Multilingual Warning Broadcast via Translation Server

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Existing mobile telecommunication warning systems face challenges in delivering simultaneous messages to a large number of users during disasters, as network congestion occurs due to increased usage, and language barriers hinder effective communication, especially in multi-lingual populations.

Innovation Solution

A system comprising a mobile telecommunication network with a server that broadcasts messages in multiple languages, using a mobile communication receiver with a processor to determine user language preferences and present messages in the appropriate language, utilizing information templates stored in memory, and a user interface for display or speech synthesis.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Area of stationary object

If warning messages are broadcast simultaneously to a large number of mobile users during disasters, then the coverage and reach of the warning system is improved, but network congestion occurs due to increased usage

Engineering Contradiction:
Improvecoverage areaVSAvoidnetwork reliability
Core Design Contradiction:
Area of stationary objectVSReliability

Solution Approach 1:

The system uses periodic broadcasting intervals to distribute warning messages across the network over time rather than attempting simultaneous delivery to all users. This reduces peak network load while ensuring eventual delivery to all recipients, resolving the contradiction between wide coverage and network reliability.

Inventive Principle:
Principle #19Periodic action

2Ease of operation

If people place phone calls and send short messages during disasters, then communication needs are met, but congestion in the radio networks increases

Engineering Contradiction:
Improvecommunication accessibilityVSAvoidnetwork efficiency
Core Design Contradiction:
Ease of operationVSProductivity

Solution Approach 1:

The system segments communication into different channels: emergency warning messages use broadcast channels for efficient one-to-many delivery, while regular communication uses traditional point-to-point channels. This segmentation prevents emergency messages from competing with regular traffic, maintaining network efficiency while ensuring emergency communication accessibility.

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

3Speed

If warning messages are delivered in a single language, then message delivery speed is improved, but language barriers hinder effective communication in multi-lingual populations

Engineering Contradiction:
Improvemessage delivery speedVSAvoidlanguage adaptability
Core Design Contradiction:
SpeedVSAdaptability or versatility

Solution Approach 1:

The system performs preliminary action by pre-translating warning messages into multiple languages before broadcast. The translation server prepares multilingual message versions in advance, so when warnings need to be delivered, all language versions are ready for immediate simultaneous broadcast, maintaining delivery speed while achieving language adaptability.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

4Adaptability or versatility

If translation services are added to support multiple languages, then language barriers are reduced, but system complexity increases

Engineering Contradiction:
Improvelanguage supportVSAvoidsystem complexity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system introduces a translation server as an intermediary component that handles all translation operations. This centralizes the complexity in a dedicated translation module rather than distributing it throughout the entire warning system, allowing the core warning delivery mechanism to remain simple while still supporting multiple languages through the intermediary translation service.

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Data Source

PatentEP2873262B1Delivery of warnings over mobile telecommunication systems
Publication Date: 2018.12.19 NOKIA TECHNOLOGIES OY
  • EP2873262B1 patent drawingFigure 1~2
  • EP2873262B1 patent drawingFigure 3
  • EP2873262B1 patent drawingFigure 4

AI summary

A warning system in which users' devices performs a method including: receiving a broadcast message comprising message information in a first human language from a mobile telecommunication network or an indication of an alternative radio bearer or network for retrieval of the message information; storing information templates in one or more different human languages; and presenting to a user, according to a language preference of the user: the message information of the broadcast message; or one or more information templates corresponding to the message information, in a second human language other than the first human language.