Machine Translation in Contact Handling Systems

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Contact handling systems face challenges in efficiently managing communication with customers who require language support, particularly when agents are not proficient in the customer's language, leading to increased wait times and reduced customer satisfaction.

Innovation Solution

Implementing machine translation to facilitate communication between customers and agents who do not share the same language, allowing customers to be connected with available agents who speak different languages, thereby reducing wait times and improving language support management.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Reliability

If customers are connected only with agents proficient in their language, then communication quality is improved, but wait time increases and agent availability is reduced

Engineering Contradiction:
Improvecommunication qualityVSAvoidwait time
Core Design Contradiction:
ReliabilityVSLoss of time

Solution Approach 1:

The patent introduces machine translation as an intermediary tool that enables communication between customers and agents who speak different languages. The translation system acts as a mediator, converting speech or text between languages in real-time, allowing customers to be connected with available agents regardless of language proficiency while maintaining communication quality through automated translation.

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

2Productivity

If machine translation is implemented, then agent availability is improved and wait time is reduced, but system complexity increases

Engineering Contradiction:
Improveagent availabilityVSAvoidsystem complexity
Core Design Contradiction:
ProductivityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The patent implements a universal translation system that can handle multiple languages and communication modes (speech-to-speech, text-to-text, speech-to-text) through a single integrated platform. This multi-functional approach allows the system to serve diverse language pairs and communication preferences without requiring separate systems for each language combination, thereby managing complexity while improving agent availability.

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

3Adaptability or versatility

If machine translation is used for all communications, then language support is improved, but communication accuracy may deteriorate due to translation errors

Engineering Contradiction:
Improvelanguage supportVSAvoidcommunication accuracy
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSMeasurement precision

Solution Approach 1:

The patent employs dynamic language routing that adapts translation usage based on communication context, complexity, and confidence levels. The system dynamically switches between direct connection (when language match is available), machine translation (when language match is unavailable but simplicity allows), and escalation to human translators (when complexity or accuracy concerns arise). This dynamic approach balances language support versatility with communication accuracy.

Inventive Principle:
Principle #15Dynamics

Data Source

PatentUS8842821B2Systems and methods of using machine translation in contact handling systems
Publication Date: 2014.09.23 INCONTACT INC
  • US8842821B2 patent drawing
  • US8842821B2 patent drawing
  • US8842821B2 patent drawing

AI summary

Methods and apparatus for facilitation communication between a customer requesting accommodation of a particular language and an available agent not proficient in the particular language through use of machine translation are disclosed. The method can include receiving a communication request from the customer, including a request that the communication accommodate the particular language. The method can include determining that the contact handling system is unlikely to accommodate the communication request via an agent proficient in the requested language within a threshold time period. The method can include beginning communication between the customer and an available agent not proficient in the particular language using machine translation to facilitate the communication.