Simplified Traditional Chinese Character Conversion Priority Model

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Current automatic conversion tools for Simplified and Traditional Chinese characters often fall short in precision, especially in one-to-many cases, leading to errors that require costly manual rectification in high-end document processing, and rely solely on limited data resources which can result in inconsistent conversion quality.

Innovation Solution

A method and system that utilizes a priority-based multi-data resource management model, combining preference and authority priorities, along with a revised N-Gram statistical model and reverse maximum matching algorithm, to enhance the accuracy and efficiency of character conversions by selecting the most pertinent data resources and handling regional variations.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Productivity

If automatic conversion tools are used for Simplified-Traditional Chinese character conversion, then conversion efficiency is improved, but conversion precision deteriorates due to one-to-many cases and limited data resources

Engineering Contradiction:
Improveconversion efficiencyVSAvoidconversion precision
Core Design Contradiction:
ProductivityVSMeasurement precision

Solution Approach 1:

The patent segments the conversion process into multiple stages: candidate generation from multiple data resources, filtering based on priority levels, and final selection. This multi-stage segmentation allows the system to maintain high efficiency while improving precision by systematically handling one-to-many cases through structured processing steps

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

The patent merges multiple data resources (dictionaries, corpora, linguistic databases) into a unified conversion system with hierarchical priority levels. By combining diverse data sources and integrating them with statistical models and rule-based approaches, the system achieves both high efficiency and precision in character conversion

Inventive Principle:
Principle #5Merging (Combining)

2Measurement precision

If multiple data resources are used to improve conversion accuracy, then conversion precision is improved, but system complexity increases

Engineering Contradiction:
Improveconversion accuracyVSAvoidsystem complexity
Core Design Contradiction:
Measurement precisionVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The patent segments multiple data resources into hierarchical priority levels (first priority, second priority, etc.), organizing them in a structured manner. This segmentation reduces system complexity by providing a clear hierarchy for resource selection, making the multi-resource system more manageable and easier to implement

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

The patent applies different quality standards and processing methods to different data resources based on their priority levels and characteristics. High-priority resources receive more rigorous validation and are used for critical conversions, while lower-priority resources serve supplementary roles, optimizing the overall system performance without uniform complexity

Inventive Principle:
Principle #3Local quality

3Ease of operation

If conventional conversion methods are used, then ease of operation is maintained, but conversion quality deteriorates in high-end document processing

Engineering Contradiction:
Improveease of useVSAvoidconversion quality
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSReliability

Solution Approach 1:

The patent implements self-service mechanisms where the conversion system automatically selects appropriate data resources and applies suitable conversion methods based on the input context and character type. This automation maintains ease of operation while improving conversion quality, as the system autonomously handles the complexity of selecting from multiple data resources without requiring user intervention

Inventive Principle:
Principle #25Self-service

Data Source

PatentUS9311302B2Method, system and medium for character conversion between different regional versions of a language especially between simplified chinese and traditional chinese
Publication Date: 2016.04.12 CITY UNIVERSITY OF HONG KONG
  • US9311302B2 patent drawing
  • US9311302B2 patent drawing
  • US9311302B2 patent drawing

AI summary

Method, system and medium for character converting between different regional versions of a language especially between Simplified Chinese and Traditional Chinese are provided. The method comprises finding for the source character a target character, for example by finding the target character in a desired data resource from the plurality of data resources which are managed by a multiple category management model with regard to data resources' priorities. The method may offer users greater flexibility in choosing the data resources most appropriate to their conversion purposes to increase the efficiency and accuracy of the conversion, and meanwhile does not have to search all the data resources before offering a conversion candidate in each operation, thereby shortening the running time of conversion.