Agitator ball mill and method for operating the same

The agitator ball mill's innovative separation unit with an annular and tubular screen design addresses clogging and wear issues by facilitating easy discharge of ground material while retaining grinding media, improving throughput and reducing wear.

WO2026238320A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-19EU- PROCESS- CONSULT GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/060100
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-13
Filing Date
2026-04-08
Publication Date
2026-11-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing agitator ball mills face issues with clogging at the product discharge due to excessive concentration of grinding media along the inner wall of the grinding container, leading to increased wear and reduced throughput.

Method used

The agitator ball mill features a separation unit with an annular disc screen portion and a tubular screen portion that radially protrudes into the grinding chamber, allowing ground material to exit easily while retaining grinding media, thereby preventing clogging and reducing wear on the screen units.

Benefits of technology

This configuration enhances the throughput of ground material and reduces wear on the screen portions by maintaining grinding media in motion, preventing compaction and ensuring efficient discharge of ground material.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026060100_19112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026060100_19112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to an agitator ball mill (10), comprising a preferably cylindrical and horizontally arranged grinding container (12), which is at least partially filled with grinding media, the container (12) comprising a grinding material inlet (14) and a ground material outlet (16), a separation unit (40) disposed between the grinding material inlet (14) and the ground material outlet (16) preferably in an outlet region allowing the ground material to pass (40) while retaining the grinding material and media, a rotatable agitator shaft (22) comprising a plurality of radially protruding agitating elements (24) configured to agitate the grinding media upon rotation of the agitator shaft (22) around its rotation axis (X) for grinding the grinding material within the grinding container (12) and conveying the ground material - or allowing it to be conveyed - in a conveying direction from the grinding material inlet (14) to the ground material outlet (16). In order to improve the output of ground material and reduce damage or wear to the separation unit (40) as compared to the prior art, the separation unit (40) comprises an annular disc screen portion (42) and a tubular screen portion (43), wherein the annular disc screen portion (42) radially protrudes from a downstream end in conveying direction of the tubular screen portion (43). The present invention further discloses a method of operating such agitator ball mill (10).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Agitator ball mill and method for operating the same

[0002] DESCRIPTION

[0003] The present invention relates to an agitator ball (or bead) mill, in particular a horizontal agitator ball mill, and to a method for operating such an agitator ball mill according to the features of the independent claims.

[0004] TECHNICAL FIELD

[0005] An agitator ball mill is a machine for coarse, fine and ultrafine comminution or homogenisation of preground material. An agitator ball mill typically consists of a non-rotating grinding container with an agitator shaft, usually arranged parallel to the axis and in the center, a bearing and a drive unit. The grinding container is usually cylindrical, sometimes also conical, and is generally filled to 40% to 90% with grinding media, such as auxiliary grinding bodies. The agitator shaft with agitating elements arranged on it ensures the movement of the grinding media. Known agitator ball mills are fed through a central opening in one of the end walls. Alternatively, the grinding material inlet can also be fed directly radially or tangentially via the grinding cylinder. In most applications, the material to be ground - further called grinding material - is continuously conveyed into and through the grinding chamber. There are also so called attritors, which may grind batch-wise The solids are crushed or dispersed by impact and shear forces between the grinding media. The discharge of the finished product depends on the design and takes place at the end of the mill, for example. In the case of relatively fine and free-flowing, usually spherical product particles, the axial product transport in the grinding cylinder can be achieved by gravitational forces alone. As a rule, however, the product is conveyed through the grinding cylinder by means of fluid, e.g. a gaseous fluid, which is preferably designed as a transport airflow, whereby the grinding media should remain in the grinding chamber of the agitator ball mill when the product and the fluid are discharged from the agitator ball mill. This is achieved in particular by selectively separating the grinding media within the agitator ball mill, for example by using a suitable separating device.

[0006] PRIOR ART DE 102013021 757 A1 discloses an agitator ball mill with an overhung rotor. The rotor has an axis of rotation and is cantilevered on a bearing, from which a free rotor end is defined along the axis of rotation, which is not further supported. The agitator shaft has a large number of agitator elements arranged at a distance from each other, by means of which the grinding media in the grinding chamber of the agitator ball mill are set in rotation. A gap is formed between the rotor end face and the opposite side of the rotor or the housing as the stator. As soon as the grinding material has been ground, it can pass through the gap into the ground material outlet and thus leave the grinding chamber. A disadvantage, however, is that the overhung end is arranged at the ground material outlet and the bearing-side end at the grinding material inlet. In addition, thereis a risk that the grinding media as such may leave the grinding chamber through the gap as well as the ground material.

[0007] DE 10 2015 112 760 B4 discloses an agitator ball mill with a separating device arranged upstream of the ground material outlet. The separating device comprises a stationary screen (sieve) unit, through which at least particles of at least one component of the product / ground material mixture up to a certain diameter can pass. The separating device also comprises a classifying rotor, which has a support plate with coupled attachments that sits rigidly on the agitator shaft of the agitator ball mill. The attachments form a rotor cage, which rotates around the screen unit arranged in a fixed position in front of the ground material outlet. The rotor cage with the attachments helps to protect the screen unit from the grinding media in the grinding chamber and to achieve a certain flow behavior of the product / fluid mixture in the area of the screen unit. A comparatively similar agitator ball mill is disclosed in DE 102012013279 A1.

[0008] EP3 626 350 discloses an agitator ball mill according to the preamble of claim 1 with a separating device which is arranged in front of the ground material outlet. The separating device comprises a classifying rotor, which is arranged on the agitator shaft at an axial distance from the ground material outlet and has a rotatable rotor cage, as well as a screen unit arranged inside the rotor cage and attached to the classifying rotor. This rotating screen unit, which is conical in shape, allows particles of at least one component of the product / grinding media mixture up to a certain diameter to pass through, while at least all the grinding media are to be retained in the grinding chamber.

[0009] PROBLEM POSING IN LIGHT OF THE PRIOR ART

[0010] With this separation device known from the prior art, it is problematic that the rotation of the agitator shaft forces the grinding media in the direction of the inner wall of the grinding container, so that they are concentrated axially along the inner wall of the grinding container. With the superimposed internal flow direction of the product-fluid mixture and the associated drag forces on the grinding media, this naturally leads to an excessive concentration of the grinding media in the area of the classifying rotor and consequently to clogging of the product discharge and increased wear.

[0011] OBJECT TO BE SOLVED BY THE PRESENT INVENTION

[0012] The invention is therefore based on the task of providing an agitator ball mill and a method for operating an agitator ball mill, in which the discharge of the material to be ground can be improved compared to the known solutions and in which the wear on the screen unit can be reduced and compaction of the grinding media located in the grinding chamber can be prevented.

[0013] CLAIMED SOLUTION

[0014] The aforementioned object is solved by the agitator ball mill of claim 1 and the method of operation of an agitator ball mill of claim 14.Disclosed is an agitator ball mill, comprising a preferably cylindrical and horizontally arranged grinding container, which is at least partially filled with grinding media, the container comprising a grinding material inlet and a ground material outlet, a separation unit disposed between the grinding material inlet and the ground material outlet preferably in an outlet region allowing the ground material to pass while retaining the grinding material and media, a rotatable agitator shaft comprising a plurality of radially protruding agitating elements configured to agitate the grinding media upon rotation of the agitator shaft around its rotation axis for grinding the grinding material within the grinding container and conveying the grinding and ground material - or allowing it to be conveyed - in a conveying direction from the grinding material inlet towards the ground material outlet, wherein the separation unit comprises an annular disc screen portion and a tubular screen portion, wherein the annular disc screen portion radially protrudes from a downstream end (in conveying direction) of the tubular screen portion.

[0015] The tubular screen portion is configured to protrude into the grinding chamber so to form an easy way out of the grinding chamber for the ready-ground grinding material that gathers at the radial center of the grinding chamber along the agitator shaft before arriving at the axial end of the grinding chamber.

[0016] The annular disc screen portion defines the axial end of the grinding chamber and is configured to filter the remaining ground material that is actually conveyed to the axial end of the grinding chamber.

[0017] This configuration of the screen portion increases the throughput of ground material through the separation unit and prevents the screen portions from being clogged by the ground material.

[0018] Some optional features relating to the agitator ball mill are given below:

[0019] The annular disc screen portion and tubular screen portion together may form a hat-like screen wherein the annular disc screen portion may form the hat brim and the tubular screen portion may form the hat crown.

[0020] A minimum diameter of the annular disc screen portion may be equal to or larger than a maximum diameter of the tubular portion.

[0021] The annular disc screen portion may extend in a radial plane of the agitator shaft.

[0022] The annular disc screen portion and / or the tubular screen portion may be parallel or coaxially arranged with the agitator shaft and preferably be parallel or coaxially arranged with the grinding container.

[0023] The annular disc screen portion and / or the tubular screen portion may have a corrugated surface.

[0024] The tubular screen portion may be cylindrical or conical.

[0025] The tubular screen portion may taper towards one end thereof, preferably an upstream end.The tubular screen portion may have a (maximum) diameter in the range of 25 to 75%, preferably in the range of 30 to 70%, more preferably in the range of 35 to 65% of the inner diameter of the grinding container.

[0026] The tubular screen portion may have a (maximum) diameter in the range of 10 to 90%, preferably in the range of 35 to 75%, more preferably in the range of 40 to 70% of the (maximum) diameter of the agitating elements disposed on the agitator shaft.

[0027] The tubular screen portion may have a longitudinal extension in the range of 10 to 40%, preferably 15 to 25, more preferably 20 to 30% of the (axial) length of the (agitator shaft protruding into the) grinding container.

[0028] The agitator shaft may be embodied as a hollow shaft.

[0029] The agitator shaft may be configured to be heated or cooled by means of a heating / cooling medium circulating inside the hollow shaft.

[0030] The agitator shaft may be an overhung rotor that is cantilevered on a bearing, from which a free rotor end is defined along the axis of rotation, which is not further supported, wherein the rotor protrudes into the grinding container, preferably in an upstream direction, so that the distal free end of the agitator shaft faces the grinding material inlet (chamber).

[0031] The agitator shaft may be driven by a torque motor, wherein the agitator shaft may be attached (on)to an output shaft of the torque motor.

[0032] CLAIM 2 - ROTARY TUBULAR SCREEN PORTION

[0033] It may prove beneficial if the tubular screen portion is fixed to - and rotatable together with - the agitator shaft. This reduces the relative speed between the screen surface and the grinding media agitated by the agitating elements of the agitator shaft, so that the wear of the tubular screen portion may be decreased.

[0034] CLAIM 3 - ROTARY OR STATIONARY ANNULAR DISC SCREEN PORTION

[0035] It may turn out useful in case the annular disc screen portion is fixed to one of the following stationary and rotary parts of the agitator ball mill to form an annular gap between these stationary and rotary parts of preferably less than 4 mm in width and / or less than 4 mm in difference between inner and outer gap radius:

[0036] a. The stationary grinding container (and the annular disc portion), forming the annular gap between the (radial inside) of the annular disc screen portion and the (radial outside) of the rotatable tubular screen portion, so that the tubular screen portion is rotatable relative to the annular disc screen portion.

[0037] b. The rotatable tubular screen portion, forming the annular gap between the (radial outside) of the annular disc screen portion and the (radial inside) of the grinding container, so that the tubular screen portion is rotatable together with the annular disc screen portion.For larger grinding media, it may be preferable that the annular gap is formed radially outside the annular disc screen portion. For smaller grinding media, it may be preferable that the annular gap is formed radially inside the annular disc screen portion. The perimeter length of the annular gap will increase with the diameter of the annular gap. A larger perimeter length of the annular gap increases the risk of small grinding media passing the separation unit.

[0038] CLAIM 4 - DIAMETER OF TUBULAR SCREEN PORTION

[0039] It may be advantageous in case the diameter of the tubular screen portion is at least 10% larger than the outer diameter of the agitator shaft excluding the agitating elements so as to form a substantially cylindrical space inside the tubular screen portion for conveying ground material in the conveying direction along the agitator shaft. This configuration forms a channel inside the tubular screen portion allowing the ground material to quickly leave the grinding chamber to make space available for grinding material yet to be ground.

[0040] CLAIM 5 - TUBULAR SCREEN PORTION CONNECTED TO AGITATING ELEMENTS It may turn out helpful in case the tubular screen portion is connected to one or more of the radially protruding agitating elements in an axial and / or radial direction, preferably by form-fit. This type of connection may constitute an easy and reliable way of connecting the tubular screen portion to the agitator shaft.

[0041] CLAIM 6 - AGITATING ELEMENTS PENETRATING TUBULAR SCREEN PORTION It may be practical in case one or more of the radially protruding agitating elements radially penetrate(s) the tubular screen portion, preferably for separating the tubular screen portion into upstream and downstream screen segments, or the tubular screen portion axially penetrates at least one of the radially protruding agitating elements, preferably for separating the agitating elements) into radially inner and outer segments.

[0042] Such configuration forms discrete spaces radially inside the tubular screen portion and axially between the adjacent agitating elements for receiving and conveying ground material.

[0043] The tubular screen portion may comprise at least one separate tubular screen segment, which is fixed to and sealed against adjacent two agitating elements.

[0044] An upstream end of the downstream tubular screen segment may be fixed and / or sealed against the downstream side of the separating agitating element and / or wherein the downstream end of the upstream tubular screen segment may be sealed against the upstream side of the separating agitating element.

[0045] The tubular screen portion may have a first tubular screen segment extending between a downstream (outlet) end of the grinding container and the first agitating element adjacent to the downstream (outlet) end of the grinding container.

[0046] The tubular screen portion may have a second tubular screen segment extending between the first and second agitating elements from the downstream (outlet) end of the grinding container.The tubular screen portion may have a third tubular screen segment extending between the second and third agitating elements from the downstream (outlet) end of the grinding container.

[0047] The agitating element may comprise a radially inner segment, which is located radially inside the tubular screen portion, and one radially outer segment, which is located radially outside the tubular screen portion.

[0048] CLAIM 7 - COMMUNICATION HOLE IN AGITATING ELEMENTS

[0049] It may turn out practical in case the radial inner segment(s) of the agitating element(s) or the agitating element(s) penetrating the cylindrical portion comprise(s) at least one communication port radially inside the cylindrical portion allowing ground material to pass through the communication port in the conveying direction. This may enhance the output of the agitator ball mill, as the ready-ground grinding material can quickly exit the grinding chamber through this communication port even if it has not been conveyed to the downstream end of the grinding chamber in the conveyance direction, so that the ready-ground grinding material does not impair further grinding work inside the grinding chamber.

[0050] CLAIM 8 - ROTARY OR STATIONARY SUPPORTING PLATE

[0051] It may be beneficial in case a supporting structure such as a perforated supporting plate is arranged on the downstream side of the annular disc screen portion, wherein preferably the supporting structure is fixed to one of the following stationary and rotary parts of the agitator ball mill to form an annular gap between these stationary and rotary parts of preferably less than 4 mm in width and / or less than 4 mm in difference between inner and outer gap radius:

[0052] a. The stationary grinding container, forming the annular gap between the (radial inside) of the supporting structure and the (radial outside) of the rotatable tubular screen portion, so that the tubular screen portion is rotatable relative to the supporting structure.

[0053] b. The rotatable tubular screen portion, forming the annular gap between the (radial outside) of the supporting structure and the (radial inside) of the grinding container, so that the tubular screen portion is rotatable together with the supporting structure.

[0054] This supporting structure strengthens the annular disc screen portion so that it becomes more robust and resistant to damage and wear.

[0055] CLAIM 9 -ACTIVATING ELEMENTS

[0056] It may turn out sensible in case the annular disc screen portion and / or tubular screen portion has / have activating elements such as pins or ribs on an upstream side thereof. Such activating elements may increase the throughput of ground material through the separation unit and prevent the screen portions from being clogged by the ground material.

[0057] CLAIM 10 - OPENINGS OF SCREEN PORTIONS

[0058] It may be helpful in case the annular disc screen portion and / or tubular screen portion has / have openings allowing the ground material to pass.The openings may be circular, annular, oval, polygonal or the like in shape.

[0059] The openings may have a diameter of less than 70% of the average diameter of the auxiliary grinding bodies.

[0060] Such openings may also even further increase the throughput of ground material through the separation unit and prevent the screen portions from being clogged by the ground material.

[0061] CLAIM 11 - OVERHUNG AGITATOR SHAFT

[0062] It may turn out beneficial in case the agitator shaft is overhung and cantilevered on a bearing, from which a free end is defined along the rotation axis, wherein preferably the free end is arranged at the grinding material inlet and the bearing-side end at the ground material outlet. Such overhung shaft may simplify the insertion of the grinding material into the grinding container. It may be further beneficial that the free end of the agitator shaft has some axially protruding elements like pins or vanes at an inner diameter bigger than the diameter of the shaft to create a radial material transport and simplify the insertion of the grinding media into the grinding con-tainer / zone.

[0063] CLAIM 12 - CONVEYOR FOR INSERTING GRINDING MATERIAL

[0064] It may be advantageous in case the agitator ball mill comprises a conveyor such as a screw conveyor for conveying the grinding material into the grinding container, wherein the rotation axis of the screw conveyor is preferably coaxially aligned with the rotation axis of the agitator shaft. Such conveyor may increase the throughput of grinding material through the grinding container and prevent clogging of the grinding material inlet (chamber) by the grinding material.

[0065] CLAIM 13 - SUPPORT RING INSIDE TUBULAR SCREEN PORTION

[0066] It may turn out expedient in case the downstream end of the tubular screen portion is supported by a support ring radially inside thereof. This may enhance the tubular screen portion in terms of stability and resistance to damage or wear.

[0067] CLAIM 14 - METHOD OF OPERATING THE AGITATOR BALL MILL

[0068] Another independent aspect of the present invention relates to a method of operating the agitator ball mill according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps:

[0069] a. Step A: Inserting agrinding material into the grinding container through the grinding material inlet.

[0070] b. Step B: Rotating the agitator shaft around its rotation axis so as to agitate the grinding media for grinding the grinding material within the grinding container and allowing the ground material to be conveyed from the inlet towards the outlet in the conveying direction.

[0071] c. Step C: Separating the ground material from the grinding media by conveying the ground material through the annular disc screen portion and the tubular screen portion of the separation unit while retaining the grinding media.d. Step D: Removing ground material from the grinding container through the ground material outlet.

[0072] CLAIM 15 - FLUID FLOW

[0073] It may prove beneficial in case the method further comprises: guiding a (first) fluid flow (axially) through the grinding container to support the conveyance of the grinding and ground material in the conveyance direction and / or guiding a (second) fluid flow through an outlet chamber formed between the separation unit and the ground material outlet to support the ground material to leave the grinding container through the ground material outlet and removing the ground material from the agitator shaft, wherein the throughput of grinding material is less than 50% in volume of the fluid of the (first) fluid flow and / or in a range of 5 to 20 times the volume of the grinding container per hour.

[0074] It may be helpful in case the outlet comprises a controllable closure.

[0075] It may be of advantage in case an outlet chamber between the separation unit and the outlet is operated with a lower pressure compared to ambient pressure and / or the pressure inside an inlet space

[0076] PREFERRED CONFIGURATIONS OF THE AGITATOR BALL MILL

[0077] A preferred configuration is an agitator ball mill, in particular a horizontal agitator ball mill, with a grinding container, in particular of cylindrical design, which has a grinding material inlet and a ground material outlet. The grinding material inlet may be provided at a first end region of the grinding container and the ground material outlet may be provided at an opposite second end region of the grinding container.

[0078] Preferably, a negative pressure can prevail in the ground material outlet with respect to the atmosphere, which can be generated and adjusted by corresponding vacuum pumps, suction blowers or the like. Through the separating device, this negative pressure can continue to the grinding chamber and the grinding material inlet.

[0079] The grinding container or the grinding chamber may be filled to 40% to 90% with grinding media, which are spherical in shape, for example. Optionally, the grinding media can also have any other shape. The grinding media are essential for comminution of the material to be ground fed via the grinding material inlet and act as a comminution tool. The grinding media can preferably be smaller than 20 mm, in particular smaller than 12 mm.

[0080] The agitator ball mill comprises a shaft, which can be rotated in the grinding container or in the grinding chamber by means of a drive unit. The shaft is designed at least in sections as an agitator shaft and is equipped with agitating elements. The shaft may extend at least in sections along the longitudinal extent of the grinding container and into a grinding material inlet chamber and / or into the ground material outlet chamber.The drive unit of the agitator shaft may be arranged at the end region of the grinding container with the ground material outlet or on the side of the ground material outlet. Preferably, the agitator shaft comprises a plurality of agitating elements, each of which may be arranged at a distance from one another. In particular, the agitating elements can extend radially from an outer surface of the agitator shaft, a distance between a free end of the agitating elements and an inner surface of the grinding container, preferably in its entirety, being at least three times the diameter of the grinding media. The distance between the free radial end of the agitating elements and the inner surface of the grinding container can also be referred to as the grinding gap.

[0081] The agitating elements can preferably be positively attached to an outer surface of the agitator shaft. The agitating elements can serve to set the grinding media located in the grinding chamber in motion and thus provide them with energy, which serves to comminute the ground material supplied via the grinding material inlet.

[0082] The grinding media can be set in motion in so-called grinding zones, which are each defined as an intermediate space between two agitating elements. The material to be ground, which is fed via the grinding material inlet, can pass through each of these grinding zones and can be comminuted on the way from the grinding material inlet to the ground material outlet. A flow can be created by feeding the material to be ground and discharging the finished ground material. The agitating elements may be in the form of discs such as solid discs, perforated discs with or without axial or radial protrusions, pins or other elements.

[0083] In order to separate the finished comminuted, in particular ground, material from the grinding media, the agitator ball mill comprises a separating device, which is preferably arranged upstream of the outlet for the material to be ground.

[0084] The separating device comprises a tubular - in particular cylindrical - screen portion and a flat, annular, disc-like screen portion, which together form a hat-like screen as well as a dynamic annular gap between a rotary ring element and a stationary ring element, wherein the rotary ring element is connected with the agitator shaft and the stationary ring element is connected to the grinding container.

[0085] The rotary ring element is preferably located radially outside the annular disc screen element and may be connected with the same by form-fit and / or friction-fit. The stationary ring element may surround the rotary ring element at least partially and both ring elements together form a cylindrical annular gap of preferably less than 4 mm gap width. The tubular / cylindrical screen portions located upstream of the annular disc screen portion have a maximum diameter less than the minimum diameter of the annular disc screen portion and less than 80% of the diameter of the agitating elements.

[0086] The screen portions may be fixed to the agitator shaft such that the entire separating device is rotatable together with the agitator shaft. In particular, the tubular screen portion may alwaysbe rotatable together with the agitating elements. This results in a little relative speed between the grinding media and the surface of the tubular screen portion, thus reducing the wear of the separating device. The rotation of the grinding media caused by the agitating elements and the resulting centrifugal forces keep the surface of the tubular screen portion free from grinding media such that ground material and fluid may pass the separating device more easily due to the high porosity of the grinding media. Readily ground material with a diameter of less than the screen gap width and possibly an additional fluid such as a first fluid current or at least a part of the first fluid current may leave the grinding container / chamber through the separating device and reach the ground material outlet while the grinding media remain in the grinding container / chamber being retained by the separating device.

[0087] In case the screen unit(s) rotate(s) with the agitator shaft and the agitating elements, the grinding media will not compact on the surface of the screen unit(s). Instead, the grinding media are permanently kept in motion by the agitating elements, loosened up and propelled radially towards the inner wall of the grinding container by the centrifugal forces acting on them. This also reduces wear and / or damage to the screen portions.

[0088] Preferably, the axial length of each tubular / cylindrical screen segment located between two agitating elements is such that it covers the entire axial distance between these neighboring agitating elements. The axial distance between the first two agitating elements and the last two agitating elements in the direction of flow (=conveyance direction) is preferably shorter than the axial distance of the intermediate agitating elements. The outer diameter of all tubular / cylindrical screen portions / segments is less than 90%, preferably less than 75% of the inner diameter of the grinding container.

[0089] The agitating elements penetrating (or penetrated by) the tubular screen portion have perforations in a radially inner segment, which is a diameter range between the outer diameter of the agitator shaft and the diameter of the tubular screen portion, allowing the ground material and / or a fluid to flow inside the tubular screen portion in the conveyance direction to the ground material outlet.

[0090] A supporting plate may be provided on a downstream side of the annular disc screen portion. The supporting plate may comprise cutout openings preferably in an axial direction for allowing ground material to pass through. Preferably, the supporting plate rotates together with the annular disc screen portion and the agitator shaft such that the annular separating gap is larger in diameter than the diameter of the annular disc screen portion. When operating the agitator ball mill with very small grinding bodies as grinding media, e.g. smaller than 2 mm, it may be preferable to locate the annular separating gap as close as possible to the diameter of the tubular / cylindrical screen portion. The annular disc screen portion and possibly its supporting plate then maybe connected to the ground material outlet and / or the grinding container by form-fit and / or friction-fit and may be stationary.

[0091] To allow the readily ground material to get through the separation unit into the ground material outlet, the annular disc screen portion and / or tubular / cylindrical screen portion may have a plurality of openings. The openings may have a round, oval, polygonal or may have an irregular cross-section. Preferably, the openings may be provided in form of axially elongated holes. The size of the openings of the holes of the screen portions may be such that the openings are less than 70% in size of the diameter of the grinding media (auxiliary grinding bodies), i.e. the openings may have at maximum of 0,7 times the opening width and / or grinding body height and / or grinding body length of the grinding bodies. By this way, it can be prevented that grinding bodies may get into the ground material outlet.

[0092] A grinding material inlet chamber may be arranged downstream of the grinding material inlet. In other words, the grinding material inlet may open into a grinding material inlet chamber which is located upstream of the actual area of the agitator shaft provided with agitating elements in the flow / conveyance direction.

[0093] A ground material outlet chamber may be spatially arranged upstream of the ground material outlet, i.e. the ground material outlet chamber may open into a ground material outlet. The ground material outlet can, for example, take the form of an opening in the second end region of the grinding container. The ground material outlet can open or may be connected to a collecting container or into a pneumatic transport system, for example, so that the finished ground grinding material can be collected and temporarily stored until further handling or transported away directly.

[0094] In the broadest sense, the grinding material inlet chamber may be a part of the grinding material inlet and the ground material outlet chamber may be a part of the ground material outlet. Therefore, when it is previously and also subsequently mentioned that the shaft extends at least in sections into the grinding material inlet and / or into the ground material outlet, this is also intended to include or not exclude that the shaft can also extend into the grinding material inlet chamber and / or into the ground material outlet chamber.

[0095] The ground material outlet can be arranged at least in sections perpendicular to the shaft, i.e. in a radial direction. In particular, an opening can be provided in the second end region of the grinding container which extends at least in sections perpendicular to the shaft, i.e. the ground material outlet can be arranged below and / or to the side of the shaft or the center of the shaft and extend downwards and / or laterally.

[0096] Furthermore, the shaft arranged in the grinding container may extend at least in sections into the grinding material inlet chamber and / or into the grinding material inlet and may be mounted in this region by means of a plain or roller bearing.The shaft extending into the grinding material inlet chamber may be provided at least in sections with conveying elements, in particular a screw helix or also axially and radially conveying elements. This allows the material to be ground to be continuously transported into the area of the agitator shaft provided with agitating elements. At the same time, clogging of the grinding material inlet with stuck and / or clumped ground material can be at least largely counteracted.

[0097] Furthermore, the shaft within the ground material outlet and / or within the ground material outlet chamber may be provided at least in sections with further axially and / or radially conveying elements, for example a screw conveyor or agitator blades. With the aid of such conveying elements, the finished ground material may be consequently conveyed at least in sections out of the ground material outlet chamber and / or ground material outlet in order to prevent clogging of the ground material outlet (chamber).

[0098] A vertical grinding chamber arrangement is well known in dry ball / bead mills, but has the problem that the grinding media are compacted by gravity in the lower area of the grinding cylinder and must either be continuously lifted and loosened by a helical agitator shaft, similar to a screw conveyor, or discharged with the product.

[0099] In particular, the mill designs with a separation of the product / grinding media mixture outside the grinding chamber have the disadvantage that grinding media with the product must be permanently fed and discharged, which reduces the energy efficiency of the grinding circuit. It is therefore envisaged that the grinding container is arranged at least approximately horizontally.

[0100] In the known agitator ball mills with horizontal grinding container and with a stationary separation (sieve) unit arranged in front of the ground material outlet, the problem to date has been that the grinding media is compact in the area of the ground material outlet and separation unit, so that the separation unit is consequently damaged and, in the worst case, can no longer be passed by the finished ground material.

[0101] Due to the screen portion(s) rotating together with the agitator shaft, the grinding media / bod-ies can be permanently maintained in motion and due to centrifugal forces can be kept separate from the cylindrical screen portion, such that the screen portion is accessible for the readily ground material at any time and is not damaged or clocked by the condensed grinding media / bodies.

[0102] It is provided that the shaft is cantilevered outside the grinding container. Preferably, the grinding material inlet can be arranged at the flying free end of the shaft and the ground material outlet can be arranged at the bearing-side end of the shaft. Alternatively, an inverted mounting of the overhung shaft would also be conceivable, according to which the overhung end is arranged at the ground material outlet and the bearing-side end at the grinding material inlet.

[0103] Furthermore, the bearing of the shaft may be located both on the side of the grinding material inlet and on the side of the ground material outlet, i.e. not overhung. In this design, the shaftmay be driven on the side of the grinding material inlet, but preferably the shaft drive is on the side of the grinding container with the grinding material inlet.

[0104] Furthermore, a fluid inlet opening may be associated with the grinding material inlet and / or the grinding material inlet chamber, via which a fluid may be fed into the grinding material inlet or grinding material inlet chamber and thus into the grinding chamber of the grinding container, wherein the fluid may preferably be air, but may also be an inert or reactive gas or gas mixture.

[0105] This fluid can be fed into the grinding material inlet or into the grinding material inlet chamber in such a way that it mixes with the grinding material and a first grinding material fluid flow is formed. This first fluid or the fluid flow that forms can thus serve as a transport / conveyance flow, and carry the grinding material from the grinding material inlet or from the grinding material inlet chamber into the grinding chamber.

[0106] At least part of the first fluid flow may also flow along the grinding chamber and the agitator shaft and may carry the material to be ground there and / or the finished ground material to the ground material outlet. In this way, part of the first fluid flow may also leave the mill via the ground material outlet together with the finished ground material.

[0107] Furthermore, a second fluid inlet opening may be associated with the ground material outlet and / or the ground material outlet chamber, so that a second fluid flow, for example a second air volume flow or an inert or reactive gas, can be supplied to the ground material outlet or the ground material outlet chamber. The second fluid flow may be fed into the ground material outlet or the ground material outlet chamber in such a way that it mixes with the finished ground material and the first fluid flow. The second fluid flow can serve to keep the finished ground material away from the bearing and / or the drive unit of the shaft and / or to reduce or regulate the temperature of the shaft in the area of the bearing.

[0108] The absolute pressure in the ground material outlet chamber may be lower than in the fluid inlet (chamber) so that the first and second fluid flows build up due to this pressure difference and the pressure in the grinding chamber may be below the ambient pressure at the mill.

[0109] The first and / or second fluid inlet ports may each be connected to a separate fluid source, such as a separate external gas source. Preferably, ambient air is used as the fluid for both fluid streams, but the use of different fluids, such as carbon monoxide or -dioxide for the first fluid stream to generate a chemical reaction in the grinding chamber and ambient air for the second fluid stream are also envisaged.

[0110] The invention further relates to a method of operating an agitator ball mill as described above. The agitator ball mill may comprise a grinding container, which has a first end region with a grinding material inlet and a second end region with a ground material outlet. Furthermore, theagitator ball mill may comprise a shaft that can be rotated in the grinding container or in the grinding chamber by means of a drive unit, which is designed at least in sections as an agitator shaft and is equipped with agitating elements.

[0111] A separating device may be provided for separating the finished ground material from the grinding media. Within the grinding chamber, the grinding media present in the grinding container or in the grinding chamber are thrown radially towards the inner wall of the grinding container as the shaft rotates, while the finished ground material, on the other hand, can enter the grinding material outlet via the separating device, supported by a first fluid flow. This separation and transport function is supported particularly if the grinding media have a higher specific weight than the product to be ground, as the difference in density then causes the finished ground product to escape inwards into the ground product outlet.

[0112] Whereas with a stationary or fixed separating unit, the grinding media can compact and stick to the surface of the separating unit, which can consequently damage the separating unit and prevent or clog the discharge of ground material from the grinding container via the separating unit, the arrangement of a rotary or moving separating unit prevents such compaction of the grinding media, so that the agitator ball mill is less susceptible to clogging in the area of the ground material outlet.

[0113] It should be expressly mentioned at this point that all embodiments and aspects which have been explained in connection with the device according to the invention equally relate to or can be partial aspects of the method according to the invention. Therefore, if at any point in the description or also in the claim definitions of the device according to the invention reference is made to certain aspects and / or relationships and / or effects, this applies equally to the method according to the invention. The same applies vice-versa, so that all aspects and embodiments explained in connection with the method according to the invention also relate to or can be partial aspects of the device according to the invention. Therefore, if at any point in the description or also in the claim definitions relating to the method according to the invention reference is made to certain aspects and / or relationships and / or effects, this applies equally to the device according to the invention.

[0114] TERMS AND DEFINITIONS

[0115] The terms upstream and downstream refer to the conveying direction. Upstream is oriented from the ground material outlet to the grinding material inlet, whereas downstream is oriented from the grinding material inlet to the ground material outlet.

[0116] The term penetrating as used herein means that there is an overlap / crossing between the tubular screen portion and the at least one of the agitating elements both in axial and radial directions of the agitation shaft. This means that the inner diameter of the agitating element, where the agitating element is fixed to or branches off from the agitating shaft, is smaller than the diameterof the tubular screen portion and the maximum diameter of the agitating element is greater than the diameter of the cylindrical screen portion, while the tubular screen portion extends both on upstream and downstream sides of the agitating element.

[0117] The annular disc screen portion may extend in a radial plane of the rotation axis of the agitating shaft with a tolerance of up to + / - 10°, more preferably with a tolerance of up to + / - 5°, most preferably with a tolerance of up to + / - 2°. This means that the annular disc screen portion may be inclined relative to the radial plane with an angle of up to 10° or 5° or 2° towards the upstream or downstream end of the container.

[0118] The tubular screen portion may extend in parallel or coaxial with the rotation axis of the agitating shaft with a tolerance of up to + / - 10°, more preferably with a tolerance of up to + / - 5°, most preferably with a tolerance of up to + / - 2°. This means for example that the tubular screen portion can be conical and may taper with an angle of up to 10° or 5° or 2° towards the upstream or downstream end of the container. The tubular screen portion may be cylindrical or conical in shape.

[0119] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0120] In the following, embodiments of the invention and its advantages will be explained in more detail with reference to the attached Figures. The proportions of the individual elements to one another in the Figures do not always correspond to the actual proportions, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better visualization,

[0121] Figure 1 shows a schematic view of a longitudinal section of an embodiment of the agitator ball mill according to the invention.

[0122] Figure 2 shows a schematic detailed view of the ground material outlet with the separating device arranged in front of it from the agitator ball mill shown in Figure 1.

[0123] Figure 3 shows a schematic detailed view of the ground material outlet of another embodiment of the agitator ball mill according to the invention with a rotary annular disc screen portion and an annular gap at the outer perimeter thereof as well as two corresponding cylindrical screen units.

[0124] Figure 4 shows a schematic representation of a combination of the separating device according to the invention with an additional rotor or rotor cage 35 and a rotor screen unit 36 mounted inside it.

[0125] DETAILLED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0126] Identical reference signs are used for elements of the invention that have the same or the same effect. Furthermore, for the sake of clarity, only reference signs that are necessary for thedescription of the respective figure are shown in the individual figures. The embodiments shown merely examples of how the device according to the invention can be designed and do not represent an exhaustive limitation.

[0127] FIRST EMBODIMENT (FIGS. 1 AND 2)

[0128] Figure 1 shows a schematic longitudinal sectional view of an agitator ball mill 10 according to a first embodiment of the invention. The agitator ball mill 10 comprises a grinding container 12, which is cylindrical and horizontally mounted. A vacuum prevails in the grinding container 12 or in the grinding chamber 18 and in a ground material outlet 16, which is generated by a suitable vacuum pump or the like not shown here. The grinding container 12 has a grinding material inlet 14 and the ground material outlet 16, which are formed by corresponding openings in the grinding container 12 and along an agitator shaft 22.

[0129] The grinding material inlet 14 is provided at a first end region of the grinding container 12 (on the right in Figure 1) and the ground material outlet 16 is provided at an opposite second end region (on the left in Figure 1).

[0130] A grinding material inlet chamber 48 is arranged spatially downstream of the grinding material inlet 14. In addition, the ground material outlet 16 is arranged spatially downstream of a ground material outlet chamber 50 (see Figure 2). Figure 1 shows a connection for a fluid, preferably air, a fluid inlet 53, above the grinding material inlet chamber 48. The fluid inlet 53 is located upstream of the grinding material inlet chamber 48 in the direction of flow of the grinding material and enables fluidization and better transport of the grinding material in the grinding chamber 18. Since the grinding material is a bulk material, it naturally already contains a fluid, usually air, in addition to the solid grinding material. Due to the negative pressure in the grinding chamber 18, this fluid expands when the grinding material enters the grinding material inlet chamber 48 and already loosens up the grinding material. By means of the additional fluid, which can be supplied in a controlled manner via the fluid inlet 53, it is possible to further reduce the bulk density of the grinding material in the grinding chamber 18 and to set an optimum residence time of the grinding material in the grinding chamber 18.

[0131] The grinding container 12 is preferably 55% to 80% filled with grinding media, which are preferably spherical in shape, but can also be cylindrical, for example. The grinding media are essential for the comminution of the ground material supplied via the grinding material inlet 14 and act as a comminution tool. The grinding media are preferably smaller than 12 mm.

[0132] The agitator ball mill 10 comprises a shaft 20, which can be rotated by means of a drive unit not shown here and which is arranged in the grinding container 12. The drive unit of the rotatable shaft 20 is preferably located in the region of the ground material outlet 16 or at the second end region of the grinding container 12The shaft 20 is overhung, with the bearing-side end of the shaft 20 being arranged in the region of the ground material outlet 16 or ground material outlet chamber 50 and the overhung end of the shaft 20 being arranged in the region of the grinding material inlet 14 or grinding material inlet chamber 48. Therefore, the shaft 20 extends at least partially along the longitudinal extent of the grinding container 12 from the grinding material inlet chamber 48 or grinding material inlet 14 to the ground material outlet chamber 50 or ground material outlet 16.

[0133] The rotatable shaft 20 is designed at least in sections as an agitator shaft 22 and is equipped with agitating elements 24. The agitating elements 24 each extend radially from an outer surface of the agitator shaft 22, wherein the agitating elements 24 are each secured to the outer surface of the agitator shaft 22 in a non-rotatable manner, in particular mechanically. In particular, the agitating elements 24 are preferably evenly spaced apart from one another on the outer casing surface of the agitator shaft 22.

[0134] According to the present embodiment, the agitating elements 24 are designed as pins 25. However, it would also be conceivable to design the agitating elements 24 in the form of grinding discs or the like. The agitating elements 24 each serve to set the grinding media located in the grinding chamber 18 in motion and thus to provide them with energy, which serves to comminute the grinding material supplied via the grinding material inlet 14. In particular, the grinding media are set in motion in so-called grinding zones, whereby the grinding zones are each defined as a space between two agitating elements 24. The material to be ground, which is fed via the grinding material inlet 14, passes through each of these grinding zones and is comminuted on its way from the grinding material inlet 14 to the ground material outlet 16. By feeding the material to be ground and discharging the finished ground material, the flow of the ground material from the grinding material inlet 14 towards the ground material outlet 16 is set.

[0135] The agitating elements 24 each have a free radial end 26, which is arranged in each case at a distance from an inner wall 28 of the grinding container 12. At least the respective first and last agitating element 24 in the conveyance direction (direction of flow) of the grinding material can also be axially spaced from stationary, non-rotating parts of the grinding material inlet 14 and the ground material outlet 16. For all these distances, it applies that they are greater than three times the maximum length of the smallest grinding media.

[0136] In order to separate the finished ground material from the grinding media or to ensure that the grinding media remain in the grinding chamber 18 while the finished ground material leaves the grinding chamber 18, a separating device 40 is provided, which is preferably arranged axially in front of the ground material outlet chamber 50.

[0137] The separating device 40 comprises at least one tubular and cylindrical screen portion 43 and at least one flat annular disc screen portion 42, a rotating separating ring 44 and a stationary separating ring 45. The rotating separating ring 44 and the stationary separating ring 45 are notnecessarily separate annular elements but may be integral parts of their supporting structures like a supporting plate 41 and / or a supporting ring 47. Both separating rings 44, 45 form a cylindrical gap 46 that has a radial extension of less than 5 mm but in any case less than two-thirds of the minimal longitudinal extension of the smallest grinding media.

[0138] The separating device 40 is thus formed by the perforations in the supporting plate 41, the perforations in the supporting ring 47 and, as far as available, perforations in the agitating elements 24 and the cylindrical gap 46. Preferably, the cylindrical gap 46 is located between an outer diameter of the supporting ring 47 and an inner diameter of the supporting plate 41. However, the supporting plate 41 and the supporting ring 47 or at least a part thereof may be non-rotatably connected to each other, so that the cylindrical gap 46 has a larger mean diameter than the supporting plate 41 and the annular disc screen portion 42. In this embodiment, the annular disc screen portion 42 rotates with the same rotary speed as the agitator shaft 22.

[0139] The rotational movement of parts of the separating device 40 generates flows and forces, which convey the grinding material, i.e. the material to be ground, and the grinding media to the inner wall of the grinding container 12 and from there further in an axial direction to the grinding material inlet 14. The surface of the tubular / cylindrical screen portion 43 and the flat annular disc screen portion 42 will thus be relieved from the grinding media.

[0140] Preferably, the grinding media used have a significantly higher material density than the material to be ground, so that the material to be ground is increasingly found closer to the axis of rotation of the agitator shaft 22 than the grinding media. As a result, due to the higher porosity of the grinding material bed in this area, a ready-ground grinding material is more easily conveyed by the fluid - in particular through the tubular / cylindrical screen portion 43 - the flow into the ground material outlet 16 than in the presence of a compact grinding media bed.

[0141] Both the flat annular disc screen portion 42 and the tubular / cylindrical screen portion 43 comprise a plurality of openings not shown in the drawings. The openings are preferably formed as radial / axial elongate holes or slots.

[0142] The openings each have a width smaller than the smallest longitudinal extension of the grinding media, so that only the finished ground material can pass through the openings of the screen portions, while the grinding media remain in the grinding chamber 18. In particular, the openings have a width that is less than two-thirds of the smallest longitudinal extension of the grinding media.

[0143] The tubular / cylindrical screen portion 43 is preferably connected by form-fit or friction-fit on one or two of the agitating elements 24, wherein resulting gaps are always smaller than the opening widths. It goes without saying that the tubular / cylindrical screen portion 43 may e.g. be formed from a star-shaped folded screen sheet metal, the outer shell thereof being formed in a tubular or even cylindrical shape. Preferably, the tubular / cylindrical screen portion 43 comprises on its frontfaces flange-like connecting elements for connection to at least one agitating element 24, wherein a purely cylindrical screen portion 43 may only be clamped into annular grooves of the agitating elements 24.

[0144] Figure 2 shows a schematic detailed view of the separating device 40 of the agitator ball mill 10 shown in Figure 1. After passing through the separating device 40, the material to be ground enters the ground material outlet chamber 50. The fluid outlet 51 is preferably located in the upper half of the ground material outlet chamber 50 and the ground material outlet 16 is located in the lower half. By enlarging the cross-section of the ground material outlet chamber 50 relative to the ground material outlet 16, the ground material is deposited in the lower area of the ground material outlet chamber 50 while the fluid in the ground material outlet chamber 50 flows predominantly upwards to the fluid outlet 51. The ground material (regrind) can then be discharged from the ground material outlet chamber 50 via gate valves, a rotary valve or other elements.

[0145] SECOND EMBODIMENT (FIG. 3)

[0146] Figure 3 shows a schematic detailed view of a separating device 40 of the agitator ball mill 10 according to a second embodiment of the present invention, which is a variant of the separating device 40 of the agitator ball mill 10 shown in Figure 1, wherein the separating device 40 has a rotary flat annular disc screen portion 42 wherein the diameter of the annular gap 46 is larger than the diameter of the annular disc screen portion 42.

[0147] THIRD EMBODIMENT (FIG. 4)

[0148] Figure 4 shows a schematic detailed view of a separating device 40 of the agitator ball mill 10 according to a third embodiment of the present invention, which is another variant of the separating device 40 of the agitator ball mill 10 shown in Figure 1, in combination with an additional classifying rotor. In this third embodiment, the free cross-sectional area that can be passed by the product can naturally made very large, but this is at the expense of the length of the agitator shaft 22 and thus with restrictions on the grinding capacity of the agitator ball mill 10.

[0149] CONCLUSIVE REMARKS

[0150] The embodiments, examples and variants of the preceding paragraphs, the claims or the following description and the figures, including their various views or respective individual features, may be used independently or in any combination. Features described in connection with one embodiment are applicable to all embodiments, provided the features are not incompatible.

[0151] Even if ’’schematic" representations and views generally referred to in connection with the Figures, this does not mean that the Figure representations and their description should be of secondary importance with regard to the disclosure of the invention. The person skilled in the art is quite familiar with obtaining sufficient information from the schematically and abstractly drawn representations to facilitate his understanding of the invention, without his understanding beingimpaired in any way by the drawn and possibly not exactly to scale proportions of the agitator ball mill and / or parts of the agitator ball mill or other drawn elements. The figures thus enable the skilled person as reader to derive a better understanding of the inventive concept formulated more generally and / or more abstractly in the claims and in the general part of the description on the basis of the more specifically explained implementations of the method according to the invention and the more specifically explained mode of operation of the device according to the invention.

[0152] The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it is conceivable to a person skilled in the art that modifications or changes to the invention can be made without departing from the scope of protection of the following claims.REFERENCE SIGNS

[0153] 10 Agitator ball mill

[0154] 12 Grinding container

[0155] 14 Grinding material inlet

[0156] 16 Ground material outlet

[0157] 18 Grinding chamber

[0158] 20 Rotatable shaft

[0159] 22 Agitator shaft

[0160] 24 Agitating (stirring) element

[0161] 25 Communication hole

[0162] 26 Free radial end

[0163] 28 Inner wall of the grinding container 30 Separator unit

[0164] 35 Rotary screen

[0165] 36 Rotor screen unit

[0166] 40 Separator unit

[0167] 41 Support plate

[0168] 42 Annular disc (flat) screen portion 43 Tubular / cylindrical screen portion 44 Rotary separation ring

[0169] 45 Stationary separation ring

[0170] 46 Cylindrical gap

[0171] 47 Support ring

[0172] 48 Grinding material inlet chamber 50 Grinding material outlet chamber 51 Fluid outlet

[0173] 53 Fluid inlet

Claims

CLAIMS1. Agitator ball mill (10), comprising a preferably cylindrical and horizontally arranged grinding container (12), which is at least partially filled with grinding media, the container (12) comprising a grinding material inlet (14) and a ground material outlet (16), a separation unit (40) disposed between the grinding material inlet (14) and the ground material outlet (16) preferably in an outlet region allowing the ground material to pass (40) while retaining the grinding material and media, a rotatable agitator shaft (22) comprising a plurality of radially protruding agitating elements (24) configured to agitate the grinding media upon rotation of the agitator shaft (22) around its rotation axis (X) for grinding the grinding material within the grinding container (12) and conveying the ground material - or allowing it to be conveyed - in a conveying direction from the grinding material inlet (14) to the ground material outlet (16), characterized in that the separation unit (40) comprises a annular disc screen portion (42) and a tubular screen portion (43), wherein the annular disc screen portion (42) radially protrudes from a downstream end in conveying direction of the tubular screen portion (43).

2. Agitator ball mill (10) according to the preceding claim, characterized in that the tubular screen portion (43) is fixed to - and rotatable together with - the agitator shaft (22).

3. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular disc screen portion (42) is fixed to one of the following stationary and rotary parts of the agitator ball mill (10) to form an annular gap (46) between these stationary and rotary parts of preferably less than 4 mm in width and / or less than 4 mm in difference between inner and outer gap radius:a. The stationary grinding container (12), forming the annular gap (46) between the (radial inside) of the annular disc screen portion (42) and the (radial outside) of the rotatable tubular screen portion (43), so that the tubular screen portion (43) is rotatable relative to the annular disc screen portion (42).b. The rotatable tubular screen portion (43), forming the annular gap (46) between the (radial outside) of the annular disc screen portion (42) and the (radial inside) of the grinding container (12), so that the tubular screen portion (43) is rotatable together with the annular disc screen portion (42).

4. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a diameter of the tubular screen portion (43) is at least 10% larger than the outer diameter of the agitator shaft (22) excluding the agitating elements (24) so as to form a substantially cylindrical space inside the tubular screen portion (43) for conveying ground material in the conveying direction along the agitator shaft (22).

5. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular screen portion (43) is connected to one or more of the radially protruding agitating elements (24) in an axial and / or radial direction, preferably by form-fit.

6. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more of the radially protruding agitating elements (24) radially penetrate(s) the tubular screen portion (43), preferably for separating the tubular screen portion (43) into upstream and downstream screen segments (43a, 43b, 43c), or the tubular screen portion (43) axially penetrates at least one of the radially protruding agitating elements (24), preferably for separating the agitating element(s) (24) into radially inner and outer segments.

7. Agitator ball mill (10) according to the preceding claim, characterized in that the radially inner segment(s) of the agitating element(s) or the agitating element(s) (24) penetrating the tubular screen portion (43) comprise(s) at least one communication port (25) radially inside the tubular screen portion (43) allowing ground material to pass through the communication port (25) in the conveying direction.

8. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a supporting structure (41) such as a perforated supporting plate is arranged on the downstream side of the annular disc screen portion (42), wherein preferably the supporting structure (41) is fixed to one of the following stationary and rotary parts of the agitator ball mill (10) to form an annular gap (46) between these stationary and rotary parts of preferably less than 4 mm in width and / or difference between inner and outer gap radius:a. The stationary grinding container (12), forming the annular gap (46) between the (radial inside) of the supporting structure (41) and the (radial outside) of the rotatable tubular screen portion (43), so that the tubular screen portion (43) is rotatable relative to supporting structure (41).b. The rotatable tubular screen portion (43), forming the annular gap (46) between the (radial outside) of the supporting structure (41) and the (radial inside) of the grinding container (12), so that the tubular screen portion (43) is rotatable together with the supporting structure (41).

9. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular disc screen portion (42) and / or tubular screen portion (43) has / have activating elements such as pins or ribs on an upstream side thereof.

10. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular disc screen portion (42) and / or tubular screen portion (43) has / have openings allowing the ground material to pass.

11. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the agitator shaft (22) is overhung and cantilevered on a bearing, from which a free end is defined along the rotation axis (X), wherein the overhung end is arranged at the grinding material inlet (14) and the bearing-side end at the ground material outlet (16).

12. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the agitator ball mill (10) comprises a conveyor such as a screw conveyor for conveying the grinding material into the grinding container (12), wherein the rotation axis of the screw conveyor is preferably coaxially aligned with the rotation axis of the agitator shaft (22).

13. Agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the downstream end of the tubular screen unit (43) is supported by a support ring (47) radially inside thereof.

14. Method of operating the agitator ball mill (10) according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps:a. Step A: Inserting a grinding material into the grinding container (12) through the grinding material inlet (14).b. Step B: Rotating the agitator shaft (22) around its rotation axis (X) so as to agitate the grinding media for grinding the grinding material within the grinding container (12) and allowing the ground material to be conveyed from the inlet (14) towards the outlet (16) in the conveying direction.c. Step C: Separating the ground material from the grinding media by the conveying the ground material through the annular disc screen portion (42) and the tubular screen portion (43) of the separation unit (40) while retaining the grinding media. d. Step D: Removing the ground material from the grinding container (12) through the ground material outlet (16).

15. Method according to the preceding claim, characterized by guiding a (first) fluid flow through the grinding container (12) to support the conveyance of the grinding and ground material in the conveyance direction and / or guiding a (second) fluid flow through an ground material outlet chamber (48) formed between the separation unit (40) and the ground material outlet (16) to support the ground material to exit the grinding container (12) through the ground material outlet (16) and removing the ground material from the agitator shaft (22), wherein even more preferably the throughput of grinding material is less than 50% in volume of the fluid of the (first) fluid flow and / or in a range of 5 to 20 times the volume of the grinding container (12) per hour.