Labeling tool for whiteboard magnetic particles

The whiteboard magnetic particle labeling fixture, which integrates feeding and rotation mechanisms, automates label tearing, feeding, and application, solving the problems of low efficiency, cumbersome steps, and unstable labels in existing technologies, and reducing labor costs.

CN224297667UActive Publication Date: 2026-05-29NINGHAI TONY STATIONERY CO LTD

Patent Information

Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Utility models(China)
Current Assignee / Owner
NINGHAI TONY STATIONERY CO LTD
Filing Date
2025-08-07
Publication Date
2026-05-29

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing technology for pasting magnetic tags on whiteboards is inefficient, cumbersome, and the tags are often misaligned and fall off, resulting in high labor costs.

Method used

A labeling fixture for whiteboard magnetic particles was designed, integrating a moving frame, a shelf, a rotating mechanism, and a feeding mechanism to achieve fully automated label tearing, whiteboard magnetic particle feeding, and application. It uses pneumatic suction cups and pneumatic fingers to grip the labels and position the whiteboard magnetic particles, and a pressing mechanism to ensure that the labels are properly pasted.

Benefits of technology

It significantly improved work efficiency, simplified operating procedures, standardized the label pasting position, prevented labels from being crooked or falling off, and reduced labor costs.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN224297667U_ABST
    Figure CN224297667U_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The utility model relates to a kind of label of whiteboard magnetic particle's tooling, including movable frame, the frame plate being transversely fixed in movable frame top, and be located on frame plate and mutually cooperate wheel change mechanism and feeding mechanism;Feeding mechanism includes the bottom plate being transversely fixed in frame plate top, the backboard being vertically fixed in bottom plate bottom, be located on backboard and mutually cooperate separation unit and grabbing unit, be located between backboard and bottom plate pay-off unit, and be located on frame plate and mutually cooperate with pay-off unit winding unit;Still including being located on frame plate and being located in the downstream side of feeding mechanism pressure cover mechanism, still including being located on frame plate and being located in the upstream side of feeding mechanism feeding mechanism;The utility model significantly improves work efficiency and simplifies operating procedure, and can effectively prevent label skew and fall off;Meanwhile, it also reduces the number of staff to reduce labor cost.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] This utility model relates to a labeling fixture for whiteboard magnetic particles. Background Technology

[0002] Whiteboard magnets are office supplies that are magnetic and can be attracted to whiteboards, thus fixing thin items such as paper, posters, or labels to the whiteboard. Whiteboard magnets generally consist of a plastic clip and a magnetic block embedded in the plastic clip. After assembly, a label needs to be affixed to the outer wall of the plastic clip.

[0003] Currently, label application is mostly done manually. Workers hold a whiteboard magnet in one hand and peel off the adhesive label with the other, attaching it to the plastic clip on the magnet before placing it in a storage box. However, this method is inefficient, cumbersome, and inconsistent in label placement and application pressure, leading to labels easily becoming crooked or falling off. Furthermore, increasing efficiency requires more workers, resulting in higher labor costs. Further improvements are needed. Utility Model Content

[0004] In view of the current state of the prior art, the technical problem to be solved by this utility model is to provide a whiteboard magnetic particle labeling fixture that significantly improves work efficiency, simplifies operation steps, effectively prevents label skew and detachment, and reduces labor costs.

[0005] The technical solution adopted by this utility model to solve the above-mentioned technical problems is: a labeling fixture for whiteboard magnetic particles, characterized in that it includes a movable frame, a frame plate horizontally fixed on the top of the movable frame, and a rotation mechanism and a feeding mechanism provided on the frame plate and cooperating with each other.

[0006] The feeding mechanism includes a bottom plate fixed horizontally to the top of the frame, a back plate fixed vertically to the bottom of the bottom plate, a separation unit and a gripping unit disposed on the back plate and cooperating with each other, an unwinding unit disposed between the back plate and the bottom plate, and a winding unit disposed on the frame and cooperating with the unwinding unit.

[0007] The separation unit includes a support plate and a carrier plate that are horizontally fixed on the outer wall of the front side of the back plate and respectively arranged on the left and right, and a separation block embedded in the right side of the support plate. The right edge of the separation block is provided with a separation notch.

[0008] The unwinding unit includes a rotatable and detachable unwinding tray connected to the back plate and located to the right of the carrier plate, two horizontally and rotatably connected to the top of the base plate and arranged in parallel to the left and right respectively, and an unwinding motor fixed to the top of the base plate. The rotation shaft of the unwinding motor is arranged horizontally forward or backward and concentrically fixed to one end of one of the clamping rollers.

[0009] The winding unit includes a side plate vertically fixed to the bottom of the frame plate, a winding motor fixed to the outer wall of one side of the side plate, and a take-up cylinder concentrically fixed to the rotating shaft of the winding motor. The rotating shaft of the winding motor is arranged laterally forward or backward.

[0010] Preferably, the gripping unit includes an electric slide fixed to the back plate, a first lifting cylinder fixed to the moving end of the electric slide to enable left and right translation by means of the electric slide, and a pneumatic suction cup fixed to the telescopic end of the first lifting cylinder and cooperating with the top of the separation block. The telescopic end of the first lifting cylinder and the suction port of the pneumatic suction cup are both arranged vertically downward.

[0011] Preferably, the switching mechanism includes a gearbox fixed to the top of the frame plate, a turntable concentrically fixed to the output shaft of the gearbox, a switching motor fixed to the bottom of the frame plate, a first pulley concentrically fixed to the rotating shaft of the switching motor, a second pulley concentrically fixed to the input shaft of the gearbox, and a belt movably inserted in the frame plate and sleeved on the first and second pulleys. The output shaft of the gearbox is vertically upward so that the turntable is laterally located above the frame plate.

[0012] Preferably, the rotation mechanism further includes a plurality of positioning seats disposed on the top of the turntable and evenly distributed at equal angles along the circumference. Each positioning seat includes a seat block fixed on the turntable and two L-shaped blocks fixed on the top of the seat block and arranged symmetrically at the center and spaced apart by a certain distance. A material gripping channel is formed between the two L-shaped blocks.

[0013] Preferably, each of the L-shaped blocks has a locking block with lateral elastic movement function embedded on its two mutually perpendicular inner walls, and a guide slope is formed at the upper inner corner of each locking block.

[0014] Preferably, it further includes a pressing mechanism disposed on the frame plate and located downstream of the feeding mechanism. The pressing mechanism includes a lifting frame fixed to the top of the frame plate, a pressing cylinder fixed on the lifting frame, and a pressing head fixed on the telescopic end of the pressing cylinder and located above the frame plate. The telescopic end of the pressing cylinder is arranged vertically downward.

[0015] Preferably, it further includes a feeding mechanism disposed on the frame plate and located upstream of the feeding mechanism. The feeding mechanism includes a support platform fixed to the top of the frame plate, a movable cylinder fixed to the support platform, a second lifting cylinder fixed to the telescopic end of the movable cylinder, and a pneumatic finger fixed to the telescopic end of the second lifting cylinder. The telescopic end of the second lifting cylinder and the two grippers of the pneumatic finger are both arranged vertically downward.

[0016] Preferably, the unwinding unit further includes an adjusting cylinder fixed to the top of the base plate and a roller frame fixed to the telescopic end of the adjusting cylinder. The telescopic end of the adjusting cylinder is arranged laterally to the left or right, and the other clamping roller is connected laterally and rotatably in the roller frame.

[0017] Compared with the prior art, the advantages of this utility model are as follows: This utility model integrates the label tearing, whiteboard magnetic particle feeding and pasting process into the same machine and completes them automatically, without the need for manual operation, thus significantly improving work efficiency and simplifying operation steps. Moreover, it can unify the label pasting position and ensure that the pasting force is in place to effectively prevent the label from being crooked and falling off. At the same time, it also reduces the number of workers to reduce labor costs. Attached Figure Description

[0018] The above and other features, advantages, and aspects of the embodiments of this application will become more apparent when taken in conjunction with the accompanying drawings and the following detailed description; throughout the drawings, the same or similar reference numerals denote the same or similar elements; it should be understood that the drawings are schematic, and the originals and elements are not necessarily drawn to scale; in the drawings:

[0019] Figure 1 This is a structural diagram of the left front side of this utility model;

[0020] Figure 2 This is a structural diagram of the right rear side of this utility model;

[0021] Figure 3 This is an exploded structural view of the right front side of the feeding mechanism of this utility model;

[0022] Figure 4 This is a top-side structural diagram of the positioning seat of this utility model. Detailed Implementation

[0023] Unless otherwise defined, the technical or scientific terms used in this utility model shall have the ordinary meaning understood by one of ordinary skill in the art to which this utility model pertains. The terms "first," "second," and similar terms used in this utility model do not indicate any order, quantity, or importance, but are merely used to distinguish different components. Terms such as "comprising" or "including" mean that the element or object preceding the word encompasses the elements or objects listed following the word and their equivalents, without excluding other elements or objects. Terms such as "connected" or "linked" are not limited to physical or mechanical connections, but can include electrical connections, whether direct or indirect. Terms such as "upper," "lower," "left," and "right" are used only to indicate relative positional relationships; when the absolute position of the described object changes, the relative positional relationship may also change accordingly.

[0024] To keep the following description of the embodiments of this utility model clear and concise, detailed descriptions of known functions and known components are omitted.

[0025] like Figures 1-4 As shown, a whiteboard magnetic particle labeling fixture includes a movable frame 1, a frame plate 2 horizontally fixed to the top of the movable frame 1, and a rotating mechanism 3 and a feeding mechanism 4 disposed on the frame plate 2 and cooperating with each other.

[0026] The feeding mechanism 4 includes a bottom plate 41 horizontally fixed to the top of the frame plate 2, a back plate 42 vertically fixed to the bottom of the bottom plate 41, a separation unit and a gripping unit disposed on the back plate 42 and cooperating with each other, an unwinding unit disposed between the back plate 42 and the bottom plate 41, and a winding unit disposed on the frame plate 2 and cooperating with the unwinding unit.

[0027] The separation unit includes a support plate 43 and a carrier plate 44 that are horizontally fixed on the front outer wall of the back plate 42 and respectively arranged on the left and right sides, and a separation block 45 embedded in the right side of the support plate 43. The right edge of the separation block 45 is provided with a separation notch 451.

[0028] The unwinding unit includes a rotatable and detachable unwinding plate 46 connected to the back plate 42 and located to the right of the carrier plate 44, two horizontally and rotatably connected to the top of the base plate 41 and arranged in parallel to the left and right respectively, and an unwinding motor 48 fixed to the top of the base plate 41. The rotation shaft of the unwinding motor 48 is arranged horizontally forward or backward and concentrically fixed to one end of one of the clamping rollers 49.

[0029] The winding unit includes a side plate 413 vertically fixed to the bottom of the frame plate 2, a winding motor 414 fixed to the outer wall of one side of the side plate 413, and a take-up cylinder 415 concentrically fixed to the rotating shaft of the winding motor 414. The rotating shaft of the winding motor 414 is arranged horizontally forward or backward.

[0030] The gripping unit includes an electric slide 410 fixed on the back plate 42, a first lifting cylinder 411 fixed on the moving end of the electric slide 410 to enable left and right translation by means of the electric slide 410, and a pneumatic suction cup 412 fixed on the telescopic end of the first lifting cylinder 411 and cooperating with the top of the separation block 45. The telescopic end of the first lifting cylinder 411 and the suction port of the pneumatic suction cup 412 are both arranged vertically downward.

[0031] The switching mechanism 3 includes a gearbox 32 fixed to the top of the frame plate 2, a turntable 31 concentrically fixed to the output shaft of the gearbox 32, a switching motor 33 fixed to the bottom of the frame plate 2, a first pulley 34 concentrically fixed to the rotating shaft of the switching motor 33, a second pulley 35 concentrically fixed to the input shaft of the gearbox 32, and a belt 36 movably inserted in the frame plate 2 and sleeved on the first pulley 34 and the second pulley 35. The output shaft of the gearbox 32 is vertically upward so that the turntable 31 is laterally located above the frame plate 2.

[0032] The rotation mechanism 3 also includes multiple positioning seats 37 located on the top of the turntable 31 and evenly distributed at equal angles along the circumference. Each positioning seat 37 includes a seat block 371 fixed on the turntable 31 and two L-shaped blocks 372 fixed on the top of the seat block 371, arranged symmetrically at the center and spaced a certain distance apart. A material gripping channel 374 is formed between the two L-shaped blocks 372.

[0033] Each L-shaped stop 372 has a locking block 373 with lateral elastic movement function embedded on its two mutually perpendicular inner walls. Each locking block 373 has a guide slope 3731 formed at the upper corner of its inner side.

[0034] A labeling fixture for whiteboard magnetic particles further includes a pressing mechanism 6 disposed on a frame plate 2 and located downstream of a feeding mechanism 4. The pressing mechanism 6 includes a lifting frame 61 fixed to the top of the frame plate 2, a pressing cylinder 62 fixed on the lifting frame 61, and a pressing head 63 fixed on the telescopic end of the pressing cylinder 62 and located above the frame plate 2. The telescopic end of the pressing cylinder 62 is vertically downward.

[0035] A labeling fixture for whiteboard magnetic particles further includes a feeding mechanism 5 disposed on a frame plate 2 and located upstream of a feeding mechanism 4. The feeding mechanism 5 includes a support platform 51 fixed to the top of the frame plate 2, a movable cylinder 52 fixed to the support platform 51, a second lifting cylinder 53 fixed to the telescopic end of the movable cylinder 52, and a pneumatic finger 54 fixed to the telescopic end of the second lifting cylinder 53. The telescopic end of the second lifting cylinder 53 and the two grippers of the pneumatic finger 54 are both vertically downward.

[0036] The feeding mechanism 4 also includes two guide rods 47 that are horizontally fixed to the front side of the back plate 42 and are respectively arranged on the left and right and are located between the carrier plate 44 and the feeding tray 46. The guide rod 47 on the left is lower than the guide rod 47 on the right and is located above the two clamping rollers 49. Each guide rod 47 is also fitted with two detachable limiting rings 416 that are respectively arranged in front and behind.

[0037] The unwinding unit also includes an adjusting cylinder 417 fixed to the top of the base plate 41 and a roller frame 418 fixed to the telescopic end of the adjusting cylinder 417. The telescopic end of the adjusting cylinder 417 is set laterally to the left or right, and another clamping roller 49 is laterally and rotatably connected in the roller frame 418.

[0038] Working principle:

[0039] The unloading tray 46 with the label paper wound on it is installed onto the back plate 42. Then, the outer end of the label paper is pulled to the left and passes over a guide rod 47 on the right side, embedding itself between the two limiting rings 416 on the guide rod 47. Then, it is pulled to the left along the top of the carrier plate 44 to the space between the separating block 45 and the carrier plate 44. Then, it passes downward through the separating notch 451 and passes to the right of a guide rod 47 on the left side, embedding itself between the two limiting rings 416 on the guide rod 47. Then, it passes downward between the two clamping rollers 49 and is finally fixed onto the take-up cylinder 415 in the take-up unit. First, the telescopic end of the driving adjustment cylinder 417 is extended outward to carry... One clamping roller 49 moves towards the other clamping roller 49 until the label paper is clamped. Then, the unwinding motor 48 is started to rotate its shaft, and the label paper is slowly pulled out from the unwinding tray 46 by the two clamping rollers 49. When the label paper passes through the separation notch 451, the label paper pasted on the label paper base film will automatically separate because it cannot be bent and continue to move to the top of the tray 43 to the left. During this process, the winding motor 414 in the winding unit is also started to rotate its shaft, which drives the take-up cylinder 415 to rotate, so that the label paper base film is slowly wound onto the take-up cylinder 415.

[0040] When the separated label moves to the top of the tray 43, the moving end of the electric slide 410 in the gripping unit moves to the right until the pneumatic suction cup 412 is above the label. Then, the telescopic end of the first lifting cylinder 411 is driven to extend outward to drive the pneumatic suction cup 412 to move downward until the suction port of the pneumatic suction cup 412 contacts the top of the label. Then, the pneumatic suction cup 412 is activated to suck up the label with its suction port. Then, the telescopic end of the first lifting cylinder 411 is driven to retract inward to move the label upward with the help of the pneumatic suction cup 412. At the same time, the moving end of the electric slide 410 is driven to move to the right to move the label to the upper edge of the turntable 31 in the rotation mechanism 3.

[0041] A whiteboard magnetic particle is placed sequentially on one side of the feeding mechanism 5. Then, the telescopic end of the moving cylinder 52 in the feeding mechanism 5 is driven to retract inward or extend outward to move the pneumatic finger 54 toward the whiteboard magnetic particle with the help of the second lifting cylinder 53, until both grippers of the pneumatic finger 54 are above the whiteboard magnetic particle. Then, the telescopic end of the second lifting cylinder 53 is driven to extend outward to move the pneumatic finger 54 downward, while the two grippers of the pneumatic finger 54 are driven to separate from each other until the two grippers of the pneumatic finger 54 are on both sides of the whiteboard magnetic particle. Then, the two grippers of the pneumatic finger 54 can be driven to move closer to each other to clamp the whiteboard magnetic particle. Finally, the second lifting cylinder 53 and the moving cylinder 52 are operated in the same way to move the whiteboard magnetic particle to the edge of the turntable 31 in the switching mechanism 3.

[0042] Next, the rotation motor 33 in the rotation mechanism 3 is started to rotate its rotating shaft, which in turn drives the input shaft of the gearbox 32 to rotate via the first pulley 34, the second pulley 35 and the belt 36, thereby causing the turntable 31 to rotate slowly. When one of the positioning seats 37 moves above the white board magnetic particle, the rotation motor 33 is stopped and the second lifting cylinder 53 is operated to move the white board magnetic particle down, thereby moving the white board magnetic particle between the two L-shaped blocks 372. At this time, the two grippers of the pneumatic finger 54 are located on the outer sides of both ends of the material grabbing channel 374. Then, the two grippers of the pneumatic finger 54 can be driven to separate to release the white board magnetic particle. Similarly, the second lifting cylinder 53 and the moving cylinder 52 are operated to drive the pneumatic finger 54 back along the original path, thus preparing to grab the next white board magnetic particle. The locking block 373 on each L-shaped block 372 clamps the white board magnetic particle by means of the elastic reset function to effectively fix the white board magnetic particle.

[0043] Continue to start the rotating motor 33 to drive the whiteboard magnetic particles to rotate in the direction of the gripping unit with the help of the turntable 31. When the whiteboard magnetic particles rotate to the bottom of the label, the rotating motor 33 stops rotating and drives the telescopic end of the first lifting cylinder 411 to extend outward to drive the pneumatic suction cup 412 to move downward, thereby driving the label to move downward until the adhesive side of the label contacts the top of the whiteboard magnetic particles to initially complete the attachment. Then the pneumatic suction cup 412 will return to the original path to pick up the next label.

[0044] Continue to start the rotating motor 33 to drive the whiteboard magnetic particles to rotate in the direction of the gripping unit with the help of the turntable 31. When the whiteboard magnetic particles rotate to the bottom of the pressing head 63 in the pressing mechanism 6, the rotating motor 33 stops rotating and drives the extension end of the pressing cylinder 62 to extend outward to drive the pressing head 63 to move downward, thereby firmly attaching the label to the top of the whiteboard magnetic particles, thus completing the labeling process.

[0045] Continue to start the rotating motor 33 to drive the whiteboard magnetic particles to rotate in the direction of the gripping unit with the help of the turntable 31. When the whiteboard magnetic particles with labels are moved to the downstream side of the pressing mechanism 6, the whiteboard magnetic particles can be removed manually or by a robotic arm.

[0046] This invention integrates the label tearing, whiteboard magnetic particle feeding, and affixing processes into a single, automated machine, eliminating the need for manual operation. This significantly improves work efficiency and simplifies operation steps. Furthermore, it ensures uniform label placement and proper adhesion to effectively prevent label misalignment and detachment. Additionally, it reduces the number of staff required, thereby lowering labor costs.

[0047] Finally, it should be noted that the above embodiments are only used to illustrate the technical solutions of this utility model, and not to limit it; although the utility model has been described in detail with reference to the foregoing embodiments, those skilled in the art should understand that they can still modify the technical solutions described in the foregoing embodiments, or make equivalent substitutions for some of the technical features; and these modifications or substitutions do not cause the essence of the corresponding technical solutions to deviate from the spirit and scope of the technical solutions of the embodiments of this utility model.

Claims

1. A labeling fixture for whiteboard magnetic particles, characterized in that, It includes a movable frame, a frame plate horizontally fixed to the top of the movable frame, and a rotating mechanism and a feeding mechanism set on the frame plate and cooperating with each other; The feeding mechanism includes a bottom plate fixed horizontally to the top of the frame, a back plate fixed vertically to the bottom of the bottom plate, a separation unit and a gripping unit disposed on the back plate and cooperating with each other, an unwinding unit disposed between the back plate and the bottom plate, and a winding unit disposed on the frame and cooperating with the unwinding unit. The separation unit includes a support plate and a carrier plate that are horizontally fixed on the outer wall of the front side of the back plate and respectively arranged on the left and right, and a separation block embedded in the right side of the support plate. The right edge of the separation block is provided with a separation notch. The unwinding unit includes a rotatable and detachable unwinding tray connected to the back plate and located to the right of the carrier plate, two horizontally and rotatably connected to the top of the base plate and arranged in parallel to the left and right respectively, and an unwinding motor fixed to the top of the base plate. The rotation shaft of the unwinding motor is arranged horizontally forward or backward and concentrically fixed to one end of one of the clamping rollers. The winding unit includes a side plate vertically fixed to the bottom of the frame plate, a winding motor fixed to the outer wall of one side of the side plate, and a take-up cylinder concentrically fixed to the rotating shaft of the winding motor. The rotating shaft of the winding motor is arranged laterally forward or backward.

2. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 1, characterized in that, The gripping unit includes an electric slide fixed to the back plate, a first lifting cylinder fixed to the moving end of the electric slide to enable left and right translation by means of the electric slide, and a pneumatic suction cup fixed to the telescopic end of the first lifting cylinder and cooperating with the top of the separation block. The telescopic end of the first lifting cylinder and the suction port of the pneumatic suction cup are both set vertically downward.

3. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 1, characterized in that, The switching mechanism includes a gearbox fixed to the top of the frame plate, a turntable concentrically fixed to the output shaft of the gearbox, a switching motor fixed to the bottom of the frame plate, a first pulley concentrically fixed to the rotating shaft of the switching motor, a second pulley concentrically fixed to the input shaft of the gearbox, and a belt movably inserted in the frame plate and sleeved on the first and second pulleys. The output shaft of the gearbox is vertically upward so that the turntable is laterally located above the frame plate.

4. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 3, characterized in that, The rotation mechanism also includes multiple positioning seats located on the top of the turntable and evenly distributed at equal angles along the circumference. Each positioning seat includes a seat block fixed on the turntable and two L-shaped blocks fixed on the top of the seat block, arranged symmetrically at the center and spaced a certain distance apart. A material gripping channel is formed between the two L-shaped blocks.

5. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 4, characterized in that, Each L-shaped stop has a locking block with lateral elastic movement function embedded in its two mutually perpendicular inner walls, and a guide slope is formed at the upper inner corner of each locking block.

6. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 1, characterized in that, It also includes a pressing mechanism mounted on the frame and located downstream of the feeding mechanism. The pressing mechanism includes a lifting frame fixed to the top of the frame, a pressing cylinder fixed on the lifting frame, and a pressing head fixed on the telescopic end of the pressing cylinder and located above the frame. The telescopic end of the pressing cylinder is set vertically downward.

7. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 1, characterized in that, It also includes a feeding mechanism mounted on the frame plate and located upstream of the feeding mechanism. The feeding mechanism includes a support platform fixed to the top of the frame plate, a movable cylinder fixed to the support platform, a second lifting cylinder fixed to the telescopic end of the movable cylinder, and a pneumatic finger fixed to the telescopic end of the second lifting cylinder. The telescopic end of the second lifting cylinder and the two grippers of the pneumatic finger are both set vertically downward.

8. The labeling fixture for whiteboard magnetic particles according to claim 1, characterized in that, The unwinding unit also includes an adjusting cylinder fixed to the top of the base plate and a roller frame fixed to the telescopic end of the adjusting cylinder. The telescopic end of the adjusting cylinder is arranged laterally to the left or right, and the other clamping roller is connected laterally and rotatably in the roller frame.