Adaptive Pop-Up Translation for Continuous Text Selection

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Conventional electronic devices often fail to meet user requirements for translation functions, as these functions are typically fixed and not adaptable to user intentions, leading to inefficient and cumbersome translation processes.

Innovation Solution

An electronic device that intelligently identifies user intentions through operations like select, copy, long press, or double tap, and displays a quick entry for translation, retracting or expanding a pop-up window based on user actions to facilitate continuous translation without manual service enabling.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If conventional fixed functions are provided for text operations, then the device structure is simple, but the adaptability to user requirements deteriorates

Engineering Contradiction:
Improveadaptability to user requirementsVSAvoiddevice structure
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system automatically identifies user translation intentions and provides translation services without requiring users to manually enable services or configure settings. The device self-adapts to user needs by monitoring operations and autonomously determining when translation is required, eliminating the need for complex user configuration while maintaining high adaptability.

Inventive Principle:
Principle #25Self-service

Solution Approach 2:

The system pre-provides translation functionality by having the translation service ready and available before user request. When users perform text operations, the system has already prepared the translation capability to be immediately activated, avoiding the need for users to enable services at the moment of need and reducing perceived system complexity.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

2Ease of operation

If manual service enabling is required for translation, then the device complexity is reduced, but the ease of operation deteriorates

Engineering Contradiction:
Improveease of continuous translationVSAvoidservice configuration
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system automatically manages translation service activation based on user behavior patterns. Instead of requiring users to manually enable translation services, the system monitors text operations and automatically activates translation when appropriate, making continuous translation as easy as performing text operations while the system handles service configuration automatically.

Inventive Principle:
Principle #25Self-service

Solution Approach 2:

The translation service is pre-configured and ready in the background before users need it. The system has translation capability prepared in advance, so when users perform text operations, translation is immediately available without requiring them to enable services or navigate complex configuration menus at the moment of use.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

3Productivity

If pop-up window is closed after each translation, then the device complexity is reduced, but the productivity for continuous translation deteriorates

Engineering Contradiction:
Improvecontinuous translation efficiencyVSAvoidwindow management
Core Design Contradiction:
ProductivityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The translation pop-up window maintains its state across multiple translation operations instead of closing after each translation. This allows users to continue performing text operations and receiving translations without the window disappearing and needing to be reactivated, creating a continuous translation workflow that improves productivity while the system automatically manages window state persistence.

Inventive Principle:
Principle #20Continuity of useful action

Data Source

PatentEP4280041B1Translation method and electronic device
Publication Date: 2025.10.08 HONOR DEVICE CO LTD
  • EP4280041B1 patent drawingFigure 1
  • EP4280041B1 patent drawingFigure 2A
  • EP4280041B1 patent drawingFigure 2B

AI summary

This application provides a translation method and an electronic device, relates to the field of terminal technologies, and can implement fast continuous translation. The electronic device displays a first interface, and the first interface includes a text in a first language. The electronic device displays a first control in the first interface in response to a first operation performed by a user on a first text in the first interface. The first text is a text in the first language, and the first control is used to trigger the electronic device to perform translation. The electronic device displays a first pop-up window in the first interface in response to a second operation performed by the user on the first control, and displays a first translation result in the first pop-up window. The first translation result includes a translation of the first text. The electronic device retracts the first pop-up window in response to a third operation performed by the user on the first interface. The electronic device expands the first pop-up window in response to a fourth operation performed by the user on a second text in the first interface, and displays a second translation result in the first pop-up window.