guidance of the lubricant can also be provided by a horizontally mounted vacuum pump. However, this configuration presupposes a relatively large axial opening and a relatively large number of components, because the lubricant needs to reach the felt ring through the aforementioned radial gap between the two components that are positioned axially and overlappingly. [Prior art documents] [Patent Documents]

[0008] [Patent Document 1] European Patent Application Publication No. 3597926 [Patent Document 2] European Patent Application Publication No. 3106691 [Overview of the Initiative] [Problems that the invention aims to solve]

[0009] The object of the present invention is to improve the vacuum pump of the type described above, with respect to the lubrication device and especially the return guide of the lubricant, so that the lubricant can be reliably drawn out of the bearing and supplied to the return guide device in any orientation in the vacuum pump within space, and the group of structures housing the bearing and lubrication device should have as little axial height as possible. [Means for solving the problem]

[0010] This problem is solved by the features of independent claim 1.

[0011] According to a first aspect of the present invention, the transmission element is intended to surround the bearing. Therefore, with respect to the axial direction determined by the rotor's axis of rotation, the transmission element is located at the height of the bearing, not above it. In this case, the transmission element and the bearing overlap each other, so that the transmission element surrounds the bearing over a portion of its axial height. Alternatively, the transmission element may surround the bearing over its entire axial height, i.e., the bearing protrudes beyond the transmission element on both sides.

[0012] According to this first aspect of the present invention, by surrounding the bearing, the transmission element can reach near the bearing in the radial direction. Therefore, the lubricant can reach the transmission element radially from the bearing, and thus along the shortest path. Furthermore, the axial height is reduced by the transmission element surrounding the bearing, because it is not necessary to position the transmission element above the bearing.

[0013] According to this first aspect of the present invention, the transmission element may directly surround the bearing, that is, there are no further components between the bearing and the transmission element in the radial direction. A radial intermediate space may exist between the bearing and the transmission element. Alternatively, the transmission element may contact the bearing, in particular the outer ring of the bearing configured as a rolling bearing. In this case, the transmission element may contact the bearing along its entire circumference. Alternatively, the transmission element may contact the bearing at a plurality of discrete points distributed in the circumferential direction.

[0014] According to another development of the first aspect of the present invention, a component, configured as one piece or multiple pieces, may be provided radially between the bearing and the transmission element. This component may be configured as a passage portion or may include a passage portion through which a lubricant can reach the transmission element from the bearing. In this case, the transmission element surrounds this component; that is, the transmission element surrounds the bearing indirectly through the component rather than directly. In this development as well, a radial intermediate space may exist between the transmission element and the component. Alternatively, the transmission element may contact the component over its entire circumference or at multiple discrete points distributed circumferentially.

[0015] According to a second aspect of the present invention, the transmission element engages with a passage portion surrounding the bearing in a radial direction or with a radial component, and a lubricant can reach the transmission element from the bearing through the passage portion.

[0016] In this second aspect of the present invention, the transmission element may surround the bearing, i.e., be positioned at the bearing height, in which case a passage portion is located between the transmission element and the bearing. Alternatively, the transmission element may be positioned axially outward of the bearing, i.e., above or below. Regardless of whether the transmission element surrounds the bearing or is positioned axially outward of the bearing, engagement of the transmission element with the passage portion surrounding the bearing can achieve that the transmission element reaches closer to the bearing than in the absence of such engagement. Thus, the lubricant can reach the transmission element from the bearing via a relatively short path.

[0017] When the transmission element surrounds the bearing, i.e., is positioned at the bearing height in the axial direction, the lubricant can reach the transmission element via the shortest path through the radial passage portion. Even when the transmission element is positioned above or below the bearing, i.e., axially outward, the path the lubricant must travel from the bearing to the transmission element is shorter than in the absence of such engagement, based on the transmission element engaging with the passage portion, for example, in a straight path oblique to the axis of rotation. Engagement with the passage portion may occur axially outward of the bearing or at the bearing height. For example, a transmission element positioned above the bearing may engage with the passage portion by a projection extending obliquely to the axis of rotation, i.e., having a radial component. In this case, the lubricant path formed in the passage portion, leading from the bearing to the transmission element or to the projection of the transmission element, may extend obliquely to the axis of rotation.

[0018] If the lubricant path is formed as a circulating slot, the lubricant path is located within a conical surface having the axis of rotation as its central axis.

[0019] In this second aspect of the present invention, the transmission element may engage with the passage portion along its entire circumference. Alternatively, the transmission element may engage with the passage portion at a plurality of discrete locations distributed circumferentially.

[0020] The transmission element and the passage portion may be configured such that the passage portion is mechanically weakened only to a relatively small extent in order to enable engagement of the transmission element. High mechanical stability of the passage portion can be ensured despite the engagement of the transmission element, thereby ensuring high mechanical stability and, in some cases, high rigidity of the entire bearing housing that contains the passage portion or the bearing.

[0021] The return guide device may include a plurality of return guide elements made of a material that exerts capillary action on the lubricant, distributed circumferentially and extending axially or having an axial component. In particular, the return guide device leads to a lubricant reservoir surrounding the lower end of the rotor. This type of lubricant reservoir is basically known and may include, for example, a stack of disks, the disks of which are made of felt or other material capable of storing and transporting the lubricant.

[0022] Where a passage surrounds a bearing, the transmission element may be a component of the part surrounding the bearing, whether it simply surrounds the passage according to a possible embodiment of the first aspect of the present invention, or engages with the passage according to a second aspect of the present invention. The component is a component of a vacuum pump that forms a bearing retaining section for housing the bearing, or a component of such a bearing retaining section. The component including the passage may be configured to extend radially outward from the passage and particularly radially outward from the transmission element. In particular, the component may be used, for example, to house the transmission element in a recess on the end face side of the component. This will be discussed in more detail elsewhere.

[0023] The transmission element may be formed in an annular shape, that is, may be provided in the form of a closed ring. Alternatively, the transmission element may occupy an angle of less than 360 degrees, for example an angle of 270 degrees or 300 degrees. This may be necessary or advantageous in the region of the bearing if a specific angular region is to be used for other purposes for which the transmission element present as a closed ring could be obstructive.

[0024] The transmission element may be constructed as a one-piece or multi-piece component. For example, two partial rings each of 180 degrees or three partial rings each of 120 degrees may together form a closed ring in the fully assembled state. Alternatively, for example, two partial rings each of 160 degrees or three partial rings each of 100 degrees may together form a partial ring-shaped transmission element extending over an angle of 320 degrees or 300 degrees in the fully assembled state.

[0025] The liquid lubricant is preferably an oil, which is in particular adapted to the respective bearing. The bearing is in particular a rolling bearing, for example a ball bearing.

[0026] The vacuum pump is in particular a turbomolecular vacuum pump, and the pump system of the turbomolecular pump, which comprises one or more pump stages, has a fundamentally known structure. The pump may therefore have, for example, one or more turbomolecular pump stages, to which one or more Holweck pump stages are connected. In this case, the rotor includes moving blades having a plurality of rotor blades of the turbomolecular pump stage, and one or more Holweck hubs of the Holweck pump stage and a Holweck sleeve supported by the Holweck hubs.

[0027] With respect to the axial direction, the return guide device is arranged in particular on the side of the transmission element facing away from the at least one pump stage. In particular, the return guide device leads downward to a lubricant reservoir which surrounds the free end of the rotor. The bearing of the rotor to be lubricated is thus located between the lubricant reservoir and the at least one pump stage.

[0028] Both embodiments of the present invention may be combined with each other so that the transmission element surrounds the bearing, i.e., is positioned at the height of the bearing in the axial direction and engages with the passage portion surrounding the bearing. This embodiment is superior in that, with minimal axial structural height and high mechanical stability, the transmission element reaches close to the bearing in the radial direction, specifically in any arbitrary orientation of the vacuum pump in space, i.e., not only when the vacuum pump is vertically mounted or operated upside down, but also when the vacuum pump is placed at an angle or horizontally, ensuring reliable lubrication of the bearing, reliable discharge of lubricant from the bearing without undesirable lubricant accumulation, and reliable return guidance of the lubricant.

[0029] In principle, each of these advantages can also be applied individually to both embodiments of the present invention.

[0030] Advantageous variations of the present invention are also described in the dependent claims, specification and drawings.

[0031] Unless otherwise stated, this refers to both passage portions surrounded by a transmission element and passage portions in which the transmission element engages radially or with a radial component; that is, embodiments corresponding to passage portions then apply to both aspects of the present invention.

[0032] At least one lubricant path may be formed in the bearing and / or the passage surrounding the bearing. Such a path allows the lubricant to be led out of the bearing in a predetermined manner.

[0033] In some developmental forms, it may be intended that a transmission element on the one hand and a lubricant outlet of a lubricant path for a lubricant, extending radially or having a radial component and leading to the transmission element, are aligned with each other in the axial direction.

[0034] In other words, the lubricant outlet is located in a plane that intersects with the transmission element and extends perpendicular to the axis of rotation. This allows the lubricant to reach the transmission element directly.

[0035] The lubricant path may be formed within the bearing and / or may extend through a passage surrounding the bearing.

[0036] In particular, when the transmission element directly surrounds the bearing, that is, when no passage is provided between the bearing and the transmission element, the path may be formed exclusively within the bearing. For example, the path may include one or more circumferentially distributed outflow holes within the bearing, the outflow holes being formed particularly in the outer ring of a rolling bearing forming the bearing.

[0037] If a passage is provided between the bearing and the transmission element, the lubricant outflow portion from the bearing and the lubricant inflow portion of the lubricant path formed within the passage may be aligned in the axial direction. In one advantageous embodiment, the lubricant path extends radially through the bearing and the passage surrounding the bearing to the transmission element.

[0038] In particular, depending on the axial position of the transmission element relative to the bearing, the lubricant path may extend in a plane perpendicular to the axis of rotation. Alternatively, the lubricant path may extend obliquely to the axis of rotation, for example, when the transmission element is positioned above the bearing. In this case, the lubricant path may be located in a conical plane having the axis of rotation as its central axis.

[0039] In some variations, the lubricant path may be formed to orbit around the axis of rotation, or may include a plurality of discrete individual paths dispersed around the axis of rotation. For example, the lubricant path may be a circumferential slot formed in a passage portion surrounding a bearing, for example. If a plurality of individual paths exist, these individual paths may be provided in the form of discrete slots or holes. The slots or holes may extend radially or obliquely with respect to the axis of rotation, that is, all individual paths may be located in a plane extending perpendicular to the axis of rotation or in a conical plane having the axis of rotation as its central axis.

[0040] The lubricant path may also have individual paths configured differently, that is, some individual paths may be configured as slots, and some individual paths may be configured as holes.

[0041] According to some embodiments of the present invention, the transmission element may have a plurality of projections that are circumferentially dispersed, projecting inward with a radial or radial component, and tapering particularly toward the free end. The projections may be convexly curved at least in the region of their free end.

[0042] Such projections allow the transmission element to engage with a passage surrounding a bearing, for example, according to a second aspect of the present invention. However, this is not essential. Even when the transmission element merely surrounds a passage surrounding a bearing, the transmission element may have such projections facing towards or in contact with the passage. Such a configuration is also conceivable when there is no passage, i.e., when the transmission element directly surrounds the bearing, in which case the projections are directed towards or in contact with the bearing.

[0043] When the passage portion or lubricant path of a bearing has a plurality of lubricant outflow openings discretely dispersed in the circumferential direction, and the projection of the transmission element is aligned with these outflow openings in the circumferential direction, the projection may be particularly advantageous. In this case, purposeful lubricant absorption can be performed by the projection of the transmission element, particularly by at least the convexly curved free end of the projection.

[0044] According to a second aspect of the present invention, the transmission element engages with a passage portion surrounding a bearing, in which case, according to some variations, notches for protrusions are formed in the passage portion, and the transmission element engages with the protrusions in the notches. In particular, the intermediate portion of the passage portion between the notches may engage with the intermediate space of the transmission element between the protrusions.

[0045] In other words, in such a configuration, the transmission element has internal teeth, and the passage portion has external teeth that engage with these internal teeth. In this case, the teeth of the transmission element are formed by projections, and the teeth of the passage portion are formed by intermediate portions.

[0046] Such a tooth arrangement between the transmission element and the passage portion ensures high mechanical stability of the passage portion despite the engagement of the transmission element, and at the same time, the transmission element can reach relatively close to the bearing with its projection, thereby avoiding a long path to the lubricant coming from the bearing.

[0047] In some developmental forms, the projection and notch can be formed in a manner that is at least substantially complementary to each other. This allows the lubricant to reach the projection along its entire circumference.

[0048] Furthermore, it may be intended that the lubricant path formed in the passage portion opens only into the notch. This ensures that the lubricant reaches only the notch. This is particularly easy to achieve from a manufacturing perspective when the lubricant path is a circumferential slot extending radially from within the passage portion or extending outward with a radial component, and the slot is dimensioned to open into the notch but terminate within the intermediate portion present between the notches. In other words, in this case, the passage portion is cut from the inside but not completely cut. This makes it particularly easy from a manufacturing perspective to realize the lubricant discharge from the bearing by a one-piece passage portion or a one-piece component including the passage portion, thereby ensuring not only reliable lubricant discharge but also high mechanical stability.

[0049] According to some embodiments of the present invention, the return guide device may include a plurality of return guide elements that are dispersed in the circumferential direction and extend particularly axially or having an axial component, the return guide elements in contact with the transmission element at discrete locations dispersed around the axis of rotation.

[0050] The return guide element may be provided, for example, in the form of a rod.

[0051] The return guide element is made from a material that exerts capillary action on the lubricant. For example, the return guide element is made of porous polyethylene (also called polyplast). Other materials may be used for the return guide element.

[0052] The return guide element may contact the projection of the transmission element, and the projection allows the transmission element to engage with the passage surrounding the bearing. For example, lubricant previously absorbed by the transmission element can be guided to each return guide element through the contact point between the lower surface of the projection of each transmission element and the upper end face of the return guide element.

[0053] Furthermore, the return guide element may be intended to extend from the transmission element through components surrounding the bearing, particularly including passage portions.

[0054] As already mentioned in relation to other aspects, the passage portion may be a component of a one-piece part that extends radially outward beyond the passage portion and accommodates a transmission element, for example, in a recess on the end face side. The path formed in this part, starting from the recess, may extend particularly in the axial direction, and the path is used to accommodate a return guide element.

[0055] According to some embodiments of the present invention, it may be intended that the transmission element is particularly completely housed in a recess on the end face side of a component surrounding a bearing, in particular including a passage portion.

[0056] In this case, it may be intended that the transmission element and the recess are formed in a manner that is at least substantially complementary to each other.

[0057] Furthermore, according to some embodiments, it may be intended that the components surrounding the bearing, particularly those including the passage portion, are covered at the end face side by a separate cover element.

[0058] In this case, the cover element may be intended to cover the recess on the end face side of the component that houses the transmission element.

[0059] The cover element may have a cover portion that has a smaller axial height than the transmission element. By having a cover element with such a relatively thin cover portion, the axial height can be reduced.

[0060] The cover element may be configured in a lid-like manner and may cover the component from the outside with its edges.

[0061] In particular, it may be intended that the cover element and the component are pressed together. This eliminates the need to screw the cover element and the component together. Screwing would require an additional axial height to form the threads, and this axial height can be reduced by the pressing that is intended according to this development.

[0062] In a further embodiment of the present invention, it may be intended that a component surrounding a bearing, particularly including a passage portion and housing a transmission element, is constructed as a single piece. Such a component may form a bearing retainer housing the bearing or a component of such a bearing retainer.

[0063] Furthermore, it may be intended that a component surrounding the bearing, particularly including a passage portion, is fitted over the bearing at its end face by a collar portion. In this way, the component can form an axial closing element, particularly an axial closing element of a group of structures including a bearing, particularly an axial closing element of a bearing holder, by the collar portion.

[0064] Furthermore, the component may be intended to have a recess on the end face side for accommodating a transmission element, the recess being located radially outward from the collar portion.

[0065] Furthermore, according to some embodiments, the collar portion that covers the bearing at the end face may be intended to protrude axially through an opening formed in a separate cover element that covers the component at the end face. The cover element may form an upper axial closure of the group of structures including the bearing, thereby achieving a relatively small axial structural height, which increases only where the collar portion surrounding the bearing at the end face protrudes through the opening.

[0066] According to some variations of the present invention, a component surrounding a bearing, particularly including a passage portion, is formed at least approximately in a container shape. In this case, a recess for housing a transmission element is formed on the outer surface of the bottom portion of the component, the recess surrounding a collar portion of the component that covers the bearing at the end face side, and the return guide element of a return guide device extends from the transmission element through a plurality of circumferentially dispersed paths to a lubricant storage portion of a lubricant device, at least partially housed in the component.

[0067] Therefore, such components surrounding a bearing can simultaneously fulfill multiple functions. In particular, such components can form a group of structures housing a bearing, including further components, especially components of the bearing holder of a vacuum pump.

[0068] According to some embodiments, the transmission element may be formed in a disc shape, that is, it is flat if the transmission element has an axial height smaller than its radial width.

[0069] The axial height of the transmission element may be less than half, and especially less than one-third, of the axial height of the bearing.

[0070] Furthermore, it may be intended that the transmission element includes or consists of a material that is storable and / or exhibits capillary action in relation to the lubricant.

[0071] In particular, the material may be configured to allow for the storage and transport of lubricants.

[0072] This material may be, for example, felt or textile material. The material may be plastic, particularly plastic fiber. The plastic may be, for example, polyester, polyimide, polyaramid, or PBO.

[0073] The material for the transmission element may be a sintered material. This material may be plastic.

[0074] The present invention will be described below with reference to the drawings, in an illustrative manner. [Brief explanation of the drawing]

[0075] [Figure 1] A perspective view of a turbomolecular pump known from conventional technology is shown. [Figure 2] Figure 1 shows a bottom view of the turbomolecular pump. [Figure 3] A cross-sectional view of a turbomolecular pump along the cutting line AA shown in Figure 2 is provided. [Figure 4] A cross-sectional view of a turbomolecular pump along the cutting line BB shown in Figure 2 is provided. [Figure 5] A cross-sectional view of a turbomolecular pump along the cutting line CC shown in Figure 2 is provided. [Figure 6a] This shows a different viewpoint of the lower portion of a turbomolecular pump according to one embodiment of the present invention, including the bearing holder. [Figure 6b] This shows a different viewpoint of the lower portion of a turbomolecular vacuum pump according to one embodiment of the present invention, including the bearing holder. [Figure 6c] This shows a different viewpoint of the lower portion of a turbomolecular pump according to one embodiment of the present invention, including the bearing holder. [Figure 7] This is a partially enlarged view of Figure 6a. [Figure 8] Figure 6 is a partially exploded view of the bearing retaining section. [Figure 9] This is a magnified view of a portion of Figure 8. [Figure 10] The transmission elements of the bearing retaining section are shown. [Figure 11] A schematic diagram of a part of the bearing retaining portion according to a further embodiment of the present invention is shown. [Modes for carrying out the invention]

[0076] The turbomolecular pump 111 shown in Figure 1 has a pump intake port 115 surrounded by an intake flange 113. A recipient (not shown) may be connected to the pump intake port 115, as is known in itself. Gas arriving from the recipient can be drawn in from the recipient through the pump intake port 115 and pumped through the pump to the pump exhaust port 117. An auxiliary vacuum pump, such as a rotary vane pump, may be connected to the pump exhaust port 117.

[0077] The intake flange 113 forms the upper end of the housing 119 of the vacuum pump 111 in the orientation of the vacuum pump shown in Figure 1. The housing 119 has a lower portion 121. An electronics housing 123 is located laterally within the lower portion 121. The electronics housing 123 houses the electrical and / or electronic components of the vacuum pump 111, for example, to operate an electric motor 125 (see also Figure 3) located inside the vacuum pump. The electronics housing 123 is provided with a number of connection points 127 for accessories. Furthermore, a data interface 129 (e.g., conforming to the RS485 standard) and a current supply connection point 131 are located within the electronics housing 123.

[0078] There are also turbomolecular pumps that do not have this type of attached electronic housing and are connected to external drive electronics.

[0079] The housing 119 of the turbomolecular pump 111 is provided with a ventilation intake 133, particularly in the form of a ventilation valve. The vacuum pump 111 may be vented through the ventilation intake 133. Further above the lower portion 121, a seal gas connection 135 (also referred to as a purge gas connection) is located. Through the seal gas connection 135, purge gas may be introduced into the motor chamber 137 to protect the electric motor 125 (see, for example, Figure 3) from the gas being pumped by the pump. The electric motor 125 is housed in the vacuum pump 111 within the motor chamber 137. Further above the lower portion 121, two coolant connections 139 are located. In this case, one coolant connection is provided as an inlet for the coolant, and the other coolant connection is provided as an outlet. Coolant can be introduced into the vacuum pump for cooling purposes. Other turbomolecular vacuum pumps (not shown) that exist are operated exclusively by air cooling.

[0080] Since the lower surface 141 of the vacuum pump can be used as a base, the vacuum pump 111 may be operated in a vertical orientation with the lower surface 141 as the reference point. Furthermore, the vacuum pump 111 may be fixed to the recipient via the intake flange 113 and thus operated in a suspended state. Moreover, the vacuum pump 111 may be configured to operate even when it is aligned in a direction other than that shown in Figure 1. It is also possible to realize a vacuum pump configuration in which the lower surface 141 can be positioned sideways or upward instead of downward. In this case, in principle, any angle is possible.

[0081] In particular, other turbomolecular vacuum pumps (not shown) that are larger than the pump illustrated cannot be operated in a vertical configuration.

[0082] Various screws 143 are further positioned on the lower surface 141 shown in Figure 2. These screws 143 fasten components of the vacuum pump, which are not specifically identified here, to each other. For example, the bearing cover 145 is fixed to the lower surface 141.

[0083] Further fixing holes 147 are located on the lower surface 141. The pump 111 can be fixed to, for example, a mounting surface via the fixing holes 147. This is not possible with other turbomolecular vacuum pumps (not shown) that are larger than the pump shown.

[0084] Figures 2 to 5 show the coolant pipeline 148. Within the coolant pipeline 148, the coolant introduced and discharged via the coolant connection part 139 can be circulated.

[0085] As shown in the cross-sectional views of Figures 3 to 5, the vacuum pump has multiple process gas pump stages. The process gas pump stages are for pressurizing the process gas acting on the pump intake port 115 and sending it to the pump exhaust port 117.

[0086] A rotor 149 is positioned inside the housing 119. The rotor 149 has a rotor shaft 153 that is rotatable around a rotation axis 151.

[0087] The turbomolecular pump 111 has multiple turbomolecular pump stages connected in series to exert a pumping action. Each turbomolecular pump stage has multiple radial rotor blades 155 fixed to the rotor shaft 153, and multiple stator blades 157 positioned between the rotor blades 155 and fixed within the housing 119. In this case, one rotor blade 155 and one adjacent stator blade 157 each form one turbomolecular pump stage. The stator blades 157 are held apart from each other by spacer rings 159 at a desired axial distance.

[0088] The vacuum pump further comprises Holbeck pump stages arranged radially inward and outward from each other and connected in series to exert a pumping action. Another turbomolecular vacuum pump (not shown) exists that does not have Holbeck pump stages.

[0089] The rotor of the Holbeck pump stage has a rotor hub 161 positioned on the rotor shaft 153, and two cylindrical Holbeck rotor sleeves 163, 165 fixed to and supported by the rotor hub 161. The Holbeck rotor sleeves 163, 165 are oriented coaxially with respect to the axis of rotation 151 and are radially engaged with each other inward and outward. Two more cylindrical Holbeck status sleeves 167, 169 are provided. The Holbeck status sleeves 167, 169 are similarly oriented coaxially with respect to the axis of rotation 151 and are radially engaged with each other inward and outward.

[0090] The pumping surface of the Holbeck pump stage is formed by its sides, that is, by the radially inner and / or outer surfaces of the Holbeck rotor sleeves 163, 165 and the Holbeck status sleeves 167, 169. The radially inner surface of the outer Holbeck status sleeve 167 faces the radially outer surface of the outer Holbeck rotor sleeve 163, forming a radial Holbeck gap 171, and together with this outer surface, forms a first Holbeck pump stage that follows the turbomolecular pump. The radially inner surface of the outer Holbeck rotor sleeve 163 faces the radially outer surface of the inner Holbeck status sleeve 169, forming a radial Holbeck gap 173, and together with this outer surface, forms a second Holbeck pump stage. The radial inner surface of the inner Holbeck status sleeve 169 faces the radial outer surface of the inner Holbeck rotor sleeve 165, forming a radial Holbeck gap 175, and together with this outer surface, forms a third Holbeck pump stage.

[0091] A radially extending channel may be provided at the lower end of the Holbeck rotor sleeve 163. Through this channel, the radially outward-located Holbeck gap 171 is connected to the central Holbeck gap 173. A further radially extending channel may be provided at the upper end of the inner Holbeck stage sleeve 169. Through this channel, the central Holbeck gap 173 is connected to the radially inward-located Holbeck gap 175. This connects multiple Holbeck pump stages that engage with each other internally and externally in series. A further connecting channel 179 leading to the exhaust port 117 may be provided at the lower end of the radially inward-located Holbeck rotor sleeve 165.

[0092] The surfaces of the Holbeck status sleeves 167 and 169 that perform the aforementioned pumping action each have multiple Holbeck grooves that spiral around the rotation axis 151 and extend axially. On the other hand, the opposing sides of the Holbeck rotor sleeves 163 and 165 are smoothly formed and push the gas for operating the vacuum pump 111 forward through the Holbeck grooves.

[0093] For the rotatable support of the rotor shaft 153, a rolling bearing 181 is provided in the area of ​​the pump exhaust port 117, and a permanent magnet type magnetic bearing 183 is provided in the area of ​​the pump intake port 115.

[0094] In the region of the rolling bearing 181, a conical splash nut 185 is provided on the rotor shaft 153. The splash nut 185 has an outer diameter that increases toward the rolling bearing 181. The splash nut 185 is in sliding contact with at least one scraping member of the working medium reservoir. In other turbomolecular vacuum pumps (not shown), a splash screw may be provided instead of a splash nut. As a result, various configurations are possible, and in the above relationship, the term "splash tip" is also used.

[0095] The working medium storage unit has a plurality of absorbent disks 187 stacked vertically. These disks 187 are impregnated with a working medium for the rolling bearings 181, such as a lubricant.

[0096] During operation of the vacuum pump 111, the working fluid is transmitted by capillary action from the working fluid reservoir through the scraping member to the rotating splash nut 185, and then, based on centrifugal force, along the splash nut 185 toward the rolling bearing 181 toward the increasing outer diameter of the splash nut 185, where, for example, lubrication is performed. The rolling bearing 181 and the working fluid reservoir are surrounded within the vacuum pump by a tank-shaped insert 189 and a bearing cover 145.

[0097] The permanent magnet type magnetic bearing 183 has a rotor-side bearing half 191 and a stator-side bearing half 193. Each of these has one ring stack, which consists of multiple rings 195, 197 of permanent magnets stacked vertically in the axial direction. The ring magnets 195, 197 face each other, forming a radial bearing gap 199, in which case the rotor-side ring magnet 195 is positioned radially outward, and the stator-side ring magnet 197 is positioned radially inward. The magnetic field present in the bearing gap 199 causes a magnetic repulsive force between the ring magnets 195, 197. This repulsive force provides radial support for the rotor shaft 153. The rotor-side ring magnet 195 is supported by a support portion 201 of the rotor shaft 153. The support portion 201 surrounds the ring magnet 195 radially outward. The stator-side ring magnet 197 is supported by a support portion 203 of the stator side. The support portion 203 extends through the ring magnet 197 and is suspended from the radial support members 205 of the housing 119. Parallel to the axis of rotation 151, the rotor-side ring magnet 195 is fixed by a cover element 207 connected to the support portion 203. The stator-side ring magnet 197 is fixed in one direction parallel to the axis of rotation 151 by a fixing ring 209 and a fixing ring 211 connected to the support portion 203. A disc spring 213 may be further provided between the fixing ring 211 and the ring magnet 197.

[0098] An emergency bearing or safety bearing 215 is provided within the magnetic bearing. The emergency bearing or safety bearing 215 rotates freely without contact during normal operation of the vacuum pump, and only engages when the rotor 149 is excessively displaced radially relative to the stator, thereby forming a radial stopper for the rotor 149 so as to prevent collision between the rotor-side structure and the stator-side structure. The safety bearing 215 is configured as a non-lubricated rolling bearing and forms a radial gap with the rotor 149 and / or stator. This gap prevents the safety bearing 215 from engaging during normal pump operation. The safety bearing 215 engages upon radial displacement, and since the radial displacement is sufficiently large, the safety bearing 215 does not engage during normal operation of the vacuum pump, and at the same time is sufficiently small so that collision between the rotor-side structure and the stator-side structure is prevented in all situations.

[0099] The vacuum pump 111 has an electric motor 125 that rotates the rotor 149. The armature of the electric motor 125 is formed by the rotor 149. The rotor shaft 153 of the rotor 149 extends through the motor stator 217. A permanent magnet assembly may be positioned radially outward or embedded in the portion of the rotor shaft 153 that extends through the motor stator 217. An intermediate chamber 219 is positioned between the motor stator 217 and the portion of the rotor 149 that extends through the motor stator 217. The intermediate chamber 219 has a radial motor gap. Through the motor gap, the motor stator 217 and the permanent magnet assembly may magnetically influence each other to transmit driving torque.

[0100] The motor stator 217 is fixed within the housing, in a motor chamber 137 provided for the electric motor 125. A seal gas (also called a purge gas, which may be, for example, air or nitrogen) can reach the motor chamber 137 via a seal gas connection 135. The electric motor 125 can be protected from process gases, such as corrosive parts of the process gas, via the seal gas. The motor chamber 137 may be evacuated via a pump exhaust port 117. That is, a vacuum pressure, at least approximately, is acting within the motor chamber 137, achieved by an auxiliary vacuum pump connected to the pump exhaust port 117.

[0101] A so-called labyrinth seal 223, which is known in itself, may be further provided between the rotor hub 161 and the wall portion 221 defining the motor chamber 137. This achieves better sealing of the motor chamber 217, particularly to the Holbeck pump stage located radially outward.

[0102] Figures 6 to 10 show an embodiment of the vacuum pump according to the present invention configured as a turbomolecular vacuum pump. Figure 11 relates to another embodiment of the turbomolecular vacuum pump according to the present invention. Apart from the embodiments according to the present invention, these pumps may be configured as described above in relation to Figures 1 to 5. Accordingly, known turbomolecular vacuum pumps, such as those shown and described above in Figures 1 to 5, can be improved according to the present invention as disclosed herein and particularly as shown and described based on the embodiments of Figures 6 to 10 or Figure 11.

[0103] Figure 6a is a cross-section along the longitudinal axis 11, where, on the left side of the longitudinal axis 11, the cross-section passes through the return guide element 19, and on the right side of the longitudinal axis 11, the cross-section is located in the region between two return guide elements 19 that are continuous in the circumferential region. Figure 6b corresponds to Figure 6a, but in perspective. Figure 6c shows a partially enlarged view of Figure 6b, where the cover element 37 shown in Figure 6b is omitted in Figure 6c, thereby allowing for better recognition of the fitting between the transmission element 17 and the passage portion 20 of the component 21.

[0104] As shown in Figures 6a to 6c, a bearing retaining structure group is arranged in the lower part 61 of the turbomolecular vacuum pump according to the present invention. The bearing retaining structure group includes, in particular, a container-shaped component 21. The component 21 faces downward on its open side and is closed by a lower axial closing element 63. A lubricant storage section 43 is partially housed within the component 21. For this purpose, a circumferential recess 35 is formed on the upper end face, i.e., on the outer surface of the bottom portion of the container-shaped component 21, and a felt ring 17 that forms a transmission element is inserted into the recess 35.

[0105] The lubricant storage section 43 includes a plurality of stacked discs made of a material capable of storing and dispensing liquid lubricant. For example, oil is used as the lubricant. The lubricant storage section 43 surrounds the lower conical end of the rotor 13, which rotates around the rotation axis 11 during operation. To rotatably support the rotor 13, a bearing 15 in the form of a ball bearing is used, positioned above the lubricant storage section 43. The ball bearing 15 includes an outer ring 15a and an inner ring 15b, with spherical rolling elements held between them. The inner ring 15b connects to the conical portion 13a of the rotor. Figure 7 shows a partial cross-section of Figure 6c.

[0106] During operation, while the rotor 13 is rotating, the lubricant is transported from the lubricant storage section 43 to the bearing 15 via the conical section 13a. This lubrication principle is basically known. The lubrication device for the bearing 15, including the lubricant storage section 43 and the conical section 13a, comprises a transmission element 17 surrounding the bearing 15, which is configured as a one-piece felt ring and will be discussed in more detail below, and a plurality of return guide elements 19 arranged circumferentially around the rotation axis 11, each provided in the form of a posteriorly extending poloplast rod and connected to both the transmission element 17 and the lubricant storage section 43.

[0107] The concept of a lubricant return guide, which includes an annular transmission element 17 that absorbs lubricant coming from the bearing 15, and a return guide rod 19 that extends between the transmission element 17 and the lubricant storage section 43, is basically known.

[0108] In the embodiment according to the present invention shown in Figures 6 to 10, the aforementioned component 21 includes a substantially cylindrical passage portion 20, which surrounds the bearing 15, specifically in the lower region with a relatively large radial gap. A damping ring 22 is located in the resulting radial intermediate space, and through the damping ring 22, the component 21 indirectly contacts the outer ring 15a of the bearing 15 via the passage portion 20. Thus, the bearing 15 is radially supported by the component 21.

[0109] In the axially upper region above the damping ring 22, the passage portion 20 extends to the outer ring 15a of the bearing 15. A lubricant path 25 is formed in this axially upper region, and the lubricant path 25 (see also Figures 7, 8 and 9) includes a plurality of circumferentially distributed outflow holes 16 formed in the outer ring 15a of the bearing 15. These outflow holes 16 extend radially with respect to the axis of rotation 11. The lubricant path 25 further includes a circumferential slot 24 formed in the passage portion 20; that is, the substantially cylindrical passage portion 20 (with the passage portion 20 surrounding the bearing by component 21) is cut from the inside in this axially upper region, thereby forming the slot 24.

[0110] On the inflow side, slot 24 is aligned with the outflow opening of the outflow hole 16 in the outer ring 15a of the bearing 15. Therefore, the lubricating oil arriving from the bearing 15 goes directly to slot 24 formed in the passage portion 20 of the lubricant path 25 via the radially extending outflow hole 16 in the outer ring 15a of the bearing 15. Since slot 24 is coplanar with the outflow hole 16, the lubricant path 25 extends in a single plane perpendicular to the rotation axis 11. This plane intersects with the transmission element 17 surrounding the passage portion 20. Therefore, the lubricant arriving from the bearing 15 goes directly to the transmission element 17 in the shortest path radially via the lubricant path 25 formed by the outflow hole 16 and slot 24, where it is absorbed by the transmission element 17 and delivered to the rod-shaped return guide element 19.

[0111] In particular, as shown in Figures 8 and 9, the recess 35 formed on the upper end face of the component 21 and the transmission element 17, which is configured as an annular disc, are complementary to each other. The transmission element 17 includes an annular portion 47 on the radially outer side, and a plurality of projections 27, which are distributed in the circumferential direction, project radially inward from the annular portion 47. Accordingly, the passage portion 20 of the component 21 is provided with notches 29 that are complementary to the projections 27, and when the transmission element 17 is inserted into the recess 35, one of the projections 27 of the transmission element 17 engages with each notch 29.

[0112] In this case, the intermediate portion 31 located between the notches 29 engages with the intermediate space 33 between the protrusions 27 of the transmission element 17, and in this case, the intermediate portion 31 and the intermediate space 33 are configured to complement each other.

[0113] The bottoms of each notch 29 in the passage portion 20, located at the height of the bottom of the recess 35 in the axial direction, are formed by the upper end faces of each return guide element 19. Thus, when the transmission element 17 is fitted into the recess 35, the return guide elements 19 come into contact with the projections 27 of the transmission element 17. The lubricant that reaches the transmission element 17 and is absorbed by each projection 27 reaches the radially outer annular portion 47 based on the capillary action of the material of the transmission element 17, and the lubricant is then dispersed from the annular portion 47 circumferentially and therefore to the other projections 27, and delivered to the return guide elements 19 via the projections 27.

[0114] Therefore, the protrusion 27 is used for both absorbing and delivering the lubricant, and in this case, the annular portion 47 of the transmission element 17 that supports the protrusion 27 is used to disperse the absorbed lubricant in the circumferential direction.

[0115] This is advantageous when the vacuum pump is operated with the rotor 13's axis of rotation 11 not aligned vertically, that is, when the rotor 13 is positioned at an angle in space, particularly horizontally, in short, when the rotor 13 extends at least substantially horizontally. When the vacuum pump is oriented in this way, the lubricant does not flow out from the bearing 15, but flows out through the outlet holes 16, which are mainly directed substantially downward due to gravity. Although the lubricant is delivered non-uniformly in the circumferential direction to the individual protrusions 27 of the transmission element 17, all return guide elements 19 can participate in guiding the lubricant back to the lubricant reservoir 43. This is because the lubricant absorbed mainly by only a few protrusions 27 is distributed to the other protrusions 27 via the annular portion 47 of the transmission element 17 and thus delivered to all return guide elements 19.

[0116] By engaging the transmission element 17 with the passage portion 20 via the inwardly projecting projection 27, the transmission element 17 can reach relatively close to the bearing 15 without undesirably weakening the passage portion 20 and thus the component 21 mechanically. At the same time, particularly effective lubrication absorption is ensured, especially based on the projections 27 which each taper toward their free ends.

[0117] The passage of lubricant through the passage portion 20 is achieved, particularly easily from a manufacturing perspective, by the slots 24 formed from the inside. Therefore, when manufacturing the part 21, it is only necessary to cut the passage portion 20 from the inside at the corresponding axial height, and the radial depth of the slots 24 is selected such that the slots 24 open into the notches 29, thereby forming the lubricant outlet portions 23 (see Figure 9 in particular), except that in the intermediate portions 31 located between the notches 29, they each terminate radially before the recesses 35.

[0118] Therefore, the lubricant flowing out through the outflow hole 16 in the outer ring 15a of the bearing 15 can only reach the notch 29 and, consequently, the protruding portion 27 of the transmission element 17 that engages therewith.

[0119] A path 41 extending axially is formed on the component 21 relative to the rod-shaped return guide element 19. Through these paths 41, the return guide element 19 may extend from the lower surface of one of the protrusions 27 of the transmission element 17 to the lubricant storage portion 43.

[0120] The component 21 is further provided with a collar portion 39, which causes the component 21 to fit over the bearing 15 at its end face. The collar portion 39 extends first upward in the axial direction from the passage portion 20, and then radially inward. At its free end, the collar portion 39 is provided with a relatively narrow, circumferential web portion 40 that protrudes downward in the axial direction. In particular, as shown in the enlarged view of Figure 7, the collar portion 39 has a U-shape that opens toward the bearing 15, with U-shaped legs of different lengths and widths within a cross-section extending parallel to the axis of rotation 11.

[0121] The collar portion 39 protrudes axially upward from the lid-shaped cover element 37. The cover element 37 is provided with a central opening 38 for this purpose. The cover portion 37a of the cover element 37, which extends perpendicular to the axis of rotation 11, has the aforementioned central opening 38 formed therein, and the cover portion 37a has a slightly smaller axial height than the transmission element 17 and is therefore relatively thin, thereby reducing the axial height. Furthermore, the cover element 37 includes a circumferential wall portion 37b that extends axially, and the cover element 37 is pressed against the part 21 via the wall portion 37b.

[0122] Therefore, the cover element 37 forms the axial upper closing element of the bearing retaining structure group, and the bearing retaining structure group does not contribute much to the axial structural height of this structure group, based on the fact that the axial height of the cover portion 37a is small.

[0123] In this embodiment, both aspects of the present invention are realized, namely, the transmission element 17 surrounds the bearing 15 and engages with the passage portion 20.

[0124] In variations of this embodiment, the transmission element 17 may be positioned higher in the axial direction if necessary depending on the circumstances, provided that the other basic structures of the bearing retaining structure group remain the same. For example, the axial position of the transmission element 17 may be selected such that the axial lower surface of the transmission element 17 is located in the same plane as, or at least substantially, the axial upper surface of the bearing 15, or above the plane defined by the axial upper surface of the bearing 15, particularly at a relatively small axial distance less than the axial height of the transmission element 17. In this configuration as well, the course of the lubricant path 25 is adapted accordingly so that the lubricant can reach the transmission element 17 from the bearing 15. The outflow holes 16 in the outer ring 15a of the bearing 15 may each be provided as holes extending obliquely with respect to the axis of rotation 11, and the holes are aligned with the conical slots 24 in the passage portion 20, i.e., in this case the lubricant path 25 formed together by the outflow holes 16 and the slots 24 is located in a conical plane having the axis of rotation 11 as its central axis. Furthermore, in this case, the transmission element 17 and the passage portion 20, which is fitted to a higher axial position of the transmission element 17, are fitted together, and in this case, the projection 27 of the transmission element 17 and the notch 29 of the passage portion 20 may extend obliquely with respect to the axis of rotation 11. If the transmission element 17 is made of a deformable material such as felt, the projection 27 can be easily bent downward relative to the annular portion 47 and pushed into the notch 29 during assembly.

[0125] Therefore, this modified form does not realize the first aspect of the present invention, but it does realize the second aspect, namely, the transmission element 17 engages with the passage portion 20 rather than surrounding the bearing 15.

[0126] Figure 11 shows further embodiments of the partially shown bearing retention structures of the turbomolecular vacuum pump according to the present invention.

[0127] In this embodiment, the transmission element 17, similarly formed as an annular disc made of felt or other suitable material, directly surrounds the outer ring 15a of the ball bearing 15. The outer ring 15a of the bearing 15 also includes a plurality of outlet holes 16 that are circumferentially distributed and extend radially with respect to the axis of rotation 11, and the outlet holes 16 together form a lubricant path 25 through which lubricant arriving from the bearing 15 reaches the transmission element 17.

[0128] In this embodiment, the transmission element 17 extends to the bearing 15, meaning that no further components are placed between the bearing 15 and the transmission element 17.

[0129] The axial upper end of the bearing retaining structure group is formed here by an annular upper component 51, while the axial lower end is formed by a lower component 55. The outer peripheral component 53 surrounds the bearing 15 at radial intervals, and in this case, the damping ring 22 is positioned within the resulting intermediate space.

[0130] A path 51 is formed in the outer peripheral component 53, and rod-shaped return guide elements 19 are arranged in each path. The lubricant absorbed by the transmission element 17 can be returned to a lubricant storage section (not shown) via the return guide elements 19. In this case, the return guide elements 19 also extend through the lower component 55.

[0131] 11. Axis of rotation 13 Rotors 13a Cone section 15 bearings 15a Outer ring 15b Inner ring 16 Outflow hole 17 Communication elements 19. Return guidance element 20 Passage section 21 parts 22 Damping rings 23 Lubricant outlet 24 slots 25 Lubricant Pass 27 Protrusion 29 Notches 31 Middle part 33 Intermediate space 35 recess 37 Cover elements 37a Cover portion 37b Wall section 38 Aperture 39 Color section 40 Web section 41 Pass 43 Lubricant storage section 45 Bearing retaining section 47 Ring section 51 Upper part 53 Peripheral parts 55 Lower part 61 Lower part 63 Closure elements

Claims

1. In vacuum pumps, especially turbomolecular vacuum pumps, - A pump stage comprising a stator and a rotor (13) that rotates around a rotation axis (11) relative to the stator during operation, - Bearings (15) for the rotor (13), especially rolling bearings, - A lubrication device for lubricating a bearing (15) using a liquid lubricant, the lubrication device comprising an annular or partially annular transmission element (17) extending around a rotation axis (11), the transmission element (17) absorbing the lubricant coming from the bearing (15) and sending it to a return guide device (19) of the lubrication device, The transmission element (17) surrounds the bearing (15), and / or A vacuum pump wherein the transmission element (17) engages radially or with a radial component with a passage portion (20) surrounding the bearing (15), allowing lubricant to reach the transmission element (17) from the bearing (15) through the passage portion (20).

2. The vacuum pump according to claim 1, wherein on one side a transmission element (17) and on the other side a lubricant outlet (23) of a lubricant path (25) for a lubricant, which extends radially or with a radial component and leads to the transmission element (17), are aligned with each other in the axial direction.

3. The vacuum pump according to claim 2, wherein the lubricant path (25) is formed within the bearing (15) and / or extends through a passage portion (20) surrounding the bearing (15).

4. The vacuum pump according to claim 2 or 3, wherein the lubricant path (25) is formed to orbit around the axis of rotation (11), or comprises a plurality of discrete individual paths dispersed around the axis of rotation (11).

5. The vacuum pump according to any one of claims 1 to 4, wherein the transmission element (17) has a plurality of projections (27) that are circumferentially distributed, projecting radially or inward with a radial component, and tapering particularly toward the free end.

6. The vacuum pump according to claim 5, wherein a notch (29) is formed in the passage portion (20) for a protruding portion (27), and the transmission element (17) engages with the notch (29) at the protruding portion (27), and in particular the intermediate portion (31) of the passage portion (20) located between the notches (29) engages with the intermediate space (33) of the transmission element (17) located between the protruding portions (27).

7. The vacuum pump according to claim 5 or 6, wherein the protrusion (27) and the notch (29) are formed at least substantially complementary to each other.

8. The vacuum pump according to claim 6 or 7, wherein the lubricant path (25) formed in the passage portion (20) opens only to the notch (29).

9. The vacuum pump according to any one of claims 1 to 8, wherein the return guide device includes a plurality of return guide elements (19) arranged circumferentially and particularly extending axially or having an axial component, the return guide elements (19) in contact with the transmission element (17) at discrete locations dispersed around the axis of rotation (11).

10. The vacuum pump according to any one of claims 1 to 9, wherein the transmission element (17) is particularly completely housed in a recess (35) on the end face side of a component (21) that surrounds the bearing (15), particularly including a passage portion (20), and in particular the transmission element (17) and the recess (35) are formed at least substantially complementary to each other.

11. A vacuum pump according to any one of claims 1 to 10, wherein a component (21) surrounding a bearing (15), particularly including a passage portion (20), is covered at its end face by a separate cover element (37).

12. A vacuum pump according to any one of claims 1 to 11, wherein a component (21) that surrounds a bearing (15), particularly including a passage portion (20), and houses a transmission element (17), is configured as a single piece.

13. A vacuum pump according to any one of claims 1 to 12, wherein a component (21) surrounding a bearing (15), particularly including a passage portion (20), is fitted over the bearing (15) at its end face by a collar portion (39).

14. A vacuum pump according to any one of claims 1 to 13, wherein a component (21) surrounding a bearing (15), particularly including a passage portion (20), is formed at least approximately in a container shape, and in particular, a recess (35) for housing a transmission element (17) is formed on the outer surface of the bottom portion of the component (21), the recess (35) surrounding a collar portion (39) of the component (21) that covers the bearing (15) on the end face side, and a return guide element (19) of a return guide device extends from the transmission element (17) through a plurality of circumferentially dispersed paths (41) to a lubricant storage portion (43) of a lubricant device, at least partially housed in the component (21).

15. The transmission element (17) is formed in the shape of a disc, and / or The vacuum pump according to any one of claims 1 to 14, wherein the transmission element (17) includes or consists of a material that is storable and / or exerts capillary action on a lubricant.

Citation Information

Patent Citations

  • Bearing socket, distribution element and vacuum pump

    EP3106691A1

  • Vacuum pump

    EP3597926A1