Profile-Based Language Translation and Filtration for Real-Time Communication

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Current digital content networks face challenges in facilitating communication among users speaking different languages, particularly in multiplayer games, where real-time translation is needed to avoid distractions and exposure to undesirable language content, such as profanity or harassment.

Innovation Solution

A system for profile-based language translation and filtration, where user language profiles with specific translation rules are stored and used to monitor and modify communication sessions in real-time, filtering out unwanted language and providing personalized translations and content modifications based on user preferences.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Loss of information

If real-time language translation is implemented during communication sessions, then communication effectiveness among users of different languages is improved, but user attention is divided from in-game events causing distraction

Engineering Contradiction:
Improvecommunication understandingVSAvoidgameplay focus
Core Design Contradiction:
Loss of informationVSEase of operation

Solution Approach 1:

The system segments translation processing by creating separate communication channels: urgent game-related communications trigger immediate translation overlays, while non-urgent communications are delayed or filtered. This allows users to maintain focus on gameplay while still receiving critical communication information at appropriate moments.

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

The system implements periodic translation updates rather than continuous display, showing translated communications at strategically timed intervals that minimize disruption to gameplay. Translation overlays appear during natural pauses in gameplay or when communication urgency is assessed as high.

Inventive Principle:
Principle #19Periodic action

2Object-affected harmful factors

If translation rules are applied to filter undesirable language content, then exposure to harmful language is reduced, but communication completeness is compromised

Engineering Contradiction:
Improveexposure to profanity and harassmentVSAvoidcommunication completeness
Core Design Contradiction:
Object-affected harmful factorsVSLoss of information

Solution Approach 1:

The system introduces an intermediary translation layer that filters and modifies harmful language before presenting it to users. Rather than completely blocking communications, the translation system replaces profanity and harassment with neutral or appropriate alternatives, preserving communication flow while eliminating harmful content.

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Solution Approach 2:

The system dynamically adjusts translation filtering parameters based on user profiles, age ratings, and context. Different users receive different levels of language filtering, and the same communication may be filtered differently depending on the recipient's preferences and the severity of the harmful language detected.

Inventive Principle:
Principle #35Parameter changes

3Adaptability or versatility

If personalized translation rules are stored and applied for each user, then communication relevance is improved, but system complexity increases

Engineering Contradiction:
Improvepersonalized translation preferencesVSAvoidprofile management system
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system implements a universal translation engine that handles multiple user profiles and language combinations through a single centralized service. Rather than duplicating translation capabilities across multiple devices or users, one multi-functional system manages all translation requests, reducing overall system complexity while maintaining personalized capabilities.

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

Solution Approach 2:

The system uses template-based translation rules that can be copied and adapted across different user profiles. Common translation preferences and filtering rules are stored as reusable templates, reducing the complexity of managing individualized settings for each user while still allowing personalization through template selection and modification.

Inventive Principle:
Principle #26Copying

Data Source

PatentUS20230065585A1Translation and communication filters for social interaction
Publication Date: 2023.03.02 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC
  • US20230065585A1 patent drawing
  • US20230065585A1 patent drawing
  • US20230065585A1 patent drawing

AI summary

Systems and methods for profile-based language translation and filtration are provided. A user language profile specifying one or more translation rules may be stored in memory for a user. A current communication session associated with a user device of the user may be monitored. The current communication session may includes messages from one or more other user devices of one or more other users. A language set in at least one of the messages of the current communication session may be detected as triggering at least one of the translation rules in real-time. The language set in the at least one message may further be filtered in real-time based on the at least one translation rule, which may thereby modify the at least one message. Further, a presentation of the current communication session that is provided to the user device may be modified to include the filtered language set of the modified message instead of the triggering language set.