Fluorescence microscope
The multi-channel fluorescence microscope addresses detection limitations by using a fixed-component design with a multiband dichroic mirror and blocking filters, achieving efficient and fast multi-channel fluorescence analysis with reduced vibrations and improved beam alignment.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/064016
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-14
- Filing Date
- 2026-05-13
- Publication Date
- 2026-11-19
AI Technical Summary
Existing fluorescence microscopes face limitations in detecting overlapping fluorescence wavelengths, suffer from inaccurate spectral analysis using RGB sensors, and have complex filter designs that require mechanical switching, leading to vibration and beam misalignment issues.
A multi-channel fluorescence microscope design that utilizes fixed components, including a multiband dichroic mirror and blocking filters, to switch between operating modes without mechanical movement, allowing efficient multi-channel fluorescence analysis with reduced vibrations and faster image acquisition.
Enables efficient multi-channel fluorescence investigations with reduced mechanical vibrations and faster image acquisition by eliminating the need for mechanical switching, while maintaining precise beam alignment and minimizing light loss.
Smart Images

Figure EP2026064016_19112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0002] LO-25-023-P-WO
[0003] 1 / 35
[0004] Fluorescence microscope
[0005] Technical field
[0006] The present invention relates to a multi-channel fluorescence microscope.
[0007] State of the art
[0008] US patent 5633752 A discloses a fluorescence microscope with switchable filter cubes.
[0009] US patent 6414805 B1 discloses a fluorescence microscope with a switchable filter cassette.
[0010] A fluorescence microscope with switchable filter cubes is known from EP 2057496 B1.
[0011] A fluorescence microscope for the simultaneous recording of multiple fluorophores is known from US patent 2018 / 0372640. A disadvantage is that it cannot detect fluorescence wavelengths that overlap with one of the excitation wavelengths. Furthermore, the spectral analysis using an RGB sensor is inaccurate. The complex filter design is another drawback.
[0012] A fluorescence microscope with illumination device is known from DE 102007007797 A1. A switchable filter arrangement is used.
[0013] Disadvantages of switchable filter arrangements include the need to move significant masses, which limits switching speed and can also lead to microscope vibrations. Furthermore, switching the filter units must be very precise to avoid beam misalignment during the process. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0014] LO-25-023-P-WO
[0015] 2 / 35
[0016] Object of the invention
[0017] The object of the invention is to create an improved multichannel fluorescence microscope while avoiding the disadvantages of known arrangements.
[0018] Solution to the task
[0019] The problem is solved by a device according to claim 1 and a method according to claim 14.
[0020] Advantages of the invention
[0021] The fluorescence microscope according to the invention enables efficient multi-channel fluorescence investigations of a sample. With only two operating modes, several wavelength bands, which can also be referred to as channels, can be addressed, for example, up to 10 bands. Compared to known multi-channel fluorescence microscopes, one implementation of the invention requires no mechanical switching. In another implementation, only a deflecting mirror arrangement needs to be switched. In all cases, the beam splitter, the barrier filters, the microscope objective, and the cameras can be positioned in a fixed location, meaning that these components do not need to be moved to switch operating modes. By reducing moving masses, the acquisition of fluorescence images can be performed more quickly, and mechanical vibrations can be reduced.
[0022] Description
[0023] The fluorescence microscope and the method according to the invention are described below. In a first operating mode, the fluorescence microscope is used to record at least one fluorescence image, and in a second operating mode, it is used to record at least one second fluorescence image of a sample located in a sample plane. However, multiple images can also be recorded in each of the operating modes.
[0024] The fluorescence microscope is designed for an operating wavelength interval between a minimum wavelength Amin and a maximum wavelength Ämax. This operating wavelength interval can be any range between 200 nm and 1000 nm. The operating wavelength interval can be divided into several sub-intervals to enable multi-channel fluorescence analysis. Within the operating wavelength interval, a number N > 3 of wavelength bands B are defined. nEach band index 1=1...N is provided. At least three wavelength bands Bi, B2, and B3 are provided; advantageously, there can be four to fifteen, and particularly advantageously, five to ten. The subscript denotes the band index. The wavelength bands can have progressively higher wavelengths with increasing band index. For this purpose, a mean wavelength of the respective wavelength band can be used. The wavelength bands can be free of overlap. Gaps can be provided on the wavelength scale between adjacent wavelength bands; these gaps do not belong to any wavelength band. The band indices n can be divided into odd-numbered band indices u and one even-numbered band index or several even-numbered band indices g. The even-numbered band index can be specified as g=2 if only three wavelength bands Bi, B2, and B3 are present, thus only one wavelength band B2 with an even-numbered band index of 2.If more than three wavelength bands are present, several even-numbered JENOPTIK Optical Systems GmbH.
[0025] LO-25-023-P-WO
[0026] 3 / 35
[0027] Band indices g are present. Since at least three wavelength bands are provided according to the invention, at least two odd-numbered band indices 1 and 3 are always present.
[0028] The fluorescence microscope includes:
[0029] • a microscope objective,
[0030] • a first camera with a first image sensor,
[0031] • a first excitation light source to generate a first excitation light,
[0032] • a second excitation light source to generate a second excitation light,
[0033] • a first blocking filter fixed to the microscope objective, which blocks wavelength bands B u with an odd band index u blocking and in the wavelength bands B gis designed to transmit with an even-numbered band index g,
[0034] • a second blocking filter permanently attached to the microscope objective, which blocks wavelength bands B u transmitting with an odd band index u and in the wavelength bands B g with an even-numbered band index g, • a multiband dichroic mirror fixed to the microscope objective,
[0035] • a deflection mirror arrangement with at least one first broadband deflection mirror.
[0036] The term "fixed position" means that the respective component is not moved when switching between the first and second operating modes, i.e., it is not inserted into or removed from either of the beam paths. Minor movements, such as those for adjustment or focusing, can be disregarded. The microscope objective serves as the reference point here. It is also advantageous for the first and second excitation light sources to be fixed relative to the microscope objective.
[0037] A multiband dichroic mirror can be understood as a dichroic mirror which is configured to alternately reflect and transmit in several wavelength bands on a wavelength scale. It can be designed for operation at angles of incidence below 45°. It can be implemented, for example, as a dielectrically coated plate or in the form of a beam splitter cube with an internal multiband dichroic coating. According to the invention, the multiband dichroic mirror is configured either in the wavelength bands B u reflecting one of the odd-numbered band index u and in the wavelength bands B g with an even-numbered band index g, or it is configured to transmit in the wavelength bands B u transmitting with one of the odd-numbered band index u and in the wavelength bands B gwith an even-numbered band index g, designed to be reflective. In the transmitted wavelength bands, the transmission can be more than 90%, advantageously more than 95%, particularly advantageously more than 98%, and most advantageously more than 99% of the incident radiant power. In the reflecting wavelength bands, the reflection can be more than 90%, advantageously more than 95%, particularly advantageously more than 98%, and most advantageously more than 99% of the incident radiant power. Between the wavelength bands, the transmission and JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0038] LO-25-023-P-WO
[0039] 4 / 35
[0040] The reflection may be indeterminate due to manufacturing tolerances and the finite steepness of the transmission and reflection curves.
[0041] A standard microscope objective can be used, which may be corrected for a specific tube length or for an infinite image distance. A microscope objective corrected for an infinite image distance can be advantageous because it allows better parallelized rays to pass through the filters and the dichroic mirror.
[0042] The first camera includes a first image sensor, which can be either monochrome or color. Suitable options include CCD or CMOS image sensors with matrix-like pixel arrangement. To image the sample onto the first image sensor, the first camera can include a first camera lens. This lens can be a relay optic that projects an intermediate image generated in a microscope tube onto the image sensor. Alternatively, the camera lens can be a projection lens that focuses, for example, an observation beam from the microscope objective, set to an infinite image distance, onto the image sensor. The camera lens can be mounted on the camera itself. It is also possible to implement the camera lens as a tube lens or lens combination.It is also possible to dispense with a camera lens by using a microscope objective with a finite image distance and positioning the image sensor at that distance. A second camera can also be provided. This can advantageously be identical in design to the first camera. If a second camera is provided, it includes a second image sensor and may, but does not necessarily have to, include a second camera lens.
[0043] The first excitation light source can be a laser or LED light source. This can include one or more light-emitting diodes (LEDs), superluminescent diodes, or lasers, particularly laser diodes, as well as wavelength converters (phosphors) and / or filter elements. The first excitation light source can be multi-band and emit light in the intended wavelength bands with odd-numbered band indices, i.e., in the first wavelength band and, if required, in the third, fifth, etc. The first excitation light can be emitted simultaneously in the individual wavelength bands. This can have the advantage of speeding up the examination of the sample. However, the first excitation light source can also be configured to emit the first excitation light sequentially in the individual wavelength bands.This can have the advantage that the individual fluorophores can subsequently be distinguished more easily, even if the first camera has a monochrome image sensor. It is also possible for the first excitation light source to be broadband, emitting light between the minimum wavelength Amin and the maximum wavelength Ämax. In this case, the light source can be simpler. Wavelength-selective filtering can be achieved using the second blocking filter, so that only the transmitted wavelength components reach the sample. However, with a broadband first excitation light source, light power can be lost in unusable wavelength components during operation of the fluorescence microscope.
[0044] The second excitation light source can also be a laser or LED light source. This can be one or more light-emitting diodes (LEDs), superluminescent diodes, or lasers, in particular laser diodes, as well as JENOPTIK Optical Systems GmbH.
[0045] LO-25-023-P-WO
[0046] 5 / 35
[0047] The system may also include wavelength converters (phosphors) and / or filter elements. The second excitation light source can be multiband and emit light in the intended wavelength bands with even-numbered band indices, i.e., in the second wavelength band and, if provided, in the fourth, sixth, etc. The second excitation light can be emitted simultaneously in the individual wavelength bands. This can have the advantage of allowing for faster sample analysis. Alternatively, the second excitation light source can be configured to emit the second excitation light sequentially in the individual wavelength bands. This can have the advantage of allowing for better differentiation of the individual fluorophores, even if the first or second camera has a monochrome image sensor.It is also possible for the second excitation light source to be broadband, emitting light between the minimum wavelength Amin and the maximum wavelength Ämax. Wavelength-selective filtering can be achieved using the first blocking filter, so that only the transmitted wavelength components reach the sample. However, with a broadband second excitation light source, light power can be lost in unusable wavelength components during operation of the fluorescence microscope.
[0048] The first and second bandpass filters can advantageously be configured as dielectric bandpass filters. In the transmitted wavelength bands, the transmission can be more than 90%, advantageously more than 95%, particularly advantageously more than 98%, and most advantageously more than 99% of the incident radiant power. In the wavelength bands where the respective bandpass filter is blocking, less than 5% of the incident luminous power can be transmitted, advantageously less than 2%, particularly advantageously less than 1%, and most advantageously less than 0.5%. The bandpass filters can each be configured with multiple passbands and bandpass bands. The filters can be reflective in the passbands and transmitting in the passbands, with the reflected light being discarded, for example, by directing it onto a beam trap.Advantageously, the first blocking filter can be positioned at an angle of incidence between 3° and 45° to a principal direction of the first fluorescence light, and / or the second blocking filter can be positioned at an angle of incidence between 3° and 45° to a principal direction of the second fluorescence light, so that the light of the blocked wavelength bands can be deflected away from the principal direction of the functional beam paths. Alternatively, the blocking filters can also be installed with perpendicular incidence, i.e., an angle of incidence of 0°, which simplifies the design and assembly and avoids image aberrations caused by tilted plates. Advantageously, an overlapping blocking region can be provided between the first and second wavelength bands, in which both the first and second blocking filters are blocking. Such blocking regions can advantageously be present between every two adjacent wavelength bands.This allows manufacturing tolerances and the finite edge steepness of the transmission and reflection curves of the blocking filters to be compensated for.
[0049] A broadband deflecting mirror can be understood as a mirror that can be operated across the entire operating wavelength range between the minimum wavelength Amin and the maximum wavelength Amax. Ideally, the reflectance should be wavelength-independent. In most cases, the JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0050] LO-25-023-P-WO
[0051] 6 / 35
[0052] Deflection mirrors should advantageously have at least 90% reflectivity. In the first embodiment described below, however, two deflection mirrors, each with 50% reflectivity, can be advantageous.
[0053] According to the invention, the fluorescence microscope can be switched between the first operating mode and the second operating mode.
[0054] In the first operating mode, the first excitation light source can be activated, while the second excitation light source can be deactivated. Therefore, in the first operating mode, only the first excitation light reaches the sample. In the first operating mode, the fluorescence microscope has a first excitation beam path, which comprises the following sequence:
[0055] • the first excitation light source,
[0056] • the second blocking filter,
[0057] • the multiband dichroic mirror,
[0058] • the microscope objective,
[0059] • the sample level,
[0060] Furthermore, in its first operating mode, the fluorescence microscope has a first observation beam path for observing a first fluorescence light that can be excited by the first excitation light. The first excitation light striking the sample can contain excitation light components in one or more wavelength bands B. uwith an odd band index u, for example in the wavelength band Bi. The sample can emit the first fluorescence light upon initial excitation. This first fluorescence light exhibits at least a first fluorescence component in one or more wavelength bands B. g , with an even band index g, for example in the wavelength band B2.
[0061] The first observation beam path comprises, in the following order:
[0062] • the sample level,
[0063] • the microscope objective,
[0064] • the multiband dichroic mirror,
[0065] • the first blocking filter,
[0066] • the first camera with the first image sensor
[0067] The first fluorescent light is observed using the first camera. For this purpose, a first image or a first series of images can be output by the camera, which can then be displayed, for example, on a monitor.
[0068] In the second operating mode, the second excitation light source can be activated, while the first excitation light source can be deactivated. In the second operating mode, the fluorescence microscope has a second excitation beam path, which comprises the following in sequence:
[0069] • the second excitation light source,
[0070] • the first blocking filter, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0071] LO-25-023-P-WO
[0072] 7 / 35
[0073] • the multiband dichroic mirror,
[0074] • the microscope objective,
[0075] • the sample level,
[0076] Furthermore, in its second operating mode, the fluorescence microscope features a second observation beam path for observing the second fluorescence light that can be excited by the second excitation light. The second excitation light striking the sample can contain excitation light components in one or more wavelength bands B. g with an even-numbered band index g, for example in wavelength band B2. The second excitation light enables the sample to emit the second fluorescence light. This second fluorescence light exhibits at least one second fluorescence component in at least one wavelength band B. u , with an odd band index u, for example in band B3. The second observation beam path comprises, in the following order:
[0077] • the sample level,
[0078] • the microscope objective,
[0079] • the multiband dichroic mirror,
[0080] • the second blocking filter,
[0081] • The first camera with the first image sensor or a second camera with a second image sensor. Observing the second fluorescent light can therefore also be done with the first camera, or a second camera can be used. For this purpose, a second image or a second image sequence can be output by the first or the second camera, which can be displayed, for example, on a monitor. Image processing with an image processing unit can also be provided before display, which advantageously also includes the first image or image sequence in the image processing.
[0082] In the first operating mode, the first deflecting mirror is positioned in the first excitation beam path between the first excitation light source and the second blocking filter, and / or in the second operating mode, it is positioned in the second excitation beam path between the second excitation light source and the first blocking filter. To achieve both of these arrangements, the first deflecting mirror can be moved from a position in the first excitation beam path to a position in the second excitation beam path, which can occur when switching between operating modes. A motor-driven translational or swiveling device can be provided for this purpose, which can be controlled by a control unit or a computer.
[0083] The band index of the fluorescence light component can usually be higher than that of the excitation light, since the fluorescence light may be shifted to higher wavelengths relative to the excitation light. However, exceptions can occur with two-photon excitation.
[0084] An advantageous first aspect of the invention is a fluorescence microscope in which the deflecting mirror arrangement further comprises at least one second broadband deflecting mirror, and the first and second deflecting mirrors are each partially transparent with a beam splitting ratio between 70:30 and 30:70 or are configured as polarization beam splitters, and the deflecting mirrors are fixedly arranged with respect to the microscope objective. Ideally, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0085] LO-25-023-P-WO
[0086] 8 / 35
[0087] The partially reflective deflecting mirrors have a beam splitting ratio of 50:50. This eliminates the need for components that must be moved to switch operating modes. However, according to the first aspect of the invention, this design can result in light loss because the fluorescence light can only be used partially in the first and second observation beam paths, i.e., only 50% with an ideal beam splitting ratio. Furthermore, excitation light can also only be used partially. The latter can be avoided by using polarized excitation light sources and designing the partially reflective deflecting mirrors as polarization beam splitters. This option is not available, however, if only unpolarized light sources are used. The first aspect of the invention may also require the presence of two cameras.
[0088] In a second aspect of the invention, the mirror arrangement can be fixed and configured to be switchable such that at least the first deflecting mirror, advantageously the first and a second deflecting mirror, can be switched between transmitting and reflecting modes by means of a control signal in order to switch the first excitation beam path to the second excitation beam path and / or the first observation beam path to the second observation beam path. This also eliminates the need for mechanical movement of the deflecting mirror arrangement. However, electrically switchable mirrors are currently inefficient, expensive, and slow. The second aspect of the invention can be implemented with either one or two cameras.
[0089] In a third particularly advantageous aspect of the invention, the mirror arrangement is designed to be switchable such that it is movable relative to the microscope objective, in particular displaceable or pivotable, in order to switch the first excitation beam path to the second excitation beam path and / or the first observation beam path to the second observation beam path. The mirror arrangement can include a first deflecting mirror, which advantageously has at least 90% reflectivity, and particularly advantageously at least 95% or at least 98%. The mirror arrangement can, for example, be displaceable along a trajectory or rotatable about an axis of rotation to effect the switching. It is also possible that, during the switching process, the first deflecting mirror is removed from the first excitation beam path and a second, advantageously identical, deflecting mirror is simultaneously introduced into the second excitation beam path.This allows the switching path of the mirror arrangement to be shortened. The third aspect of the invention can be implemented with either one or two cameras.
[0090] Although the first deflecting mirror can be highly reflective, in an advantageous embodiment, residual light transmitted through the first deflecting mirror can be used to generate a first bright-field image of the sample on the second image sensor of the second camera. The embodiment described in this paragraph can require a first and a second camera. For this purpose, a third observation beam path can be provided in the first operating mode, comprising the following in the specified order:
[0091] • the sample level,
[0092] • the microscope objective,
[0093] • the multiband dichroic mirror,
[0094] • the second blocking filter, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0095] LO-25-023-P-WO
[0096] 9 / 35
[0097] • the first deflecting mirror,
[0098] • the second camera with the second image sensor.
[0099] In the first operating mode, the sample is stimulated with initial excitation light in odd-numbered wavelength bands B. uThe sample is illuminated. A small portion of the initial excitation light is consumed by fluorescence. Another portion of this light is partially reflected back from the sample without wavelength shift. This reflected light can transmit through the second blocking filter and thus reach the first deflecting mirror. While this mirror can reflect most of this light, if its reflectivity is advantageously between 90% and 99.9%, a residual light of 10% to 0.1% of the incident light can be transmitted through the first deflecting mirror to subsequently reach the second camera. Thus, in the first operating mode, a first brightfield image of the sample can be generated on the second image sensor—not to be confused with the simultaneously generated first fluorescence image of the sample on the first image sensor.A brightfield image can be understood as an image of the sample in which the wavelength of the image corresponds to the wavelength of the illumination. A brightfield image is thus characterized by the fact that, unlike a fluorescence image, it does not involve wavelength conversion. The first brightfield image can be used, for example, for the autofocus function of the fluorescence microscope and / or for identifying structures in the sample. Furthermore, in a second operating mode, a second residual light transmitted by the deflecting mirror positioned in the second excitation beam path onto the first image sensor of the first camera can generate a second brightfield image of the sample. The deflecting mirror positioned in the second excitation beam path can be either the first or the second deflecting mirror. Thus, a fourth observation beam path can be provided in the second operating mode, comprising the following in the specified order:
[0100] • the sample level,
[0101] • the microscope objective,
[0102] • the multiband dichroic mirror,
[0103] • the first blocking filter,
[0104] • the first or second deflecting mirror,
[0105] • the first camera with the first image sensor.
[0106] While the first bright-field image can include wavelength bands with odd-numbered band indices, the second bright-field image can include wavelength bands with even-numbered band indices. By superimposing both bright-field images, a white-light bright-field image can then be calculated, which can be reasonably color-accurate. However, this method of generating a bright-field image may require two cameras.
[0107] In a further embodiment of the invention, a bright-field image of the sample can also be generated in a different way. This method can also be implemented when only one camera is provided. For this purpose, the fluorescence microscope can be designed such that at least between two of the wavelength bands, a bright-field wavelength band is located, in which both the first and the second blocking filters are configured to transmit. The multiband dichroic mirror can be positioned in the bright-field wavelength band. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0108] LO-25-023-P-WO
[0109] 10 / 35
[0110] The light source may be partially, and preferably semi-transparently, designed. In this embodiment, at least one of the first and second light sources can emit bright-field light in the bright-field wavelength band in a third operating mode, in which a bright-field image can be captured with the first and / or second camera. The bright-field wavelength band can be considered a wavelength band intended for producing an image of the sample, where the imaging wavelength can correspond to the illumination wavelength. Unlike a fluorescence image, this image can be free from wavelength conversion by the object.
[0111] Advantageously, the first image sensor can be configured as a color image sensor. If present, the second image sensor can also be configured as a color image sensor. This can have the advantage that, for example, the fluorescence light components of the first fluorescence light in the second wavelength band can be distinguished from those in the fourth wavelength band. Then, for example, the first excitation light can simultaneously contain excitation light components in the intended wavelength bands with odd-numbered band indices for the simultaneous excitation of several different fluorophores. Similarly, the second excitation light can simultaneously contain excitation light components in the intended wavelength bands with even-numbered band indices for the excitation of further fluorophores. Nevertheless, the fluorescence of the different fluorophores used can be distinguished from a first fluorescence image from the first camera and a second fluorescence image from the second camera.
[0112] In principle, image sensors can be monochrome. In this case, it may be necessary in the first operating mode to sequentially switch on the wavelength bands of the first excitation light and acquire an initial image sequence in order to distinguish multiple fluorophores. Similarly, in the second operating mode, it may be necessary to sequentially switch on the wavelength bands of the second excitation light and acquire a second image sequence to distinguish multiple fluorophores. This can have the disadvantage of increasing the sample examination time. However, the advantage of monochrome image sensors is that they can offer higher resolution and lower noise.
[0113] Another aspect of the invention is a method for recording at least one first fluorescence image of a sample and a second fluorescence image of the sample. Recording the first fluorescence image comprises:
[0114] • Generating a first excitation light with a first excitation light source, wherein the first excitation light comprises at least one excitation wavelength in a first wavelength band Bi,
[0115] • Passing the first excitation light through a second blocking filter, which is configured to transmit in at least the first wavelength band Bi and a third wavelength band B3 and to block in at least a second wavelength band B2, wherein the second wavelength band has longer wavelengths than the first and the third wavelength band has longer wavelengths than the second,
[0116] • Input of the first excitation light in a first direction onto a multiband dichroic beam splitter, which is either JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0117] LO-25-023-P-WO
[0118] 11 / 35
[0119] is designed to reflect in at least the first and third wavelength bands Bi and B3 and to transmit in at least the second wavelength band B2,
[0120] or is designed to transmit in at least the first and third wavelength bands Bi and B3 and to reflect in at least the second wavelength band B2,
[0121] wherein the multiband dichroic beam splitter is arranged in a first excitation beam path after the second blocking filter
[0122] • Output of the first excitation light through the multiband dichroic beam splitter in a third direction,
[0123] • Passing the first excitation light through a microscope objective, which is arranged in the third direction in the first excitation beam path after the multiband dichroic beam splitter,
[0124] • Illuminate the sample with the first excitation light,
[0125] • Emitting a first fluorescence light through the sample, wherein the first fluorescence light comprises at least one fluorescence wavelength in the second wavelength band B2,
[0126] • Collimating the first fluorescent light through the microscope objective,
[0127] • Input of the collimated first fluorescence light in a direction opposite to the third direction onto the multiband dichroic beam splitter,
[0128] • Emitting the first fluorescent light through the multiband dichroic beam splitter in a second direction,
[0129] • Passing the first fluorescence light through a first blocking filter, which is arranged in a first observation beam path after the multiband dichroic beam splitter in the second direction,
[0130] • Taking the first fluorescence image with a first camera,
[0131] The acquisition of the second fluorescence image includes:
[0132] • Generating a second excitation light with a second excitation light source, wherein the second excitation light comprises at least one excitation wavelength in the second wavelength band B2, • Passing the second excitation light through the first blocking filter, which is blocking in at least the first wavelength band Bi and the third wavelength band B3 and transmitting in at least the second wavelength band B2,
[0133] • Introducing the second excitation light in a direction opposite to the second direction onto the multiband dichroic beam splitter,
[0134] • Output of the second excitation light through the multiband dichroic beam splitter in the third direction,
[0135] • Passing the second excitation light through the microscope objective, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0136] LO-25-023-P-WO
[0137] 12 / 35
[0138] • Illuminate the sample with the second excitation light
[0139] • Emitting a second fluorescence light through the sample, wherein the second fluorescence light comprises at least one fluorescence wavelength in the third wavelength band B3,
[0140] • Collimating the second fluorescent light through the microscope objective,
[0141] • Introducing the second fluorescent light in the direction opposite to the third direction onto the multiband dichroic beam splitter,
[0142] • Emitting the second fluorescent light through the multiband dichroic beam splitter in a direction opposite to the first direction,
[0143] • Passing the second fluorescent light through the second blocking filter,
[0144] • Taking the second fluorescence image with the first camera or with a second camera. The multiband dichroic beam splitter, the first barrier filter and the second barrier filter are fixedly arranged with respect to the microscope objective.
[0145] The figures show the following:
[0146] Fig. 1 shows a first embodiment in the first operating mode.
[0147] Fig. 2 shows the first embodiment in the second operating mode.
[0148] Fig. 3 shows a second embodiment in the first operating mode.
[0149] Fig. 4 shows the second embodiment in the second operating mode.
[0150] Fig. 5 shows a third embodiment in the first operating mode.
[0151] Fig. 6 shows the third embodiment in the second operating mode.
[0152] Fig. 7 shows a fourth embodiment in the first operating mode.
[0153] Fig. 8 shows the fourth embodiment in the second operating mode.
[0154] Fig. 9 shows a fifth embodiment in the first operating mode.
[0155] Fig. 10 shows the fifth embodiment in the second operating mode.
[0156] Fig. 11 shows a sixth embodiment in the second operating mode.
[0157] Fig. 12 shows a first deflection mirror arrangement.
[0158] Fig. 13 shows a second deflecting mirror arrangement.
[0159] Fig. 14 shows a third deflecting mirror arrangement.
[0160] Fig. 15 shows a modification of the first embodiment.
[0161] Fig. 16 shows an embodiment for wavelength bands.
[0162] Fig. 17 shows the transmission of the multiband dichroic mirror.
[0163] Fig. 18 shows the transmission of the first blocking filter.
[0164] Fig. 19 shows the transmission of the second blocking filter.
[0165] Fig. 20 shows the superimposed transmission of the first and second blocking filters.
[0166] Fig. 21 shows another embodiment for wavelength bands.
[0167] Fig. 22 shows the transmission of the multiband dichroic mirror.
[0168] Fig. 23 shows the transmission of the first blocking filter. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0169] LO-25-023-P-WO
[0170] 13 / 35
[0171] Fig. 24 shows the transmission of the second blocking filter.
[0172] Fig. 25 shows the superimposed transmission of the first and second blocking filters.
[0173] Fig. 26 shows the third operating mode.
[0174] Examples of implementation
[0175] The invention is explained below using exemplary embodiments. Fig. 1 shows a first embodiment in the first operating mode. The first embodiment relates to the advantageous third aspect of the invention. The coordinate system xyz is intended to represent a reference system of the fluorescence microscope.
[0176] The fluorescence microscope 1 includes:
[0177] • a microscope objective 2,
[0178] • a first camera 3 with a first camera lens 4 and a first image sensor 5,
[0179] • a second camera 6 with a second camera lens 7 and a second image sensor 8,
[0180] • a first excitation light source 9 to generate a first excitation light 10,
[0181] • a second excitation light source 13 for generating a second excitation light 14,
[0182] • a first blocking filter 12 fixed to the microscope objective 2, which is in the wavelength bands B u 40, 42, 44 with an odd band index u blocking and in the wavelength bands B g 41, 43, 45 is configured to transmit with an even band index g,
[0183] • a second blocking filter 15 fixed to the microscope objective 2, which is located in the wavelength bands B u 40, 42, 44 transmitting with an odd band index u and in the wavelength bands B g 41, 43, 45 is configured to block an even-numbered band index g, • a multiband dichroic mirror 17 fixedly arranged to the microscope objective 2,
[0184] • a deflection mirror arrangement 18 with a first broadband deflection mirror 20.
[0185] The multiband dichroic mirror is designed as a dielectrically coated plate, but in a modification not shown, it can be implemented as a beam splitter cube with an internal multiband dichroic coating. The multiband dichroic mirror is available in the wavelength bands B u reflecting one of the odd-numbered band index u and in the wavelength bands B g with an even-numbered band index g, designed to transmit.
[0186] In the first operating mode 32 shown, the first excitation light source 9 is activated, while the second excitation light source 13 is deactivated, i.e., switched off. Therefore, in the first operating mode, only the first excitation light 10 can reach the sample 36, which is located in the sample plane 35. In the first operating mode 32, the fluorescence microscope 1 has a first excitation beam path 26, which comprises the following in the specified order:
[0187] the first excitation light source 9, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0188] LO-25-023-P-WO
[0189] 14 / 35
[0190] • the first deflecting mirror 20,
[0191] • the second blocking filter 15,
[0192] • the multiband dichroic mirror 17,
[0193] • the microscope objective 2,
[0194] • sample level 35,
[0195] Furthermore, in its first operating mode 32, the fluorescence microscope has a first observation beam path 27 for observing a first fluorescence light 11 that can be excited by the first excitation light 10. The first excitation light striking the sample can contain excitation light components in one or more wavelength bands B. u with an odd-numbered band index u, for example in the wavelength band Bi. The sample can emit the first fluorescence light upon initial excitation if the sample contains a corresponding fluorophore. The first fluorescence light exhibits at least a first fluorescence component in one or more wavelength bands B. g 41, 43, 45 with even band index g, for example in wavelength band B2.
[0196] The first observation beam path 27 comprises, in the following order:
[0197] • sample level 35,
[0198] • the microscope objective 2,
[0199] • the multiband dichroic mirror 17,
[0200] • the first blocking filter 12,
[0201] • the first camera 3 with the first camera lens 4 and the first image sensor 5
[0202] The first fluorescent light is observed using the first camera. For this purpose, a first image or a first series of images can be output by the camera, which can then be displayed, for example, on a monitor.
[0203] The coordinate system x'y'z' represents a rotation axis 38 which can be oriented in the z' direction. This rotation axis can be the axis of a pivoting device that can be used to switch the mirror arrangement 18.
[0204] Fig. 2 shows the first embodiment in the second operating mode. In the second operating mode 33, the second excitation light source 13 is activated, while the first excitation light source 9 is deactivated. In the second operating mode, the fluorescence microscope 1 has a second excitation beam path 28, which comprises, in the following sequence:
[0205] • the second excitation light source 13,
[0206] • the first deflecting mirror 20 of the mirror arrangement 18, which was rotated about the axis of rotation 38 relative to Fig.1,
[0207] • the first blocking filter 12,
[0208] • the multiband dichroic mirror 17,
[0209] • the microscope objective 2,
[0210] • Sample level 35, JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0211] LO-25-023-P-WO
[0212] 15 / 35
[0213] In a modification, instead of the first deflecting mirror 20, a second deflecting mirror 21 of the mirror arrangement is swung into the beam path. Further details are given in the descriptions of Figures 13 and 14. Furthermore, in the second operating mode 33, the fluorescence microscope 1 has a second observation beam path 29 for observing the second fluorescence light 16, which can be excited by the second excitation light 14. The second excitation light striking the sample can contain excitation light components in one or more wavelength bands B. g with an even-numbered band index g, for example in wavelength band B2. The second excitation light enables the sample to emit the second fluorescence light 16. The second fluorescence light exhibits at least a second fluorescence component in at least one wavelength band B. u40, 42, 44 with an odd band index u, for example in band B3. The second observation beam path 29 comprises, in the following order:
[0214] • sample level 35,
[0215] • the microscope objective 2,
[0216] • the multiband dichroic mirror 17,
[0217] • the second blocking filter 15,
[0218] • a second camera 6 with a second camera lens 7 and a second image sensor 8,
[0219] The second fluorescence light is observed using the second camera. For this purpose, a second image or image sequence can be output by the second camera, which can then be displayed, for example, on a monitor. Alternatively, image processing can be performed before display using an image processing unit, which advantageously also incorporates the first image or image sequence into the image processing.
[0220] Fig. 3 shows a second embodiment in the first operating mode. The second embodiment also relates to the advantageous third aspect of the invention. In contrast to the first embodiment, a translation 39 is provided to move the first deflecting mirror from a position in the first excitation beam path to a position in the second excitation beam path or to insert a second deflecting mirror 21 into the second excitation beam path.
[0221] In this embodiment, it is also shown that in the first operating mode 32, a first residual light 24 transmitted through the first deflecting mirror 20 generates a first bright-field image of the sample on the second image sensor 8 of the second camera 6. For this purpose, a third observation beam path 30 is provided, which comprises the following in the specified order:
[0222] • sample level 35,
[0223] • the microscope objective 2,
[0224] • the multiband dichroic mirror 17,
[0225] • the second blocking filter 15,
[0226] • the first deflecting mirror 20,
[0227] • the second camera 6 with the second camera lens 7 and the second image sensor 8. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0228] LO-25-023-P-WO
[0229] 16 / 35
[0230] In the first operating mode 32, the sample 36 is stimulated with first excitation light 10 in odd-numbered wavelength bands B uThe sample is illuminated. A small portion of the initial excitation light 10 is consumed by fluorescence. Another portion of this light is partially reflected back from the sample without wavelength shift. This reflected light passes through the second blocking filter 15 and thus reaches the first deflecting mirror 20. While this mirror can reflect most of this light, if its reflectivity is advantageously between 90% and 99.9%, a residual light of 10% to 0.1% of the incident light can be transmitted through the first deflecting mirror to subsequently reach the second camera 6. Thus, in the first operating mode, a first brightfield image of the sample can be generated on the second image sensor 8. This image should not be confused with the first fluorescence image of the sample, which is simultaneously generated on the first image sensor 5.
[0231] Fig. 4 shows the second embodiment in the second operating mode. Furthermore, in the second operating mode 33, a second residual light 25 transmitted by the deflecting mirror 20 or 21 positioned in the second excitation beam path 28 generates a second bright-field image of the sample on the first image sensor 5 of the first camera 3. The deflecting mirror positioned in the second excitation beam path 28 can be the first 20 or the second deflecting mirror 21. Thus, in the second operating mode 33, a fourth observation beam path 31 can be provided, comprising the following in the specified order:
[0232] • sample level 35,
[0233] • the microscope objective 2,
[0234] • the multiband dichroic mirror 17,
[0235] • the first blocking filter,
[0236] • the first or second deflecting mirror,
[0237] • the first camera with the first camera lens and the first image sensor.
[0238] While the first bright-field image comprises wavelength bands with odd-numbered band indices, the second bright-field image comprises wavelength bands with even-numbered band indices. By superimposing both bright-field images, a color-accurate white-light bright-field image can then be calculated.
[0239] Fig. 5 shows a third embodiment in the first operating mode. Fig. 6 shows the third embodiment in the second operating mode. Both operating modes are described together here. This embodiment relates to the first aspect of the invention mentioned above. It depicts a fluorescence microscope 1 in which the deflecting mirror arrangement 18 also comprises at least one second broadband deflecting mirror 21, and the first and second deflecting mirrors 20, 21 are each partially transparent with a beam splitting ratio between 70:30 and 30:70 or are designed as polarization beam splitters, and the deflecting mirrors are fixedly arranged with respect to the microscope objective. In this example, components that must be moved to switch between operating modes in other embodiments are completely eliminated. Ideally, the partially transparent deflecting mirrors 20, 21 can have a wavelength-independent beam splitting ratio of 50:50.However, light is lost during this training because in the first and second observation beam paths 26 and 27, the fluorescence light can only be used partially; with the ideal beam divider ratio, this is only 50%. Furthermore, excitation light 10, 14JENOPTIK Optical Systems GmbH can also be used to the same extent.
[0240] LO-25-023-P-WO
[0241] 17 / 35
[0242] Only a portion of the excitation light is used. The other half is captured in a beam trap 37. This beam trap can be designed as an absorber, which converts the light into heat. However, the beam trap can also be designed as a photocell, which converts the unusable light into electrical energy that can be used for further purposes.
[0243] Fig. 7 shows a fourth embodiment in the first operating mode. In this example, only one camera 3 is used. In order to direct both observation beam paths onto the single camera 3, a fixed fourth deflecting mirror 23 is provided.
[0244] Fig. 8 shows the fourth embodiment in the second operating mode. When switching from the first operating mode 32 to the second operating mode 33, not only are the first excitation light source 9 deactivated and the second excitation light source 13 activated, but the first deflecting mirror 20 is also moved by means of a translation 39. Fig. 9 shows a fifth embodiment in the first operating mode. Here, a deflecting mirror arrangement 18 is used, which comprises a first deflecting mirror 20 and a second deflecting mirror 21. In the first operating mode 31, the first deflecting mirror 20 is arranged with one side in the first excitation beam path 26 and with the other side in the first observation beam path 27. In this embodiment, a fixed fourth deflecting mirror 23 is also provided in both operating modes 32 and 33.
[0245] Fig. 10 shows the fifth embodiment in the second operating mode. In the second operating mode 33, the deflecting mirror arrangement 18 with the first deflecting mirror 20 and the second deflecting mirror 21 is completely removed from the beam paths.
[0246] Fig. 11 shows a sixth embodiment in the second operating mode. Here, the deflecting mirror arrangement 18 with the first deflecting mirror 20 and the second deflecting mirror 21 is completely removed from the beam paths in the second operating mode 33 by being rotated about a rotational axis 38.
[0247] The fourth, fifth and sixth embodiments relate to the advantageous third aspect of the invention.
[0248] Fig. 12 shows a first deflecting mirror arrangement. This arrangement has a mirror 20 or a mirrored area of a disk and a hole 19 opposite it. By rotating it 180° about the axis of rotation 38, the mirror and the hole can be interchanged. Such a deflecting mirror arrangement can be used in the first embodiment.
[0249] Fig. 13 shows a second deflecting mirror arrangement. This arrangement has offset pairs, each with a mirror 20, 21 and an oppositely arranged hole 19. The first mirror 20 and the second mirror 21 are identical in construction. The mirror-hole pairs can be switched by rotating them a small angle about the axis of rotation 38. This allows for faster switching. Such a deflecting mirror arrangement can also be used in the first embodiment.
[0250] Fig. 14 shows a third deflecting mirror arrangement. Here, several mirror-hole pairs are provided, shown as the first 20, second 21, and third deflecting mirror 23, each with an opposing hole 19. This makes it possible to rotate in only one direction during switching. Furthermore, this deflecting mirror arrangement is mechanically better balanced, so that vibrations during switching can be avoided. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0251] LO-25-023-P-WO
[0252] 18 / 35
[0253] Fig. 15 shows a modification of the first embodiment. The first operating mode 32 is depicted. In contrast to Fig. 1, the multiband dichroic mirror 17 is located in the wavelength bands B. u transmitting with one of the odd-numbered band index u and in the wavelength bands B gwith an even band index g, it is designed to be reflective, i.e., transmitting in the first wavelength band 40, reflecting in the second wavelength band 41, and transmitting in the third wavelength band 42. For this reason, the sample plane 35 is a yz plane, and the microscope objective and the sample are arranged in the x-direction relative to the multiband dichroic mirror 17.
[0254] Fig. 16 shows an embodiment for wavelength bands. In all embodiments, the fluorescence microscope is designed for an operating wavelength interval between a minimum wavelength Amin and a maximum wavelength Ämax. The operating wavelength interval can lie in a range between 200 nm and 1000 nm.
[0255] The operating wavelength interval, applicable to all embodiments, is divided into several sub-intervals to enable multi-channel fluorescence analysis. According to the invention, a first wavelength band Bi with reference numeral 40, a second wavelength band B2 with reference numeral 41, and a third wavelength band B3 with reference numeral 42 are provided. Optionally, one or more further wavelength bands can advantageously be provided. A fourth wavelength band 43, a fifth wavelength band 44, and a sixth wavelength band 45 are shown as examples. The wavelength bands are located in a wavelength range between the minimum wavelength Amin as the lower limit and the maximum wavelength Amax as the upper limit. The wavelength bands are arranged consecutively, with the first wavelength band 40 having the smallest mean wavelength, which increases with increasing band index, i.e., the number of the wavelength band.The wavelength bands are designed without overlap, meaning there are gaps between the bands. Blocking bands 46 are provided in these gaps, which are described below in connection with the blocking filters as overlap blocking bands.
[0256] Fig. 17 shows the transmission of the multiband dichroic mirror. This mirror exhibits alternating transmission and reflection regions on the wavelength scale. The figure shows such a mirror with three reflection regions R1, R2, and R3 and three transmission regions T1, T2, and T3. The first, third, and fifth wavelength bands fall within the reflection regions, while the second, fourth, and sixth wavelength bands fall within the transmission regions.
[0257] Fig. 18 shows the transmission of the first blocking filter. This filter exhibits alternating blocking and transmission regions on the wavelength scale. The figure shows such a filter with three blocking regions and three transmission regions. The first, third, and fifth wavelength bands fall within the blocking regions, while the second, fourth, and sixth wavelength bands fall within the transmission regions.
[0258] Fig. 19 shows the transmission of the second blocking filter. This filter exhibits alternating transmission and blocking regions on the wavelength scale. A filter with three blocking regions and three JENOPTIK Optical Systems GmbH is shown.
[0259] LO-25-023-P-WO
[0260] 19 / 35
[0261] Transmission ranges. The first, third, and fifth wavelength bands fall into the transmission ranges, while the second, fourth, and sixth wavelength bands fall into the stopbands.
[0262] Fig. 20 shows the superimposed transmission of the first and second blocking filters. The first blocking filter is shown with a dashed line and the second blocking filter with a dotted line, according to Figs. 18 and 19. The areas where both filters are blocking are the overlap blocking areas 46.
[0263] Fig. 21 shows another embodiment of wavelength bands. In this example, a bright-field wavelength band 47 is provided.
[0264] Fig. 22 shows the transmission of the multiband dichroic mirror. This mirror is partially transparent in the bright-field wavelength band 47 and, in this configuration, is suitable for defining the wavelength bands according to Fig. 21.
[0265] Fig. 23 shows the transmission of the first blocking filter. Fig. 24 shows the transmission of the second blocking filter. These two figures illustrate a filter combination suitable for defining the wavelength bands according to Fig. 21.
[0266] Fig. 25 shows the superimposed transmission of the first and second blocking filters. The first blocking filter is shown with a dashed line and the second with a dotted line, as shown in Figs. 23 and 24. The regions where both filters are blocking are the overlapping blocking regions 46. In the bright-field wavelength band 47, both filters are transparent. In combination with the partially transparent region of the multiband dichroic mirror, a bright-field image of the sample can be acquired.
[0267] Fig. 26 shows the third operating mode. This is illustrated using the fifth embodiment, the first and second operating modes of which are shown in Figs. 9 and 10. In the third operating mode 34, a brightfield image can be captured with the camera 3. To enable the third operating mode, the wavelength bands are defined according to Fig. 21, and the transmission of the dichroic mirror is implemented according to Fig. 22, that of the first blocking filter according to Fig. 23, and that of the second blocking filter according to Fig. 24. The second light source 13 emits brightfield illumination light 48 in the brightfield wavelength band 47 only in the third operating mode. This light passes through the first blocking filter 12 and partially through the dichroic mirror 17, which is partially transparent in the brightfield wavelength band 47.The brightfield observation light 49 reflected from sample 36, which has the same wavelength as the brightfield illumination light 48, is partially reflected by the dichroic mirror 17. This light 49 passes through the second blocking filter 15 and generates an image of sample 36 as a brightfield image on the image sensor 5 of the camera 3. The third operating mode can, but does not have to, be implemented in all of the described embodiments if a brightfield wavelength band is provided. The advantage of easily obtaining a brightfield image is offset by the disadvantage that the brightfield wavelength band cannot be used for fluorescence imaging. The first to sixth embodiments can also be implemented without a third operating mode if no brightfield wavelength band is provided.
[0268] Please note that the figures are not to scale. JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0269] LO-25-023-P-WO
[0270] 20 / 35
[0271] The reference symbols used uniformly in all figures are as follows:
[0272] 1 Fluorescence microscope
[0273] 2 microscope objectives
[0274] 3 First Camera
[0275] 4 First camera lens
[0276] 5 First image sensor
[0277] 6 Second Camera
[0278] 7 Second camera lens
[0279] 8 Second image sensor
[0280] 9 First excitation light source
[0281] 10 First excitation light
[0282] 11 First Fluorescence Light
[0283] 12 First blocking filter
[0284] 13 Second excitation light source
[0285] 14 Second excitation light
[0286] 15 Second blocking filter
[0287] 16 Second Fluorescence Light
[0288] 17 Multiband dichroic mirror
[0289] 18 Deflection mirror arrangement
[0290] 19 holes, non-mirrored area
[0291] 20 First deflection mirror
[0292] 21 Second deflecting mirror
[0293] 22 Third deflection mirror
[0294] 23 Fourth deflecting mirror
[0295] 24 First residual light
[0296] 25 Second residual light
[0297] 26 First excitation beam path
[0298] 27 First observation beam path
[0299] 28 Second excitation beam path
[0300] 29 Second observation beam path
[0301] 30 Third observation beam path
[0302] 31 Fourth observation beam path
[0303] 32 First operating mode
[0304] 33 Second operating mode
[0305] 34 Third operating mode
[0306] 35 Sample level JENOPTIK Optical Systems GmbH
[0307] LO-25-023-P-WO
[0308] 21 / 35
[0309] 36 Sample
[0310] 37 Radiation trap
[0311] 38 Rotary axis
[0312] 39 Translation
[0313] 40 First wavelength band
[0314] 41 Second wavelength band
[0315] 42 Third wavelength band
[0316] 43 Fourth wavelength band
[0317] 44 Fifth wavelength band
[0318] 45 Sixth wavelength band
[0319] 46 Overlap exclusion zone
[0320] 47 bright field - wavelength band
[0321] 48 Brightfield illumination
[0322] 49 Brightfield observation light
Claims
JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 22 / 35 Patent claims:
1. Fluorescence microscope (1) with a first operating mode (32) for observing a first fluorescence light from a sample (36) located in a sample plane (35) and a second operating mode (33) for observing a second fluorescence light from the sample (36), wherein the fluorescence microscope (1) is provided for an operating wavelength interval between a minimum wavelength Amin and a maximum wavelength Ämax, wherein in the operating wavelength interval a number N>3 of wavelength bands B n (40, 41, 42, 43, 44, 45) is provided with a band index n=1..N, wherein the band indices n can be divided into odd-numbered band indices u and one even-numbered band index or several even-numbered band indices g, wherein the fluorescence microscope (1) comprises: • a microscope objective (2), • a first camera (3) with a first image sensor (5), • a first excitation light source (9) to generate a first excitation light (10), • a second excitation light source (13) to generate a second excitation light (14), • a first blocking filter (12) fixedly arranged to the microscope objective (2), which is in the wavelength bands B u (40, 42, 44) with an odd band index u blocking and in the wavelength bands B g (41, 43, 45) is configured to transmit with an even band index g, • a second blocking filter (15) fixedly arranged to the microscope objective (2), which blocks wavelength bands B u (40, 42, 44) transmitting with an odd band index u and in the wavelength bands B g (41, 43, 45) is configured to block with an even band index g, • a first multiband dichroic mirror (17) fixedly arranged to the microscope objective (2), which either • in wavelength bands B u (40, 42, 44) reflecting with an odd band index u and in the wavelength bands B g (41, 43, 45) is configured to transmit with an even band index g, • or in wavelength bands B u (40, 42, 44) transmitting with an odd band index u and in the wavelength bands B g (41, 43, 45) is designed to be reflective with an even band index g, • a deflection mirror arrangement (18) with at least one first broadband deflection mirror (20), wherein the fluorescence microscope (1) is switchable between the first operating mode (32) and the second operating mode (33), JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 23 / 35 where in the first operating mode (32) • the first excitation light source (9) can be activated, • the second excitation light source (13) can be deactivated, • the fluorescence microscope (1) has a first excitation beam path (26) which comprises in the following sequence: • the first excitation light source (9), • the second blocking filter (15), • the multiband dichroic mirror (17), • the microscope objective (2), • the sample level (35), • the fluorescence microscope (1) has a first observation beam path (27) for observing the first fluorescence light (11) that can be excited by the first excitation light (10), wherein the first fluorescence light has at least one first fluorescence light component in at least one wavelength band B g (41, 43, 45) with even band index g, wherein the first observation beam path (27) comprises in the following order: • the sample level (35), • the microscope objective (2), • the multiband dichroic mirror (17), • the first blocking filter (12), • the first camera (3) with the first camera lens (4) and the first image sensor (5) wherein in the second operating mode (33) • the second excitation light source (13) can be activated, • the first excitation light source (9) can be deactivated • the fluorescence microscope (1) has a second excitation beam path (28) which comprises in the following order: • the second excitation light source (13), • the first blocking filter (12), • the multiband dichroic mirror (17), • the microscope objective (2), • the sample level (35), • the fluorescence microscope (1) has a second observation beam path (29) for observing the second fluorescence light (16) that can be excited by the second excitation light (14), wherein the second fluorescence light has at least one second fluorescence light component in at least one JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 24 / 35 Wavelength band B u (40, 42, 44) with odd band index u, wherein the second observation beam path (29) comprises in the following order: • the sample level (35), • the microscope objective (2), • the multiband dichroic mirror (17), • the second blocking filter (15), • the first camera (3) with the first camera lens (4) and the first image sensor (5) or a second camera (6) with a second image sensor (8), wherein the first deflecting mirror (20) is arranged in the first operating mode (32) in the first excitation beam path (26) between the first excitation light source (9) and the second blocking filter (15) and / or in the second operating mode (33) in the second excitation beam path (28) between the second excitation light source (13) and the first blocking filter (12).
2. Fluorescence microscope (1) according to claim 1, wherein the deflecting mirror arrangement (18) further comprises at least one second broadband deflecting mirror (21) and the first and second deflecting mirrors (20, 21) are each partially transparent with a divider ratio between 70:30 and 30:70 or are designed as polarization beam splitters and the deflecting mirrors are fixedly arranged with respect to the microscope objective (2).
3. Fluorescence microscope (1) according to claim 1, wherein the mirror arrangement (18) is designed to be switchable such that it is movable relative to the microscope objective (2), in particular movable or pivotable, in order to switch the first excitation beam path (26) to the second excitation beam path (28) and / or the first observation beam path (27) to the second observation beam path (29).
4. Fluorescence microscope (1) according to claim 1, wherein the mirror arrangement (18) is fixedly arranged and is designed to be switchable such that at least the first deflecting mirror (20) can be switched between transmitting and reflecting by means of a control signal in order to switch the first excitation beam path (26) to the second excitation beam path (28) and / or the first observation beam path (27) to the second observation beam path (29).
5. Fluorescence microscope (1) according to any one of the preceding claims, wherein • the first excitation light source (9) is provided for the simultaneous emission of light at least in the first and third wavelength bands (40, 42) or for broadband emission of light; in particular white light, • and / or the second excitation light source (13) is provided for the simultaneous emission of light at least in the second and fourth wavelength bands (41, 43) or for broadband emission of light, in particular white light. JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 25 / 35 6. Fluorescence microscope (1) according to any one of the preceding claims, wherein • the first excitation light from the first excitation light source sequentially in at least two wavelength bands B u (40, 42, 44) is emittable with an odd band index u • and / or the second excitation light from the second excitation light source sequentially in at least two wavelength bands B g(41, 43, 45) is emittable with an even band index g.
7. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein in the first operating mode (32) a first residual light (24) transmitted by the first deflecting mirror generates a first brightfield image of the sample (36) on the second image sensor (8) of the second camera (6) and / or a second residual light (25) transmitted by the first or second deflecting mirror (20, 21) generates a second brightfield image of the sample (36) on the first image sensor (5) of the first camera (3).
8. Fluorescence microscope (1) according to claim 7, wherein a white light image of the sample (26) can be calculated by superimposing the first and second bright field images.
9. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein the first barrier filter (12) is arranged at an angle of incidence between 3° and 45° to a principal direction of the first fluorescence light (11) and / or the second barrier filter (15) is arranged at an angle of incidence between 3° and 45° to a principal direction of the second fluorescence light (16).
10. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein at least between two of the wavelength bands an overlap blocking region (46) exists in which both the first blocking filter (12) and the second blocking filter (15) are configured to block.
11. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein at least between two of the wavelength bands a brightfield wavelength band (47) exists in which both the first blocking filter (12) and the second blocking filter (15) are configured to transmit and brightfield light in the brightfield wavelength band (47) can be emitted from at least one of the first and second light sources in a third operating mode (34) in which a brightfield image can be recorded with the first and / or the second camera (3, 6).
12. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein the first and second excitation light sources are fixedly arranged relative to the microscope objective (2).
13. Fluorescence microscope (1) according to one of the preceding claims, wherein the first image sensor (5) and / or the second image sensor (8) is designed as a color image sensor.
14. Method for recording at least one first fluorescence image of a sample (36) and a second fluorescence image of the sample (36), wherein recording the first fluorescence image comprises: • Generating a first excitation light (10) with a first excitation light source (9), wherein the first JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 26 / 35 Excitation light (10), comprising at least one excitation wavelength in a first wavelength band Bi (40), • Passing the first excitation light (10) through a second blocking filter (15), which is configured to transmit in at least the first wavelength band Bi (40) and a third wavelength band B3 (42) and to block in at least a second wavelength band B2, wherein the second wavelength band (41) has longer wavelengths than the first (40) and the third wavelength band (42) has longer wavelengths than the second (41), • Input of the first excitation light (10) in a first direction onto a multiband dichroic beam splitter (17), which either • is designed to reflect in at least the first and third wavelength bands Bi (40) and B3 (42) and to transmit in at least the second wavelength band B2 (41), • or is configured to transmit in at least the first and third wavelength bands Bi (40) and B3 (42) and to reflect in at least the second wavelength band B2 (41), wherein the multiband dichroic beam splitter (17) is arranged in a first excitation beam path (26) after the second blocking filter (15). • Output of the first excitation light (10) through the multiband dichroic beam splitter (17) in a third direction, • Passing the first excitation light (10) through a microscope objective (2), which is arranged in the third direction in the first excitation beam path (26) after the multiband dichroic beam splitter (17), • Illuminate the sample with the first excitation light (10), • Emitting a first fluorescence light (11) through the sample (36), wherein the first fluorescence light (11) comprises at least one fluorescence wavelength in the second wavelength band B2 (41), • Collimating the first fluorescence light (11) through the microscope objective (2), • Input of the collimated first fluorescence light (11) in a direction opposite to the third direction onto the multiband dichroic beam splitter (17), • Emitting the first fluorescent light (11) through the multiband dichroic beam splitter (17) in a second direction, • Passing the first fluorescence light (11) through a first blocking filter (12), which is arranged in a first observation beam path (27) after the multiband dichroic beam splitter (17) in the second direction, JENOPTIK Optical Systems GmbH LO-25-023-P-WO 27 / 35 • Acquiring the first fluorescence image with a first camera (3), and the acquisition of the second fluorescence image includes: • Generating a second excitation light (14) with a second excitation light source (13), wherein the second excitation light comprises at least one excitation wavelength in the second wavelength band B2 (41), • Passing the second excitation light (14) through the first blocking filter (12), which is designed to block at least the first wavelength band Bi (40) and the third wavelength band B3 (42) and to transmit at least the second wavelength band B2, • Injecting the second excitation light (14) in a direction opposite to the second direction onto the multiband dichroic beam splitter (17), • Output of the second excitation light (14) through the multiband dichroic beam splitter (17) in the third direction, • Passing the second excitation light (14) through the microscope objective (2), • Illuminating the sample (36) with the second excitation light (14) • Emitting a second fluorescence light (16) through the sample (36), wherein the second fluorescence light (16) comprises at least one fluorescence wavelength in the third wavelength band B3 (42), • Collimating the second fluorescent light (16) through the microscope objective (2), • Introducing the second fluorescent light (16) in the direction opposite to the third direction onto the multiband dichroic beam splitter (17), • Emitting the second fluorescent light through the multiband dichroic beam splitter (17) in a direction opposite to the first direction, • Passing the second fluorescent light (16) through the second barrier filter (15), • Recording the second fluorescence image with the first camera (3) or with a second camera (6), wherein the multiband dichroic beam splitter (17), the first barrier filter (12) and the second barrier filter (15) are fixedly arranged with respect to the microscope objective (2).
