Automatic Subtitle Display via Conversation Language Detection

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Conventional display devices are limited in providing subtitle information beyond the fixed set received with media content, failing to accommodate viewer preferences for different languages, especially in environments like vehicles where language detection is complex due to multiple speakers and the need to minimize driver distraction.

Innovation Solution

A system and method that determines the conversation language in a space using speech recognition, facial recognition, or user profiles, and controls the presentation of subtitle data on display devices, allowing for automatic selection and synchronization of subtitles based on the detected language, enabling seamless language adaptation without user intervention.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If conventional display devices provide only fixed subtitle information with media content, then device complexity is reduced, but adaptability to different language preferences is poor

Engineering Contradiction:
Improvelanguage adaptationVSAvoidsystem complexity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The system automatically detects the conversation language in the environment and selects appropriate subtitles without requiring manual user configuration. The control device autonomously performs language detection, subtitle selection, and synchronization, enabling the display device to serve itself in adapting to viewer language preferences.

Inventive Principle:
Principle #25Self-service

Solution Approach 2:

The patent replaces manual subtitle selection mechanisms with automatic speech recognition and language detection systems. Instead of requiring users to manually configure language settings, the system uses acoustic and processing fields to detect conversation language and automatically retrieve and display corresponding subtitles.

Inventive Principle:
Principle #28Mechanics substitution (Replace mechanical system)

2Measurement precision

If speech recognition is used to detect conversation language in vehicle environments, then language detection accuracy is improved, but driver distraction increases

Engineering Contradiction:
Improvelanguage detection accuracyVSAvoiddriver distraction
Core Design Contradiction:
Measurement precisionVSObject-affected harmful factors

Solution Approach 1:

The system uses passive acoustic monitoring to detect and copy the language being spoken in the vehicle environment without requiring active driver participation. The speech recognition system analyzes ambient conversation audio to identify the dominant language, allowing subtitle selection without diverting driver attention from the road.

Inventive Principle:
Principle #26Copying

3Adaptability or versatility

If multiple subtitle languages are supported, then user preference accommodation is improved, but information management complexity increases

Engineering Contradiction:
Improvesubtitle language supportVSAvoidsubtitle data management
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSLoss of information

Solution Approach 1:

The system continuously monitors the conversation language in the environment and provides feedback to the subtitle selection mechanism. By comparing detected language with available subtitle options, the system automatically selects and displays the most appropriate language, ensuring information relevance without requiring manual management of multiple language options.

Inventive Principle:
Principle #23Feedback

Data Source

PatentUS11178465B2System and method for automatic subtitle display
Publication Date: 2021.11.16 HARMAN INT IND INC
  • US11178465B2 patent drawing
  • US11178465B2 patent drawing
  • US11178465B2 patent drawing

AI summary

The present disclosure relates to systems, devices and methods for automatic subtitle display. In one embodiment, a method is provided that includes determining a conversation language for a space, and identifying display content presented in the space on a display. The method may also include requesting subtitle data for the display content based on the conversation language determined for the space, and controlling, by the control device, presentation of subtitle data for the display content for output on the device, wherein subtitle data presented is selected for the determined conversation language. Processes and configurations can include determining conversation language by one or more of speech recognition, facial recognition, and user profile settings. In addition, automatic subtitle display may be provided for displays in a vehicle cabin and viewing areas of a display device in general.