Device for cutting hay and / or straw, in particular for horse feeding, method of cutting and processing hay and / or straw
The device addresses the issue of uneven hay cutting by using distinct rotating shafts with cutting and shredding discs to achieve uniform stalk lengths, reducing noise and dust, thus ensuring healthy horse feed and a stress-free stable environment.
Patent Information
- Application Number
- PCT/IB2025/055035
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2025-05-14
- Publication Date
- 2026-11-19
AI Technical Summary
Existing hay processing devices fail to consistently cut hay to the optimal length for horse feed, often resulting in uneven stalk lengths, noise, and dust, which can stress animals and compromise their health.
A device with rotatably placed shafts featuring cutting and shredding discs, where the cutting discs rotate faster than shredding discs, ensuring precise stalk length and minimizing noise and dust through a design that prevents disc contact and includes dust suction and noise reduction features.
The device effectively cuts hay to uniform lengths, reduces noise to acceptable levels, and minimizes dust, providing high-quality feed for horses while maintaining a calm stable environment.
Smart Images

Figure IB2025055035_19112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] DEVICE FOR CUTTING HAY AND / OR STRAW, IN PARTICULAR FOR HORSE FEEDING, METHOD OF CUTTING AND PROCESSING HAY AND / OR STRAW
[0002] Field of technology
[0003] The invention concerns a production line for breaking and cutting hay and / or straw from a compact bale of hay or straw and a method of processing hay as feed, primarily horse feed. The device and method are also applicable to the preparation of bedding straw. The device reduces the surrounding dustiness when processing hay and / or straw and is adapted to work with bales of various sizes and shapes. The feed prepared in the device has nutritional properties very suitable for healthy nutrition and psychological well-being of horses, but can also be used for feeding other animals.
[0004] Prior state of the art
[0005] Hay is a key component of the diet for many farm and domestic animals, especially horses, containing essential nutrients, fiber, and energy that are essential for their health and well-being. Hay is a source of fiber that supports proper digestion, healthy microflora, and helps to prevent digestive problems such as colic and ulcers. In addition, it is a valuable source of energy, is an important prevention of health problems, and also supports natural chewing and psychological well-being in horses.
[0006] The nutrient content varies depending on the type and quality of hay, the place of picking the hay, and the method of baling. The quality of the feed is also affected by the subsequent processing of the hay bale, i.e. the method of breaking it up and cutting and / or chopping it. The appropriate length of hay stalks for feeding horses is 5-12 cm. With stalks of this length, horses chew their food longer, which stimulates saliva production and helps neutralize stomach acid. Shorter stalks can increase the risk of digestive complications, such as intestinal blockage. Conversely, stalks that are too long can be more difficult for horses to digest. Medium-length stalks provide enough fiber, which is essential for the proper functioning of the horse's digestive tract. The ideal stalk length of 5-12 cm reduces the risk of inhaling small pieces of hay, which can happen with very short or overly crushed stalks.
[0007] The methods used so far for processing hay bales consist of breaking the bale and then randomly cutting the hay stalks to different lengths. In documents CN113940199 or CN 115362837, devices for chopping hay without first breaking the bale are described, which leads to an uneven feeding of the hay into the cutting zone. Publication CN113940199 describes flat blades with an adjustable mutual spacing. Document CN115362837 illustrates disk blades arranged in a horizontal plane, while the cut hay falls down into a funnel-shaped bus. The result is an uneven length of the cut stalks and a risk of the hay clogging the device,especially with large and heavily compressed bales. The hay that comes out of the devices according to older publications has a very fine structure, similar to hay residues, and is more suitable as bedding or feed for cows, but not as feed for horses. It is also known to use straw for bedding for cattle, where the straw is subsequently part of the manure.
[0008] A technical solution is desired and not known that will effectively cut hay from a bale to the desired optimal length of stalks, while the device should be compact so that it can be placed directly in the stable, where it can be operated according to current needs. The result of cutting should be high-quality and healthy feed, especially feed for horses, while cutting should not be a source of noise and dust in the surrounding area. According to studies, horses are very sensitive to noise and prolonged exposure to sounds above 85 dB can cause stress reactions in horses, worsening the overall condition of the animals. In addition to high cutting quality, the new solution should also provide a low noise level so that it can be part of the stable.
[0009] Essence of the invention
[0010] These deficiencies are significantly remedied by the hay and / or straw cutting device, especially for cutting hay for horses feeding purposes, which includes a frame with a rotatably placed shaft with cutting discs and a manipulation element adapted to push a bale to the cutting disc, according to this invention, the essence of which lies in the fact that at least one pair of shafts is placed in the frame, each pair comprising a first shaft with at least two cutting discs and a second shaft with at least two pairs of shredding (disrupting) discs, the first shaft and the second shaft being placed in the frame in parallel and at a distance from each other such that the cutting disc enters the gap between the pair of shredding discs. The mutual spacing (pitch) between the cutting discs on the first shaft and the mutual spacing (pitch) of the pairs of shredding discs on the second shaft is the same and corresponds to the desired cutting length of the hay and / or straw stalks. The first and second shafts rotate in opposite directions or in the same direction, and can rotate at the same or preferably different rotations (speeds). A separate drive of the first shaft and the second shaft is used for this purpose. It is suitable if the rotations of the cutting discs are significantly higher than the rotations of the shredding discs, which can be up to a multiple of the rotations. For example, the rotations of the first shaft are in the range of 400 to 900 rpm, preferably 500 to 750 rpm, the rotations of the second shaft is 10 to 80 rpm, preferably 20 to 40 rpm.
[0011] An important feature of the device according to the invention is a system of pairs of shafts or at least one pair of shafts, which are rotatably mounted in a frame. The axes of the shafts are located in one plane or in two close mutually parallel planes. The pair of shredding discs forms a gap into which the edge of the cutting disc enters. The protrusion of the outercircumference of the cutting disc into the gap is at least 10 mm from the level of the outer diameter of the shredding discs, preferably at least 20 mm, while the cutting disc has a gap relative to the support tube in which the shredding discs are attached. The gap of the edge of the circumference of the cutting disc relative to the surface of the adjacent shaft is in the range of up to 50 mm, preferably less than 25 mm, particularly preferably up to 10 mm. This reduces the free opening through which the stalks of hay or straw could pass through the cutting plane without being caught by the cutting discs. At the same time, the gap is sufficient to prevent hay or straw from getting stuck and rotating parts from touching each other, even if there is any deformation caused by the load.
[0012] The pitch of the centers of the pairs of shredding discs on the second shaft is essentially the same as the pitch of the cutting discs on the first shaft. In the extremely minimal embodiment, the first shaft has two cutting discs and the second shaft has two pairs of shredding discs. In such a case, the hay or straw would be cut to the length of the stalk according to the pitch of the cutting discs. In a more practical embodiment, the first shaft will have multiple cutting discs evenly spaced along the entire length of the first shaft so that this dimension corresponds at least to the width of the hay or straw bale. The arrangement of the disc blades on the first shaft will correspond to the arrangement of the pairs of shredding discs on the second shaft. In one of the preferred embodiments, the first and second shafts have the same length.
[0013] In another aspect, the invention includes an arrangement in which the pushing of a bale of hay or straw brings the hay or straw into contact first with the shredding discs. This can be ensured, for example, by the shredding discs having a larger outer diameter. If the axes of all shafts lie in one plane, the larger diameter of the shredding discs leads to their initial contact with the hay or straw, which is a desired advantageous effect of the invention. A structure where the axes of the first shafts are in one plane, the axes of the second shafts are in a parallel, offset second plane and the plane of the second shafts is located closer to the input side also contributes to the same goal. The distance between the planes of the first shafts and the second shafts determines the offset of the shredding discs. A combination of both versions is also possible, where the cutting discs and the shredding discs have different outer diameters and at the same time the first shafts and the second shafts lie in planes that are parallel to each other. The frame has a vertical orientation, or does not deviate from the vertical orientation by more than 45°, preferably in the range of up to 25°. Usually, the frame will have a stable inclination (slope), but it is also possible to design in which the inclination of the frame is adjustable. The bale is moved by means of a manipulation (handling) element into the reach of the shredding discs essentially in a parallel plane, which is the simplest and most reliable in terms of energy and handling. The shredding discs have a larger diameter than the disc bladesand / or are offset towards the input side and the hay bale comes into contact with the shredding discs first when being moved. The shredding discs release the stalks from the compressed bale unit. At the same time, each pair of shredding discs forms the opposite side to the edge of one disc blade of the adjacent shaft in such a way that one cutting disc with its edge enters the gap between the two shredding discs that form a pair. The gap between the shredding discs of one pair corresponds at least to the thickness of the disc blade, preferably the gap is larger, in the range of 4 mm to 20 mm, particularly preferably 2 x 14 mm.
[0014] The cutting mechanism consisting of a group of cutting discs and a group of pairs of shredding discs is functional even in the embodiment with one first and one second shaft. If the device has only one pair of shafts, it will be able to cut hay or straw from the bale only in the strip that corresponds to the mouth limited by the plan view of the pair of shafts with cutting discs and with shredding discs. In such a case, the bale of hay or straw is processed in several passages through the device, i.e. gradually to the height of the engagement, but the advantage is the smaller size of the device and lower energy requirements for the engine (drive). In order to achieve higher cutting productivity, when the bale is disrupted and the hay is cut in one passage through the device, the device has several pairs of shafts with cutting discs and with shredding discs, while the mouth of the zone is larger than one or more walls of the bale of hay or straw.
[0015] The cutting discs may have a smooth sharpened edge and / or may have teeth, preferably sickle teeth, and / or may have inserted, optionally replaceable blades. In the exemplary embodiment described in this document, cutting discs with saw teeth are described, whereby the direction of rotation corresponds to the movement of the teeth into engagement.
[0016] The shredding disc preferably has a roughened periphery and / or has teeth located around the periphery, which catch the hay or straw stalks during rotation, which are then released from the compressed unit and carried to the disc blades. It is suitable if the teeth do not have sharp edges, so that the stalk does not break or cut during shredding. An arrangement has proven to be advantageous in which a sequence with one larger tooth and a group of several smaller teeth is repeated around the periphery of the shredding disc, where the larger tooth and the smaller teeth have the same diameter of the base circle. The first embodiment describes an operationally tested solution, where the shredding disc has five larger teeth and four smaller teeth between them at a uniform angular spacing. The smaller teeth have an approximately triangular shape, the larger teeth have a trapezoidal shape. The diameter of the root circle of the teeth on the shredding disc may be smaller than the diameter of the cutting disc, but it will still be advantageous for the outer diameter of the shredding disc, i.e. the diameter of the head circle of the shredding disc, to be larger than the diameter of the cutting disc.
[0017] The described device is primarily intended for cutting and processing hay, but it can also be used in the same design for cutting straw. Straw as a bedding material has not been hitherto specially treated before spreading, it has only been released from the bale into which it was pressed after harvest. The length of the straw stalks is usually within 80 cm depending on the type of ear. When collecting manure, it is practical if the length of the stalks is significantly shorter, so that manure with a smaller amount of straw can be collected more efficiently. Chopping the straw also increases its absorption capacity. If pellets are made from manure as a form of organic fertilizer, a shorter length of the straw stalks is also more advantageous.
[0018] The manipulation (handling) element enables the bale to be fed into the mouth of the device with a group of shredding discs and cutting discs. The manipulation element may be a belt conveyor, a roller conveyor or a plate for sliding the bale into engagement. Preferably, the manipulation element is mechanically driven for controlled feeding of the bale into the mouth of the cutting zone inside the device. The drive of the manipulation element is provided with an emergency stop switch and protection against accidents. In order to achieve autonomous operation of the device, the speed of movement of the manipulation element is controlled, for example, by means of a frequency converter with control by the control unit. The device may sense the load on the drive of the disc blades and / or shredding discs and, in the event of excessive load, reduce the load or engage a reverse gear, thereby releasing the pressure of the hay into the mouth of the cutting zone. The manipulation element may be part of a lifting device, which lifts the bale of hay to the level of the frame with shafts. In another aspect, the lifting device may be part of a manipulation cart by which the bale of hay or straw is transported to the inlet of the device.
[0019] The control unit may be connected to a display element, for example a display on the front wall of the device. The control unit may be provided with a communication element, for example a wireless connection to a smart device, which will store data on the time and amount of hay cut.
[0020] Behind the frame with the shaft group, the device has a means for collecting cut hay and / or straw, which transports the cut hay or straw away from the shaft group so that manual collection is not necessary. Preferably, the mean for collecting cut hay and / or straw is formed by a transversely oriented conveyor belt, which can be followed by an upwardly directed conveyor belt, so that the cut hay or straw can be placed in a carrier, container or similar storage object.
[0021] In another aspect, the invention may include a suction (extraction) unit for sucking the dust generated during handling and cutting hay. The sucked dust may be freely discharged outside the vicinity of the device, preferably outside the stable, or the sucked dust is separatedin a filter element, for example in a cyclone separator. The filter element and / or the cyclone separator may be part of the device body or may be connected externally to the device. The suction mouth is preferably located on the outlet side of the cutting zone, in its upper part, so as to prevent the hay itself from being sucked in. The group of shafts forms a boundary between the inlet side and the outlet side of the cutting zone, but does not form a hermetic separation of these sides. Due to this, the dust suction located on the outlet side of the cutting zone creates an air flow from the manipulation element. Dust swirled in particular by the rotation of the cutting discs (which rotate faster than the shredding discs) does not penetrate the inlet opening of the device.
[0022] The elimination of dust around the device is important to ensure a healthy environment in the surroundings. This makes the device suitable for direct placement in a stable, for example in a free stall. The overall structure and dimensions of the device can correspond to this. Similarly, it is suitable if the device has an inlet opening for inserting a bale of hay and an outlet opening from which the cut hay comes out, oriented on the same front side, or on two adjacent sides. To achieve this effect, it is sufficient if the means for collection discharges the hay onto the lower part of an inclined conveyor, which moves the cut hay to the front face of the device, preferably next to the inlet opening.
[0023] When placing the device in the stall, an arrangement is suitable in which the cut hay and / or straw moves perpendicularly to the direction of feed into the cutting zone, whereby the cut hay and / or straw is placed on the side of the cutting zone and then the direction of movement changes perpendicularly again and the cut hay and / or straw moves towards the entrance zone. Such an embodiment leads to a compact external shape of the device in the form of an approximately cube or prism, the groundplan of which is approximately square. In another embodiment, the individual elements of the device can be arranged in a line one after the other, for example if the device is placed in a hay and / or straw processing hall or if the device is intended for a stable with a spacious entrance corridor. In another aspect, the invention can include placing the device in a container, preferably in a standardized transport container, which provides the device with support for anchoring the individual parts and at the same time represents an outer envelope for protection from the exterior environment. Such a container can be placed outside the stable.
[0024] The device also includes suitable covers and walls to prevent operator injury and to prevent dust from entering the environment. To increase safety, the device entrance opening can be equipped with an infrared barrier that stops the shaft drive in the event of a limb entering the cutting zone. The connection of the covers to the frame structure of the device can be equipped with sensors so that removing the covers, for example during maintenance, prevents the shaft drives from starting. The covers can carry soundproofing elements, forexample in the form of sound-absorbing foils glued from the inside. Also, individual subgroups with moving parts of the device such as the conveyor and the cutting disc assembly can be mounted in the frame structure using flexible mounts, for example using rubber silent blocks, to limit the transmission of vibrations and noise. The low noise level can also be achieved by selecting electric motors and choosing their transmission so that not only a high service life but also low vibration emissions are achieved.
[0025] In another aspect, the invention may include a means for measuring the amount of cut hay. This may be a scale that measures the cut hay behind the cutting plane, for example on a mean for collecting or on an inclined conveyor. In another embodiment, the means for measuring the amount of cut hay may contactlessly measure the height of the cut hay, and the volume is calculated from the measured height profile and the speed of movement. The control unit is capable of controlling the device so that the operator sets the required amount of hay and the device moves the hay bale into engagement, cuts the hay until the set amount is reached. It then stops the movement of the manipulation element, stops the rotation of the shafts and continues to operate the means for collecting hay and drive the inclined conveyor for a certain time.
[0026] Horses are sensitive to dust and mold, and improper feed processing can lead to respiratory problems in horses. Covering the device and active suction inside the device, combined with dust separation, significantly reduces dust around the device. The device can therefore be placed directly in the stable.
[0027] In another aspect, the invention may be equipped with a disinfection zone for disinfecting cut hay. Hay disinfection may be carried out on a different principle. UV or IIV-C disinfection is preferred, which is effective against a wide range of microorganisms, including molds, bacteria and viruses. Disinfection may be carried out in batches or continuously, with the retention time of the cut hay in the disinfection zone being at least 2 minutes, preferably 4 to 8 minutes. UV lamps may be placed above an inclined conveyor. By shaking or by means of a feeder, which doses the cut hay, an even layer of cut hay is achieved as it passes through the disinfection zone.
[0028] It may also be important to moisten and possibly steam the cut hay afterwards. Steamed hay promotes healthy breathing, digestion and the overall health and well-being of horses. Therefore, steaming the hay can also be part of the processing.
[0029] Another aspect of the invention may include a hay drying apparatus or module, which will be suitable in climatic regions with naturally high air humidity. The drying apparatus or module is preferably contained inside the body of the device and is included in some stage of hay processing, in particular for drying the already cut hay. The drying device or module mayinclude heating elements, for example infrared or air heaters or condensing elements, for example a heat pump. Forced ventilation ensures uniform distribution of the heat flow or the flow of dried air throughout the entire volume of hay. The operating parameters of the drying apparatus or module, in particular the temperature, air flow rate and exposure time, can be automatically controlled using humidity and temperature sensors integrated in the control system of the device. Such a solution allows to reduce the humidity of the hay to an optimal level, which contributes to the preservation of its nutritional properties, reduces the risk of mold and improves storage conditions, while the resulting production is more resistant to changes in climatic conditions.
[0030] The efficiency of hay cutting lies in the fact that most of the stalks are divided into the same length during cutting according to the pitch of the cutting discs on the first shaft and no less valuable feed component with a small cutting length is created. Naturally, the resulting feed will also include parts shorter than the set and desired size, since the length of the hay stalks is not exactly a multiple of the set cutting size, but a significant proportion of the cut parts, i.e. in total more than 50% of the cut parts will have a length according to the desired size with a deviation of up to ± 25%.
[0031] The result of cutting is a carefully prepared feed, where the cuts are clean, while significantly less waste is generated than with cutting methods known from the prior art. For example, when cutting manually, waste is generated in an amount of up to 10% to 20%, which is trampled, crushed, and dusted, but the device according to this invention produces waste at the level of approximately 1%. The device has a space-saving design, in which the tearing and cutting take place in a short sequence. Thanks to this, the device can be placed directly in the stables, which provides operational flexibility. The operator prepares the feed at the place of its consumption according to the current need, and the freshly cut feed with the optimal stalk length is quickly ready for consumption in the stable. Since the cutting discs do not touch each other, the shredding discs or the opposing support tube during rotation, but rather fit into the gap between the shredding discs with a gap, cutting is extremely quiet and the service life of both the cutting discs and the shredding discs is long. The low noise level is important for a quiet environment in the stable. Horses or other animals are not stressed or frightened when cutting. The quiet and dust-free operation of the device is also healthy and pleasant for the operating personnel.
[0032] The closed design of the device and the arrangement of the blades without mutual contact according to the present invention ensure a low noise level, which is an important advantage of the present invention. The device is characterized by a noise level of 70-80 dB, which minimizes stress of the horses. In the stable where the device is located, there is a quiet, comfortable and calm atmosphere without panic reactions of the animals. The low noiselevel is also pleasant for the operating personnel, especially if the device is in operation for a long time during the work shift. Quiet operation with a noise level of 70-80 dB meets the recommendations of European authorities for stables and related objects.
[0033] The invention allows a modular structure of the device for different sizes of hay bales and with different hourly cutting capacity. The device can have a frame with shafts of a sufficiently large height and width to cover all common cross-sections of hay bales. The device is universally applicable for all standards of hay bales from different suppliers.
[0034] The device may have a modular design, which allows varying the dimensions and capacity of individual groups of device components. For example, it is suitable if the loading zone forms a module with different dimensions, which allows the device to be easily adapted to different bales of hay or straw according to the dimensional series of bales available in a given location or region. The loading module allows the expansion of the loading zone for multiple bales. Variability can be achieved by an adaptive design with adjustable guides and connections and movable mechanisms with appropriate connecting elements. The ability to adjust the loading zone for non-standard bale dimensions allows the device to be used in conditions where standard dimensions do not meet the requirements of suppliers or the specifics of hay or straw storage.
[0035] Expanding the loading zone to handle multiple bales reduces processing time and speeds up handling. Operators perform more efficient procedures with fewer steps, optimizing the processing process.
[0036] The device may also include additional control elements and sensors to increase the automation of individual steps, or to integrate the device into a larger processing system. The device may also include fire sensors, such as optical smoke sensors or elevated temperature sensors, to prevent the development of a fire without timely detection. The device may also be equipped with a simple self-extinguishing device with a flexible plastic hose that is pressurized with extinguishing agent. The extinguishing agent is released in the event of a burning through of the hose surface. The modular design of the device allows the main groups of the device to be used in various spatial arrangements. The device according to the present invention is primarily intended for placement directly in stables, but it can also be assembled in the form of a hay and / or straw processing line. Such a line may include a baling device for measuring and packaging the processed hay and / or straw into bales for commercial sale, for example for packaging in bags or foils.
[0037] Description of drawings
[0038] The invention is further disclosed by drawings 1 to 9. The depicted scale of individual elements, such as thickness of the disc blades, the number of shaft pairs, are only examples and cannot be interpreted as limiting the scope of protection. Figures 2, 4 to 8 depict the device in the state without the outer covers so that the structures and the relationships between elements are highlighted.
[0039] Figure 1 shows the cooperation and spatial relationship of the disc blade and the shredding disc in a side view. The shredding discs on one shaft are shown so that their angular orientation does not have to be the same. The arrows on the right side of the figure show the direction of rotation of the shafts with the cutting discs and the shredding discs.
[0040] Figure 2 shows a system of three pairs of shafts viewed from the direction of entry of the hay bale. The lower part of the figure shows a detail of the cutting disc entering the gap between the pair of shredding discs. The cutting disc does not touch the shredding discs, nor does it touch the second shaft. The dimension x represents the gap described in the first embodiment.
[0041] Figure 3 is a sectional view of the shaft mounting. The bearing housings are closed and prevent dirt from entering the bearings.
[0042] Figure 4 is a top view of the device where the first and second shaft sets have axes in a common vertical plane. The inclined conveyor is shown here without a disinfection zone.
[0043] Figure 5 shows a side view of the device, viewed from the inclined conveyor side. The arrow pointing upwards shows the location and direction of dust suction from the area behind the cutting plane.
[0044] Figure 6 shows a detail of the feeder that dispenses cut hay as it passes onto the inclined conveyor.
[0045] Figure 7 is a perspective view of the device showing the adjacent arrangement of the inlet and outlet of the inclined conveyor.
[0046] Figure 8 shows a three-dimensional view of the device from the side of the inclined conveyor, where the disinfection zone with UV lamps is visible in partial section.
[0047] Figure 9, for illustration purposes, shows a container in which the device according to one exemplary embodiment is placed.
[0048] Examples of realization of the invention
[0049] Example 1
[0050] In this example according to figures 1 to 8, the device has a vertical rectangular frame 1 , to which the bearing housings 8 are screwed on the sides for the rotational support of the first shafts 2 and the second shafts 3. The frame 1 is part of a spatial box-like structure, which is intended for stable placement on the floor. The feet are adjustable and on the outside the structure has plinth gaps that allow the insertion of the skids of transport vehicles with wheels into the groundplan of the device. Each bearing housing 8 has a pair of rolling bearings that support one end of the first shaft 2 or the second shaft 3. The shafts 2, 3 in this embodiment have a hollow support tube 6 with flanges at both ends; pins 7 mounted in bearings are connected to the flanges. The hollow support tubes 6 have a high bending stiffness at a low weight, thanks to which the cutting discs 4 and the shredding discs 5 are precisely guided during rotation without crossings caused by deformations of the shafts under load. On the support tube 6 of the first shaft 2 with an outer diameter of 133 mm and a wall thickness of 4 mm, cutting discs 4 are welded; in this example with a repeated mutual spacing of 102 mm, which makes a total of 17 cutting discs 4 on each first shaft 2. The cutting disc 4 is cut from 3 mm thick steel and has sickle saw blades.
[0051] The second shaft 3 has a similar design and mounting as the first shaft 2, with 17 pairs of shredding discs 5 welded to the support tube 6. The edge of the cutting disc 4 penetrates into the center of the gap in each pair of shredding discs 5. The distance between the cutting disc 4 and the shredding disc 5 is approximately 14 mm in this example. The distance x of the circumference of the cutting disc 4 from the surface of the second shaft 3 is approximately 7 mm in this example.
[0052] The drive of the first shafts 2 is provided by toothed belts on one side of the base frame 1. The second shafts 3 are driven by toothed belts on the opposite side of the base frame 1. The first shafts 2 have operating rotations of 500 rpm, the second shafts 3 have operating rotations of 50 rpm.
[0053] The manipulation element 9 has a movement speed of approximately 0.0042 m / s, and this speed can be adjusted using a frequency converter. The manipulation element 9 in this example is formed by a wide belt conveyor, which is firmly placed in the spatial structure. The manipulation element 9 is connected to the inlet opening in the device casing. The inlet opening is equipped with a closing roller shutter at the upper edge, which is lowered after the bale has been loaded. This also determines the start of the drives of the cutting discs 4 and theshredding discs 5. In addition to its safety function, the roller shutter reduces the transfer (leakage) of dust out of the device.
[0054] The hay bale is pressed into the engagement with the shredding discs 5 and the cutting discs 4 by the manipulation element 9. In the event of overloading of the drives, the bale advance speed is reduced, or the operation is reversed. The cut hay falls down onto the mean 10 for collecting the chopped hay. The mean 10 is oriented transversely and transports the cut hay to the side wall of the device. In this example, the device also has a feeder 14, which includes slidingly mounted rails with motor control. The rail moves the group of cut hay to the beginning of the inclined conveyor 11. The controlled movement of the cut hay onto the inclined conveyor 11 brings the advantage of uniform distribution of the cut hay, which is important for subsequent UV disinfection. The disinfection zone 12 is formed by a tunnel in which a part of the inclined conveyor 11 is located. The tunnel has an upper ceiling with UV lamps 13, which shine towards the cut hay in the moving inclined conveyor 11. The retention time of the cut hay in the disinfection zone 12 is at least 4 minutes. During this time, the cut hay is reliably disinfected throughout the entire thickness of the layer as it is located on the inclined conveyor 11. UV-C disinfection destroys mold, fungi and other dangerous microorganisms that contaminate the hay before baling or develop in the bale during its storage.
[0055] The inclined conveyor 11 moves the cut hay to the front of the device, next to the inlet opening, and at the same time raises the cut hay so that it can fall down into a nearby cart, wheelbarrow or similar means of transport.
[0056] The device has a solid outer casing of the body, which is approximately cuboid in shape. In the front wall, the casing has an inlet opening with a roller shutter and on the side in the front wall there is a cutout for the insertion of a mean of transport, where the inclined conveyor 11 throws the cut hay. The outer casing is formed by sheet metal covers, which reduce the transmission of noise to the surroundings and essentially create a closure of the internal environment. The covers have sound-absorbing foils glued on the inside. The roller shutter on the inlet opening in the closed position prevents the spread of dust, increases the efficiency of dust suction and also significantly reduces the transmission of noise to the space in front of the inlet opening.
[0057] In this example, the device is equipped with a dust extraction system, where the suction outlet is located above the mean 10 for collecting cut hay, at a height above the frame 1. The suction outlet is connected to a cyclone separator and a vacuum sucker. After closing the roller shutter on the inlet opening, the suction creates a flow that prevents dust from penetrating(leaking) outside the device. The noise level during operation of the device does not exceed 85 dBa, so the device is quiet and does not disturb the environment of a stable.
[0058] Example 2
[0059] In this example, the drive of the group of first shafts 2 and second shafts 3 is formed by a group of gears which are covered against dust ingress. The use of covered gears increases mechanical efficiency and reduces noise emission.
[0060] Example 3
[0061] To flexibly adjust the desired cutting size, the disc blades 4 and also the pairs of shredding discs 5 are adjustable along the axis of the first shaft 2 and the second shaft 3.
[0062] Example 4
[0063] In this example according to figure 4, the surface in which the axes of the shafts 2, 3 are located is inclined by approximately 25° so that the upper edge of the surface is directed towards the outlet side of the cutting zone. This achieves a state where the cut hay from the upper group of shafts 2, 3 falls down onto the hay mean 10 for collecting, without repeatedly encountering the cutting discs 4 and the shredding discs 5, which are located in a lower position.
[0064] Example 5
[0065] The device has a scale for weighing the cut hay, which in this example is located on the floor where the transport vehicle is driven in. Before starting the cutting, the empty transport vehicle is weighed and the device cuts the hay and unloads the chopped hay into the transport vehicle until the set dose is reached.
[0066] The scale is connected to a control unit, which also controls the rotation speeds of the first shafts 2, the second shafts 3, and the speed of movement of the manipulation element 9.
[0067] Example 6
[0068] The device according to this example and in accordance with figure 9 is placed in a transport container with standardized connection blocks, which facilitate handling and anchoring. The elements of the device are arranged and attached in a line inside the container. Hay and / or straw is inserted at one end of the container and the cut hay and / or straw is removed at the opposite end of the container. The container can be placed outdoors; the container shell provides protection against weather conditions.
[0069] Industrial applicability
[0070] The industrial applicability is obvious. According to this invention, it is possible to industrially and repeatedly produce and use a device that breaks up hay or straw from a bale and cuts it into suitable lengths of stalks. The device is particularly suitable for placement and operation directly in stables.
[0071] List of symbols
[0072] 1 - frame 8 - bearing housing
[0073] 2 - first shaft 9 - manipulation element
[0074] 3 - second shaft 25 10 - mean for collecting
[0075] 4 - cutting disc 11 - inclined conveyor
[0076] 5 - shredding disc 12 - disinfection zone
[0077] 6 - support tube 13 - UV lamp
[0078] 7 - pin 14 - feeder
[0079] x - distance
Claims
AMENDED CLAIMSreceived by the International Bureau on 16 December 2025 (16.12.2025)1. A device for cutting a hay and / or a straw, mainly for cutting the hay for feeding purposes for horses, which includes a base frame (1) with a rotably placed shaft with cutting discs (4), whereby at least one pair of shafts (2, 3) is placed in the frame (1) and the first shaft (2) and the second shaft (3) are placed in the frame (1) in parallel to each other and a manipulation element (9) designed for pushing a bale of the hay and / or the straw to the cutting discs (4) , i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t each pair of the shafts (2, 3) includes a first shaft (2) with the cutting discs (4) and a second shaft (3) with pairs of shredding discs (5), the first shaft (2) and the second shaft (3) are placed and in such mutual distance that the cutting disc (4) enters the gap between the pair of the shredding discs (5) and the mutual pitch between the cutting discs (4) on the first shaft (2) and the mutual pitch of the pairs of the shredding discs (5) on the second shaft (3) are identical and correspond to a desired length of stalks of the hay and / or the straw and the device includes a manipulation element (9) designed for pushing a bale of the hay and / or the straw to the cutting discs (4).
2. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 1 , i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the shredding discs (5) are ordered for a first contact with a bale of the hay and / or the straw, preferably their outer diameter is larger that that of the cutting discs (4).
3. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 1 or 2, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the first shaft (2) and the second shaft (3) have an independent drive in order for them to achieve different rotations and / or a different direction of a rotation.
4. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 3, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the rotations of the first shaft (2) are between 400 to 900 rpm, preferably 500 to 750 rpm, especially preferably 500 rpm.
5. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 4, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the rotations of the second shaft (3) are between 10 to 80 rpm, preferably 20 to 40 rpm, especially preferably 20 rpm.
6. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 5, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t axes of the shafts (2, 3) are in a same plane or in two mutually parallel planes.
7. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 6, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the plane with the axes of the shafts (2, 3) is inclined against a vertical plane, preferably up to 45°, especially preferably up to 25°.
8. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 7, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it includes two or three pairs of the first shafts (2) and the second shafts (3).
9. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 8, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the shredding disc (5) has a roughened circumference and / or has teeth distributed on its circumference, and the cutting disc (4) has saw teeth and / or sickle teeth.
10. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 9, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t a sequence with one larger tooth and a group of multiple smaller teeth is repeated on the circumference of the shredding disc (5), where the larger tooth and the smaller teeth have an identical diameter of a root circle; preferably the smaller teeth have a triangle shape, and the larger teeth have a trapezoid shape.
11. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 10, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the gap between the shredding discs (5) of one pair corresponds at least to a thickness of the cutting disc (4), preferably the gap is larger, ranging from 5 mm to 20 mm, especially preferably it is 15 mm.
12. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 11 , i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the first shaft (2) and / or the second shaft (3) have a hollow support tube (6) which is equipped by flanges on bothsides, whereby pins (7) are connected to the flanges, whereby the pins (7) are led in bearing housings (8) placed in the base frame (1).
13. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 12, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the manipulation element (9) for pushing the bale of the hay and / or the straw to a mouth of a cutting zone is a belt conveyor and / or a roller conveyor and / or a sliding plate.
14. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 13, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the manipulation element (9) has a drive, preferably it has the drive with a controlled speed and a reverse gear.
15. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 14, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the it includes a mean (10) for collecting the cut hay and / or the straw, preferably in form of the belt conveyor whose movement is oriented in parallel with the axes of the shafts (2, 3).
16. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 14 or 15, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has a control unit for a control of the drives of the shafts (2, 3) and the drive of the manipulation element (9), whereby the control unit is connected with sensors of a load of at least one of the shafts (2, 3); preferably the control unit is connected with a display element.
17. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 16, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it includes a dust suction, whereby a mouth of the suction is next to a top side of the base frame (1), preferably on an output side of the cutting zone.
18. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 17, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it includes a LIV disinfection zone (2) for a treatment of the cut hay; preferably the disinfection zone (12) is placed above the mean (10) for collating the cut hay and / or below the inclined conveyor (11).
19. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 18, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the disinfection zone (12) includes at least one UV lamp (13) oriented in parallel with a movement of the cut hay.
20. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 19, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has a feeder (14) for moving the cut hay and / or the straw from the mean (10) onto the inclined conveyor (11).
21. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 20, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it includes an emergency switch of the drives for the purposes of prevention of harm to personnel.
22. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 21 , i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has a spatial frame construction with covers, whereby the spatial frame construction is designed for placement on a floor of a stable, preferably it has adjustable feet, especially preferably it has plinth gaps that allow an insertion of skids of transport vehicles.
23. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 22, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has a protective roller shutter for closing an access to the manipulation element (9.)24. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 23, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the entry opening and the output of the cut hay are placed on a same side of the device.
25. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 24, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has a mean for measuring a volume and / or weight of the cut hay, preferably it has a scale connected with the control unit.
26. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 25, i sc h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it has noise-proofing means, preferably it has soundproofing panels in the covers or on the covers of the spatial frame construction.
27. The device for cutting the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to any of the claims 1 to 26, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t it is placed in a container, preferably in the container with standardized shapes and dimensions.
28. A method of cutting a hay and / or a straw, mainly for cutting the hay for feeding purposes for horses, where stalks are cut from a hay bale by means of a device for cutting the hay and / or the straw according to any of the claims 1 to 27, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the bale of the hay and / or the straw is pushed into an engagement with a pair of shredding discs (5); in a gap between the pair of the shredding discs (5) the cutting disc (4) rotates and cuts the hay and / or the straw; the cut hay and / or the straw is carried by a rotation of the cutting discs (4) and falls on a means (10) for collecting the cut hay and / or the straw.
29. The method of cutting of the hay and / or the straw, mainly for cutting the hay for the feeding purposes for the horses, according to the claim 28, i s c h a r a c t e r i z e d b y t h e f a c t , t h a t the cut hay is disinfected by a UV radiation.[0001]Statement under Article 19(1)[0002]The original wording of patent claims 1 to 27 met the criteria of novelty and inventiveness. The changes in the first claim respond to the next document DI from the Written Opinion of the ISA in that we moved two features "at least one pair of shafts" and "placed in the frame in parallel" from the feature part to the preamble part of the preamble part. We also moved the feature "includes a manipulation element designed for pushing" from the preamble part to the feature part of the first claim. This feature, according to the Written opinion of ISA on page 7, paragraph 2.4, is not published in the prior art.[0003]We corrected the word "means" by adding letter "s" in claim 28.[0004]We have linked claim 28 to claims 1 to 27. This has resulted in claim 28 being novel and inventive within the meaning of the Written Opinion of the ISA, page 8, paragraph 4.
2. Subsequently, dependent claim 29 also meets these criteria.[0005]After the above amendments, all claims 1 to 29 are considered novel and inventive for the skilled person in the light of documents DI to D4 in accordance to the Written Opinion of the ISA.[0006]The amendment to claim 28 also removed the ambiguity under Art. 6 PCT. No further amendments to the claims are necessary.
