Sealed tank wall
The curvilinear reinforcement device addresses the reinforcement needs of corrugated membrane tanks by using vertical and transverse walls to support the curved sections, enhancing structural integrity and extending the tank's lifespan.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/063241
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-13
- Filing Date
- 2026-05-07
- Publication Date
- 2026-11-19
AI Technical Summary
Existing corrugated membrane tanks for liquefied gases face challenges in reinforcing the curved sections of corrugations, which are prone to excessive deformation due to thermal shrinkage, bending effects, and dynamic pressure during sea transport.
A curvilinear reinforcement device is introduced, comprising vertical and transverse reinforcement walls that conform to the shape of the corrugation's inner surface, providing continuous support at the apex and sides of the curvilinear portion, enhancing the tank's structural integrity.
The curvilinear reinforcement device effectively reduces excessive deformation of the corrugated sections, thereby increasing the service life and reliability of the tank wall.
Smart Images

Figure EP2026063241_19112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
Description Title of the invention: WATERTIGHT TANK WALL Technical field
[0001] The invention relates to the field of sealed and thermally insulated membrane tanks for the storage and / or transport of liquefied gases at low temperatures, such as tanks for transporting Liquefied Natural Gas (LNG) at approximately -162°C at atmospheric pressure. These tanks can be installed on land or on a floating structure. In the case of a floating structure, the tank can be used for transporting liquefied gas or for receiving liquefied gas to serve as fuel for the propulsion of the floating structure. In particular, the invention relates to a wall of such a sealed and thermally insulated tank. Technological background
[0002] In the prior art, corrugated membrane tanks are known in which the membrane, intended to be in contact with the liquefied gas contained within the tank, is reinforced with reinforcing elements. These reinforcing elements are positioned beneath the corrugations of the membrane, between the membrane and the thermally insulating barrier supporting it. Such reinforcing elements reduce the stresses that can be caused in the membrane by a multitude of factors, including thermal shrinkage during tank cooling, the bending effect of the ship's beam, and the dynamic pressure due to cargo movement, particularly from swell, also known as the "sloshing" phenomenon or fluid sloshing within the tank during sea transport.These reinforcing elements are generally hollow to allow gas to flow between the corrugations and the thermally insulating barrier, passing through the reinforcing elements. Such tanks are described in documents FR2936784, FR2963818, and FR3039248.
[0003] The reinforcement elements disclosed in the aforementioned documents are generally made from straight profiled pieces and are therefore placed in the straight portions of the corrugations.
[0004] The applicant noted, however, that there was also a need to reinforce the curved sections of the corrugations. Such curved sections of the corrugations are present in specific areas of the tank, for example in a corner between two walls, in the area of a support foot intended to guide a loading / unloading tower, or in the area of a dome intended to vent gas or liquid. Summary of the invention
[0005] One idea behind the invention is to propose a sealed and thermally insulating tank wall comprising a sealing membrane including a corrugation having a reinforced curvilinear portion.
[0006] Another idea underlying the invention is to propose a curvilinear reinforcement device that is simple to make and that allows the said curvilinear portion to be reliably reinforced.
[0007] According to one embodiment, the invention provides a tank wall comprising a thermally insulating barrier and a sealing membrane resting on the thermally insulating barrier, the sealing membrane comprising a corrugation having a curvilinear portion extending along a curvilinear direction and at least one curvilinear reinforcement device arranged inside the curvilinear portion, between the sealing membrane and the thermally insulating barrier so as to reinforce said curvilinear portion, said curvilinear reinforcement device comprising a first and a second vertical reinforcement wall extending along a thickness direction of the tank wall and along a direction transverse to the curvilinear direction, the first and second vertical reinforcement walls having a top portion which has a shape corresponding to an interior surface of the curvilinear portion of the corrugation,the curvilinear reinforcement device comprising a base connecting the first and second vertical reinforcement walls, the base being positioned against the thermally insulating barrier and extending along the curvilinear direction, the curvilinear reinforcement device further comprising a transverse reinforcement wall connecting said first and second vertical reinforcement walls, the transverse reinforcement wall extending along the curvilinear direction and along the direction transverse to the curvilinear direction, the transverse reinforcement wall being at a distance from the base in the thickness direction of the tank wall, the transverse reinforcement wall having lateral edges spaced in the direction transverse to the curvilinear direction,in which a width between the lateral edges of the transverse reinforcing wall is greater than or equal to a width of at least one of the vertical reinforcing walls taken in the direction transverse to the curvilinear direction, the width between the lateral edges of the transverse reinforcing wall and the dimension of the vertical reinforcing walls being measured at an equal height in the thickness direction of the tank wall.
[0008] Thanks to these characteristics, the curvilinear portion of the undulation is reinforced by means of a curvilinear reinforcement device which is likely to provide reliable support in particular at the tops and sides of the curvilinear portion of the undulation and this by means of the synergistic combination of vertical and horizontal reinforcement walls.
[0009] According to embodiments, such a tank wall may include one or more of the following characteristics.
[0010] The expression "a shape corresponding to an inner surface of the curvilinear portion of the corrugation" is defined in the present invention as a shape that conforms to all or part of the inner surface of the curvilinear portion of the corrugation at the point where the relevant reinforcing wall is replaced within the curvilinear portion of the corrugation. This shape may be in contact with the inner surface of the curvilinear portion of the corrugation or at a short distance from the inner surface of the curvilinear portion to allow sufficient mounting clearance for its installation, while remaining close enough to the inner surface for the curvilinear reinforcing device to perform its reinforcing function. In one embodiment, the distance from the inner surface of the curvilinear portion is less than 2 mm, preferably less than 1 mm, and most preferably 0.5 mm with a tolerance of 0.2 mm.
[0011] In some embodiments, the vertical reinforcing walls and / or each transverse reinforcing wall and / or the base are thin walls. The term "thin wall" refers to a wall whose thickness is less than all its other dimensions. Preferably, the vertical reinforcing walls and / or each transverse reinforcing wall and / or the base have a thickness of less than 5 mm, for example, between 1 and 3 mm.
[0012] In one embodiment, the apex portion of the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall is sufficiently close to the inner surface of an apex portion of the curvilinear portion of the corrugation to allow, when a stress is applied to the curvilinear portion, contact with the apex portion to reinforce said apex portion. In other words, these characteristics prevent excessive deformation of the curvilinear portion and thus increase the service life of the tank wall.
[0013] According to one embodiment, the apex portion of the first vertical reinforcing wall is in contact with an apex portion of the inner surface of the curvilinear portion of the corrugation.
[0014] According to one embodiment, the dimension taken in the direction transverse to the curvilinear direction of the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall is chosen so that the lateral edges of the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall are sufficiently close to an inner surface of the flank of the curvilinear portion of the corrugation to allow, when a stress is applied to the curvilinear portion, to be in contact with the flank to reinforce said flank.
[0015] The flank of the curvilinear portion can be defined as being located between a portion of the apex of the curvilinear portion of the undulation and the base of the undulation.
[0016] According to one embodiment, the lateral edges of the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall are in contact with the inner surface of the flank of the curvilinear portion of the corrugation.
[0017] According to one embodiment, the lateral edges of the first transverse reinforcing wall are sufficiently close, preferably along the entire length of the transverse reinforcing wall, to an inner surface of the flank of the curvilinear portion of the corrugation to allow, when a stress is applied to the curvilinear portion, to be in contact with the flank to reinforce said flank and prevent deformation of said flank.
[0018] According to one embodiment, the lateral edges of the first transverse reinforcement wall are in contact with the inner surface of the flank of the curved portion.
[0019] These characteristics prevent excessive deformation of the curved portion at the side of the corrugation. This increases the lifespan of the tank wall.
[0020] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall is connected to the first and second vertical reinforcement walls respectively at the level of a first and second contact zones.
[0021] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall comprises a first portion located at the level of the first contact zone, the first portion having a width greater than or equal to the width of the first vertical reinforcement wall at the level of said first contact zone, and in which the transverse reinforcement wall comprises a second portion located at the level of the second contact zone, the second portion having a width greater than or equal to the width of the second vertical reinforcement wall at the level of said second contact zone.
[0022] According to one embodiment, the transverse reinforcing wall has a first longitudinal end fixed, optionally welded, to the first reinforcing wall and has a second longitudinal end fixed, optionally welded, to the second reinforcing wall.
[0023] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall extends in a direction perpendicular to the thickness direction of the tank wall.
[0024] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall extends in a direction oblique to the thickness direction of the tank wall.
[0025] According to one embodiment, the first longitudinal end of the transverse reinforcement wall is housed in a housing provided in the first vertical reinforcement wall and / or the second longitudinal end is housed in a housing provided in the second vertical reinforcement wall.
[0026] In one embodiment, the housing provided in the first vertical reinforcing wall and / or in the second vertical reinforcing wall is through-wall. In another embodiment, the housing provided in the first vertical reinforcing wall and / or in the second vertical reinforcing wall is not through-wall.
[0027] According to one embodiment, the first vertical reinforcing wall is located at the level of a first longitudinal end of the curvilinear reinforcing device and the second vertical reinforcing wall is located at the level of a second longitudinal end of the curvilinear reinforcing device.
[0028] According to one embodiment, the first and second vertical reinforcement walls are metallic.
[0029] According to one embodiment, the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall is solid.
[0030] According to one embodiment, the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall has at least one through hole.
[0031] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall is flat and extends perpendicularly to the thickness direction of the tank wall.
[0032] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall has a curvilinear profile, preferably following the curvilinear direction of the curvilinear portion.
[0033] Thus, the side of the curved portion is reinforced continuously along the entire length of the transverse reinforcement wall.
[0034] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall is metallic.
[0035] According to one embodiment, the curvilinear portion of the undulation has a constant height and in which the first and second vertical reinforcing walls have an identical height.
[0036] According to one embodiment, the curvilinear portion of the undulation has a first height located opposite the first vertical reinforcing wall and a second height located opposite the second vertical reinforcing wall, the first height being different from the second height, the first vertical reinforcing wall having a height corresponding to the first height and the second vertical reinforcing wall having a height corresponding to the second height.
[0037] The expression "a height corresponding to the first or second height" is defined in the present invention as a height that is substantially equal to the height of the curved portion of the corrugation located opposite the respective reinforcing wall. The height of the first or second reinforcing wall allows it to be in contact with the inner surface of the curved portion of the corrugation or to be at a short distance from the inner surface of the curved portion in order to leave sufficient clearance for its installation while being close enough to the inner surface for the curvilinear reinforcing device to perform its reinforcing function.
[0038] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall is a first transverse reinforcement wall and in which the curvilinear reinforcement device further comprises a second transverse reinforcement wall connecting the first and second vertical reinforcement walls, the second transverse reinforcement wall being located at a distance from the first transverse reinforcement wall in the thickness direction of the tank wall.
[0039] In some embodiments, the second transverse reinforcing wall may have the same characteristics as the first transverse reinforcing wall. For example, in one embodiment, the first longitudinal end of the second transverse reinforcing wall is housed in a second recess in the first vertical reinforcing wall, and / or the second longitudinal end is housed in a second recess in the second vertical reinforcing wall. In another embodiment, the second transverse reinforcing wall has a curvilinear profile, preferably following the curvilinear direction of the curved portion.
[0040] According to one embodiment, the base is metallic.
[0041] According to one embodiment, the base extends along the curvilinear direction and along the direction transverse to the curvilinear direction.
[0042] According to one embodiment, the base has a curvilinear profile, preferably following the curvilinear direction of the curvilinear portion.
[0043] According to one embodiment, the base and the wide reinforcing wall have the same general shape.
[0044] According to one embodiment, the base does not pass through the first and second vertical reinforcing walls.
[0045] According to one embodiment, the first and second vertical reinforcing walls and the base are in one piece, for example formed by folding a piece of metal.
[0046] In one embodiment, the first and second vertical reinforcing walls form an angle with the base, the angle being between 80 degrees and 100 degrees, preferably 90 degrees. Optionally, the angle between the first vertical reinforcing wall and / or the second vertical reinforcing wall and the base is rounded.
[0047] According to one embodiment, the first and second vertical reinforcing walls are located at the longitudinal ends of the base.
[0048] According to one embodiment, the curvilinear reinforcement device comprises at least one intermediate vertical reinforcement wall, for example two intermediate vertical reinforcement walls, interposed between the first and second vertical reinforcement walls, the intermediate vertical reinforcement wall having a vertex portion which has a shape corresponding to an interior surface of the curvilinear portion of the undulation, the transverse reinforcement wall extending on either side of the intermediate vertical reinforcement wall and being fixed to the intermediate vertical reinforcement wall.
[0049] According to some embodiments, the intermediate vertical reinforcement wall(s) have the same characteristics as the first or second vertical reinforcement wall.
[0050] According to one embodiment, the intermediate vertical reinforcement wall(s) is located at a distance from the first and second vertical reinforcement walls.
[0051] According to one embodiment, the intermediate vertical reinforcing walls are located at a distance from each other.
[0052] According to one embodiment, the transverse reinforcing wall passes through the intervening vertical reinforcing wall(s).
[0053] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall comprises a first portion which connects the first vertical reinforcement wall and the first intermediate vertical reinforcement wall, a second portion which connects the first intermediate vertical reinforcement wall and the second intermediate vertical reinforcement wall, and a third portion which connects the second intermediate vertical reinforcement wall and the second vertical reinforcement wall.
[0054] According to one embodiment, the transverse reinforcement wall is fixed, preferably welded, to the intermediate vertical reinforcement wall(s).
[0055] According to one embodiment, the intermediate vertical reinforcement wall(s) is welded to the base at the level of the base of the intermediate vertical reinforcement wall(s).
[0056] According to one embodiment, the base has lateral edges spaced in the transverse direction, preferably perpendicular, to the curvilinear direction.
[0057] According to one embodiment, a width between the lateral edges of the base is greater than or equal to the width of the base of the intermediate vertical reinforcing wall(s) taken in the direction transverse to the curvilinear direction.
[0058] According to one embodiment, the base does not pass through the intercalated vertical reinforcing wall(s).
[0059] According to one embodiment, the curvilinear reinforcement device is metallic.
[0060] In one embodiment, the curved reinforcement device is not fixed to the thermally insulating barrier. In this embodiment, the curved device can be wedged into the curved portion by positioning elements located on either side of the curved reinforcement device, for example, reinforcements as described in patent document W02019150054A1.
[0061] According to one embodiment, the curvilinear reinforcement device is fixed to the thermally insulating barrier.
[0062] According to one embodiment, the curvilinear reinforcement device extends on both sides of the curvilinear portion.
[0063] According to one embodiment, the corrugation of the sealing membrane is intended to be directed towards the interior of the tank.
[0064] In one embodiment, the waterproofing membrane is metallic. In another embodiment, the waterproofing membrane is made of stainless steel. In another embodiment, the waterproofing membrane is made of Invar®, i.e., an iron-nickel alloy, or an iron-manganese alloy.
[0065] According to one embodiment, the thermally insulating barrier is a primary thermally insulating barrier and the sealing membrane is a primary sealing membrane, the wall further comprising a secondary thermally insulating barrier intended to rest against a load-bearing structure, a secondary metallic sealing membrane which rests against the secondary thermally insulating barrier, the primary thermally insulating barrier resting against the secondary sealing membrane, the primary sealing membrane resting against the primary thermally insulating barrier and intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank.
[0066] According to one embodiment, the primary sealing membrane comprises a first series of corrugations having first corrugations parallel to each other and a second series of corrugations having second corrugations parallel to each other and perpendicular to the first corrugations, the primary sealing membrane comprises a plurality of flat zones which are each defined between two adjacent first corrugations and between two adjacent second corrugations.
[0067] According to one embodiment, the secondary sealing membrane comprises a first series of corrugations having first corrugations parallel to each other and a second series of corrugations having second corrugations parallel to each other and perpendicular to the first corrugations.
[0068] According to one embodiment, the invention also provides a sealed and thermally insulating tank comprising at least one of the aforementioned walls.
[0069] According to one embodiment, the tank has a tank corner area formed by a first tank wall and a second tank wall.
[0070] According to one embodiment, the curvilinear portion is positioned near the corner area of the tank.
[0071] According to one embodiment, the curvilinear portion is located near a singular area of the tank wall in which the flatness of the sealing membrane is interrupted.
[0072] In one embodiment, the liquefied gas is LNG, namely a mixture with a high methane content, stored at a temperature of approximately -162°C at atmospheric pressure. Other liquefied gases can also be considered, including ethane or ammonia. Liquefied gases can also be stored under pressure, for example, at a relative pressure close to 2 bar. The tank can be constructed using various techniques, including as an integrated membrane tank or a self-supporting tank.
[0073] Such a tank can be installed in a floating structure, whether coastal or deep-water, including a LNG carrier, ethane carrier, or ammonia tanker, a floating storage and regasification unit (FSRU), a floating production and storage unit (FPSO), and others. Such a tank can also serve as a fuel tank in any type of vessel.
[0074] According to one embodiment, a ship for the transport of a liquefied gas comprises a double hull and the aforementioned tank disposed in the double hull.
[0075] According to one embodiment, the invention also provides a transfer system for a liquefied gas, the system comprising the aforementioned vessel, insulated pipes arranged to connect the tank installed in the hull of the vessel to a floating storage facility and a pump to drive a flow of liquefied gas through the insulated pipes from or to the floating storage facility to or from the vessel's tank.
[0076] According to one embodiment, the invention also provides a method for loading or unloading such a vessel, in which a liquefied gas is conveyed through insulated pipelines from or to a floating storage facility to or from the vessel's tank. Brief description of the figures
[0077] The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more apparent from the following description of several particular embodiments of the invention, given solely by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings.
[0078] Figure 1 represents a partial, cross-sectional view of a tank wall according to a first embodiment, the view being enlarged at the level of a curvilinear portion of a corrugation comprising a curvilinear reinforcement device.
[0079] Figure 2 illustrates a perspective view of a curvilinear reinforcement device adapted to be inserted into curvilinear portion 2 illustrated with Figure 1.
[0080] Figure 3 illustrates a perspective view of the curvilinear reinforcement device according to a second embodiment, adapted to be inserted into the curvilinear portion 2 illustrated with Figure 1.
[0081] Figure 4 illustrates a perspective view of the curvilinear reinforcement device according to a third embodiment.
[0082] Figure 5 illustrates a partial, perspective view of a sealed and thermally insulating tank, at a corner area.
[0083] Figure 6 illustrates an enlarged, exploded perspective view of area V shown in Figure 5.
[0084] Figure 7 is a schematic cutaway representation of a tank on an LNG carrier and a loading / unloading terminal for that tank. Description of the implementation methods
[0085] By convention, the terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one element with respect to another, by reference to the inside and outside of the tank.
[0086] In relation to Figure 1, a tank wall is partially described, comprising a corrugated metallic sealing membrane 1. One of the corrugations has a curved portion 2 within which a curvilinear reinforcement device 3 is arranged to strengthen the membrane. The curvilinear portion 2 extends along a curvilinear direction d1, which generally corresponds to the direction of the corrugation apex within said curvilinear portion 2. The height of the curvilinear portion 2 varies along the curvilinear direction d1.
[0087] In relation to figure 2, a first embodiment of a curvilinear reinforcement device 103 is described, adapted to be inserted into the curvilinear portion 2 illustrated with figure 1.
[0088] The curvilinear reinforcement device 103 has a general curvilinear shape adapted to be inserted into the curvilinear portion 2, i.e., the general curvilinear shape follows the curvilinear direction d1. The curvilinear reinforcement device 103 comprises a base 4, a first vertical reinforcement wall 5 extending vertically from the base 4 to the level of a first lateral end of the base 4, and a second vertical reinforcement wall 6 extending vertically from the base 4 to the level of a second lateral end of the base 4. When the curvilinear reinforcement device 103 is installed in the curvilinear portion 2, the height extends along the thickness direction E of the tank. The first vertical reinforcement wall 5 and the second vertical reinforcement wall 6 extend further, in width, that is to say in a direction transverse to the curvilinear direction when the curvilinear reinforcement device 103 is installed in the curvilinear portion 2.
[0089] The first vertical reinforcement wall 5 has a height H1 and the second vertical reinforcement wall 6 has a height H2, the height H1 being greater than the height H2.
[0090] The height H1 of the first vertical reinforcement wall 5 is chosen to correspond to a first height of the curvilinear portion 2 in order to place said first vertical reinforcement wall 5 at the level of the first height of the curvilinear portion 2 in order to reinforce the curvilinear portion 2 at the level of the first height.
[0091] Similar to the first vertical reinforcement wall 5, the height H2 of the first vertical reinforcement wall 6 is chosen to correspond to a second height of the curvilinear portion 2 in order to place said second vertical reinforcement wall 6 at the level of the second height of the curvilinear portion 2 in order to reinforce the curvilinear portion 2 at the level of the second height.
[0092] The first and second vertical reinforcing walls 5,6 each have a vertex portion 51, 61 which have a shape corresponding to an interior surface of the curvilinear portion 2 at the location where the first and second vertical reinforcing walls 5,6 are intended to be placed such that: - the edges of the apex portion 51 of the first vertical reinforcing wall 5 are sufficiently close to the inner surface of the apex 23 and to an inner surface of the flank 24 of the curvilinear portion 2 of the undulation at the level of the first height of the curvilinear portion 2; - the edges of the apex portion 61 of the second vertical reinforcing wall 6 are sufficiently close to an inner surface of the apex 21 and to an inner surface of the flank 22 of the curvilinear portion 2 of the undulation at the level of the second height of the curvilinear portion 2.
[0093] Thus, when a stress is applied to the curvilinear portion 2, for example due to the phenomenon of "sloshing", the first and second vertical reinforcing walls 5,6 of the curvilinear reinforcement device 103 come into contact with the top and / or the side of the curvilinear portion 2 in order to reinforce them and reduce the deformation which would have been greater without the curvilinear reinforcement piece 103.
[0094] The base 4, the first vertical reinforcement wall 5 and the second vertical reinforcement wall 6 are for example manufactured by folding the same initially flat metal sheet, thus facilitating the manufacture of the curvilinear reinforcement piece 103.
[0095] The curvilinear reinforcement device 103 further comprises a transverse reinforcement wall 9 connecting the first and second vertical reinforcement walls 5, 6 respectively at a first lateral end 91 and at a second lateral end 92. The transverse reinforcement wall extends in a direction perpendicular to the thickness direction of the tank wall. The transverse reinforcement wall 9 is, for example, fixed by welding at the first and second lateral ends 91, 92.
[0096] The transverse reinforcing wall 9 has a generally curvilinear shape adapted to correspond to the curvilinear direction d1. More precisely, the transverse reinforcing wall 9 has lateral edges 93, 94 spaced in the direction transverse to the curvilinear direction d1 so as to follow the shape of the flank 21, 22 of the curvilinear portion 2 at the position of the transverse reinforcing wall 9. In addition, the first lateral end 91 has a width corresponding to the width of the first vertical reinforcing wall 5 at the junction with the first vertical reinforcing wall 5. The second lateral end 92 has a width corresponding to the width of the second vertical reinforcing wall 6 at the junction with the second vertical reinforcing wall 5.
[0097] Thus, when a stress is applied to the curvilinear portion 2, for example due to the phenomenon of "sloshing", the transverse reinforcing wall 9 of the curvilinear reinforcement device 103 comes into contact with the side of the curvilinear portion 2 in order to reinforce the side of said curvilinear portion 2, at the level of the height of the transverse reinforcing wall 9 and in order to reduce the deformation which would have been greater in the case where the curvilinear reinforcement piece 103 was not present or in the case where a reinforcement piece was present but whose reinforcement was discontinuous at the level of the side of the curvilinear portion 2.
[0098] In relation to figure 3, a second embodiment of a curvilinear reinforcement device 203 is described, adapted to be inserted into the curvilinear portion 2 illustrated with figure 1.
[0099] Elements identical or similar to those in the previous Figure 2 bear the same reference number as in Figure 2, incremented by 100.
[0100] The curvilinear reinforcement device 203 differs from the curvilinear reinforcement device 103 illustrated in Figure 2 in that it comprises a first intermediate vertical reinforcement wall 15 and a second intermediate vertical reinforcement wall 16 having a general shape similar to the first reinforcement wall 105 and the second reinforcement wall 106. The first and second intermediate vertical reinforcement walls 15, 16 are fixed, for example by welding, to the base 104 and extend in height and width from the base 104.
[0101] The first intermediate vertical reinforcing wall 15 is located at a distance and between the first intermediate vertical reinforcing wall 105 and the second intermediate vertical reinforcing wall 16. The second intermediate vertical reinforcing wall 16 is located at a distance and between the second intermediate vertical reinforcing wall 106 and the first intermediate vertical reinforcing wall 15.
[0102] The first vertical reinforcement wall 105, the first intermediate vertical reinforcement wall 15, the second intermediate vertical reinforcement wall 16, and the second vertical reinforcement wall 106 have heights that decrease from the first vertical reinforcement wall 105 to the second vertical reinforcement wall 106. The heights are chosen to correspond to the variation of the height along the curvilinear direction d1 of the curvilinear portion 2. In other words, the height H1 of the first vertical reinforcement wall 105, the height H3 of the first intermediate vertical reinforcement wall 15, the height H4 of the second intermediate vertical reinforcement wall 16, and the height H2 of the second vertical reinforcement wall 106 correspond to the following formula: H1>H3>H4>H2.
[0103] The transverse reinforcement wall 109 of the curvilinear reinforcement device 203 comprises three portions 95, 96, 97. The first portion 95 connects the first vertical reinforcement wall 105 and the first intermediate vertical reinforcement wall 15, the second portion 96 connects the first intermediate vertical reinforcement wall 15 and the second intermediate vertical reinforcement wall 16, and the third portion 97 connects the second intermediate vertical reinforcement wall 16 and the second vertical reinforcement wall 106.
[0104] In relation to figure 4, a third embodiment of a curvilinear reinforcement device 303 is described, adapted to be inserted into a curvilinear portion at constant height (not shown).
[0105] Elements identical or similar to those in Figure 2 above bear the same reference number as in Figure 2, incremented by 200.
[0106] The curvilinear reinforcement device 303 differs from the curvilinear reinforcement device 103 in that it includes a second transverse reinforcement wall 210 connecting the first and second vertical reinforcement walls 205, 206. The second transverse reinforcement wall 210 is located at a distance from the first transverse reinforcement wall 209 in the thickness direction E of the tank wall, between the first transverse reinforcement wall 209 and the base 204. Thus, the reinforcement of the sides of the curvilinear portion is further strengthened.
[0107] Furthermore, the longitudinal ends of the transverse reinforcing wall 209 and the second transverse reinforcing wall 210 are respectively housed in a through-hole 252 formed in the first vertical reinforcing wall 205 and in the second vertical reinforcing wall 206 (not visible in the figure). This strengthens the connection between the transverse reinforcing walls 209, 210 and the vertical reinforcing walls 205, 206.
[0108] The tank wall, including the aforementioned curvilinear reinforcement devices, is intended to form a watertight and thermally insulating tank.
[0109] Generally, a tank adapted to include a tank wall with the aforementioned curvilinear reinforcement system is a membrane tank for storing liquefied gas. Such a tank (not shown) is leak-proof and thermally insulated, and has a multilayer structure comprising, from the outside in, a secondary thermally insulating barrier with insulating elements resting against a load-bearing structure, a secondary sealing membrane resting against the secondary thermally insulating barrier, a primary thermally insulating barrier with insulating elements resting against the secondary sealing membrane, and a primary sealing membrane intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank. The primary sealing membrane defines an internal space intended to receive the liquefied gas, such as LNG.
[0110] The secondary waterproofing membrane and / or the primary waterproofing membrane are, for example, made of Invar®: that is to say, an iron and nickel alloy whose coefficient of expansion is typically between 1.2 x 10 -6 and 2.10 -6 K -1 , or in an iron alloy with a high manganese content whose coefficient of expansion is typically around 7.10 -6 K -1 Alternatively, the secondary and / or primary sealing membranes can also be made of stainless steel or aluminum. Alternatively, the secondary membrane can be made of composite materials, possibly incorporating a metal foil.
[0111] The load-bearing structure can be formed, in particular, of self-supporting metal plates or, more generally, of any type of rigid bulkhead with suitable mechanical properties. The load-bearing structure is, for example, formed by the double hull of a ship. The load-bearing structure typically has a polyhedral shape. It has two load-bearing walls, forward and aft, for example, octagonal in shape. The forward and aft walls are, for example, cofferdam walls of the ship that extend transversely to the ship's longitudinal direction. The load-bearing structure also includes a top load-bearing wall, a bottom load-bearing wall, and side load-bearing walls.
[0112] In relation to Figures 5 and 6, a corner zone of the primary sealing membrane of a watertight and thermally insulated vessel tank is described more specifically, at the junction between three tank walls. Figure 5 partially illustrates a bottom wall 31, a bottom chamfer wall 32, and a cofferdam wall 33, viewed from the internal space of the tank. The three walls 31, 32, and 33, for example, include the general characteristics of the aforementioned tank walls.
[0113] Each of the walls 31, 32, 33 comprises a waterproofing membrane 34, 35, 36 consisting of a plurality of corrugated metal sheets welded together. Each waterproofing membrane 34, 35, 36 has two sets of corrugations, each set comprising corrugations parallel to each other. The directions of the two sets of corrugations in each waterproofing membrane 34, 35, 36 are perpendicular to each other.
[0114] A corner zone of the tank arranged at the intersection between two walls, for example between the lower chamfer wall 32 and the cofferdam wall 33 comprises a plurality of metallic corner arrangements 47 ensuring continuity of the corrugations of the primary sealing membrane in the corner zone between the two walls.
[0115] An angle arrangement 47 will be detailed in Figure 6. The angle arrangement 47 comprises a curved portion 2 as described in Figure 1 and an angle piece 37 welded to the curved portion 2 by overlapping. The curved portion 2 belongs to the primary waterproofing membrane of one of the walls, for example, here the cofferdam wall 33. The angle piece 37 is positioned at the junction of the two walls and has two flanges 40 and 41 that are parallel to each of the two walls. The angle arrangement 47 is corrugated, thus ensuring continuity of the corrugations of the primary waterproofing membrane in the angle zone between the two walls.
[0116] The curvilinear portion 2 ensures a deviation of a corrugation. Such an arrangement is particularly likely to be found in a tank of generally polyhedral shape and more specifically, such curvilinear portions 2 are, for example, located at the angle zone between a cofferdam wall and a chamfered wall.
[0117] A curvilinear reinforcement device such as the one described above, for example with figures 2, 3 or 4, is arranged within the curvilinear portion 2 between the primary waterproofing membrane and the primary thermal insulation barrier. The curvilinear reinforcement device can be arranged in several curvilinear portions of a waterproofing membrane.
[0118] With reference to Figure 7, a cutaway view of a vessel 70 shows a sealed and thermally insulating tank 71 of generally prismatic shape mounted in the double hull 72 of the vessel. The wall of the tank 71 comprises a primary sealing membrane intended to be in contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealing membrane arranged between the primary sealing membrane and the double hull 72 of the vessel, and two thermally insulating barriers arranged respectively between the primary sealing membrane and the secondary sealing membrane and between the secondary sealing membrane and the double hull 72.
[0119] As is known per se, loading / unloading pipelines 73 arranged on the upper deck of the ship can be connected, by means of suitable connectors, to a marine or port terminal to transfer a cargo of LNG to or from the tank 71.
[0120] Figure 7 shows an example of a marine terminal comprising a loading and unloading berth 75, a subsea pipeline 76, and an onshore facility 77. The loading and unloading berth 75 is a fixed offshore installation comprising a movable arm 74 and a tower 78 that supports the movable arm 74. The movable arm 74 carries a bundle of insulated flexible hoses 79 that can be connected to the loading / unloading pipelines 73. The steerable movable arm 74 accommodates all ship sizes. A connecting pipeline (not shown) extends inside the tower 78. The loading and unloading berth 75 allows the ship 70 to be loaded and unloaded to or from the onshore facility 77. The onshore facility includes liquefied gas storage tanks 80 and connecting pipelines 81 linked by the subsea pipeline 76 to the loading or unloading berth 75.The subsea pipeline 76 allows the transfer of liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the onshore facility 77 over a long distance, for example 5 km, which allows the ship 70 to be kept a long distance from the coast during loading and unloading operations.
[0121] To generate the pressure necessary for the transfer of the liquefied gas, pumps on board the ship 70 and / or pumps equipping the land installation 77 and / or pumps equipping the loading and unloading station 75 are used.
[0122] Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is clearly evident that it is by no means limited to them and that it includes all technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.
[0123] The use of the verb "comporter", "comprendre" or "include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps than those stated in a claim.
[0124] In claims, any reference sign in parentheses shall not be interpreted as a limitation of the claim.
Claims
DEMANDS
1. Tank wall (31, 32, 33) comprising a thermally insulating barrier and a sealing membrane (1) resting on the thermally insulating barrier, the sealing membrane comprising a corrugation having a curvilinear portion (2) extending along a curvilinear direction (d1) and at least one curvilinear reinforcement device (3, 103, 203, 303) arranged inside the curvilinear portion, between the sealing membrane and the thermally insulating barrier so as to reinforce said curvilinear portion, said curvilinear reinforcement device comprising a first and a second vertical reinforcement wall (5, 6, 105, 106, 205, 206) extending along a thickness direction (E) of the tank wall and along a direction transverse to the curvilinear direction, the first and second vertical reinforcement walls having a crest portion (51, 61, 151, 161, 251,261) which has a shape corresponding to an interior surface of the curvilinear portion of the corrugation, the curvilinear reinforcement device comprising a base (4, 104, 204) connecting the first and second vertical reinforcement walls, the base being positioned against the thermally insulating barrier and extending along the curvilinear direction, the curvilinear reinforcement device further comprising a transverse reinforcement wall (109, 209, 210) connecting said first and second vertical reinforcement walls, the transverse reinforcement wall extending along the curvilinear direction and along the direction transverse to the curvilinear direction, the transverse reinforcement wall being at a distance from the base in the thickness direction of the tank wall, the transverse reinforcement wall having lateral edges (93, 94, 193, 194, 293, 294) spaced in the direction transverse to the curvilinear direction,wherein a width between the lateral edges of the transverse reinforcing wall is greater than or equal to a width of at least one of the vertical reinforcing walls taken in the direction transverse to the curvilinear direction, the width between the lateral edges of the transverse reinforcing wall and the width of the vertical reinforcing walls being measured at the same height in the thickness direction of the tank wall.
2. Tank wall according to claim 1, wherein the transverse reinforcing wall is connected to the first and second vertical reinforcing walls respectively at the level of a first and second contact zone (91, 92, 191, 192, 292).
3. Tank wall according to claim 2, wherein the transverse reinforcing wall comprises a first portion located at the level of the first contact zone, the first portion having a width greater than or equal to the width of the first vertical reinforcing wall at the level of said first contact zone (91, 191), and wherein the transverse reinforcing wall comprises a second portion located at the level of the second contact zone, the second portion having a width greater than or equal to the width of the second vertical reinforcing wall at the level of said second contact zone (92, 192, 292).
4. Tank wall according to any one of claims 2 to 3, wherein the transverse reinforcing wall has a first longitudinal end fixed to the first vertical reinforcing wall at the level of the first contact zone and has a second longitudinal end fixed to the second vertical reinforcing wall at the level of the second contact zone.
5. Tank wall according to any one of claims 1 to 4, wherein the first vertical reinforcing wall is located at a first longitudinal end of the curvilinear reinforcing device and the second vertical reinforcing wall is located at a second longitudinal end of the curvilinear reinforcing device.
6. Tank wall according to any one of claims 1 to 5, the transverse reinforcing wall is flat and extends perpendicularly to the thickness direction of the tank wall.
7. Tank wall according to any one of claims 1 to 6, wherein the curvilinear portion of the corrugation has a constant height and wherein the first and second vertical reinforcing walls have an identical height (H1, H2).
8. Tank wall according to any one of claims 1 to 6, wherein the curvilinear portion of the corrugation has a first height located opposite the first vertical reinforcing wall and a second height located opposite the second vertical reinforcing wall, the first height being different from the second height, the first vertical reinforcing wall having a height (H1) corresponding to the first height and the second vertical reinforcing wall having a height (H2) corresponding to the second height.
9. Tank wall according to any one of claims 1 to 8, wherein the transverse reinforcing wall is a first transverse reinforcing wall and wherein the curvilinear reinforcing device further comprises a second transverse reinforcing wall connecting the first and second vertical reinforcing walls, the second transverse reinforcing wall being located at a distance from the first transverse reinforcing wall in the thickness direction of the tank wall.
10. Tank wall according to any one of claims 1 to 9, wherein the curvilinear reinforcing device is metallic.
11. Tank wall according to any one of claims 1 to 10, wherein the vertical reinforcing walls and the transverse reinforcing wall have a thickness of less than 5 mm.
12. Tank wall according to any one of claims 1 to 11, wherein the curvilinear reinforcement device comprises at least one intermediate vertical reinforcement wall (15, 16) interposed between the first and second vertical reinforcement walls, the intermediate vertical reinforcement wall having a top portion which has a shape corresponding to an inner surface of the curvilinear portion of the corrugation, the transverse reinforcement wall extending on either side of the intermediate vertical reinforcement wall and being fixed to the intermediate vertical reinforcement wall.
13. A sealed and thermally insulating tank comprising a wall according to any one of claims 1 to 12.
14. Vessel (70) for the transport of a liquefied gas, the vessel comprising a double hull (72) and a tank (71) according to claim 13 disposed in the double hull.
15. Transfer system for a liquefied gas, the system comprising a vessel (70) according to claim 14, insulated pipelines (73, 79, 76, 81) arranged to connect the vessel's tank (71) to a floating storage facility (77) and a pump to drive a flow of liquefied gas through the insulated pipelines from or to the floating storage facility to or from the vessel's tank.
16. A method of loading or unloading a ship (70) according to claim 14, wherein a liquefied gas is conveyed through insulated pipelines (73, 79, 76, 81) from or to a floating storage facility (77) to or from the tank (71) of the ship (70).
