Translation Coordinator Plugin for Automated UI Text Localization

Resolve Bottlenecks,
Find Innovative Solutions
Generate Solutions

Solution Overview

Problem

Existing user interface design applications lack an efficient mechanism for communicating with translation applications, leading to manual and time-consuming processes for incorporating translated text into user interfaces, which results in inefficiencies and opportunities for errors.

Innovation Solution

A translation coordinator, implemented as a plugin, is used to coordinate communication between design applications and translation applications, enabling the automated insertion of translated text into design elements, thereby reducing human intervention and errors.

Engineering Contradictions & Design Principles

VSEngineering Contradiction Analysis

1Measurement precision

If manual translation and manual incorporation of translated text is used, then translation accuracy can be maintained, but the time required and labor effort increase significantly

Engineering Contradiction:
Improvetranslation accuracyVSAvoidtime required for translation
Core Design Contradiction:
Measurement precisionVSLoss of time

Solution Approach 1:

The patent introduces a translation coordinator as an intermediary component that automatically manages the translation workflow. This coordinator extracts text from design files, submits translation requests, and imports translated text back into the design files, eliminating manual intervention while maintaining accuracy through structured processes

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Solution Approach 2:

The patent replaces the manual mechanical process of copying and pasting text with automated computer-based operations. The translation coordinator uses software automation to extract, translate, and import text, substituting human manual labor with automated digital processes that are both faster and equally accurate

Inventive Principle:
Principle #28Mechanics substitution (Replace mechanical system)

2Adaptability or versatility

If manual translation process is used, then flexibility in handling different translation scenarios is maintained, but the complexity of the process and opportunities for errors increase

Engineering Contradiction:
Improveflexibility in translation handlingVSAvoidprocess complexity
Core Design Contradiction:
Adaptability or versatilityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The translation coordinator is designed as a universal tool that can handle multiple translation scenarios through a single integrated system. It can work with different design file formats, support multiple target languages, and manage various translation workflows, reducing process complexity while maintaining flexibility

Inventive Principle:
Principle #6Universality (Multi-functionality)

Solution Approach 2:

The system enables self-service automation where the translation coordinator independently manages the entire translation workflow without requiring manual intervention at each step. The system automatically extracts text, submits translation requests, receives translated content, and imports it back into design files, simplifying the process while maintaining adaptability

Inventive Principle:
Principle #25Self-service

3Productivity

If automated translation is implemented, then time and effort are reduced, but the integration between design applications and translation applications becomes more complex

Engineering Contradiction:
Improvetranslation efficiencyVSAvoidintegration complexity
Core Design Contradiction:
ProductivityVSDevice complexity

Solution Approach 1:

The translation coordinator serves as an intermediary layer that simplifies integration between design applications and translation applications. It handles the complex communication protocols and data format conversions, presenting a simple interface to users while managing the integration complexity in the background

Inventive Principle:
Principle #24Intermediary (Mediator)

Solution Approach 2:

The system implements feedback mechanisms where the translation coordinator monitors the translation process, tracks the status of translation requests, and automatically adjusts parameters based on responses from translation services. This feedback loop simplifies integration by creating a standardized communication protocol that adapts to different translation services

Inventive Principle:
Principle #23Feedback

Data Source

PatentUS20250190186A1System and method for enabling user interface text translation
Publication Date: 2025.06.12 WARNERMEDIA DIRECT LLC
  • US20250190186A1 patent drawing
  • US20250190186A1 patent drawing
  • US20250190186A1 patent drawing

AI summary

Systems, computing platforms, methods, and storage media for enabling user interface text translation are disclosed. Exemplary implementations may: obtain, from a design application, original text associated with a user interface element; generate a translation key based on the original text associated with the user interface element; send the translation key to a translation application; receive, from the translation application, a translation output associated with the translation key; and provide, to the design application, the translation output for use in creating a translated user interface element in the second language related to the user interface element in the first language.