Dynamic Web Translation Server for Multi-Language Content
Find Innovative SolutionsGenerate Solutions
Solution Overview
Problem
Current methods for translating web content into multiple languages are either inadequate due to poor quality machine translation or require significant resources and complexity, such as re-engineering web servers and maintaining multiple sites, which is costly and time-consuming.
Innovation Solution
A system and method for dynamic language translation of web sites using a translation server that parses HTML pages, substitutes translated components, and provides translated pages on the fly, without requiring integration with the base web site or re-configuring the web server, allowing for efficient deployment and synchronization of secondary language components with the original.
Engineering Contradictions & Design Principles
Engineering Contradiction Analysis
1Ease of operation
If machine translation technology is used, then translation convenience is improved, but translation quality deteriorates
Solution Approach 1:
The patent introduces a translation server as an intermediary component between the web server and users. This server receives requests, retrieves content from the web server, translates it using machine translation technology, and delivers the translated content to users. This intermediary approach allows machine translation to be used conveniently while isolating the quality limitations from the core web site infrastructure, enabling quality improvement through layered processing without requiring changes to the base web site.
2Manufacturing precision
If human translators and multiple web sites are deployed, then translation quality is improved, but system complexity and resource requirements worsen
Solution Approach 1:
The patent extracts the translation functionality from the web server infrastructure and places it in a separate translation server. This extraction allows the web site to maintain a single, simple structure while the translation server handles all translation-related complexity. The web server continues to serve content in its original language without modification, while the translation server independently manages translation processes, thereby reducing overall system complexity while maintaining high translation quality through human translator integration.
Solution Approach 2:
The translation server is designed as a universal component that can translate content into multiple languages simultaneously. Instead of creating separate web sites for each language, the single translation server handles translations for all target languages, making the system more resource-efficient while maintaining the ability to provide high-quality translated content across multiple languages through integrated human translation processes.
3Adaptability or versatility
If web server is re-engineered for multiple languages, then multi-language support is improved, but deployment time and cost worsen
Solution Approach 1:
The patent implements preliminary action by pre-configuring the translation server with translation capabilities before the web site needs to serve multiple languages. The translation server is set up in advance with translation memory, glossaries, and translator resources, allowing it to immediately begin translating content when needed. This preliminary preparation eliminates the need for time-consuming web server re-engineering when multi-language support is required, as the translation infrastructure is already in place and ready to operate.
Solution Approach 2:
The patent uses copying by having the translation server retrieve and copy content from the web server, translate it, and deliver the translated version. Instead of modifying the web server to generate multiple language versions, the system copies the original content, processes it through translation, and serves the translated copy. This copying approach maintains the original web server infrastructure intact while enabling multi-language support through the translation layer.
4Adaptability or versatility
If multiple web sites are maintained, then language-specific content is improved, but maintenance effort and cost worsen
Solution Approach 1:
The patent merges the maintenance of multiple language versions into a single unified process. Instead of maintaining separate web sites for each language that require independent updates and synchronization, the system maintains a single web server with the original content and a translation server that automatically translates and delivers content in multiple languages. This merging eliminates the need for duplicate maintenance efforts across multiple sites, as updates to the original content are automatically reflected in all translated versions through the translation server.
Solution Approach 2:
The patent implements feedback mechanisms where the translation server continuously monitors and retrieves updated content from the web server, translates it, and delivers it to users. This feedback loop ensures that translated content remains synchronized with the original content without requiring manual intervention. When the web server updates content, the translation server detects the change, retrieves the updated version, and automatically translates and redistributes it, thereby maintaining language-specific content accuracy while minimizing maintenance effort.
Data Source
AI summary
Methods, systems, and computer readable medium for providing content with respect to a website. A request for content is received where the request includes information related to a user. One or more pieces of localized content associated with at least one condition is retrieved when it is determined that the at least one condition is consistent with the information related to the user, where each localized content is localized with respect to the content requested. At least one of the retrieved localized content is identified when the information related to the user meets the associated at least one condition. The identified at least one localized content is sent as a response to the received request for content.