Multilingual Search via Transliteration Database

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Current software applications, such as web browsers, often limit text searching to a default language, making it difficult for users to search for terms in multiple languages without additional software or hardware, and do not seamlessly support search queries across different languages.

Innovation Solution

A method and system that allow users to enter search terms with associated language selections, using a transliteration database to convert terms into the selected language, enabling searching across multiple languages within a single query.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If text searching is limited to a default language, then the software application maintains simple operation and structure, but users cannot search for terms in multiple languages without additional software or hardware

Engineering Contradiction:
Improvelanguage search capabilityVSAvoidsearch operation simplicity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSEase of operation

Solution Approach 1:

The patent introduces a transliteration database as an intermediary component that converts search terms from the default language to target languages. This mediator enables multilingual searching without requiring users to manually input terms in different languages or use additional software, thus maintaining ease of operation while improving language adaptability

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Solution Approach 2:

The system performs preliminary transliteration of search terms before executing the search operation. By pre-converting terms using the transliteration database, the system prepares multilingual search queries in advance, allowing users to search in multiple languages through a single simple interface without real-time conversion complexity

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

2Adaptability or versatility

If text searching is limited to a default language, then the software application structure remains simple, but users need additional software or hardware to search in multiple languages

Engineering Contradiction:
Improvelanguage search capabilityVSAvoidsoftware structure
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The patent merges the transliteration functionality directly into the existing search engine software, combining multiple language search capabilities within a single integrated system. This eliminates the need for separate software applications or hardware inputs for different languages, improving adaptability while avoiding the complexity of multiple standalone systems

Inventive Principle:
Principle #5Merging (Combining)

Solution Approach 2:

The search engine is enhanced with multi-functionality to handle both default language and target language searches through a unified interface. The transliteration database enables the single software application to perform multiple language search functions, increasing versatility without requiring users to switch between different software or hardware configurations

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

3Measurement precision

If characters are matched by font and character identity across languages, then search precision is improved, but the number of possible characters to search increases significantly

Engineering Contradiction:
Improvecharacter matching accuracyVSAvoidsearch character set size
Core Design Contradiction:
Measurement precisionVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The patent changes the search parameter from direct character matching to transliterated character matching. Instead of searching for characters in their original target language forms (which would require maintaining a vast character set), the system converts search terms to the target language's script representation through transliteration, maintaining matching precision while reducing the effective character set complexity

Inventive Principle:
Principle #35Parameter changes

Data Source

PatentUS8224836B1Searching in multiple languages
Publication Date: 2012.07.17 GOOGLE LLC
  • US8224836B1 patent drawing
  • US8224836B1 patent drawing
  • US8224836B1 patent drawing

AI summary

Systems and methods for multilingual searching allow search terms to be entered in a first language and searched in another language. A selection of a language may be associated with a search term or phrase in a search query, allowing terms from different languages to be searched at the same time.