Mobile Text Overlay Translation via OCR and Superimposition

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Communications devices, such as cellular telephones, lack the ability to effectively translate and display text from images captured, limiting their functionality in multilingual environments.

Innovation Solution

A method and system that involves receiving an image, performing optical character recognition (OCR) to extract text, translating the text into another language, and superimposing the translated text over the original image for display, with user-selectable language options and prominent display of the translated text.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If camera functions are added to cellular telephones to capture digital images, then the versatility of the device is improved, but the device complexity increases

Engineering Contradiction:
ImproveversatilityVSAvoiddevice complexity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The camera system is integrated into the existing cellular telephone, allowing the device to perform multiple functions including image capture, text recognition, and translation. The camera module works in conjunction with the telephone's processing capabilities to provide a multi-functional device without requiring separate standalone equipment.

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

2Adaptability or versatility

If text translation and OCR processing are implemented in the cellular telephone, then the functionality in multilingual environments is improved, but the device complexity increases

Engineering Contradiction:
Improvefunctionality in multilingual environmentsVSAvoiddevice complexity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system employs an intermediary processing approach where the camera captures the image and extracts text, then the extracted text is passed to translation software for language conversion. This intermediary text extraction step simplifies the overall process by breaking down the complex task of real-time image translation into manageable sequential operations.

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Solution Approach 2:

The system performs preliminary text extraction through OCR processing before the translation step. By pre-processing the image to extract text content, the system prepares the data in a format suitable for translation, reducing the computational complexity of the subsequent translation operation.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

3Ease of operation

If the translated text is displayed in a prominent manner, then the readability is improved, but the information from the original image is lost

Engineering Contradiction:
ImprovereadabilityVSAvoidinformation from original image
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSLoss of information

Solution Approach 1:

The translated text is overlaid on the original image in a different spatial dimension (text layer above image layer). This allows both the original visual information and the translated text to coexist without completely obscuring each other, maintaining both readability and access to original image content.

Inventive Principle:
Principle #17Another dimension (Dimensionality change)

Solution Approach 2:

The system applies different visual qualities to different parts of the display: the original image maintains its visual characteristics while the translated text is rendered with enhanced prominence. This local differentiation allows users to selectively focus on either the original image or the translation as needed.

Inventive Principle:
Principle #3Local quality

Data Source

PatentUS10943158B2Translation and display of text in picture
Publication Date: 2021.03.09 SONY GROUP CORP
  • US10943158B2 patent drawing
  • US10943158B2 patent drawing
  • US10943158B2 patent drawing

AI summary

A method performed by a mobile terminal may include receiving an image that includes text, translating the text into another language and superimposing and displaying the translated text over the received image.