Wear assembly, fixing method, and earthmoving machine with said wear assembly
The wear assembly with a rod, joint, and elastic retainer enables easy and secure replacement of wear elements on earthmoving machines, addressing the challenge of quick and robust fixation in pin-type locking systems.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/064146
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-16
- Filing Date
- 2026-05-14
- Publication Date
- 2026-11-19
AI Technical Summary
Existing wear elements in earthmoving machines, such as cutter suction dredgers and excavators, are difficult to replace quickly and securely without compromising the robust fixing to the support elements, especially in pin-type locking systems.
A wear assembly design featuring a rod with a threaded end, a joint with a bearing surface, an elastic retainer, and a threaded surface, allowing for easy replacement by aligning slots in the support and wear elements, and using an elastic retainer to maintain the fixing means in place during installation and removal.
Facilitates quick and secure replacement of wear elements without fully disassembling the fixing means, ensuring robust fixation and reducing operational downtime.
Smart Images

Figure EP2026064146_19112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] WEAR ASSEMBLY, FIXING METHOD, AND EARTHMOVING MACHINE WITH SAID WEAR ASSEMBLY
[0002] DESCRIPTION
[0003] Field of the Invention
[0004] The invention relates to a wear assembly for an earthmoving machine comprising a support element, a wear element, and fixing means for fixing said wear element to said support element, where in a mounted position, said support element and said wear element define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to the longitudinal direction Z and which is parallel to a maximum stress direction, and a second transverse direction X which is perpendicular to the longitudinal direction Z and to the first transverse direction Y.
[0005] The invention also relates to a cutter suction dredger comprising a support element, a wear element, and fixing means for fixing said wear element to said support element.
[0006] The invention also relates to a fixing method for fixing a wear assembly.
[0007] The invention also relates to another wear assembly for an earthmoving machine comprising a support element, a wear element, and fixing means for fixing said wear element to said support element, where in a mounted position, said support element and said wear element define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to said longitudinal direction Z, and a second transverse direction X which is perpendicular to said longitudinal direction Z and to said first transverse direction Y.
[0008] State of the Art
[0009] Earthmoving machines are used in excavation, demolition, construction, mining, dredging, and similar activities. On one hand, in the case of dredgers, the cutter and suction dredgers remove material from sea or river beds. These dredgers have a cutting head with wear elements (also called teeth) that penetrate the ground and break it up into pieces. These wear elements are mounted on support elements mounted on the cutting head.On the other hand, earthmoving machines such as excavators, loaders, backhoes, among others, comprise buckets or shovels which are also subjected to a high stress. These buckets or shovels have protective elements referred to as corner pieces on their sides. The corner pieces comprise a support element welded to the bucket itself and a wear element fixed in the support element. The wear element can be fixed in the support element by means of a locking element such as, for example, a pin.
[0010] Wear elements withstand high mechanical stresses, plastic deformations, and heavy wear. For this reason, they are designed as replaceable elements. That is, when the wear element breaks or is very worn, it is replaced with a new one. These wear elements are detachably mounted on support elements (also called adapters) fixed to the arm of the cutting head or fixed to the lip of a bucket. The mounting can be performed by means of welding, which is more cost-effective but also more difficult to replace, or by means of mechanical elements, which are easier and quicker to mount and replace. It is important to be able to replace the wear element in a quick, easy, and secure manner and onsite where the earthmoving machine is being used without the need for complex tools. As a result, wear elements are generally mechanically fixed in a removable manner by means of a locking element such as, for example, a pin.
[0011] However, although in pin-type locking systems the process of replacing one wear element with another one is quicker and easier with respect to mounting by means of welding, there is still a need to improve and optimise the mounting and taking apart of the wear elements.
[0012] Description of the Invention
[0013] The purpose of the invention is to provide a wear assembly of the type indicated above, which allows the installation and replacement of a wear element in an easy manner without compromising the robust fixing of the wear element to the support element.
[0014] This purpose is achieved by means of a wear assembly of the type indicated above, characterised in that said fixing means comprise: [a] a rod with a threaded end defining a rod axis; [b] a joint with at least one bearing surface which extends according to an axis of rotation in a mounted position, where said bearing surface has a first contact area having a circularcross-section, in a cross-section which is perpendicular to said axis of rotation; [c] an elastic retainer; [d] a threaded surface which is threaded on said threaded end in said mounted position; [e] a fixing surface opposite, with respect to said rod, to said first contact area; said support element comprises a cavity open towards the outside of said support element, inside of which said elastic retainer and said joint are housed in a mounted position, said cavity comprising a slot, which extends according to said longitudinal direction Z towards said wear element and which is suitable for housing a segment of said rod, and at least one second contact area which is facing said first contact area in said mounted position and said second contact area having a circular cross-section, in a section perpendicular to said axis of rotation; said wear element comprises a cavity open towards the outside of said wear element, said cavity comprising a slot which extends according to said longitudinal direction Z towards said support element, such that the slot of the cavity of the support element and the slot of the cavity of the wear element are aligned with one another in said mounted position, said slot of the cavity of the wear element being suitable for housing a segment of said rod, said cavity having a clamping surface which is in contact with said fixing surface in said mounted position. As a result of this design, it is possible to replace one wear element with another one without having to completely take apart the fixing means, since the fixing means are retained, at the end thereof where the joint is arranged, in the cavity of the support element. The operator can thereby replace the wear element without having to secure the fixing means, thus facilitating the replacement of the wear element.
[0015] It should be taken into account that any wear assembly, formed by a wear element, an adapter, fixing means for fixing the wear element in the adapter, etc., is designed from the outset taking into account all the elements forming the same. That is, for example, during the design of a wear element, consideration is given to which support element it must be mounted on, which fixing means must be used to fix it, what the working conditions will be, etc. The same applies to the design of the remaining components of the assembly. Therefore, continuing with the preceding example, the designer of the wear element must be familiar with all the details of the remaining elements of the assembly and must take them into account if they affect the design. In particular, the designer must be familiar with all the relevant dimensions of the “environment” of the wear element and must take them into account in the design. Furthermore, the designer must take into account that the wear assembly will experience certain wear throughout it service life. In this sense, the designer must also take into account how this wear affects the wear assembly and the relevant dimensions thereof. As a result, itshould be understood that all this information (data on the remaining components of the assembly, data on the working conditions and the wear, etc.) are part of the wear element itself (even if they are located in another physical entity), since they are pre-established values for the design of the wear element. The same applies to the remaining elements of the assembly.
[0016] Based on the invention defined in the main claim, preferred embodiments, the features of which are included in the dependent claims, have been provided.
[0017] Preferably, said axis of rotation is perpendicular to said rod axis. This geometry facilitates the mounting and taking apart of the wear element. Similarly, the circular cross-section of the joint allows the fixing means to rotate according to the axis of rotation of the joint and according to the axis which is perpendicular to the axis of rotation of the joint and to the rod axis, to absorb the small rotational movements of the wear element (when said wear element moves vertically or horizontally). These movements may be due to initial allowances in the fit because of manufacturing tolerances or due to deformations in the support element.
[0018] In an alternative embodiment according to the invention, said joint is an independent piece and houses on the inside thereof a nut comprising said threaded surface, such that said joint and said nut are integral with one another in said longitudinal direction Z in said mounted position, where the threaded end of said rod is threaded in said nut in said mounted position, where said rod has, at the end opposite to said threaded end, a head which is housed in said cavity of the wear element in said mounted position. Machining costs are thereby lower.
[0019] In another alternative embodiment according to the invention, said joint is an independent piece and has an opening comprising said threaded surface, where the threaded end of said rod is threaded in said threaded surface in said mounted position, where said rod has, at the end opposite to said threaded end, a head which is housed in said cavity of the wear element in said mounted position. This facilitates the assembly of all the elements forming the fixing means and, furthermore, allows more compact fixing means to be obtained.
[0020] Preferably, said threaded surface of said joint extends according to said rod axis from said first contact area of said joint in a direction towards said head of said rod. This favours the distribution of the force on the threads.In another alternative embodiment, said joint is integrally attached to said rod forming a single piece, where said threaded end is housed in said cavity of the wear element and is threaded in a nut comprising said threaded surface in said mounted position, where said nut is also housed in said cavity of the wear element. The housing of the cavity of the support element can thereby be reduced, which allows the nose of the support element to be brought closer to the arm or bucket of the machine where the support element is mounted.
[0021] Preferably, said fixing means comprise elastic means arranged around said rod which are compressed and exert an axial traction force on said rod in said mounted position. As galling occurs, the thread can be gradually clamped (tightened) to thereby reduce the allowance between the wear element and the support element. Galling is the wear occurring in the front portion of the fitting due to which the nose of the support element is shortened, thus increasing the allowance between the nose of the support element and the cavity of the wear element.
[0022] More preferably, in said mounted position, said elastic means are housed in said cavity of said support element, the elastic means thus being more protected with respect to impacts and to wear.
[0023] In another embodiment according to the invention, in said mounted position, said elastic means are housed in said cavity of said wear element. This allows the cavity of the support element to be reduced and to bring the fitting even closer to the arm of the machine where the support element is mounted.
[0024] Preferably, said assembly comprises at least one washer inserted into said rod and arranged adjacent to an end of said elastic means. Forces are thereby better distributed.
[0025] More preferably, said assembly comprises two washers, each of said two washers being adjacent to an end of said elastic means, this improving the distribution of forces.
[0026] Even more preferably, one of said at least one washer is integrated in said head of said rod, said washer and said head forming a single piece. The mounting is thereby simpler.Preferably, said assembly comprises a locking element arranged at said threaded end of said rod, such that at least one part of said locking element protrudes from said threaded end to prevent the complete disassembly of the elements mounted around the rod.
[0027] More preferably, said locking element is a threaded plug or a pin which is inserted into a through hole of said rod. Alternatively, the locking element can also be a screw with a washer which is introduced in a threaded opening machined at the threaded end of the rod.
[0028] Preferably, said bearing surface has an additional first contact area radially opposite, according to said rod axis, to said first contact area and symmetrical to said first contact area according to said rod axis, and said support element comprises an additional second contact area radially opposite, according to said rod axis, to said second contact area and symmetrical to said second contact area according to said rod axis, where said additional second contact area is facing said additional first contact area. Contact forces are thereby better distributed.
[0029] Preferably, in said mounted position, said axis of rotation is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said second transverse direction. This facilitates operations for mounting and taking apart because the operator can readily access the fixing means through the side of the assembly.
[0030] In another alternative embodiment according to the invention, in said mounted position, said axis of rotation is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said first transverse direction Y. This is the optimal position for the fixing means and the cavities of the wear element and of the support element where part of the fixing means is housed to be more compact. Furthermore, the fixing means are less exposed to wear and to impacts.
[0031] Preferably, said bearing surface has, in a section according to a plane formed by said rod axis and said axis of rotation, a circumferential arcuate shape. That is, the bearing surface of the joint has a circular cross-section of variable diameter. Preferably, the circular cross-section closest to the rod axis is larger than the circular cross-section farthest away from the rod axis. This geometry absorbs the oscillating movements during operation of the system.
[0032] Preferably, said elastic retainer is C-shaped, at least one end of said C shape having an inclined surface to facilitate the introduction of said joint in said cavity of said support element,and has a first retention surface which is in contact with a second retention surface of said joint in said mounted position. Preferably, said retention surface is a planar retention surface. The joint is thereby maintained in the cavity due to compression by means of the contact faces of the joint and of the elastic retainer. More preferably, the C-shaped elastic retainer also has two opposite protrusions, each one adjacent to a respective end of the C shape, which are housed in respective recesses of the cavity of the support element, the elastic retainer thus being housed in the cavity of the support element.
[0033] More preferably, said elastic retainer has a rib. This rib allows two positions to be differentiated and helps the operator identify in which position the fixing means are located. Furthermore, it also prevents the fixing means from going from one position to another by themselves (i.e., without applying external force).
[0034] In another embodiment according to the invention, said elastic retainer comprises a base from which there protrudes at least one protrusion having a first retention surface which is in contact with a second retention surface of said joint in said mounted position, and said base has a second curved bearing surface to come into contact with said bearing surface of said joint. The joint is thereby maintained in the cavity due to compression by means of the contact faces of the joint and of the elastic retainer.
[0035] Preferably, said elastic retainer has two protrusions and said base has a recess suitable for housing a part of said rod. Interference between the rod and the elastic retainer is thereby prevented. Furthermore, it also allows the size of the fixing means and of the cavity of the support element to be reduced.
[0036] More preferably, said base has perimeter flanges which allow the retainer to be compressed in its housing of the cavity.
[0037] Preferably, said cavity of said support element has at least one projection partially closing said cavity, adjacent to said second contact area, such that, in said mounted position, it prevents movement of said joint according to a direction perpendicular to a plane formed by said rod axis and said axis of rotation.Preferably, said cavity of said wear element has at least one second projection partially closing said cavity, such that, in said mounted position, it prevents rotation of said rod according to said axis of rotation.
[0038] Another purpose of the invention is to provide a cutter suction dredger of the type indicated above having wear elements that can be mounted on and taken off support elements, but without compromising the proper fixing thereof. This purpose is achieved by means of a cutter suction dredger of the type indicated above, characterised in that it comprises an assembly according to the invention.
[0039] Preferably said support element is a male-type element and said wear element is a femaletype element.
[0040] Another purpose of the invention is to provide a fixing method for fixing a wear assembly of the type indicated above which facilitates the process of mounting the assembly. This purpose is achieved by means of a fixing method for fixing a wear assembly of the type indicated above characterised in that it comprises the following steps: i. placing said elastic retainer in said cavity of said support element; ii. press fitting said joint with said rod in said cavity, such that, once it is introduced, said rod axis is rotated with respect to said longitudinal direction Z such that said rod does not interfere with the placement of said wear element in said support element; iii. fitting said wear element in said support element such that said slot of said cavity of said support element and said slot of said cavity of said wear element are aligned with one another; iv. rotating said rod about said axis of rotation towards said wear element until said head of said rod is housed in said cavity of said wear element; and v. screwing in said rod to fix said wear element in said support element.
[0041] Preferably, before introducing said joint with said rod in said cavity, the following step is carried out: vi. assembling on said rod said first washer, said elastic means, said second washer, and / or said locking element. There is a large combination of fixing elements, for example, a joint and a rod formed in a single piece, a joint with a thread, or a joint with a nut therein, among others. In all these variations, the joint with the rod is introduced as an attached assembly.
[0042] Another purpose of the invention is to provide a method of replacing a wear element of a wear assembly of the type indicated above which facilitates the process of replacing the wearelement. This purpose is achieved by means of a method of replacing a wear element of a wear assembly of the type indicated above characterised in that said method comprises the following steps: vii. unscrewing said rod to loosen said wear element of said support element; viii. rotating said rod about said axis of rotation towards said support element; ix. removing said wear element; x. fitting a new wear element on said support element such that said slot of said cavity of said support element and said slot of said cavity of said wear element are aligned with one another; xi. rotating said rod about said axis of rotation towards said wear element (2) until said head of said rod is housed in said cavity of said wear element; and xii. screwing in said rod to fix said new wear element in said support element.
[0043] In these embodiments described above, the expression “in a mounted position” should be interpreted to mean the position in which the fixing means have one part housed in the cavity of the support element and another part housed in the cavity of the wear element, the slot of the cavity of the support element being aligned with the slot of the cavity of the wear element. Furthermore, in the mounted position, the fixing means are tightened (clamped), so the wear element is fixed in the support element.
[0044] The invention also has as a purpose to provide another wear assembly of the type indicated above which, like in the preceding case, allows the installation and replacement of a wear element in an easy manner without compromising the robust fixing of the wear element to the support element.
[0045] This purpose is achieved by means of a wear assembly according to another embodiment of the invention, characterised in that said fixing means comprise: [a] a rod with a threaded end defining a rod axis, [b] a joint with at least one bearing surface which extends according to an axis of rotation in a mounted position, where said bearing surface has a first contact area having a circular cross-section, in a cross-section which is perpendicular to said axis of rotation, [c] an elastic retainer, [d] a threaded surface which is threaded on said threaded end in said mounted position, [e] a fixing surface opposite, with respect to said rod, to said first contact area; said support element comprises a cavity open towards the outside of said support element according to said first transverse direction Y and according to said longitudinal direction Z, inside of which said elastic retainer, said joint, and a part of said rod are housed in a mounted position, said support element comprising at least one first interface area and a clamping surface which is in contact with said fixing surface in said mounted position, saidwear element comprises a cavity open towards the outside of said wear element according to said first transverse direction Y and facing the support element and open towards the outside of said wear element according to said longitudinal direction Z, housing therein said cavity of said support element in said mounted position, said cavity of the wear element comprising an inclined slot open towards the outside of said wear element according to said first transverse direction Y and open towards the face opposite of where said support element is located in said mounted position, and said slot having at its lower end a retaining stop to retain said elastic retainer in said mounted position, wherein said wear element comprises a second contact area which is facing said first contact area in said mounted position, and said second contact area having a circular cross-section in a section perpendicular to said axis of rotation, and said wear element comprising at least one second interface area corresponding to said first interface area of said support element which is in contact with said first interface area of said support element in said mounted position.
[0046] Preferably, said bearing surface of said joint has an additional first contact area radially opposite, according to said rod axis, to said first contact area and symmetrical to said first contact area according to said rod axis, and said wear element comprises an additional second contact area radially opposite, according to said rod axis, to said second contact area and symmetrical to said second contact area according to said rod axis, where said additional second contact area is facing said additional first contact area.
[0047] More preferably, said wear element comprises two opposite arms protruding towards the inside of said wear element, one of said two arms having said second contact area and said other arm having said additional second contact area, said arms extending over said joint, in said mounted position, such that said joint is retained by said arm and such that said second contact area is in contact with said first contact area of said joint and said additional second contact area is in contact with said additional first contact area. The joint is thereby properly housed and retained.
[0048] Preferably, said slot defines a longitudinal slot axis forming an angle with a plane defined by said second transverse direction X and said first transverse direction Y of between 0° and 90° degrees, preferably between 40° and 75° degrees. As a result of the inclination of the slot, it is possible to move the rod to facilitate the mounting and / or taking apart of the assembly by anoperator. This inclination allows the operator to perform operations for mounting and taking apart with greater ease.
[0049] Preferably, said joint is an independent piece and houses on the inside thereof a nut comprising said threaded surface, such that said joint and said nut are integral with one another in said longitudinal direction Z in said mounted position, where said rod is threaded in said nut in said mounted position, and where said rod has, at the end opposite to where said nut is threaded, a head with said fixing surface which is in contact with said clamping surface of said support element in said mounted position. Machining costs are thereby lower.
[0050] In an alternative embodiment, said joint is an independent piece and has an opening comprising said threaded surface, where said rod is threaded in said threaded surface in said mounted position, where said rod has, at the end opposite to where said threaded surface is threaded, a head with said fixing surface which is in contact with said clamping surface of said support element in said mounted position. This facilitates the assembly of all the elements forming the fixing means and, furthermore, allows more compact fixing means to be obtained.
[0051] Preferably, said threaded surface of said joint extends according to said rod axis from said first contact area of said joint in a direction towards said head of said rod. This favours the distribution of the force on the threads.
[0052] In another alternative embodiment, said joint is integrally attached to said rod forming a single piece, where said nut comprising said threaded surface is threaded at the end of said rod opposite to the end forming a single piece with said joint in said mounted position, where said nut has said fixing surface which is in contact with said clamping surface of said support element in said mounted position. The housing of the cavity of the support element can thereby be reduced, which allows the nose of the support element to be brought closer to the arm or bucket of the machine where the support element is mounted.
[0053] Preferably, in said mounted position, said axis of rotation is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said first transverse direction Y.
[0054] Preferably, said bearing surface has, in a section according to a plane formed by said rod axis and said axis of rotation, a circumferential arcuate shape. That is, the bearing surface of thejoint has a circular cross-section of variable diameter. Preferably, the circular cross-section closest to the rod axis is larger than the circular cross-section farthest away from the rod axis. This geometry absorbs the oscillating movements during operation of the system.
[0055] In the described embodiments referring to another wear assembly according to the invention, the expression “in a mounted position” should be interpreted to mean the position in which the cavity of the support element is introduced in the cavity of the wear element, and the fixing means are assembled in a tightened (clamped) manner, so the wear element is fixed in the support element. That is, the elastic retainer, the joint, and a part of the rod are housed in the cavity of the support element such that the first contact area of the joint is in contact with the second contact area of the support element, and such that the first interface area of the support element is in contact with the second interface area of the wear element.
[0056] The invention also covers other detail features illustrated in the detailed description of an embodiment of the invention and in the attached figures.
[0057] Brief Description of the Drawings
[0058] The advantages and features of the invention will become apparent from the following description in which preferred embodiments of the invention are described in a non-limiting manner in reference to the attached drawings. In the figures:
[0059] Figure 1 is an exploded perspective view of an assembly according to a first embodiment.
[0060] Figure 2 is a perspective view of the support element of Figure 1, in which it can be seen that the support element is a male-type element.
[0061] Figure 3 is a perspective view of the wear element of Figure 1.
[0062] Figure 4 is a perspective view of the wear element of Figure 1 , in which it can be seen that the wear element is a female-type element.
[0063] Figure 5 is a side view of the assembly of Figure 1 , assembled.Figure 6 is a section view A-A according to Figure 5.
[0064] Figure 7 is a top view of the assembly of Figure 1 , assembled.
[0065] Figure 8 is a section view B-B according to Figure 7.
[0066] Figure 9 is an exploded perspective view of the fixing means of Figure 1.
[0067] Figure 10 is a perspective view of the joint of Figure 1.
[0068] Figure 11 is a perspective view of the elastic retainer of Figure 1.
[0069] Figures 12 and 13 are perspective views of the elastic retainer and of the joint of Figure 1.
[0070] Figures 14 and 15 are section views according to the first embodiment in which the fixing means are untightened and tightened, respectively.
[0071] Figure 16 is an exploded perspective view of fixing means according to a second embodiment of the invention.
[0072] Figure 17 is a view of an assembly mounted according to the second embodiment of the invention.
[0073] Figures 18 to 20 are section views in which the movement of the fixing means according to the second embodiment of the invention can be seen.
[0074] Figure 21 is a section view of an assembly mounted according to a third embodiment of the invention.
[0075] Figure 22 is an exploded perspective view of fixing means according to a fourth embodiment of the invention.
[0076] Figure 23 is a view of an assembly mounted according to the fourth embodiment of the invention.Figure 24 is a section view of the assembly mounted according to the fourth embodiment of the invention.
[0077] Figure 25 is a perspective view of an elastic retainer according to a fifth embodiment of the invention.
[0078] Figure 26 is an exploded perspective view of an assembly according to a sixth embodiment of the invention.
[0079] Figure 27 is a perspective view of the assembly mounted according to the sixth embodiment of the invention.
[0080] Figure 28 is another perspective view of the assembly mounted according to the sixth embodiment of the invention.
[0081] Figure 29 is an exploded perspective view of the fixing means according to the sixth embodiment of the invention.
[0082] Figure 30 is a perspective view of the wear element according to the sixth embodiment of the invention.
[0083] Figure 31 is a perspective view of the support element according to the sixth embodiment of the invention.
[0084] Figure 32 is a perspective view of the support element with a part of the fixing means according to the sixth embodiment of the invention.
[0085] Figure 33 is a plan view of the assembly mounted according to the sixth embodiment.
[0086] Figure 34 is a section view C-C according to Figure 31.
[0087] Figure 35 is a section view D-D according to Figure 31.Figure 36 is a depiction of another embodiment according to the invention having alternative fixing means.
[0088] Figure 37 is a depiction of another embodiment according to the invention having other alternative fixing means.
[0089] Detailed Description of Embodiments of the Invention
[0090] Figures 1 to 15 show a wear assembly 1 for an earthmoving machine according to a first embodiment. To explain this embodiment, first each of the elements of the wear assembly 1 and, then, the mounting and operation thereof, will be described.
[0091] As can be seen in Figure 1, the wear assembly 1 comprises a male-type support element 3, a female-type wear element 2, and fixing means 4 for fixing the wear element 2 to the support element 3. For the purpose of better understanding the figures, reference axes have been incorporated in several of them. Therefore, in a mounted position, the support element 3 and the wear element 2 define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to the longitudinal direction Z and which is parallel to a maximum stress direction, and a second transverse direction X which is perpendicular to the longitudinal direction Z and to the first transverse direction Y.
[0092] On one hand, as can also be seen in Figure 1 and, more specifically, in Figure 9, the fixing means 4 comprise a rod 5, a joint 6, an elastic retainer 7, two washers 11 , elastic means 10, a locking element 12, a threaded surface 62, and a fixing surface 41.
[0093] The rod 5 defines a rod axis 53 and has a threaded end 51 and a head 54 arranged at an end opposite to the threaded end 51. The threaded end 51 has a through hole for inserting the locking element 12 which is a pin in this case. In the section view of Figure 6, the pin 12 mounted in the through hole can be seen. Furthermore, the elastic means 10 are mounted around the rod 5 together with a washer 11 arranged adjacent to each end of the elastic means 10.
[0094] The joint 6 is an independent piece with an opening comprising the threaded surface 62, which is suitable for being threaded on the threaded end 51 of the rod 5. This threaded surface 62extends according to the rod axis 53 from a first contact area 64 of the joint 6 in a direction towards the head 54 of the rod 5. This favours better load distribution on the threads, since the contact face between the elements is positioned closer to the last threads (i.e., it acts as a relief nut).
[0095] Furthermore, the joint 6 has a bearing surface 61 which extends according to an axis of rotation 63 in the mounted position. In the mounted position, this axis of rotation 63 is perpendicular to the rod axis 53 and perpendicular to the plane defined by the longitudinal direction Z and the second transverse direction X. This bearing surface 61 has the first contact area 64 which is opposite, with respect to said rod 5, to the fixing surface 41. This first contact area 64 has a circular cross-section in a cross-section which is perpendicular to the axis of rotation 63. The bearing surface 61 also has an additional first contact area 65 radially opposite, according to the rod axis 53, to the first contact area 64 and symmetrical to the first contact area 64 according to the rod axis 53. The joint 6 also has a second retention surface 66.
[0096] As can be seen in Figure 11, the elastic retainer 7 is C-shaped with an inclined surface 78 at each end of the C shape, and a first planar retention surface 71 which is in contact with the second retention surface 66 of the joint 6 in the mounted position (see Figures 12 and 13).
[0097] On the other hand, as can be seen in Figures 2 and 3, the support element 3 comprises a cavity 9 open towards the outside of the support element 3 suitable for housing a part of the fixing means 4. The cavity 9 comprises a slot 91, which extends according to the longitudinal direction Z towards the wear element 2, and which is suitable for housing a segment of the rod 5. The cavity 9 similarly comprises a second contact area 92 having a circular cross-section in a section perpendicular to the axis of rotation 63, and an additional second contact area 93 radially opposite, according to the rod axis 53, to the second contact area 92 and symmetrical to the second contact area 92 according to the rod axis 53. As can be seen in Figure 8, the second contact area 92 and the additional second contact area 93 are facing, respectively, the first contact area 64 and the additional first contact area 65 of the joint 6. Furthermore, to partially close the cavity 9, the cavity 9 has two projections: a projection 94 adjacent to the second contact area 92 and another projection 94 adjacent to the additional second contact area 93.Finally, as can be seen in Figures 1 , 3, and 4, the wear element 2 comprises a cavity 22 open towards the outside of the wear element 2 and partially closed by two second projections 25. This cavity 22 in turn comprises a slot 23 and a clamping surface 24. The slot 23 extends according to the longitudinal direction Z towards the support element 3 and is suitable for housing a segment of the rod 5, and the clamping surface 24 is in contact with the fixing surface 41 in the mounted position.
[0098] The process of fixing the wear element 2 to the support element 3 by the fixing means 4 is described below.
[0099] First of all, the components are mount, being placed around the rod 5 to form an assembled rod assembly. That is, the first washer 11 is placed on the rod 5 such that the washer 11 contacts the head 54 of the rod. Then, the elastic means 10 are placed, followed by the second washer 11, such that the elastic means 10 have a washer 11 at each end. Then, the joint 6, through the threaded surface 62, is threaded on the threaded end 51 of the rod 5. Next, the pin is introduced in the through hole of the rod 5, thus obtaining the assembled rod assembly.
[0100] Next, the operator places the elastic retainer 7 in the cavity 9 of the support element 3. Then, by pressure and deforming the elastic retainer 7, the operator introduces the joint 6 in the cavity 9. The inclined surfaces 78 of the elastic retainer 7 facilitate the introduction of the joint 6 in the cavity 9. Then, the operator must ensure that the rod 5 does not interfere with the placement of the wear element 2 in the support element 3. To that end, the rod axis 5 must ideally be arranged parallel to the second transverse direction X. Next, the operator fits the wear element 2 in the support element 3, such that the slot 91 of the cavity 9 of the support element 3 and the slot 23 of the cavity 22 of the wear element 2 are aligned with one another. Then, the operator moves the rod 5 again towards the wear element 2 until the head 54 of the rod 5, the elastic means 10, and the washers 11 are housed in the cavity 22 of the wear element 2. Finally, the operator screws in the rod 5 until the elastic means 10 are compressed and exert an axial traction force, thus fixing the wear element 2 to the support element 3. Figure 13 shows a section view in which the rod 5 has not yet been screwed in and, therefore, the operator can move the rod (and the elements mounted thereon), doing so by rotating according to the axis of rotation 63. Figure 14 shows a section view like the one in Figure 13, but with the rod 5 screwed in and, therefore, with the wear element 2 fixed in the support element 3.In this mounted position in which the wear element 2 is fixed to the support element 3, the first contact area 64 and the additional first contact area 65 of the joint 6 are respectively facing the second contact area 92 and the additional second contact area 93 of the cavity 9. Furthermore, the projections 94 of the support element 3 prevent a movement of the joint 6 according to a direction perpendicular to a plane formed by the rod axis 53 and the axis of rotation 63, and the projections 25 of the cavity 22 of the wear element 2 prevent a rotation of the rod 5 according to the axis of rotation 63.
[0101] When the earthmoving machine, for example, a cutter suction dredger, is operating, the wear element 2 becomes worn until it is necessary to replace same. To replace it, the operator must unscrew the rod 5 until the pin 12 prevents further unscrewing of the rod 5, move the rod 5 out of the cavity 22 of the wear element 2, and remove the worn wear element 2. Then, the operator will fit a new wear element 2, place the fixing means 4 in the cavity 22 of the support element 2, and screw the same in as described above.
[0102] It should be noted that, during the process of replacing the wear element 2, the fixing means 4 are retained in the cavity 9 of the support element 3, thus preventing them from falling out or being lost.
[0103] Other embodiments according to the invention sharing most of the features described in the preceding paragraphs are shown below. Accordingly, only those elements that are different will be described hereinafter, whereas reference is made to the description of the first embodiment for common elements.
[0104] Figures 16 to 20 show a second embodiment in which the elastic retainer 7 has a rib 72 serving to prevent the fixing means 4 from going from one position to another by themselves. Furthermore, in this embodiment, instead of being a pin, the locking element 12 is a threaded plug this is threaded on the threaded end 51 of the rod 5.
[0105] Figure 21 shows a third embodiment in which the joint 6 is an independent piece and houses on the inside thereof a nut 8 comprising the threaded surface 62, such that the joint 6 and the nut 8 are integral with one another in the longitudinal direction Z in a mounted position. Furthermore, in the mounted position, the threaded end 51 of the rod 5 is threaded in the nut 8, and the head 54 of the rod 5 is housed in the cavity 22 of the wear element 2. In this case,the washer 11 is integrated in the head 54 of the rod 5, thus forming a single piece. Similarly, in this embodiment, the elastic means 10 are assembled around the rod such that they are housed in the cavity 9 of the support element 3 in the mounted position.
[0106] Figures 22 to 24 show a fourth embodiment of the invention in which the joint 6 is integrally attached to the rod 5, forming a single piece. Furthermore, in a mounted position, the threaded end 51 is housed in the cavity 22 of the wear element 2 and is threaded to a nut 8, also housed in the cavity 22, comprising the threaded surface 62. In this case, the locking element 12 is a pin.
[0107] In this fourth embodiment, the elastic retainer 7 comprises a base 73 with perimeter flanges 76 from which there protrudes a protrusion 74 with a first retention surface 71 which is in contact with the second retention surface 66 of the joint 6 in the mounted position. Furthermore, the base 73 has a second curved bearing surface 75 to come into contact with the bearing surface 61 of the joint 6.
[0108] Figure 25 shows an alternative elastic retainer 7 according to a fifth embodiment according to the invention in which the elastic retainer 7 has two protrusions 74 and the base 73 of the elastic retainer 7 has a recess 77 suitable for housing a part of the rod 5.
[0109] Finally, it should be mentioned that there are multiple combinations depending on the type of elastic retainer 7 used, the type of joint 6 used, the position of the elastic means 10, and the type of locking element (if used), among others. Furthermore, for example, though not depicted in any of the figures, in the mounted position, the axis of rotation 63 of the joint 6 can be perpendicular to the plane defined by the longitudinal direction Z and the first transverse direction Y.
[0110] Figures 26 to 37 show another wear assembly 1 for an earthmoving machine such as, for example, an excavator. In this case, the wear assembly 1 is a corner piece or the like which is mounted on a bucket of the excavator and comprises a support element 3 and a wear element 2. The support element 3 is welded to the bucket of the excavator, whereas the wear element 2 is removably fixed to the support element 3 by fixing means 4. Specifically, Figures 26 to 35 show one and the same embodiment, whereas Figures 36 and 37 each shows alternative embodiments of the fixing means 4.In the case of the embodiment described in detail in Figures 26 to 35, in a mounted position, the support element 3 and the wear element 2 define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to the longitudinal direction Z, and a second transverse direction X which is perpendicular to the longitudinal direction Z and to the first transverse direction Y.
[0111] As can be seen in Figure 29, the fixing means 4 comprise a rod 5, a joint 6, an elastic retainer 7, a threaded surface 62, and a fixing surface 41. In this case, the rod 5 defines a rod axis 53 and has a threaded end 51 on which the threaded surface 62 is threaded, and at the other opposite end has a head 54 with the fixing surface 41. In Figures 26 to 35, the thread of the threaded end 51 extends along the entire rod 5 until reaching the head 54 of the rod 5. However, the thread of the threaded end 51 does not have to reach the head 54 thereof.
[0112] As can be seen in Figure 34, the joint 6 is an independent piece with an opening comprising the threaded surface 62, which is suitable for being threaded on the threaded end 51 of the rod 5. This threaded surface 62 extends according to the rod axis 53 from a first contact area 64 of the joint 6 in a direction towards the head 54 of the rod 5. This favours better load distribution on the threads, since the contact face between the elements is positioned closer to the last threads (i.e. , it acts as a relief nut).
[0113] Furthermore, as can be seen in Figure 29, the joint 6 has a bearing surface 61 which extends according to an axis of rotation 63 of the joint 6 in the mounted position. In the mounted position, this axis of rotation 63 is perpendicular to the plane defined by the longitudinal direction Z and the first transverse direction Y. The bearing surface 61 has, in a section according to a plane formed by the rod axis 53 and by the axis of rotation 63, a circumferential arcuate shape. This bearing surface 61 has the first contact area 64 which is opposite, with respect to said rod 5, to the fixing surface 41. This first contact area 64 has a circular crosssection in a cross-section which is perpendicular to the axis of rotation 63. The bearing surface 61 also has an additional first contact area 65 radially opposite, according to the rod axis 53, to the first contact area 64 and symmetrical to the first contact area 64 according to the rod axis 53. Similarly, the joint 6 also has a second retention surface 66 which is in contact with a retention surface 71 of the elastic retainer 7 in a mounted position.As can be seen in Figures 31 and 32, the support element 3 comprises two first interface areas 31 and a cavity 9 open towards the outside of the support element 3 according to the first transverse direction Y and according to the longitudinal direction Z. The cavity 9 is suitable for housing a part of the fixing means 4, specifically, the elastic retainer 7, the joint 6, and a part of the rod 5. Furthermore, the support element 3 comprises a clamping surface 24 which is in contact with the fixing surface 41 in the mounted position.
[0114] As can be seen in Figures 26 and 30, the wear element 2 comprises a cavity 22 open towards the outside of the wear element according to the first transverse direction Y and facing the support element 3, and open towards the outside of the wear element 2 according to the longitudinal direction Z. The cavity 22 of the wear element 2 is suitable for housing therein the cavity 9 of the support element 3. Furthermore, the cavity 22 of the wear element 2 comprises a slot 23 open towards the outside of the wear element 2 according to the first transverse direction Y and open towards the face opposite from where the support element 3 is located in the mounted position. As can be seen in Figure 35, the slot 23 defines a longitudinal slot axis 29 forming an angle a with respect to a plane defined by the second transverse direction X and the first transverse direction Y. In this particular case, the angle a is 50 degrees. The slot 23 has at its lower end two retaining stops 26 to retain the elastic retainer 7 in the mounted position.
[0115] The wear element 2 has two second interface areas 28 corresponding to the two first interface areas 31 of the support element 3 which are each in contact each with the respective first interface area 31 in the mounted position.
[0116] Similarly, the wear element 2 comprises two opposite arms 27 protruding towards the inside of the wear element 2. One of the arms 27 has a second contact area 92 and the other arm 27 has an additional second contact area 93. In the mounted position, the arms 27 extend over the joint 6 such that the second contact area 92 is in contact with the first contact area 64 of the joint 6, and the additional second contact area 93 is in contact with the additional first contact area 65 of the joint 6. The additional second contact area 93 is radially opposite, according to the rod axis 53, to the second contact area 92 and is symmetrical to the second contact area 92 according to the rod axis 53. Furthermore, the second contact area 92 and the additional second contact area 93 are arranged opposite, according to the plane defined bythe first transverse direction Y and the second transverse direction X, to the two retaining stops 26, such that a housing suitable for housing the elastic retainer 7 and the joint 6 is formed.
[0117] The process of fixing the wear element 2 to the support element 3 by the fixing means 4 is described below.
[0118] First of all, the elastic retainer 7 is placed in the slot 23 of the wear element 2 such that it is locked by the two retaining stops 26. Then, the joint 6 is placed by deforming the elastic retainer 7, such that the elastic retainer 7 is retained by compression. The elastic retainer 7 and the joint 6 could also be placed together. Next, the assembly formed by the wear element 2, the joint 6, and the elastic retainer 7 is displaced according to the longitudinal direction Z upwardly until it abuts with the support element 3 (which is welded in the bucket of the earthmoving machine). Finally, the threaded end 51 of the rod 5 is threaded in the threaded surface 62 of the joint 6 until the fixing surface 41 is in contact with the clamping surface 24 of the support element 3, the system being completely locked. This position in which the system is completely locked is considered the mounted position.
[0119] To replace one wear element 2 with another one, the operator first loosens and removes the rod 5. Next, the operator removes the assembly formed by the wear element 2, the joint 6, and the elastic retainer 7 according to the longitudinal direction Z. Finally, the process of fixing the new wear element 2 in the support element 3 explained above is repeated.
[0120] Figures 36 and 37 depict a wear assembly according to alternative embodiments according to the invention. In both cases, like in the embodiment depicted in Figures 26 to 35, the wear assembly is a corner piece for a bucket of an earthmoving machine. The difference between these embodiments lies in the type of fixing means.
[0121] On one hand, as can be seen in the embodiment depicted in Figure 36, the joint 6 is an independent piece and houses therein a nut 8. The nut 8 in turn comprises the threaded surface 62, such that the joint 6 and the nut 8 are integral with one another in the longitudinal direction in a mounted position. Furthermore, in the mounted position, the rod 5 is threaded in said nut 8 and has at the end opposite to where the nut 8 is threaded, a head 54 with the fixing surface 41. When the fixing means are clamped until reaching the mounted position, the fixing surface 41 is in contact with the clamping surface 24 of the support element 3.On the other hand, as can be seen in the embodiment depicted in Figure 37, the joint 6 is integrally attached to the rod 5 forming a single piece. In the mounted position, the nut 8 in turn comprising the threaded surface 62 is threaded at the end of the rod 5 opposite to the end forming a single piece with the joint 6. Furthermore, the nut 8 has the fixing surface 41 which is in contact with the clamping surface 24 of the support element 3 in the mounted position.
[0122] The embodiments described heretofore depict non-limiting examples, such that a person skilled in the art will understand that, beyond the examples shown, multiple combinations of the claimed features are possible within the scope of the invention.
[0123] In general, the expression “in a mounted position” should be interpreted to mean the position in which the wear assembly 1 is completely locked. That is, it is the position in which a wear element is removably fixed to a support element by fixing means, such that the earthmoving machine can function properly.
[0124] In the embodiments depicted in Figures 1 to 25, the expression “in a mounted position” must furthermore be interpreted to mean the position in which the fixing means have one part housed in the cavity of the support element and another part housed in the cavity of the wear element, the slot of the cavity of the support element being aligned with the slot of the cavity of the wear element. Furthermore, in the mounted position, the fixing means are tightened (clamped), so the wear element is fixed in the support element.
[0125] In the embodiments depicted in Figures 26 to 37, the expression “in a mounted position” must furthermore be interpreted to mean the position in which the cavity of the support element is introduced in the cavity of the wear element, and the fixing means are assembled in a tightened (clamped) manner, so the wear element is fixed to the support element. That is, the elastic retainer, the joint, and a part of the rod are housed in the cavity of the support element such that the first contact area of the joint is in contact with the second contact area of the support element, and such that the first interface area of the support element is in contact with the second interface area of the wear element.
Claims
CLAIMS1. A wear assembly (1) for an earthmoving machine comprising a support element (3), a wear element (2), and fixing means (4) for fixing said wear element (2) to said support element (3), where in a mounted position, said support element (3) and said wear element (2) define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to the longitudinal direction and which is parallel to a maximum stress direction, and a second transverse direction X which is perpendicular to the longitudinal direction and to the first transverse direction Y,characterised in thatsaid fixing means (4) comprise:[a] a rod (5) with a threaded end (51) defining a rod axis (53),[b] a joint (6) with at least one bearing surface (61) which extends according to an axis of rotation (63) in a mounted position, where said bearing surface (61) has a first contact area (64) having a circular cross-section, in a cross-section which is perpendicular to said axis of rotation (63),[c] an elastic retainer (7),[d] a threaded surface (62) which is threaded on said threaded end (51) in said mounted position,[e] a fixing surface (41) opposite, with respect to said rod (5), to said first contact area (64),said support element (3) comprises a cavity (9) open towards the outside of said support element (3), inside of which said elastic retainer (7) and said joint (6) are housed in a mounted position, said cavity (9) comprising a slot (91), which extends according to said longitudinal direction towards said wear element (2) and which is suitable for housing a segment of said rod (5), and at least one second contact area (92) which is facing said first contact area (64) in said mounted position, and said second contact area (92) having a circular cross-section in a section perpendicular to said axis of rotation (63),said wear element (2) comprises a cavity (22) open towards the outside of said wear element (2), said cavity (22) comprising a slot (23) which extends according to said longitudinal direction towards said support element (3), such that the slot (91) of the cavity (9) of the support element (3) and the slot (23) of the cavity (22) of the wear element (2) are aligned with one another in said mounted position, said slot (23) of the cavity (22) of the wear element (2) being suitable for housing a segment (52) of said rod (5), said cavity (2) having a clamping surface (24) which is in contact with said fixing surface (41) in said mounted position.
2. The wear assembly according to claim 1, characterised in that said axis of rotation (63) is perpendicular to said rod axis (53).
3. The wear assembly according to any one of claims 1 or 2, characterised in that said joint (6) is an independent piece and houses on the inside thereof a nut (8) comprising said threaded surface (62), such that said joint (6) and said nut (8) are integral with one another in said longitudinal direction Z in said mounted position, where the threaded end (51) of said rod (5) is threaded in said nut in said mounted position, where said rod (5) has, at the end opposite to said threaded end (51), a head (54) which is housed in said cavity (22) of the wear element (2) in said mounted position.
4. The wear assembly according to one of claims 1 or 2, characterised in that said joint (6) is an independent piece and has an opening comprising said threaded surface (62), where the threaded end (51) of said rod (5) is threaded in said threaded surface (62) in said mounted position, where said rod (5) has, at the end opposite to said threaded end (51), a head (54, 54’) which is housed in said cavity (22) of the wear element (22) in said mounted position.
5. The wear assembly according to claim 4, characterised in that said threaded surface (62) of said joint (6) extends according to said rod axis (53) from said first contact area (64) of said joint (6) in a direction towards said head (54) of said rod (5).
6. The wear assembly according to any one of claims 1 or 2, characterised in that said joint (6) is integrally attached to said rod (5) forming a single piece, where said threaded end (51) is housed in said cavity (22) of the wear element (2) and is threaded in a nut (8) comprising saidthreaded surface in said mounted position, where said nut (8) is also housed in said cavity (22) of the wear element (2).
7. The wear assembly according to any one of claims 1 to 6, characterised in that said fixing means (4) comprise elastic means (10) arranged around said rod (5) which are compressed and exert an axial traction force on said rod (5) in said mounted position, preferably, said elastic means (10) are housed in said cavity (22) of said wear element (2) in said mounted position.
8. The wear assembly according to claim 7, characterised in that in said mounted position, said elastic means (10) are housed in said cavity (9) of said support element (3).
9. The wear assembly according to claim 7, characterised in that in said mounted position, said elastic means (10) are housed in said cavity 22) of said wear element (2).
10. The wear assembly according to any one of claims 7 to 9, characterised in that it comprises at least one washer (11) inserted into said rod (5) and arranged adjacent to an end of said elastic means (10).
11. The wear assembly according to claim 10, characterised in that it comprises two washers (11), each of said two washers (11) being adjacent to an end of said elastic means (10).
12. The wear assembly according to any one of claims 10 and 11 when depending on claim 9, characterised in that one of said at least one washer (11) is integrated in said head (54) of said rod (5), said washer (11) and said head (54) forming a single piece.
13. The wear assembly according to any one of claims 1 to 12, characterised in that it comprises a locking element (12) arranged at said threaded end (51) of said rod (5), such that at least one part of said locking element (12) protrudes from said threaded end (51) to prevent the complete disassembly of the elements mounted around the rod.
14. The wear element according to claim 13, characterised in that said locking element (12) is a threaded plug or a pin which is inserted into a through hole of said rod (5).
15. The wear assembly according to any one of claims 1 to 8, characterised in that said bearing surface (61) has an additional first contact area (65) radially opposite, according to said rod axis (53), to said first contact area (64) and symmetrical to said first contact area (64) according to said rod axis (53), and said support element (3) comprises an additional second contact area (93) radially opposite, according to said rod axis (53), to said second contact area (92) and symmetrical to said second contact area (92) according to said rod axis (53), where said additional second contact area (93) is facing said additional first contact area (65).
16. The wear assembly according to any one of claims 1 to 9, characterised in that in said mounted position, said axis of rotation (63) is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said second transverse direction X.
17. The wear assembly according to any one of claims 1 to 9, characterised in that in said mounted position, said axis of rotation (63) is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said first transverse direction Y.
18. The wear assembly according to any one of claims 1 to 11, characterised in that said bearing surface (61) has, in a section according to a plane formed by said rod axis (53) and said axis of rotation (63), a circumferential arcuate shape.
19. The wear assembly according to any one of claims 1 to 18, characterised in that said elastic retainer (7) is C-shaped, at least one end of said C shape having an inclined surface (78) to facilitate the introduction of said joint (6) in said cavity (9) of said support element (3), and in that it has a retention surface (71) which is in contact with a second retention surface (66) of said joint in said mounted position.
20. The wear assembly according to claim 19, characterised in that said elastic retainer (7) has a rib (72).
21. The wear assembly according to any one of claims 1 to 18, characterised in that said elastic retainer (7) comprises a base (73) from which there protrudes at least one protrusion (74) having a first retention surface (71) which is in contact with a second retention surface (66) of said joint in said mounted position, and said base (73) has a second curved bearing surface (75) to come into contact with said bearing surface (61) of said joint (6).
22. The wear assembly according to claim 21, characterised in that said elastic retainer (7) has two protrusions (74) and said base (73) has a recess (77) suitable for housing a part of said rod (5).
23. The wear assembly according to any one of claims 21 and 22, characterised in that said base (73) has perimeter flanges (76).
24. The wear assembly according to any one of claims 1 to 23, characterised in that said cavity (9) of said support element (3) has at least one projection (94) partially closing said cavity (9), adjacent to said second contact area (92), such that, in said mounted position, it prevents movement of said joint (6) according to a direction perpendicular to a plane formed by said rod axis (53) and said axis of rotation (63).
25. The wear element according to any one of claims 1 to 24, characterised in that said cavity (22) of said wear element (2) has at least one second projection (25) partially closing said cavity (22), such that, in said mounted position, it prevents rotation of said rod (5) according to said axis of rotation (63).
26. A cutter suction dredger comprising a support element (3), a wear element (2), and fixing means (4) for fixing said wear element (2) to said support element (3), characterised in that it comprises an assembly according to any one of claims 1 to 25.
27. The cutter suction dredger according to claim 26, characterised in that said support element (3) is a male-type element and said wear element (2) is a female-type element.
28. A fixing method for fixing a wear assembly (1) according to any one of claims 1 to 25, characterised in that said method comprises the following steps:placing said elastic retainer (7) in said cavity (9) of said support element (3); press fitting said joint (6) with said rod (5) into said cavity (9), such that, once it is introduced, said rod axis (53) is rotated with respect to said longitudinal direction Z such that said rod (5) does not interfere with the placement of said wear element (2) in said support element (3);fitting said wear element (2) into said support element (3) such that said slot (91) of said cavity (9) of said support element (3) and said slot (23) of said cavity (22) of said wear element (2) are aligned with one another;rotating said rod (5) about said axis of rotation (63) towards said wear element (2) until said head (54) of said rod (5) is housed in said cavity (22) of said wear element (2); andscrewing in said rod (5) to fix said wear element (2) in said support element (3).
29. A wear assembly (1) for an earthmoving machine comprising a support element (3), a wear element (2), and fixing means (4) for fixing said wear element (2) to said support element (3), where in a mounted position, said support element (3) and said wear element (2) define a longitudinal direction Z, a first transverse direction Y which is perpendicular to said longitudinal direction Z, and a second transverse direction X which is perpendicular to said longitudinal direction Z and to said first transverse direction Y,characterised in thatsaid fixing means (4) comprise:[a] a rod (5) with a threaded end (51) defining a rod axis (53)[b] a joint (6) with at least one bearing surface (61) which extends according to an axis of rotation (63) in a mounted position, where said bearing surface (61) has a first contact area (64) having a circular cross-section, in a cross-section which is perpendicular to said axis of rotation (63),[c] an elastic retainer (7),[d] a threaded surface (62) which is threaded on said threaded end (51) in said mounted position,[e] a fixing surface (41) opposite, with respect to said rod (5), to said first contact area (64),said support element (3) comprises a cavity (9) open towards the outside of said support element (3) according to said first transverse direction Y and according to said longitudinaldirection Z, inside of which said elastic retainer (7), said joint (6), and a part of said rod (5) are housed in a mounted position, said support element (3) comprising at least one first interface area (31) and a clamping surface (24) which is in contact with said fixing surface (41) in said mounted position,said wear element (2) comprises a cavity (22) open towards the outside of said wear element (2) according to said first transverse direction Y and facing the support element (3) and open towards the outside of said wear element (2) according to said longitudinal direction Z, housing therein said cavity (9) of said support element (3) in said mounted position, said cavity (22) of the wear element (2) comprising an inclined slot (23) open towards the outside of said wear element (2) according to said first transverse direction Y and open towards the face opposite from where said support element (3) is located in said mounted position, and said slot (23) having at its lower end a retaining stop (26) to retain said elastic retainer (7) in said mounted position,wherein said wear element (2) comprises a second contact area (92) which is facing said first contact area (64) in said mounted position, and said second contact area (92) having a circular cross-section in a section perpendicular to said axis of rotation (63),and said wear element (2) comprising at least one second interface area (28) corresponding to said first interface area (31) of said support element (3) which is in contact with said first interface area (31) of said support element (3) in said mounted position.
30. The assembly according to claim 29, characterised in that said bearing surface (61) of said joint (6) has an additional first contact area (65) radially opposite, according to said rod axis (53), to said first contact area (64) and symmetrical to said first contact area (64) according to said rod axis (53), and said wear element (2) comprises an additional second contact area (93) radially opposite, according to said rod axis (53), to said second contact area (92) and symmetrical to said second contact area (92) according to said rod axis (53), where said additional second contact area (93) is facing said additional first contact area (65).
31. The assembly according to any one of claims 29 and 30, characterised in that said wear element (2) comprises two opposite arms (27) protruding towards the inside of said wear element (2), one of said two arms (27) having said second contact area (92) and said otherarm (27) having said additional second contact area (93), said arms (27) extending over said joint (6) in said mounted position, such that said joint (6) is retained by said arm (27) and such that said second contact area (92) is in contact with said first contact area (64) of said joint (6) and said additional second contact area (93) is in contact with said additional first contact area (65).
32. The assembly according to any one of claims 29 to 31 , characterised in that said slot (23) defines a longitudinal slot axis (29) forming an angle a with a plane defined by said second transverse direction X and said first transverse direction Y of between 0 and 90 degrees, preferably between 40 and 75 degrees.
33. The assembly according to any one of claims 29 to 32, characterised in that said joint (6) is an independent piece and houses on the inside thereof a nut (8) comprising said threaded surface (62), such that said joint (6) and said nut (8) are integral with one another in said longitudinal direction Z in said mounted position, where said rod (5) is threaded in said nut (8) in said mounted position, and where said rod (5) has, at the end opposite to where said nut (8) is threaded, a head (54) with said fixing surface (41) which is in contact with said clamping surface (24) of said support element (3) in said mounted position.
34. The assembly according to any one of claims 29 to 33, characterised in that said joint (6) is an independent piece and has an opening comprising said threaded surface (62), where said rod (5) is threaded in said threaded surface (62) in said mounted position, where said rod (5) has, at the end opposite to where said threaded surface (62) is threaded, a head (54) with said fixing surface (41) which is in contact with said clamping surface (24) of said support element (3) in said mounted position.
35. The assembly according to claim 34, characterised in that said threaded surface (62) of said joint (6) extends according to said rod axis (53) from said first contact area (64) of said joint (6) in a direction towards said head (54) of said rod (5).
36. The assembly according to any one of claims 29 to 35, characterised in that said joint (6) is integrally attached to said rod (5) forming a single piece, where said nut (8) comprising said threaded surface (62) is threaded at the end of said rod (5) opposite to the end forming a single piece with said joint (6) in said mounted position, where said nut (8) has said fixing surface(41) which is in contact with said clamping surface (24) of said support element (3) in said mounted position.
37. The wear assembly according to any one of claims 29 to 36, characterised in that in said mounted position, said axis of rotation (63) is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said first transverse direction Y.
38. The assembly according to any one of claims 29 to 37, characterised in that in said mounted position, said axis of rotation (63) is perpendicular to the plane defined by said longitudinal direction Z and said first transverse direction Y.
39. The assembly according to any one of claims 29 to 38, characterised in that said bearing surface (61) has, in a section according to a plane formed by said rod axis (53) and said axis of rotation (63), a circumferential arcuate shape.
