Filtration device for a gas storage tank

A filtration device with a removable element and control valves addresses the inefficiencies of existing leak testing methods by filtering gas and preventing tank contamination, reducing costs and ensuring safe tank integrity verification.

WO2026238531A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-19GAZTRANSPORT & TECHNIGAZ SA
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/063233
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-12-09
Filing Date
2026-05-07
Publication Date
2026-11-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing methods for leak testing liquefied gas storage tanks, such as burning off excess gas or recovering it with trucks, are costly and inefficient.

Method used

A filtration device with a removable filtration element and control valves is used to filter liquefied gas during leak testing, ensuring no foreign objects enter the tank, and allows for inerting to safely remove the element post-test.

Benefits of technology

Prevents contamination of the storage tank while reducing costs by avoiding the need to burn off or recover excess gas, ensuring safe and efficient tank integrity verification.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026063233_19112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026063233_19112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to a method for using a filtration device (2) intended to filter a liquefied gas entering a liquefied gas storage tank, the filtration device (2) comprising a first pipe (8) constituting a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading apparatus and comprising a filtration element (18), the filtration device (2) comprising at least one valve (20) configured to control the flow of the liquefied gas through the filtration element (18), the method for using the filtration device successively implementing at least: - a first step in which the filtration element is installed on the first pipe (8); - a second step in which the liquefied gas is caused to flow; - a third step in which the filtration element is removed; - a fourth step in which an extension pipe or an obstruction element (44) is arranged instead of the filtration device in order to produce a fluid continuation via the extension pipe or to respectively seal the first pipe (8) using the obstruction element.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

DESCRIPTION Title of the invention: FILTRATION DEVICE FOR A GAS STORAGE TANK

[0001] The present invention relates to the field of manufacturing storage and / or transport tanks, particularly for liquefied natural gas. More specifically, the present invention relates to the field of filtration processes and devices implemented within such storage and / or transport tanks for liquefied natural gas.

[0002] Gas storage tanks, particularly for liquefied natural gas (LNG), are large-scale structures designed to store gas in a liquid state within floating platforms, facilitating its transport, or within land-based facilities, facilitating its storage. Their construction involves numerous specialists from various fields, all working together both outside and inside the storage tank.

[0003] Once the storage tank construction is complete, leak tests are carried out. During these tests, LNG is injected into the storage tank to check, among other things, its leak-tightness. It is common practice for objects such as tools or components to be transported with the LNG into the storage tank during the initial use of the loading lines. After this leak test is completed, internal tank inspections are conducted to verify that no foreign objects have entered the tank, thus ensuring the integrity of components, such as pumps, and the conformity of the storage tank before it is put into service.

[0004] However, to allow for such inspections, the LNG introduced into the storage tank must be removed. Typically, this removal can be achieved either by burning off the excess gas or by recovering and storing it in trucks. In both cases, these solutions are unsatisfactory because they significantly increase the costs associated with leak testing.

[0005] The present invention falls within this context and aims to overcome at least some of the drawbacks of the prior art. In particular, the present invention aims to provide a solution for avoiding the combustion of excess LNG in the atmosphere or its recovery by trucks following gas tests.

[0006] Thus, the present invention relates to a method of using a filtration device for filtering liquefied gas entering a liquefied gas storage tank, the filtration device comprising at least a first pipe constituting a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading apparatus and comprising a filtration element, the filtration device comprising at least one valve configured to control the circulation of the liquefied gas through the filtration element, the method of use successively implementing at least: - a first step during which the filtration element is installed on the first pipe in a connecting sleeve, - a second step during which the liquefied gas is circulated through the filtration element of the filtration device,- a third step during which the filter element and the connecting sleeve are removed from the first pipe, - a fourth step during which an extension pipe or a blocking element is placed in place of the filter device and the connecting sleeve to continue fluidly through the extension pipe or respectively seal the first pipe with the blocking element.

[0007] The process uses a filtration device employed during the leak test of the storage tank. This leak test involves injecting liquefied natural gas into the storage tank to verify its integrity and leak-tightness.

[0008] The invention finds a particularly interesting application when the tank transports liquefied natural gas, but it is understood that the invention covers any method of using a filtration device designed to filter a fluid in a liquid state at cryogenic temperatures, such as ammonia, liquefied petroleum gas, liquid carbon dioxide, hydrogen, ethane, or ethylene. In the description below, references to liquefied natural gas are intended more broadly to such a fluid in a liquid state at cryogenic temperatures.

[0009] According to one feature of the invention, the filtration device comprises at least a first conduit constituting a line joining the storage tank of a liquefied gas to a liquefied gas loading device, the first conduit comprising a filtration element in a connecting sleeve, the filtration device comprising at least one valve configured to control the flow of the liquefied gas through the filtration element.

[0010] According to one feature of the invention, the filtration element is intended to be disposed outside the storage tank of a liquefied gas.

[0011] According to one feature of the invention, the filtration element is removable from the first pipe.

[0012] According to one feature of the invention, the connecting sleeve comprises at a first end a first flange and at a second end a second flange, the filtration element comprises a base disposed outside the connecting sleeve and a filtration organ disposed inside the connecting sleeve.

[0013] According to one feature of the invention, the first conduit comprising the filtration element includes a first ring and a second ring, said rings being intended to interface with the filtration element.

[0014] According to one feature of the invention, the filtration device includes at least one inerting valve installed on the first pipe downstream of the filtration element and separate from the valve.

[0015] According to one feature of the invention, the inerting valve is installed above an opening in the storage tank through which the first pipe passes to load the storage tank with liquefied gas.

[0016] According to one feature of the invention, the method of use implements an inerting step occurring between the second and third steps and during which the first pipe is filled with an inert gas.

[0017] After this filling with an inert gas, at least the first valve and the tap are closed to isolate the filter element and allow its removal.[ooi8] According to a feature of the invention, during the second stage, the first valve is in a closed position, in which the first valve prevents the circulation of the liquefied gas.

[0019] According to one feature of the invention, during the inerting step, the inerting valve is placed in an open position in which the inerting valve allows the circulation of the inert gas.

[0020] According to a first and second variant of the invention, during the fourth step an extension pipe is installed in place of the filter element and the connecting sleeve.

[0021] According to a first variant of the invention, the extension pipe is the connecting sleeve without the filtration element.

[0022] According to the first embodiment of the invention, the filter element has a base located outside the connecting sleeve, and the extension pipe has a length equal to the length of the connecting sleeve.

[0023] According to the first variant of the invention, during the fourth step, a spacer is installed in place of the base of the filtration element.

[0024] According to the first variant of the invention, the spacer has a thickness equal to the thickness of the base of the filter element.

[0025] This spacer compensates for the absence of the filtration element on the pipe after the gas tests and becomes a permanent element of the pipe when the tank is put into service.

[0026] According to the first variant of the invention, the filter element removed during the fourth step can be reused in another filtration device and repeat the steps of the process of use on another tank.

[0027] According to the second variant of the invention, the filter element has a base disposed outside the connecting sleeve, the extension pipe has a length equal to the sum of the thickness of the base of the filter element with the length of the connecting sleeve.

[0028] According to the second variant of the invention, the connecting sleeve is a first sleeve, and the extension pipe is a second connecting sleeve different from the first connecting sleeve.

[0029] According to the second variant of the invention, the filter element and the connecting sleeve removed during the fourth step can be reused in another filtration device and repeat the steps of the operating process on another tank.

[0030] According to a third variant, during the fourth step, a blocking element is attached to the first ring and another blocking element is attached to the second ring. It should be noted that this blocking element can be a single element or consist of multiple elements, thus sealing off the pipe that previously carried the filter element.

[0031] Furthermore, according to a feature of the invention valid for both embodiments, the filtration device comprises a second pipe extending between a first connection point at which the second pipe is fluidly connected to the first pipe and a second connection point at which the second pipe is fluidly connected to the first pipe, the first pipe and / or the second pipe being a local branch of the line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading device.

[0032] This filtration device includes a filter element forming the first pipe. It should be understood that the filter element forms part of the first pipe but is not, in that sense, housed within the pipe itself.

[0033] Furthermore, the first or second pipe is considered part of the line in that it is at least one of the pipes forming the first line. It is understood that the filtration device can be positioned with considerable freedom between the loading unit and the storage tank, provided that it is ensured that all the liquefied gas destined for the storage tank passes through the filtration element.

[0034] The filter element allows for the recovery of objects, tools, or any other item whose largest dimension exceeds the mesh size of the filter element. Therefore, thanks to the filter element, once the leak test is complete, it is not necessary to empty the storage tank to ensure that no objects or tools have been introduced into it.

[0035] When the leak test is completed, the first pipe which includes the filter element is extended by an extension pipe arranged in place of the filter device to continue fluidly through the extension pipe; or sealed by an obstruction element arranged in place of the filter device to seal the first pipe.

[0036] When there are two pipes, the first and second pipes form two separate lines for loading the storage tank with liquefied gas. Once the leak test is complete, one of the pipes, containing the filter element, is sealed off, and the other is then used to load the storage tank with liquefied gas.

[0037] The valve is configured to control the flow of liquefied gas through the filter element. This filter element is installed on one of the two lines: the first and the second. The valve can be installed on either of these lines and is capable of assuming at least two positions: an open position in which the valve allows the flow of all the liquefied gas, and a closed position in which the valve prevents the flow of liquefied gas. Of these two positions, either the open or closed position forces the liquefied gas, flowing through the filter element, to pass entirely into one of the lines.By positioning the filter element specifically within this pipe, it is ensured that the liquefied gas flowing through the filtration system passes entirely through the filter element via the valve control. This ensures that the filter element filters all of the liquefied gas and prevents any objects from entering the internal volume of the storage tank.

[0038] According to one feature of the invention, the valve is a first valve, the filtration device comprising a second valve, the first valve being configured to allow and / or prohibit the flow of liquefied gas in one of the lines between the first line and the second line and the second valve being configured to allow and / or prohibit the flow of liquefied gas at least in the other line between the first line and the second line.

[0039] The second valve controls the flow of liquefied gas through at least one of the filtration system's lines. Specifically, the first valve controls the flow of liquefied gas through one of the lines, namely the line containing the filter element. The second valve controls the flow of liquefied gas through at least the other line, that is, the line without the filter element. If necessary, this second valve can also control the flow of liquefied gas through both the first and second lines.

[0040] According to one feature of the invention, the filtration element is intended to be located outside the gas storage tank. This arrangement facilitates interventions during the commissioning and decommissioning of the filtration device.

[0041] According to one feature of the invention, the filter element is removable from the first pipe. This removable nature of the filter element is made possible by a combination of reversible fastening means between the filter element and the first pipe.

[0042] According to one feature of the invention, the filtration element comprises at least one connecting sleeve comprising at a first end a first flange and at a second end a second flange, a filtration element being disposed inside the connecting sleeve.

[0043] This filter element forms the core of the filtration system, ensuring the filtration of liquefied gas entering the storage tank. Its integration within the filtration system allows for direct connection to either the first or second line while providing protection.

[0044] According to one feature of the invention, the conduit among the first conduit comprising the filtration element comprises a first ring and a second ring, said rings being intended to interface with the filtration element.

[0045] The filter element is secured to the first pipe by means of mounting, in particular a bolted flange.

[0046] According to one feature of the invention, the filtration device includes at least one inerting valve installed on the first or second pipe downstream of the second connection point or filtration element and separate from the valve.

[0047] The inerting valve allows an inert gas to pass through the filtration system. The passage of this inert gas through the filtration system allows the filter element to be removed, thus making the storage tank suitable for its future use. It should be noted that the "downstream" position of the second connection point is determined by the direction of flow of the liquefied gas within the filtration system, from the loading unit to the storage tank. Advantageously, the inerting valve works in conjunction with the second valve to isolate the portion of the filtration system containing the filter element. This isolation prevents any gas flowing through the filtration system from accessing the filter element, from either side. Alternatively, the inerting valve works in conjunction with both the first and second valves to ensure this isolation of the filter element.

[0048] According to one feature of the invention, the inerting valve is installed above an opening in the storage tank through which the first pipe passes to load the storage tank with liquefied gas.

[0049] According to one feature of the invention, the inerting valve is disposed on a portion of the first pipe distinct from a portion of the first pipe extending between the first connection point and the second connection point.

[0050] According to one feature of the invention, the filtration element is a strainer. It should be understood that the filtration element is not intended to retain small-diameter impurities, but forms a sieve or grid intended to prevent larger elements from being introduced into the storage tank.

[0051] According to one feature of the invention, the valve is positioned at the first connection point. This positioning of the valve at the first connection point is such that the valve is flush with the cross-section between the first and second pipes. This valve arrangement prevents the formation of a pipe segment between the first connection point and the valve. By preventing the formation of this segment, debris is prevented from becoming lodged in said segment.

[0052] The invention also relates to a liquefied gas storage tank comprising a filtration device according to the present invention.

[0053] According to one feature of the invention, the storage tank comprises a dome fluidly connected to the filtration device.

[0054] Other features, details and advantages of the invention will become clearer upon reading the following description on the one hand, and the illustrative and non-limiting examples of embodiments given with reference to the attached schematic drawings on the other hand, in which:

[0055] [Fig.i] schematically represents a general view of a filtration device fluidically connected to a dome of a storage tank according to a first embodiment;

[0056] [Fig.2] schematically represents a general view of a filtration device fluidically connected to a dome of a storage tank according to a second embodiment;

[0057] [Fig.3] schematically represents a view of the circulation of a liquefied gas within the filtration device according to the first embodiment;

[0058] [Fig.4] schematically represents a view of the circulation of a liquefied gas within the filtration device according to the second embodiment;

[0059] [Fig.5] schematically represents a view of the circulation of a liquefied gas within the filtration device according to an alternative embodiment of the second embodiment;

[0060] [Fig.6] schematically represents a cross-sectional view of a filter element of the filtration device; [oo6i] [Fig.7] schematically represents a step in a process of using the filtration device during which the filter element is removed and another step in said process of use during which a conduit of the filtration device is obstructed by an obstruction element;

[0062] [Fig.8] schematically represents a cross-sectional view of a filtration device fluidically connected to a dome of a storage tank during gas tests according to one embodiment;

[0063] [Fig.9] schematically represents a cross-sectional view of the pipe constituting the line joining the storage tank with a connecting sleeve with a spacer put back in place after the gas tests according to a first variant;

[0064] [Fig.10] schematically represents a cross-sectional view of a new connecting sleeve without spacer adjusted in length to smoothly continue the tank loading line after gas tests according to a second variant.

[0065] The features, variants, and different embodiments of the invention can be combined in various ways, provided they are not incompatible or mutually exclusive. In particular, variants of the invention may include only a selection of features, described hereafter in isolation from the other features described, if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the prior art.

[0066] In the figures, elements common to several figures retain the same reference.

[0067] It should be noted that the use of the terms "upstream" and "downstream" in this description refers to the direction of flow of a liquefied gas in the filtration device from a loading device to the storage tank. An "upstream" position of an element corresponds to a position closer to the loading device, while a "downstream" position corresponds to a position closer to the storage tank. [oo68] Figure 8 schematically represents a filtration device 2 according to one embodiment. The filtration device 2 is intended to filter a liquefied gas entering a storage tank. For this purpose, the filtration device 2 is connected to a dome 4 of the storage tank, and more specifically to a loading duct 6 of the tank that passes through this dome 4.Indeed, it should be noted that the filtration device 2 is intended to filter only when liquefied gas is being loaded into the storage tank.

[0069] The filtration device 2 includes a first conduit 8 forming part of a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading device.

[0070] The liquefied gas loading device is a means of sending liquefied gas from, for example, a distribution terminal to the storage tank. This liquefied gas flows through a line formed by at least the first pipe 8. It is understood that said line may comprise a plurality of pipes distinct from the first pipe 8, but that the liquefied gas flowing from the loading device to the storage tank passes at least through the first pipe 8. In the embodiment shown in Figure 8, the first pipe 8 is fluidly connected to the storage tank via the loading line 6.

[0071] Figures 1 and 2 schematically represent a filtration device 2 according to a first and second embodiment, respectively. The filtration device 2 is designed to filter a liquefied gas entering a storage tank. To this end, the filtration device 2 is connected to a dome 4 of the storage tank, and more specifically to a loading conduit 6 of the tank that passes through this dome 4. Indeed, it should be noted that the filtration device 2 is intended to filter only during the loading of liquefied gas into the storage tank.

[0072] The "first" pipe 8 is always the pipe including the filtration element 18.

[0073] According to Figure 1, the filtration device 2 comprises a first pipe 8 forming part of a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading device and a second pipe 10 fluidically connected and arranged in parallel with the first pipe 8.

[0074] According to Figure 2, the filtration device 2 comprises a second pipe 10 forming part of a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading device and a first pipe 8 fluidically connected and arranged in parallel with the second pipe 10.

[0075] The liquefied gas loading device is a means of sending liquefied gas from, for example, a distribution terminal to the storage tank. This liquefied gas flows through a line formed by at least the first pipe 8. It is understood that said line may comprise a plurality of pipes distinct from the first pipe 8, but that the liquefied gas flowing from the loading device to the storage tank passes at least through the first pipe 8. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the first pipe 8 or the second pipe 10 is fluidly connected to the storage tank via the loading conduit 6.

[0076] According to Figure 1, the second pipe 10 forms a branch pipe of the first pipe 8 and, for this purpose, is fluidly connected to the first pipe 8 at a first connection point 12 and at a second connection point 14. The second pipe 10 thus extends between the first connection point 12 and the second connection point 14. In the first embodiment shown in Figure 1, the first pipe 8 comprises two portions 16 that project from the first pipe 8 and onto which the second pipe 10 is attached. In the second embodiment shown in Figure 2, the second pipe 10 is directly welded or formed from the material of the first pipe 8.

[0077] According to Figure 2, the first pipe 8 forms a branch pipe of the second pipe 10 and, for this purpose, is fluidically connected to the second pipe 10 at a first connection point 12 and at a second connection point 14. The first pipe 8 thus extends between the first connection point 12 and the second connection point 14.

[0078] In the first embodiment visible in Figure 1, the second pipe 10 is directly welded or formed from material with the first pipe 8. In the second embodiment visible in Figure 2, the first pipe 8 comprises two portions 16 which project from the first pipe 8 and on which the second pipe 10 is attached.

[0079] As seen in Figure 6, the filter element 18 comprises a connecting sleeve 22 having, at a first end 24 of the connecting sleeve 22, a first flange 26 and at a second end 28 of the connecting sleeve 22, opposite the first end 24, a second flange 30. According to the embodiment of the invention, the first conduit 8 comprising the filter element 18 includes a first ring 32 and a second ring 34, visible in particular in Figures 1 and 2, intended to interface with the filter element 18 via the flanges 24 and 30 mentioned above.

[0080] Thus, the first ring 32 is complementary to the first flange 26 of the filter element and the second ring 34 is complementary to the second flange 30. This complementarity of the flanges 26, 30 and the rings 32, 34 is reflected in shapes allowing the flanges 26, 30 to be joined to the rings 32, 34, for example, by pressing joint surfaces together and by means of a plurality of bolts.

[0081] It is understood from the above that the filter element 18 is not simply an element disposed inside the first pipe 8 but forms a constituent element of the first pipe 8. Indeed, the removal of the filter element 18 from the first pipe 8 amounts to forming a discontinuous pipe comprising two parts not fluidly connected.

[0082] Furthermore, the filter element 18 includes a filter element 36 located inside the connecting sleeve 22. The filter element 18, by means of the filter element 36, is capable of filtering the liquefied gas flowing in the first pipe 8. It should be noted that this filtration of the liquefied gas is carried out in order to separate from the liquefied gas any objects or other foreign bodies distinct from the liquefied gas with a diameter greater than 5 mm, preferably with a diameter greater than 10 mm. For this purpose, the filter element 36 is a strainer and not a filter intended to retain certain particles of the liquefied gas. The filtration performed by the filter element 36 of objects with a diameter of at least 5 mm helps to limit the impact of the filter element 36 on the flow rate of the gas flowing in the first pipe 8.

[0083] More specifically, the filtration unit 36 ​​has the shape of a truncated cone. The larger end of this truncated cone forms an inlet opening located further from the storage tank than the smaller end of the truncated cone, which forms an outlet opening through which the liquefied gas exits the filtration unit 36. It should be noted that the larger end has a greater surface area than the smaller end.

[0084] Figure 8 schematically represents the structure of the filtration element 18, comprising: - a base located outside the connecting sleeve, more precisely situated between the first ring 32 of the first pipe 8 and the first flange 26 of the connecting sleeve 22; - and the filter element located inside the connecting sleeve, more precisely situated between the first flange 36 and the second flange 30 of the connecting sleeve 22.

[0085] As shown in Figures 1 and 2, regardless of the embodiment of the invention, the filtration device 2 comprises a valve, here referred to as a first valve 20, installed on the second pipe 10 in the embodiment shown in Figure 1 and on the first pipe 8 in the embodiment shown in Figure 2. The valve 20, hereinafter referred to as the first valve 20, is configured to control the flow of the liquefied gas through the filtration element 18. Specifically, the first valve 20 is capable of assuming an open position in which it allows the passage of the liquefied gas and a closed position in which it prevents the passage of the liquefied gas. More precisely, the first valve 20 prevents the passage of the gas through either the first or second pipe in its closed position.

[0086] Figure 3 schematically represents the flow of a liquefied gas stream, symbolized by the arrows, in the second embodiment. As shown in Figure 3, the first valve 20 is located on the second pipe 10 between the first connection point 12 and the second connection point 14. In this first embodiment, when the storage tank is being filled with liquefied gas, the first valve 20 is in its closed position, symbolized by a solid black fill line. The liquefied gas stream is then forced to pass through the first pipe 8 and the filter element 18.

[0087] Figure 4 schematically represents the flow of a liquefied gas stream in the first embodiment. As can be seen in Figure 4, the first valve 20 is located on the second pipe 10 between the first connection point 12 and the second connection point 14. The filtration device 2 in this first embodiment includes a second valve 38 located on the first pipe 8. This second valve 38, in combination with the first valve 20, helps to control the flow of the liquefied gas through the filtration element 18.

[0088] Indeed, as can be seen in Figure 4, it is noteworthy that the second valve 38 is in an open position, symbolized by a solid white fill, while the first valve 20 is in a closed position. This configuration of the second valve 38 allows the liquefied gas to pass through the filter element 18, and the configuration of the first valve 20 prevents the liquefied gas from passing into the second line 10 upstream of the filter element 18, considering the direction of flow of the liquefied gas. This complementary configuration of the first valve 20 and the second valve 38 ensures that all of the liquefied gas flowing through the first line 8 passes through the filter element 18.

[0089] Figure 5 schematically illustrates an alternative embodiment of the first embodiment. In this alternative embodiment shown in Figure 5, the second valve 38 is located in the first pipe 8 and upstream of the filter element 18, considering the direction of flow of the liquefied gas. Furthermore, the second valve 38 is located in a portion of the first pipe 8 distinct from the portion extending between the first connection point 12 and the second connection point 14. More specifically, in this alternative embodiment, the second valve 38 is located on the first pipe 8 upstream of the first connection point 12, considering the direction of flow of the liquefied gas from the loading device to the storage tank.This particular arrangement of the second valve 38 makes it possible to facilitate the inerting of the filtration device 2 by managing the flow of an inert gas in the filtration device 2, as will be described in more detail in the description that follows.

[0090] As can be seen in particular in Figures 1 and 2, the filtration device 2 includes an inerting valve 40 separate from the first valve 20 and the second valve 38. This inerting valve 40, like the first valve 20 and the second valve 38, forms a valve. This inerting valve 40 is configured to assume a closed position in which it prevents the passage of a fluid, in particular an inert gas, into the first pipe 8, and an open position in which it allows the passage of said fluid into the first pipe 8. The inerting valve 40 is positioned on the first pipe 8 at a portion of said pipe separate from the portion of the first pipe 8 extending between the first connection point 12 and the second connection point 14. Furthermore, the inerting valve 40 is located downstream of the filtration element 18, according to the direction of fluid flow within the filtration element.

[0091] The inerting valve 40 is a component which helps to isolate the filtration device from the rest of the installation, so that it can be worked on without risk.

[0092] This inerting valve 40 acts as an outlet valve, controlling the flow of an inert gas from the loading unit, or at least on the line upstream of the filtration device 2, so that the liquefied gas in the filtration device 2 is replaced by the inert gas. This replacement of the liquefied gas with the inert gas limits the risk of exposure of personnel working on the filtration device 2 to the liquefied gas. Furthermore, replacing the liquefied gas with an inert gas reduces the risks associated with the liquefied gas, for example, the risk of combustion of this liquefied gas.

[0093] In the first embodiment, the inerting valve 40 is called the first inerting valve 40 and its role is to prevent any rise of liquefied natural gas vapors before dismantling the filtration element.

[0094] This second embodiment includes a second inerting valve 42 disposed on the second line 10, which is used in the inerting function of the filtration device 2. This second inerting valve 42 here forms an inlet valve allowing the filtration device 2 to be isolated so that liquefied gas vapors from the loading apparatus or the storage tank do not reach the filtration device 2 before the filter element 18 is removed. In the first embodiment, the first valve 20 and the second valve 38 each form an inlet valve to allow the entire filtration device 2 to be filled with an inert gas, the first valve 20 and the second valve 38 both being in the open position to operate the inerting function. In the alternative embodiment of the first embodiment, only the second valve 38 forms the inlet valve.

[0095] It should be noted that during the circulation of the liquefied gas in the filtration device 2, the second inerting valve 42 is in an open position in which it does not prevent the circulation of the liquefied gas within the filtration device 2.

[0096] Inerting the filtration device 2 allows for the safe removal of the filter element 18 from the filtration device 2. Indeed, due to the presence of the fastening means—in this case, the complementary relationship between the flanges 26, 30 and the rings 32, 34—leaks may occur. However, such leaks are acceptable during the leak test or the inerting function of the storage tank, but become unacceptable during the use of the storage tank for which it is designed.

[0097] According to one aspect of the invention, and to prevent leaks, the filter element 18 is removable from the first pipe 8, according to the embodiment. Such removal allows the filter element 18 to be taken out, thus enabling the tank to be operated without risk of leakage at the interconnections between this branch element 18 and the first pipe 8.

[0098] This dismantling of the filtration element 18 is part of a process for using the filtration device 2 which we will detail in the description that follows.

[0099] The method of using the filtration device 2 according to the invention implements at least one first step in which the filtration element 18 is installed on the first pipe 8, according to the chosen embodiment. This first step can be carried out using the flanges 26, 30 and the rings 32, 34 described above or any other reversible mounting means.

[0100] The method of using the filtration device 2 also implements a second step during which the liquefied gas is circulated through the filtration element 18. This circulation of the liquefied gas is such that all of the liquefied gas circulating in the filtration device 2 passes through the filtration element 2. This passage of the liquefied gas is thus controlled by the valve(s) of the filtration device 2, such that according to the embodiment of the invention, the first valve 20 or the second valve 38 are in their closed position.

[0101] The method of using the filtration device 2 also involves a third step in which the filter element 18 and the connecting sleeve 22 are removed from the first pipe 8. This is made possible by the removable nature of the filter element 18. More specifically, the attachment of the filter element 18 to the first pipe 8 is reversible. This reversibility of the mounting of the filter element 18 is achieved, in the embodiments shown, by means of flanges 26, 30 and rings 32, 34 connected to each other by bolts.

[0102] The method of using the filtration device 2 also implements a first variant: a fourth step in which an extension pipe 48, visible in Figure 9, is placed in place of the filtration element 18 and the connecting sleeve 22, to continue fluidly through the extension pipe 48, the first conduit 8.

[0103] As seen in Figure 9, according to the first variant, the filter element 18 and the connecting sleeve 22 are then replaced by a spacer 47 and an extension pipe 48 which continues smoothly from the first pipe 8. It should be noted that in the embodiment shown, the spacer 47 cooperates with the ring 32 of the first pipe 8 and with the extension pipe.

[0104] Advantageously, the extension pipe 48 is the previously removed connecting sleeve 22, and to compensate for the thickness of the base of the removed filter element 18, the spacer 47 is added to ensure fluid continuity in the first pipe. The spacer has a thickness equal to the base that was located outside the connecting sleeve 22; more precisely, the base was located between the connecting sleeve and the ring 32.

[0105] The method of using the filtration device 2 also implements a second variant: a fourth step in which an extension pipe 48, visible in Figure 10, is arranged in place of the filtration element 18 and the connecting sleeve 22, to continue fluidly via the extension pipe 48, the first conduit 8.

[0106] As can be seen in Figure 10, according to the second variant, the filter element 18 and the connecting sleeve 22 are then replaced by an extension pipe 48 which continues smoothly from the first pipe 8.

[0107] Advantageously, the extension pipe 48 is another connecting sleeve 22 different from the previously removed connecting sleeve, and to compensate for the thickness of the base of the removed filter element 18, the extension pipe 48 (new connecting sleeve) has a length equal to the sum of the length of the first removed connecting sleeve and the thickness of the base of the filter element to ensure fluid continuity of the first line.

[0108] The method of using the filtration device 2 also implements a third variant: a fourth step in which at least one obstruction element 44, visible in Figure 7, is arranged in place of the filtration element 18 and the connecting sleeve 22, to seal the first pipe 8, according to the embodiment.

[0109] As shown in Figure 7, the filter element 18 is positioned here within the first pipe 8; that is, the filter element 18 forms a connecting element within said first pipe 8. The fastening elements 45, here bolts, connecting the flanges 26, 30 respectively with the rings 32, 34, have been removed. As shown in Figure 7, according to the third variant, the filter element 18 and the connecting sleeve 22 are then replaced by the sealing elements 44, which hermetically seal the first pipe 8. It should be noted that in the embodiment shown, the sealing elements 44 cooperate with the rings 32, 34 of the first pipe 8. In one example, the sealing elements 44 are welded onto the rings 32, 34 of the pipe in question.

[0111] Furthermore, as mentioned previously, the filtration device 2 is inerted before the filter element 18 is removed. This inerting of the filtration device 2 can occur during an inerting step in the process of using the filtration device 2, taking place between the second and third steps, during which the first and / or second pipes are filled with an inert gas. Thus, during this inerting step, the second inerting valve 42 or the second valve 38 is placed in an open position, allowing the inert gas to circulate in the first pipe 8 and, more broadly, in the first and second pipes 10 as far as the first inerting valve 40.Once this is done, the second inerting valve 42 or the second valve 38 is then closed to allow the inert gas to remain in the first pipe 8, in the second pipe 10 and in the filter element 18. The liquefied natural gas vapors resulting from the gas injected during the leak test cannot rise back up to the pipes 8 or 10, since the first inerting valve 40 is closed.

[0112] The present invention successfully achieves its objective by providing a filtration device that prevents tools or objects from contaminating the internal volume of a storage tank during gassing carried out during the tank's leak test. This objective is achieved by means of a filter element temporarily placed within a conduit of the filtration device.

[0113] The present invention is not limited to the means and configurations described and illustrated herein, and also extends to any equivalent means and configuration as well as any technically operative combination of such means.

Claims

DEMANDS 1. A method for using a filtration device (2) for filtering liquefied gas entering a liquefied gas storage tank, the filtration device (2) comprising at least one first pipe (8) forming part of a line connecting the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading apparatus and comprising a filtration element (18), the filtration device (2) comprising at least one valve (20) configured to control the flow of liquefied gas through the filtration element (18), the method of use successively implementing at least: - a first step during which the filter element is installed on the first pipe (8) in a connecting sleeve (22), - a second stage during which the liquefied gas is circulated through the filtration element of the filtration device, - a third step during which the filter element and the connecting sleeve (22) are removed from the first pipe (8), - a fourth step in which an extension pipe (48) or an obstruction element (44) is disposed in place of the filter element and the connecting sleeve (22) to continue fluidly through the extension pipe (48) or respectively seal the first pipe (8) with the obstruction element.

2. A method of use according to claim 1, implementing an inerting step occurring between the second and third steps and during which the first pipe (8) is filled with an inert gas.

3. Method of use according to claim 1 or 2, wherein in the second step, the first valve (20) is in its closed position in which the first valve (20) prohibits the circulation of the liquefied gas.

4. Method of use according to any one of claims 1 to 3, wherein in the fourth step an extension pipe (48) is installed in place of the filter element and the connecting sleeve (22).

5. A method of use according to claim 4, wherein the extension pipe is the connecting sleeve (22) without the filter element.

6. A method of use according to claim 4 or 5, wherein the filter element has a base disposed outside the connecting sleeve (22), the extension pipe (48) has a length equal to the length of the connecting sleeve; in the fourth step, a spacer (47) is installed in place of the base of the filter element.

7. A method of use according to claim 4, wherein the filter element has a base not included in the connecting sleeve (22), and the extension pipe has a length equal to the sum of the thickness of the base of the filter element and the length of the connecting sleeve.

8. A filtration device (2) for filtering a liquefied gas entering a liquefied gas storage tank, the filtration device (2) comprising at least one first pipe (8) forming part of a line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading apparatus, the first pipe (8) comprising a filter element (18) in a connecting sleeve (22), the filtration device (2) comprising at least one valve (20) configured to control the flow of the liquefied gas through the filter element (18).

9. Filtration device (2) according to claim 8, wherein the filtration element (18) is intended to be disposed outside the storage tank of a liquefied gas.

10. Filtration device (2) according to claim 8 or 9, wherein the filtration element (18) is removable from the first pipe (8).

11. Filtration device (2) according to any one of claims 8 to 10, wherein the connecting sleeve (22) comprises at a first end (24) a first flange (26) and at a second end (28) a second flange (30), the filtration element comprises a base disposed outside the connecting sleeve (22) and a filtration member (36) disposed inside the connecting sleeve (22).

12. Filtration device (2) according to any one of claims 8 to 11, wherein the first pipe (8) comprising the filtration element (18) comprises a first ring (32) and a second ring (34), said rings (32, 34) being intended to interface with the filtration element (18).

13. Filtration device (2) according to any one of claims 8 to 12, comprising at least one inerting valve (40, 42) installed on the first pipe (8) downstream of the filtration element and separate from the valve (20).

14. Filtration device (2) according to claim 13, in which the inerting valve (40, 42) is installed above an opening in the storage tank through which the first pipe (18) passes to load the storage tank with liquefied gas.

15. Filtration device (2) according to any one of claims 8 to 14, comprising a second pipe (10) extending between a first connection point (12) at which the second pipe (10) is fluidly connected to the first pipe (8) and a second connection point (14) at which the second pipe (10) is fluidly connected to the first pipe (8), the first pipe and / or the second pipe being a local branch of the line joining the liquefied gas storage tank to a liquefied gas loading device.

16. Filtration device (2) according to claim 15, wherein the valve (20) is a first valve (20), the filtration device (2) comprising a second valve (38), the first valve (20) being configured to allow and / or prohibit the flow of liquefied gas in the first conduit (8) and the second valve (38) being configured to allow and / or prohibit the flow of liquefied gas in the second conduit (10).