In-App Screen Translation for Dynamic Text and Image Content

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Internet browser-based translation functions fail to translate text within images and do not support real-time text detection or translation, limiting their applicability to web-based services and restricting application translation when access to resources is not possible.

Innovation Solution

An electronic device and method that executes a first application, translates text from a first language to a second language using a second application, and displays the translation on a display, with real-time translation of dynamically changing content, allowing interaction between applications for enhanced user experience.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If Internet browser-based translation function is used, then text resource replacement in HTML is achieved, but text included in images cannot be translated and dynamic content cannot be translated in real-time

Engineering Contradiction:
Improvetranslation coverageVSAvoidtranslation completeness
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSReliability

Solution Approach 1:

The translation system is segmented into multiple components: a translation application for static text resources, and an optical character recognition (OCR) module for dynamic text in images and real-time content. This segmentation allows each component to specialize in specific translation scenarios, achieving both web-based service translation and image/dynamic content translation simultaneously.

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

The patent merges the traditional browser-based translation function with OCR technology and real-time content detection capabilities. By combining these previously separate functions into an integrated system, the solution achieves comprehensive translation coverage including static text, image text, and dynamic content without requiring separate tools.

Inventive Principle:
Principle #5Merging (Combining)

2Adaptability or versatility

If Internet browser-based translation function is used, then web-based service translation is enabled, but application translation is limited due to lack of resource access

Engineering Contradiction:
Improveservice coverageVSAvoidapplication accessibility
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSEase of operation

Solution Approach 1:

The translation application is designed with universal functionality that works across multiple platforms and contexts. It can access and translate resources from both web-based services and packaged applications by implementing multiple resource access methods, including direct file access, package extraction, and network requests, making it universally applicable regardless of the source application type.

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

3Productivity

If real-time text detection and translation is implemented, then dynamic content translation is achieved, but system complexity increases

Engineering Contradiction:
Improvetranslation speedVSAvoidsystem architecture
Core Design Contradiction:
ProductivityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system implements periodic action by detecting content changes at specific intervals or triggers rather than continuously monitoring all content. The translation application monitors for change events (such as user scrolling, content updates, or explicit translation requests) and only activates OCR and translation processes when changes are detected, reducing unnecessary system complexity while maintaining real-time translation capability.

Inventive Principle:
Principle #19Periodic action

Data Source

PatentUS12585481B2Method and electronic device for performing translation
Publication Date: 2026.03.24 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD
  • US12585481B2 patent drawing
  • US12585481B2 patent drawing
  • US12585481B2 patent drawing

AI summary

An electronic device is provided that includes a display and a processor that executes a first application based on a first language, displays a first execution screen corresponding to the first application, wherein a content, which changes over time, is displayed in a first area of the first execution screen, executes a second application in response to receiving a first user input, translates a text included in the first execution screen from the first language to a second language using the second application and displays the translation, in a state in which the second application is executed and in response to the content in the first area being changed, extracts the text included in the changed content, translates the extracted text from the first language to the second language using the second application, and displays a second execution screen corresponding to the first execution screen based on the second language.