Size-reduction machines, components thereof, and methods of use

The discharge chute with spaced bars in the size-reduction machine addresses safety and blockage issues by allowing products to exit through separate paths, ensuring safe operation and efficient discharge.

WO2026241264A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-19URSCHEL LABORATORIES INC
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/US2026/027806
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-12
Filing Date
2026-05-12
Publication Date
2026-11-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Conventional size-reduction machines face practical challenges due to impractical chute lengths required for safety, leading to operators potentially accessing hazardous components, and bars used to prevent access often get blocked by final products.

Method used

A discharge chute with spaced bars within the passage, creating two separate outlets that prevent operator access while allowing products to exit through different paths based on their size and velocity, ensuring safety and preventing blockages.

Benefits of technology

The solution effectively prevents operator access to hazardous components while maintaining efficient product discharge, reducing the likelihood of blockages and enhancing operational safety.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure US2026027806_19112026_PF_FP_ABST
    Figure US2026027806_19112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Size-reduction machines and components thereof for producing reduced-size products. Such a size-reduction machine is configured to perform size reduction of products delivered to an impeller to produce size-reduced products. The size-reduced products enter a passage within a discharge chute before exiting an outlet of the machine. The outlet has a first outlet portion between a first wall of the chute and distal ends of bars that extend across the passage from a second wall of the chute toward but not to the first wall. The outlet has a second outlet portion between the second wall of the chute and the distal ends of the bars. The bars and passage are configured so that some of the size-reduced products will likely pass between the bars and exit the machine through the second outlet portion, whereas any remainder of the size-reduced products exits the machine through the first outlet portion.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

SIZE-REDUCTION MACHINES, COMPONENTSTHEREOF, AND METHODS OF USECROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

[0001] This application claims priority to U.S. Provisional Patent Application No.63 / 804,149 filed May 12, 2025, and is related to U.S. Patent Application No. 18 / 810,939 filed August 21, 2024, which claims priority to U.S. Provisional Patent Application No.63 / 520,802 filed August 21, 2023. The contents of these prior patent documents are incorporated herein by reference.BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] The present invention generally relates to methods and machines for cutting solid and semisolid materials, including food products. The invention particularly relates to size-reduction machines and methods for producing sliced, strip, and / or diced products, and components of such machines.

[0003] Various types of size-reduction machines are adapted for slicing, strip-cutting, and dicing a wide variety of materials, notable but nonlimiting examples of which include vegetables, fruits, and meats. A nonlimiting representation of a size-reduction machine 10 is shown in FIG. 1. Products 16 are delivered to the machine 10, for example, through a feed hopper (not shown), and enter a rotating impeller 12 through an axial opening of the impeller 12. The impeller 12 is equipped with paddles 14 and, as the impeller 12 rotates, centrifugal forces hold the products 16 against an inner wall of a stationary case 20 equipped with a slicing knife 22. The slicing knife 22 is typically oriented approximately parallel to a rotational axis 24 of the impeller 12, which is represented in FIG. 1 as horizontal and also common to the case 20 (and as such may sometimes be referred toherein as the axis of the impeller 12, the case 20, or the impeller 12 and case 20). The paddles 14 of the impeller 12 carry the products 16 in a circumferential direction of the case 20 (clockwise in FIG. 1) to the slicing knife 22, whose cutting edge cuts (slices) the products 16 to produce size-reduced products, namely, slices of the products 16. The slicing knife 22 is disposed in or adjacent an opening in the case 20 that defines an outlet for the slices exiting the case 20.

[0004] In FIG. 1, after exiting the case 20 the slices enter a size-reduction unit 28 of the machine 10 whose function is to further reduce the size of the slices, for example, with additional cuts to produce strips or diced products from the slices. As used herein, the size-reduction unit 28 comprises a part of the machine 10 downstream of the slicing knife 22 that may include a circular cutter that cuts the slices into strips and / or a cross-cutter to produce a diced product. The use of only a circular cutter results in strips as the final size-reduced products of the machine 10, and the additional use of a cross-cutter results in diced products as the final size-reduced products of the machine 10.

[0005] FIG. 1 further shows a discharge chute 46 through which the final size-reduced products are discharged from the machine 10 after being reduced in size by the slicing knife 22 and (if used) the size-reduction unit 28. In FIG. 1, assisted by a deflector 30 located below the size-reduction unit 28, the final size-reduced products travel downward from the size-reduction unit 28 of the machine 10 along an inclined and roughly linear discharge path 48 through the discharge chute 46 before exiting through an outlet 56 at the lower end of the chute 46.

[0006] The length of the chute 46 (e.g., between the size-reduction unit 28 and the outlet 56) can be sized to prevent an operator of the machine 10 from being able to reach up through the outlet 56 of the chute 46 to come in contact with the size-reduction unit 28 or other components of the machine 10 that might pose a hazard. FIG. 1 represents a distance d believed to be required to reliably prevent contact with the size-reduction unit28, for example, greater than 33 inches (about 85 cm). As such, a chute with a length d would be required to promote safe operation of the machine 10, but such a length is significantly greater than the length of the chute 46 shown in FIG. 1. However, chutes with lengths as long as suggested in FIG. 1 are often impractical due to constraints often found in environments in which machines of the type represented in FIG. 1 are used. Consequently, bars 50 are often placed at the outlet 56 of the chute 46 to prevent operators from reaching into the chute 46. Conventionally, these bars 50 are secured across the outlet 56 and oriented transverse to the discharge path 48 (FIG. 2) or aligned with the discharge path 48 (FIG. 3). However, in practice operators may be inclined to remove the bars 50 so that the final size-reduced product does not collect on the bars 50, leading to blockage of the chute 46.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0007] The intent of this section of the specification is to briefly indicate the nature and substance of the invention, as opposed to an exhaustive statement of all subject matter and aspects of the invention. Therefore, while this section identifies subject matter recited in the claims, additional subject matter and aspects relating to the invention are set forth in other sections of the specification, particularly the detailed description, as well as any drawings.

[0008] The present invention provides, but is not limited to, size-reduction machines and methods capable of producing a variety of sliced, strip, and / or diced products, and to components of such machines.

[0009] According to a nonlimiting aspect of the invention, such a size-reduction machine has an impeller, a slicing knife adapted to slice products delivered by the impeller to produce size-reduced products, and a discharge chute defining an outlet of the size-reduction machine through which the size-reduced products exit the size-reduction machine. The discharge chute has first and second walls between which a passage is defined within the discharge chute. The passage has an entry located proximal the slicing knife and an exit located distal from the slicing knife at or adjacent the outlet of the sizereduction machine. The discharge chute defines a discharge path within the passage that extends from the entry of the passage to the outlet of the size-reduction machine. Bars spaced apart from each other are at least partially disposed within the passage of the discharge chute. The bars have proximal ends located proximal to the slicing knife and distal ends located distal from the slicing knife. The proximal ends of the bars are located within the passage at or adjacent the second wall of the discharge chute. The bars extend away from the second wall and through the passage toward the first wall of the discharge chute and toward the exit of the passage such that the bars traverse the passage between the first and second walls to create a barrier to the slicing knife through the outlet of the size-reduction machine, the discharge path within the passage comprises a first discharge path portion between the bars and the first wall of the discharge chute and a second discharge path portion between the bars and the second wall of the discharge chute, the distal ends of the bars are located at or adjacent the outlet of the size-reduction machine and adjacent but spaced apart from the first wall of the discharge chute, and the outlet of the size-reduction machine comprises a first outlet portion between the first wall of the discharge chute and the distal ends of the bars and a second outlet portion between the second wall of the discharge chute and the distal ends of the bars.

[0010] According to another nonlimiting aspect of the invention, a method of operating the size-reduction machine includes performing size reduction of products delivered to the impeller to produce size-reduced products, and causing the size-reduced products to enter the passage within the discharge chute, wherein at least a first quantity of the size-reduced products exits the size-reduction machine through the first outlet portion and a second quantity of the size-reduced products passes between the bars and exiting the size-reductionmachine through the second outlet portion.

[0011] Technical aspects of machines and methods as described above preferably include the ability to reduce the likelihood that the final size-reduced products will collect on the bars because the bars are inclined and define two separate outlets to the discharge chute, as well as the ability to provide a safety feature that prevents operators from reaching up into the discharge chute through its outlet.

[0012] Other aspects and advantages of this invention will be better appreciated from the following detailed description.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0013] FIG. 1 schematically represents a side sectional view of a nonlimiting example of a size-reduction machine comprising an impeller rotating within a case about a substantially horizontal axis, a slicing knife at a perimeter of the case, a size-reduction unit located downstream of the slicing knife, and a discharge chute through which size-reduced products exit the machine.

[0014] FIGS. 2 and 3 represent two alternatives for placing bars at an outlet of the discharge chute of FIG. 1 to prevent access to the size-reduction unit through the chute.

[0015] FIG. 4 schematically represents a side sectional view of a nonlimiting example of a size-reduction machine similar to the machine of FIG. 1, but with a discharge chute configured with bars in accordance with a nonlimiting embodiment of the invention.

[0016] FIG. 5 schematically represents a perspective view of the discharge chute of FIG. 4 with portions thereof shown as transparent to reveal the arrangement of the bars within the chute.

[0017] FIG. 6 schematically represents a side sectional view of the discharge chute of FIGS. 4 and 5 and indicates two separate discharge paths along which size-reduced products can simultaneously exit through the chute.

[0018] FIGS. 7 through 10 schematically represent that various different orientations are possible for the discharge chute of FIGS. 4 through 6 and yet still provide two separate discharge paths along which size-reduced products can simultaneously exit through the chute.

[0019] FIGS. 11 through 15 schematically represent the size-reduction machine of FIG. 4 having a reconfigurable system for receiving products from the size-reduction machine.

[0020] FIGS. 16 and 17 represent a product feed assembly capable of delivering products to a size-reduction machine of the type represented in FIG. 4.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0021] The intended purpose of the following detailed description of the invention and the phraseology and terminology employed therein is to describe what is shown in the drawings, which include the depiction of and / or relate to one or more nonlimiting embodiments of the invention, and to describe certain but not all aspects of what is depicted in the drawings, including the embodiment(s). The following detailed description also identifies certain but not all alternatives of the embodiment(s) depicted in the drawings. As nonlimiting examples, the invention encompasses additional or alternative embodiments in which one or more features or aspects shown and / or described as part of a particular embodiment could be eliminated, and also encompasses additional or alternativeembodiments that combine two or more features or aspects shown and / or described as part of different embodiments. Therefore, the appended claims, and not the detailed description, are intended to particularly point out subject matter regarded to be aspects of the invention, including certain but not necessarily all of the aspects and alternatives described in the detailed description.

[0022] FIG. 4 schematically represents a size-reduction machine 100, such as but not limited to a machine of a type represented in FIG. 1, and FIGS. 5 through 17 schematically represent various components of the machine 100. As a matter of convenience, the following discussion will identify certain components of the machine 100 with reference numbers that are consistent with those used in FIG. 1 to indicate components in FIGS. 4 through 17 that are the same or functionally equivalent to components identified in FIG. 1. Other aspects not discussed in any detail may be, in terms of structure, function, materials, etc., essentially as was described for FIG. 1. Although the invention will be described hereinafter in reference to the machine 100 shown in FIG. 4, it will be appreciated that the teachings of the invention are more generally applicable to other types of size-reduction machines, including but not limited to other size-reduction machines manufactured by Urschel Laboratories, Inc., and others.

[0023] As with the machine 10 of FIG. 1, the size-reduction machine 100 of FIG. 4 has a case 20, an impeller 12 surrounded by the case 20 and adapted to rotate within the case 20 about a common axis 24, and a slicing knife 22 mounted at a perimeter of the case 20 for reducing products 16 to slices as size-reduced products. FIG. 4 optionally also depicts a size-reduction unit 28 downstream of the slicing knife 22 so as to further reduce the size of the slices, for example, to strips or diced products, resulting in size-reduced products 136 schematically represented in FIG. 4.

[0024] FIG. 4 represents the size-reduction machine 100 as equipped with a product discharge chute 146 that is similar in configuration to the discharge chute 46 of FIG. 1.The discharge chute 146 defines an outlet 156 at a lower end thereof through which the size-reduced products 136 exit the machine 100. The discharge chute 146 has first and second walls 146A and 146B that are vertically spaced apart from each other to define therebetween a passage 152 within the discharge chute 146. The passage 152 has an entry 154A at an upper end thereof that is located proximal the slicing knife 22 and size-reduction unit 28, and an exit 154B at a lower end thereof that is located distal from the slicing knife 22 and size-reduction unit 28. In the embodiment shown, the machine 100 includes a flexible chute 147 at the exit 154B of the passage 152, such that the exit 154B of the passage 152 is above and does not coincide with the outlet 156 of the machine 100, though such an arrangement is not necessarily required, for example, the exit 154B of the passage 152 could coincide with the outlet 156 of the machine 100, such as by omitting the flexible chute 147 as depicted in FIGS. 5 through 10. The discharge chute 146 defines an inclined and roughly linear discharge path 148 within the passage 152 that extends from the entry 154A of the passage 152 to exit 154B of the passage 152 (or to the outlet 156 of the sizereduction machine 100 in FIGS. 5 through 10). FIG. 4 shows that size-reduced products 136 produced by the machine 100 travel in a generally downward direction from the sizereduction unit 28 along the discharge path 148 within the discharge chute 146, with travel of the products 136 into the discharge chute 146 being promoted with the assistance of a deflector 30 located below the size-reduction unit 28.

[0025] The discharge chute 146 further contains bars 150 that, as evident from FIG. 5, are spaced apart from each other in a widthwise direction of the chute 146, i.e., the bars 150 span a width of the passage 152 that is transverse to a height of the passage 152 defined by and between the walls 146A and 146B of the chute 146. Though represented as having round cross-sectional shapes, bars 150 with different cross-sectional shapes and configurations are within the scope of the invention, as well as bars arranged in a grid pattern. The bars 150 each have a proximal end 150A that is located proximal to the slicing knife 22 and size-reduction unit 28, and a distal end 150B that is located distal fromthe slicing knife 22 and size-reduction unit 28. The proximal ends 150A of the bars 150 are located within the passage 152 at or adjacent the second wall 146B of the discharge chute 146, and more preferably as shown in FIGS. 4 through 10 are connected to the second wall 146B. Thebars 150 extend away from the second wall 146B and through the passage 152 toward but not to the first wall 146A of the discharge chute 146, and toward the exit 154B of the passage 152, such that the bars 150 are disposed within the passage 152 of the discharge chute 146, optionally with the distal ends 150B thereof protruding through the exit 154B of the chute 146 as seen in FIGS. 4 through 10.

[0026] The bars 150 are represented as extending in parallel through the passage 152 so as to be aligned with and converge toward the discharge path 148. The spacing between adjacent bars 150 is shown as uniform due to their parallel arrangement, which as represented in FIGS. 4 through 6 can be maintained by the attachment of the proximal ends 150A of the bars 150 to the second wall 146B of the chute 146 and an attachment adjacent the distal ends 150B of the bars 150 to a bracket 158 near the exit 154B of the passage 152. Optimal spacing between the bars 150 will depend on the particular size of the size-reduced products 136.

[0027] In FIG. 4, the discharge chute 146 has a length that is not sufficient to prevent an operator of the machine 100 from being able to reach up through the outlet 156 of the machine 100 to come in contact with the size-reduction unit 28. As represented in FIG.4, the bars 150 traverse the passage 152 between the first and second walls 146A and 146B of the chute 146 to create a physical barrier between the outlet 156 of the size-reduction machine 100 and the slicing knife 22 and size-reduction unit 28, such that an operator cannot touch the slicing knife 22 or size-reduction unit 28 via the outlet 156. The bars 150 result in the discharge path 148 within the passage 152 becoming separated into a first discharge path portion 148A between the bars 150 and the first wall 146A of the discharge chute 146 and a second discharge path portion 148B between the bars 150 and the secondwall 146B of the discharge chute 146. Furthermore, FIGS. 4 through 6 represent the bars 150 as inclined to the vertical direction such that the first discharge path portion 148A is located above the second discharge path portion 148B.

[0028] As evident from FIGS. 4 through 10, the bars 150 extend into the exit 154B of the passage 152 and not entirely to the first wall 146A of the chute 146. In particular, the distal ends 150B of the bars 150 are located at or adjacent the exit 154B of the chute 146 and adjacent but spaced apart from the first wall 146B of the chute 146, such that the exit 154B of the passage 152 is divided into two separate exits that are separated by the distal ends 150B of the bars 150. These exits include a first outlet portion 156A located between the first wall 146A of the discharge chute 146 and the distal ends 150B of the bars 150, and a second outlet portion 156B between the second wall 146B of the chute 146 and the distal ends 150B of the bars 150. As represented in FIGS. 4 through 10, the first outlet portion 156A has a smaller cross-sectional area than the second outlet portion 156B. According to a preferred aspect, the cross-sectional area of the first outlet portion 156A is sufficiently small to prevent an arm of a human from passing between the first wall 146A and the distal ends 150B of the bars 150. Simultaneously, though the second outlet portion 156B may be sufficiently large to allow an arm of a human to pass between the second wall 146B and the distal ends 150B of the bars 150, the bars 150 are sufficiently close together to prevent a human arm from being able to reach the size-reduction unit 28 through the second outlet portion 156B. As a nonlimiting example, the distance between the first wall 146Aandthe distal ends 150B of the bars 150 for the first outlet portion 156A and the distance between each adj acent pair of the bars 150 are each preferably about 4 cm or less, and these distances may be the same. Minimum dimensions for these distances will depend on the maximum dimensional size desired for a particular size-reduced product 136, as examples, about 20 mm or less, for example, in a range of 6 mm to 12 mm, but in some cases less than 6 mm. As a result of the location, orientation, and spacing of the bars 150 within the chute 146 and at the outlet 156, an operator cannot touch the size-reduction unit 28 via the outlet 156even though the linear distance between the size-reduction unit 28 and the outlet 156 is less than that believed to be the distance required to reliably prevent access to the size-reduction unit 28 from the outlet 156, for example, the linear distance between the size-reduction unit 28 and the outlet 156 may be less than 33 inches (about 85 cm).

[0029] From the above and FIGS. 4 and 6, it should be apparent that by performing a size reduction of the products delivered to the impeller 12 to produce the size-reduced products 136, the resulting products 136 that enter the passage 152 within the discharge chute 146 may (depending on the size and velocity of the products 136) separate into the two different discharge path portions 148A and 148B. For example, a first quantity of the size-reduced products 136 may have sufficient velocity and / or size (relative to the spacing between bars 150) to exit the machine 100 through the first outlet portion 156A, whereas slower moving or smaller products 136 are able to pass between the bars 150 and exit the machine 100 through the second outlet portion 156B. As such, the bars 150 and passage 152 are configured so that, depending on their momentum within the passage 152, at least some of the size-reduced products 136 will likely pass between the bars 150 and exit the machine 100 through the second outlet portion 156B and any remainder of the size-reduced products 136 will exit the machine 100 through the first outlet portion 156A.

[0030] FIGS. 7 through 10 schematically represent that various different orientations are possible for the discharge chute 146 of FIGS. 4 through 6 and still provide two separate discharge paths 148A and 148B along which size-reduced products 136 can simultaneously exit through the chute 146 via one of the outlet portions 156A and 156B. In FIG. 7, the chute 146 is inclined such that the bars 150 are horizontal instead of vertically inclined. In FIG. 8 the chute 146 has been rotated clockwise from FIG. 7 so as to be oriented as shown in FIGS. 4 through 6, and FIGS. 9 and 10 are each rotated further clockwise. In each embodiment shown in FIGS. 7 through 10, the first discharge path portion 148A is positioned above the second discharge path portion 148B such that some of the size-reduced products 136 will have sufficient velocity and / or size to exit the machine 100 through the first outlet portion 156A and any remaining quantity of products 136 will pass between the bars 150 and exit the machine 100 through the second outlet portion 156B.

[0031] FIGS. 11 through 15 schematically represent the size-reduction machine 100 of FIG. 4 further equipped with a reconfigurable system 160 for receiving the size-reduced products 136 from the machine 100. In particular, a table 162 is shown as pivotably coupled to the size-reduction machine 100 about a vertical axis so as to pivot between a stowed position (FIGS. 11 through 13) in which the table 162 is not beneath the outlet 156 and a deployed position (FIGS. 14 and 15) in which the table 162 has been pivoted horizontally to be positioned beneath the outlet 156 of the machine 100. The stowed and deployed positions enable, respectively, larger and smaller bins 164 to be positioned beneath the outlet 156 to receive the products 136 produced by the machine 100.

[0032] FIGS. 16 and 17 represent a product feed assembly 170 capable of delivering the products 16 to the machine 100 in FIG. 4. The feed assembly 170 is arranged to deliver the products (not shown) to the impeller 12 and includes a feed chute 172 having a chute opening 174 adapted for receiving the products, a chute outlet 176 disposed adjacent the impeller 12 for delivering the products to the impeller 12, and a feed passage 178 between the chute opening 174 and the chute outlet 176 and defined by and between a proximal wall 172A of the feed chute 172 located proximal to the impeller 12 and a distal wall 172B that is distal to the impeller 12. As known in the art, the feed chute 172 and its feed passage 178 are capable of being configured to effectively serve as a hopper for incoming products to the machine 100.

[0033] FIGS. 16 and 17 further depict the feed assembly 170 as including a barrier wall 180 that extends approximately horizontally from the distal wall 172B and across the feed passage 178 toward but not entirely to the proximal wall 172 A so as to define a feed passage restriction 182 between the barrier wall 180 and the proximal wall 172A. Thebarrier wall 180 extends sufficiently far across the feed passage 178 between the distal and proximal walls 172A and 172B of the feed chute 172 to create a tortuous S- or Z-shaped path 184 between the chute opening 174 and chute outlet 176, such that an operator cannot touch the impeller 12 via the feed opening 174 even though the linear distance between the chute opening 174 and the impeller 12 is less than that believed to be the distance d required to reliably prevent contact with the impeller 12, for example, greater than 33 inches (about 85 cm). For this purpose, the barrier wall 180 may span more than half of the width of the feed passage 178. Finally, the distal wall 172B is shown as including inspection openings 186 therein that permit visual inspection of the feed passage 178 below the barrier wall 180 from outside the feed chute 172, thus reducing the need for an operator to blindly reach into the chute 172.

[0034] While the invention has been described in terms of a specific or particular embodiment, it is apparent that alternatives could be adopted by one skilled in the art. For example, the size-reduction machine 100 and its components could differ in appearance and construction from the embodiments described herein and shown in the drawings, functions of certain components of the machine 100 could be performed by components of different construction but capable of a similar (though not necessarily equivalent) function, and various materials could be used in the fabrication of the machine 100 and its components. Accordingly, it should be understood that the invention is not necessarily limited to any embodiment described herein or illustrated in the drawings.

Claims

CLAIMS:

1. A size-reduction machine having an impeller, the size-reduction machine comprising:a slicing knife adapted to slice products delivered by the impeller to produce size-reduced products;a discharge chute defining an outlet of the size-reduction machine and configured so that the size-reduced products exit the size-reduction machine through the outlet of the discharge chute, the discharge chute having first and second walls between which a passage is defined within the discharge chute, the passage having an entry located proximal the slicing knife and an exit located distal from the slicing knife at or adjacent the outlet of the size-reduction machine, the discharge chute defining a discharge path within the passage that extends from the entry of the passage to the outlet of the size-reduction machine; andbars spaced apart from each other and at least partially disposed within the passage of the discharge chute, the bars having proximal ends located proximal to the slicing knife and distal ends located distal from the slicing knife, the proximal ends of the bars being located within the passage at or adjacent the second wall of the discharge chute, the bars extending away from the second wall and through the passage toward the first wall of the discharge chute and toward the exit of the passage such that:the bars traverse the passage between the first and second walls to create a barrier to the slicing knife through the outlet of the size-reduction machine;the discharge path within the passage comprises a first discharge path portion between the bars and the first wall of the discharge chute and a second discharge path portion between the bars and the second wall of the discharge chute;the distal ends of the bars are located at or adjacent the outlet of the sizereduction machine and adjacent but spaced apart from the first wall of the discharge chute; andthe outlet of the size-reduction machine comprises a first outlet portion between the first wall of the discharge chute and the distal ends of the bars and a second outlet portion between the second wall of the discharge chute and the distal ends of the bars.

2. The size-reduction machine of claim 1, wherein the size-reduction machine has a case, the impeller rotates within the case, is surrounded by the case, and has a common axis with the case, and the slicing knife is mounted at a perimeter of the case.

3. The size-reduction machine of claim 1, wherein the bars extend in parallel through the passage so as to be aligned with and converge toward the discharge path.

4. The size-reduction machine of claim 1, wherein the bars are inclined to a vertical direction and the first discharge path portion is above the second discharge path portion.

5. The size-reduction machine of claim 1, wherein the first wall of the discharge chute and the distal ends of the bars at the first outlet portion are spaced apart a distance of about 4 cm or less.

6. The size-reduction machine of claim 1, wherein each adjacent pair of the bars is spaced apart a distance of about 4 cm or less.

7. The size-reduction machine of claim 1, the size-reduction machine further comprising a size-reduction unit disposed between the slicing knife and the passage of the discharge chute and adapted to reduce slices to strips or diced product.

8. The size-reduction machine of claim 7, wherein a linear distance of lessthan 85 cm exists between the size-reduction unit and the outlet of the size-reduction machine.

9. The size-reduction machine of claim 1, wherein the first and second walls define a height of the passage therebetween and the bars span a width of the passage that is transverse to the height.

10. The size-reduction machine of claim 1, wherein the proximal ends of the bars are connected to the second wall of the discharge chute.

11. The size-reduction machine of claim 1, wherein the first outlet portion has a smaller cross-sectional area than the second outlet portion.

12. The size-reduction machine of claim 1, the size-reduction machine further comprising a table pivotably coupled to the size-reduction machine so as to pivot between a deployed position beneath the outlet of the size-reduction machine and a stowed position that is not beneath the outlet of the size-reduction machine.

13. The size-reduction machine of claim 1, further comprising a feed assembly arranged to deliver the products to the impeller, the feed assembly comprising:a feed chute having a chute opening adapted for receiving the products, a chute outlet disposed adjacent the impeller for delivering the products to the impeller, and a feed passage between the chute opening and the chute outlet and between a proximal wall of the feed chute that is proximal to the impeller and a distal wall that is distal to the impeller; anda barrier wall extending from the distal wall and across the feed passage toward but not entirely to the proximal wall so as to define a feed passage restriction between the barrier wall and the proximal wall.

14. The size-reduction machine of claim 13, wherein the distal wall has inspection openings therein that permit visual inspection of the feed passage below the barrier wall from outside the feed chute.

15. The size-reduction machine of claim 13, wherein the barrier wall spans more than half of a width of the feed passage.

16. A method of operating the size-reduction machine of claim 1, the method comprising:performing with the size-reduction machine a size reduction of the products delivered to the impeller to produce the size-reduced products; andcausing the size-reduced products to enter the passage within the discharge chute, at least a first quantity of the size-reduced products exiting the size-reduction machine through the first outlet portion and a second quantity of the size-reduced products passing between the bars and exiting the size-reduction machine through the second outlet portion.

17. A method performed with a machine, the method comprising: causing products to enter a passage within a discharge chute before exiting an outlet of the machine, the outlet having a first outlet portion between a first wall of the discharge chute and distal ends of bars that extend across the passage from a second wall of the discharge chute toward but not to the first wall, the outlet having a second outlet portion between the second wall of the chute and the distal ends of the bars;wherein the bars and passage are configured so that at least some of the size-reduced products pass between the bars and exit the machine through the second outlet portion, and any remainder of the size-reduced products exits the machine through the first outlet portion.

18. The method of claim 17, wherein the first outlet portion has a cross-sectional area that is sufficiently small to prevent an arm of a human from passing between the first wall and the distal ends of the bars.

19. The method of claim 17, wherein the second outlet portion is sufficiently large to allow an arm of a human to pass between the second wall and the distal ends of the bars, but the bars are sufficiently close together to prevent a human arm from being able to pass through the second outlet portion.

20. The method of claim 17, wherein the first wall of the discharge chute and the distal ends of the bars at the first outlet portion are spaced apart a distance of about 4 cm or less, and each adjacent pair of the bars is spaced apart a distance of about 4 cm or less.