Synchronized Text-Graphic Display for Multilingual Information Packets

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Existing methods for delivering information packages, particularly text and graphics, are often static and lack adaptability to user context, leading to overwhelming information volumes and misalignment in translations across languages, especially when graphics are used to illustrate text.

Innovation Solution

An electronic device configured to access a database that stores information packages, sequentially delivers individual text segments in a chronological order while synchronously displaying associated graphics, maintaining precise mapping and translation synchronization across languages, and optionally providing audio output based on user input or geographic location.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Adaptability or versatility

If text is translated into another language using existing translation devices, then translation is achieved, but the translated text passages no longer match the displayed graphics

Engineering Contradiction:
Improvetranslation capabilityVSAvoidalignment between text and graphics
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSLoss of information

Solution Approach 1:

The text is divided into multiple text segments, each associated with a specific graphic through a mapping table. When translation is performed, each text segment is translated independently and matched with its corresponding graphic, ensuring that the translated text remains synchronized with the intended illustration.

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

A mapping table is pre-established that associates each text segment with its corresponding graphic before translation occurs. This preliminary mapping ensures that during translation, the system can retrieve and display the correct graphic alongside each translated text segment, maintaining alignment across language barriers.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

2Quantity of substance

If information is presented in long blocks of text, then complete information is provided, but the information becomes overwhelming and difficult to understand

Engineering Contradiction:
Improveinformation completenessVSAvoiduser comprehension
Core Design Contradiction:
Quantity of substanceVSEase of operation

Solution Approach 1:

The information is segmented into discrete text blocks, each paired with a relevant graphic. This segmentation breaks down overwhelming information into manageable units that are easier to process and understand, while maintaining the completeness of the overall information through systematic presentation.

Inventive Principle:
Principle #1Segmentation

Solution Approach 2:

The system adds a visual dimension to text-based information by pairing each text segment with a corresponding graphic. This transforms purely textual information into a multi-dimensional presentation that combines text and visuals, enhancing comprehension without losing information completeness.

Inventive Principle:
Principle #17Another dimension (Dimensionality change)

3Adaptability or versatility

If text segments are translated semantically or timestamped, then translation is achieved, but the synchronization with graphics is lost

Engineering Contradiction:
Improvetranslation flexibilityVSAvoidsynchronization timing
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSLoss of time

Solution Approach 1:

A mapping table is created in advance that links each text segment identifier with its corresponding graphic identifier. This preliminary structure allows the system to maintain synchronization during translation by using the identifiers to retrieve and display the correct graphic alongside each translated text segment, regardless of translation method or timing.

Inventive Principle:
Principle #10Preliminary action

Solution Approach 2:

The mapping table serves as an intermediary structure that decouples the translation process from the graphic display process. By using the mapping table as a mediator, the system can translate text segments using various methods (semantic translation, timestamping, etc.) while still maintaining accurate synchronization with graphics through the intermediary mapping relationships.

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Data Source

PatentEP4693091A1Display of information packets that contain both text and associated graphics
Publication Date: 2026.02.11 VERMÖGENS- & BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT FUCHS MBH
  • EP4693091A1 patent drawingFigure 1
  • EP4693091A1 patent drawingFigure 2
  • EP4693091A1 patent drawingFigure 3

AI summary

The present invention relates to a device configured to access a database containing information packages. These information packages consist of text and/or multiple graphics. The text comprises text segments in a predefined order, each text segment consisting of one or more words. The program data includes a mapping table in which each graphic is assigned to at least one text segment. The device has a user interface, and the program data is configured to provide the information package. Providing the text includes outputting the text segments. This predefined order is a chronological sequence in which the text segments are output.Providing a graphic from one or more graphics includes determining the graphic based on an assignment from the assignment table synchronously with the output of a text section and simultaneously displaying the determined graphic with the output of the text section that is assigned to it in the assignment table via the user interface.