Dual-Mode Language Content Presentation for Listening Fluency

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Existing language learning methods fail to effectively improve listening fluency in a target language, as they expose learners to artificially formal speech and provide full transcripts or translations, which do not adequately challenge the neural circuitry for decoding authentic speech, and often shift the emphasis from auditory to visual comprehension.

Innovation Solution

A computer-implemented language learning system that simultaneously presents auditory and visual content, with features like redacted transcripts, audio manipulations, and synchronized highlighting to enhance listening skills, allowing learners to practice with natural accents and speeds while maintaining ear-focused training.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Ease of operation

If full transcripts or translations are provided to learners, then comprehension assistance is improved, but listening practice effectiveness deteriorates because the work of understanding is borne by the eyes rather than the ears

Engineering Contradiction:
Improvecomprehension assistanceVSAvoidlistening practice effectiveness
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSProductivity

Solution Approach 1:

The patent applies local quality by selectively redacting only certain portions of the transcript (e.g., key vocabulary, challenging phrases) while leaving other portions visible. This creates a gradient of information availability where learners receive targeted assistance exactly where needed, rather than uniform full disclosure. The redacted portions force auditory processing while visible portions provide contextual support.

Inventive Principle:
Principle #3Local quality

Solution Approach 2:

The patent implements partial action by providing incomplete transcript information through redaction. Instead of giving learners the complete transcript (excessive action), the system deliberately withholds certain portions to maintain listening engagement. This partial provision of information strikes the optimal balance between support and challenge.

Inventive Principle:
Principle #16Partial or excessive action

2Ease of operation

If made-for-study speech with slow enunciation and limited linguistic range is used, then learner comprehension is improved, but neural circuitry training for authentic speech deteriorates

Engineering Contradiction:
Improvelearner comprehensionVSAvoidneural circuitry training for authentic speech
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSAdaptability or versatility

Solution Approach 1:

The patent applies parameter changes by systematically varying speech characteristics in the audio content. Instead of using uniformly slow, clear made-for-study speech, the system incorporates authentic speech with natural variations in speed, accent, colloquialisms, and linguistic complexity. This exposes learners to the full range of real-world speech parameters while maintaining comprehension through strategic transcript support.

Inventive Principle:
Principle #35Parameter changes

3Productivity

If authentic spoken language is provided without assistance, then ear training is improved, but comprehension becomes too difficult for learners to follow

Engineering Contradiction:
Improveear trainingVSAvoidcomprehension
Core Design Contradiction:
ProductivityVSEase of operation

Solution Approach 1:

The patent applies local quality by selectively redacting only certain portions of the transcript (e.g., key vocabulary, challenging phrases) while leaving other portions visible. This creates a gradient of information availability where learners receive targeted assistance exactly where needed, rather than uniform full disclosure. The redacted portions force auditory processing while visible portions provide contextual support.

Inventive Principle:
Principle #3Local quality

Data Source

PatentEP3953839B1System and method for dual mode presentation of content in a target language to improve listening fluency in the target language
Publication Date: 2025.12.31 JIVEWORLD SPC
  • EP3953839B1 patent drawingFigure 1A~1B
  • EP3953839B1 patent drawingFigure 2A~2C
  • EP3953839B1 patent drawingFigure 3A~3C

AI summary

Embodiments of a language learning system and method for implementing or assisting in self-study for improving listening fluency in a target language are disclosed. Such embodiments may simultaneously present the same piece of content in an auditory presentation and a corresponding visual presentation of a transcript of the auditory presentation, where the two presentations are adapted to work in tandem to increase the effectiveness of language learning for users.