METHOD FOR THE PREPARATION OF 3,4-DICHLORO-N-(2-CYANOPHENYL)-5-ISOTHIAZOLCARBOXAMIDE

DE502019012507D1Active Publication Date: 2024-12-05BAYER AG +1
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502019012507
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2018-04-06
Filing Date
2019-04-02
Publication Date
2024-12-05
Estimated Expiration
2039-04-02

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing production processes for 3,4-dichloro-N-(2-cyanophenyl)-5-isothiazolecarboxamide are inefficient due to high corrosivity, excessive waste, and high manufacturing costs, making them impractical for industrial scale and economically unsustainable.

Method used

A one-step process involving the reaction of 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride with 2-cyanoaniline in an organic aprotic solvent under reflux and reduced pressure, followed by filtration and washing, using a minimal amount of solvents and catalysts, which reduces waste and corrosive by-products.

Benefits of technology

This process achieves high yield and purity of isotianil with significantly reduced waste, improved space-time throughput, and lower costs, making it suitable for industrial scale production while minimizing environmental impact.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to a new, one-step process for the production and isolation of 3,4-dichloro- N -(2-cyanophenyl)-5-isothiazolcarboxamide (isotianil), which exhibits microbicidal and plant-strengthening (host defense inducer) properties. In the process according to the invention, the amount of waste from the production process (e.g., solvent) is significantly reduced. The product is delivered in high yield and purity (minimal amount of by-products and impurities). Compared to existing manufacturing processes, the process according to the invention has the advantages of low corrosivity, high yield, and high selectivity.

[0002] The synthesis of isotianil has been described in various patent applications. For example, it is known that 3,4-dichloro- N-(2-cyanophenyl)-5-isothiazolcarboxamide of formula (I) can be obtained by the reaction of 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride with anthranilamide in the presence of an acid acceptor and an aprotic solvent, wherein the product resulting from this reaction N -[2-(aminocarbonyl)phenyl]-3,4-dichloro-5-isothiazolcarboxamide must be reacted with a dehydrating agent in a second step (cf. WO 2004 / 002968).

[0003] In this process, the filtrate contains excess Vilsmeier reagent as well as SO₂ and hydrochloric acid (HCl), which are highly corrosive. Furthermore, aqueous work-up is described as impractical because under these conditions the N Significant amounts of formyl byproduct are formed. Furthermore, aqueous workup with necessary neutralization leads to an increased amount of waste.

[0004] While in theory non-aqueous work-up of the highly corrosive reaction mixture and isolation of the product is possible, this type of work-up is not practical on an industrial scale and is not economically viable.

[0005] CN102942565 describes manufacturing processes for 3,4-dichloroisothiazol derivatives and their use as pesticides, bactericides, antiviral agents, and plant activators. Furthermore, a technology for mixing the compound(s) with agricultural additives or synergistic compounds to produce pesticides, bactericides, antiviral agents, and plant activators is described.

[0006] Furthermore, it is known that 3,4-dichloro- N -(2-cyanophenyl)-5-isothiazolcarboxamide can be obtained by the reaction of 3,4-Dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride of formula (11) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of formula (III) in the presence of an aprotic solvent (cf. WO 99 / 24413).

[0007] The process described in WO 99 / 24413 has the disadvantages that a large amount of auxiliary base is required, a long reaction time is needed, the reaction control is complex, and a higher proportion of byproducts is produced. Furthermore, the dilute operation results in high production costs and a comparatively large amount of wastewater (cf. Example 1 of WO 99 / 24413).

[0008] Accordingly, there was still a need for an improved process that would enable the production of 3,4-dichloro- N-(2-cyanophenyl)-5-isothiazolcarboxamide in good yield with minimal amounts of byproducts and impurities is permitted, without the use of expensive solvents or solvents and residues (e.g., SOCl₂ and SO₂) that are difficult to handle during work-up or waste treatment. At the same time, the amount of waste per kilogram of product should be low or at least not increased compared to known processes.

[0009] When scaling up reactions to an industrial level, it is particularly important that the reactions can be carried out in steel reactors instead of glass vessels. In addition to a general reduction in waste, controlling the corrosive properties and simplifying the reaction process are crucial for this. These factors have both economic (lower costs) and ecological benefits (reduced environmental impact).

[0010] There is always a need to improve space-time yield and throughput.

[0011] Therefore, the aim of the invention is to provide a process with reduced waste volume and tolerable corrosive properties as well as simple reaction control, especially for industrial scale.

[0012] The calculation of the waste quantity as described above includes not only the respective quantities of solvents, reactants and residues, but also aqueous and organic phases and the chemicals required for their dilution and / or neutralization or post-treatment.

[0013] Unless otherwise defined, room temperature is understood to mean a temperature of 20°C to 22°C.

[0014] Furthermore, in the present description, preferred ranges of various parameters are to be understood as being freely combinable, regardless of the degree of preference. However, at least the combination of the most preferred configurations is to be understood as the preferred embodiment of the entire process, as are combinations of preferred ranges at the same level.

[0015] The process according to the invention is characterized by accelerated reaction control, minimal use of solvents and catalysts, and rapid removal of corrosive reaction products, thus enabling high throughput with material-friendly operation.

[0016] According to the present invention, the process for the production of Isotianil comprises the steps a) Reaction in an organic, aprotic solvent of 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride of formula (11) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of formula (III) under reflux and, if necessary, reduced pressure and, b) filtration and washing.

[0017] In step (a) preferably one of the reactants is placed in the solvent and heated, and the second reactant is then added. Step (a)

[0018] The organic solvent is selected from the group consisting of benzene, toluene, o -Xylene, m- Xylene and p -Xylene. Even more preferred is the organic solvent selected from the group consisting of toluene, o -Xylene, m -Xylene and p -Xylene. The most preferred organic solvent of the invention is toluene.

[0019] When carrying out the method according to the invention, the temperatures can be varied over a relatively wide range.

[0020] In carrying out the process according to the invention, the temperatures in step (a) are generally in the range between 20°C and 160°C, preferably in the range of 40°C to 120°C, more preferably in the range of 50°C to 115°C, and most preferably in the range of 60°C to 95°C. In a particularly preferred embodiment, step (a) is carried out in a range of 70°C to 90°C.

[0021] At reaction temperatures below the boiling point of the solvent, the pressure is adjusted to the reduced temperature so that the reaction mixture boils. The increase in boiling point due to dissolved reactants, reagents, and products is preferably taken into account. Working under reduced pressure allows the reaction temperature to be lowered, thereby making a positive contribution to the energy balance. Furthermore, removing volatile reaction products can shift the reaction equilibrium. This reduces the reaction time and improves the space-time yield.

[0022] In a preferred embodiment, step (a) is carried out at 10 mbar to 700 mbar, more preferably at 150 mbar to 650 mbar, even more preferably at 150 mbar to 500 mbar, and most preferably at 200 mbar to 450 mbar, particularly when toluene is used, where the range, as also in the following text, indicates the applied pressure and not the pressure reduction from atmospheric pressure. When the reaction is carried out in the range of 200 mbar to 450 mbar, the reaction temperature is preferably between 70 °C and 90 °C, preferably with toluene as the solvent.

[0023] However, depending on the absolute pressure and the solvent used in the process, the person skilled in the art will adjust the temperature and pressure to achieve the desired boiling point. To still achieve acceptable reaction times and safe reaction conditions (e.g., not too many byproducts due to thermal decomposition), the reaction temperature is preferably between 40°C and 160°C, while for economic reasons (energy consumption, solvent recovery, etc.) the reduced pressure is normally in the range of 150 mbar to 500 mbar; a temperature between 70°C and 90°C and a pressure between 200 mbar and 450 mbar are even more preferred.

[0024] The advantages of refluxing are a low proportion of by-products, a faster reaction, and the recovery / removal of the degassed hydrochloric acid.

[0025] Furthermore, this method makes it possible to use only a slight excess or even a deficit of the acid chloride, thus achieving an almost ideal stoichiometry.

[0026] The ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride is preferably between 1:0.80 and 1:1.20, more preferably between 1:0.90 and 1:1.10, and particularly preferably between 1:0.95 and 1:1.04.

[0027] The amount of solvent in kg in relation to the reactants in kmol is preferably between 1500:1 and 100:1, more preferably between 1000:1 and 150:1, and particularly preferably between 826:1 and 238:1.

[0028] The reaction time (dosing time plus stirring time) is preferably between 12 h and 2 h, more preferably between 8 h and 2 h, and particularly preferably 6 h. Step (b)

[0029] After completion of the reaction and cooling to room temperature, the product precipitated from the reaction mixture is filtered and the filter cake is washed. Preferably, the filter cake is washed with an organic solvent, preferably toluene, methanol, or ethanol. iso- or n -Propanol, particularly preferably with toluene. Filtration is preferably carried out by filtration.

[0030] The advantages of step b) of the process according to the invention are that a second solvent does not necessarily have to be used, and therefore no solvent mixture is formed which would subsequently have to be separated. Solvent recovery is thus significantly simplified.

[0031] The process according to the invention is characterized by a number of advantages. It enables the production of 3,4-dichloro- N-(2-cyanophenyl)-5-isothiazolcarboxamide (Isotianil) in very good yield and high purity, while costs are reduced by cheaper solvents, lower solvent content, fewer reagents, simpler work-up and less waste per kilogram of product, which also has an ecological effect.

[0032] The inventive method can be carried out on an industrial scale without problems, due in part to the reduced corrosivity.

[0033] The space-time throughput improves from 20 g / l to 182 g / l in the same time.

[0034] The amount of waste decreases from 27.5 kg to 0.2 kg to 1.6 kg per kilogram of isotianil.

[0035] The yield increases from 89% to 98%, with a purity of 99.8%.

[0036] In a preferred embodiment of the present invention, the process for the production of isotianil comprises the following steps: a) Reaction in an organic, aprotic solvent of (a) 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride of formula (II) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of formula (III) under reflux and, if necessary, reduced pressure and, b) filtration and washing (b), wherein the organic, aprotic solvent is selected from a group consisting of benzene, toluene, o -Xylene, m -Xylene and p -Xylene, preferably toluene, and step (a) is carried out in a range of 40 °C to 120 °C and at 150 mbar to 650 mbar, and in step (b) the temperature is adjusted to 20 °C to 22 °C and the precipitated product is filtered off, preferably with a Büchner funnel, and the filter cake is washed with toluene, methanol, ethanol, iso- orn -Propanol, especially preferably with toluene.

[0037] In a particularly preferred embodiment of the present invention, the process for the production of isotianil comprises the following steps: a) Reaction in an organic, aprotic solvent of (a) 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride of formula (II) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of formula (III) under reflux and, if necessary, reduced pressure and, b) filtration and washing (b), wherein the organic, aprotic solvent is toluene, and step (a) is carried out in a range of 70 °C to 90 °C and at 200 mbar to 450 mbar, and in step (b) the temperature is adjusted to 20 °C to 22 °C and the precipitated product is filtered off, preferably with a Büchner funnel, and the filter cake is washed with toluene, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride is between 1:0.90 and 1:1.10, and the amount of solvent in kg in relation to the reactants in kmol is between 1000:1 and 150:1, and the reaction time (dosing time plus stirring time) is between 8 h and 2 h.

[0038] In the embodiments described above, one reactant is preferably placed in the reaction process and the second is metered into the reaction mixture by means of a submerged feed line (immersion), wherein aminobenzonitrile can be placed in the form of a melt or metered in the mixture. Preferably, the chloride is placed in the mixture.

[0039] In the best embodiment of the present invention, the process for the production of Isotianil comprises the following steps: a) Reaction in an organic, aprotic solvent of (a) 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride of formula (II) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of formula (III) under reflux and optionally reduced pressure, wherein the aminobenzonitrile is added in molten form or in solution, preferably in solution, by immersion. and, b) Filtration and washing (b), wherein the organic, aprotic solvent is selected as toluene, and step (a) is carried out in a temperature range of 70 °C to 90 °C and at 200 mbar to 450 mbar, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazol-5-carbonyl chloride is between 1:0.95 and 1:1.04, and the amount of solvent in kg in relation to the reactants in kmol is between 826:1 and 238:1, and the reaction time (dosing time plus stirring time) is 6 h. In step (b) the temperature is adjusted to 20 °C to 22 °C and the precipitated product is filtered off, preferably with a Büchner funnel, and the filter cake is washed with toluene.

[0040] The examples described below illustrate the present invention in more detail without limiting it. Synthesis and comparison examples Example 1 (according to the invention): Template Aminobenzonitrile in toluene:

[0041] 59.2 g (0.5 mol, 99.8%) of aminobenzonitrile were placed in 552.7 g (5.99 mol, 99.8%) of toluene. Over 4 h at an internal temperature of 80 °C (bath temperature 100–114 °C) and 345 mbar (strong reflux), 114.4 g (0.48 mol, 90% in toluene) of DCIT chloride were added dropwise. The mixture was then stirred under reflux for 2 h at 80 °C and 345 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with methanol (displacement wash). Yield: 98.8% of theory. Purity: 99.9%. Waste quantity: 1.6 kg / kg Isotianil Example 2 (according to the invention): Template DCIT chloride in toluene and dosage of aminobenzonitrile in toluene:

[0042] 290.0 g (1.28 mol, 95.1% in toluene) of DCIT chloride and 51.9 g (0.56 mol, 100%) of toluene were used. 145.3 g (1.23 mol, 100%) of aminobenzonitrile in 530.7 g (0.56 mol, 100%) of toluene were added dropwise over 4 h at an internal temperature of 80 °C (bath temperature 100–114 °C) and 345 mbar (strong reflux). The mixture was then stirred under reflux for 2 h at 80 °C and 345 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with toluene (displacement wash). Isolated yield: 98.5% of theory (1.5% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 99.8% Waste amount: 0.2 kg / kg Isotianil Example 3 (according to the invention): Template DCIT chloride in toluene and dosage of aminobenzonitrile as a melt:

[0043] 292.9 g (1.29 mol, 95.1% in toluene) of DCIT chloride and 475.8 g (5.16 mol, 100%) of toluene were placed at room temperature. 146.8 g (1.24 mol, 100%) of aminobenzonitrile as a melt was added dropwise over 4 h at an internal temperature of 80 °C (bath temperature 100–114 °C) and 350 mbar (strong reflux). The mixture was then stirred under reflux for 2 h at 80 °C and 345 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with toluene (displacement wash). Isolated yield: 95.6% of theory (3.22% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 99.3% Waste amount: 0.2 kg / kg Isotianil Example 4 (not according to the invention):

[0044] Aminobenzonitrile in methyl acetate as solvent: 59.2 g (0.5 mol, 99.8%) of aminobenzonitrile in 444.3 g (5.99 mol, 99.8%) of methyl acetate. Over 4 h at an internal temperature of 45–47 °C (bath temperature 88–85 °C) and 600–605 mbar (strong reflux), 126.8 g (0.48 mol, 81.2% in methyl acetate) of DCIT chloride were added dropwise. The mixture was then stirred under reflux for 2 h at 45–47 °C and 600–605 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with methanol (displacement wash). Yield: 94.2% of theory (1.22% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 100% Waste amount: 0.3 kg / kg isotianil Example 5 (not according to the invention):

[0045] Aminobenzonitrile in chlorobenzene as solvent: 59.19 g (0.5 mol, 99.8%) of aminobenzonitrile in 675.14 g (5.99 mol, 99.8%) of chlorobenzene. Over 4 hours at an internal temperature of 79–80 °C (bath temperature 101–102 °C) and 155–165 mbar (strong reflux), 126.8 g (0.48 mol, 81.2% in chlorobenzene) of DCIT chloride were added dropwise. The mixture was then stirred under reflux for 2 hours at 79–80 °C and 155–170 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with methanol (displacement wash). Yield: 92.0% of theory (4.6% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 100% Waste quantity: 0.4 kg / kg Isotianil Example 6 (not according to the invention):

[0046] Aminobenzonitrile in di-n-butyl ether as solvent: 47.4 g (0.4 mol, 99.8%) of aminobenzonitrile in 624.9 g (4.79 mol, 99.8%) of di-n-butyl ether. Over 4 h at an internal temperature of 79–80 °C (bath temperature 101–102 °C) and 105 mbar (strong reflux), 101.5 g (0.38 mol, 81.2% in di-n-butyl ether) of DCIT chloride were added dropwise. The mixture was then stirred under reflux for 2 h at 79–80 °C and 105 mbar. The reaction mixture was cooled to room temperature and filtered. The Nutsch cake was washed twice with methanol (displacement wash). Yield: 95.4% of theory (1.5% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 99.4% Waste amount: 0.4 kg / kg Isotianil Example 7 (according to the invention): Submerged addition of 2-aminobenzonitrile as a toluene solution

[0047] 290 g (1.27 mol, 95.1%) of DCIT chloride and 46 g (0.5 mol, 100%) of toluene are placed at room temperature and heated to 80 °C. A solution of 530.55 g (5.76 mol, 100%) of toluene and 145.34 g (1.23 mol, 99.8%) of aminobenzonitrile is added by immersion over 4 h at an internal temperature of 79–80 °C (bath temperature 101–102 °C) and 105 mbar (strong reflux). The mixture is then stirred under reflux for 2 h at 79–80 °C and 100–110 mbar. The suspension is cooled to 20 °C, filtered, and washed twice with toluene. Yield: 97.5% of theory (1.50% of theory in mother liquor and wash filtrate) Purity: 99.8% Waste amount: 0.2 kg / kg isotianil Comparison example (Aminobenzonitrile process)

[0048] Into a mixture of 20.8 g (0.1725 mol) of 2-cyanoaniline and 250 ml of pyridine, 38.1 g (0.15 mol) of 3,4-dichloroisothiazol-5-carboxylic acid chloride are added dropwise over 10 minutes at 5 to 10 °C with stirring. After the addition is complete, the reaction mixture is treated with 70 ml of absolute tetrahydrofuran and 30 ml of pyridine, allowed to warm to room temperature, and then stirred for 75 minutes at room temperature. The reaction mixture is then concentrated under reduced pressure. The remaining residue is stirred with 800 ml of water and 800 ml of ethyl acetate. The precipitate contained in the two-phase mixture is filtered off, washed with ethyl acetate, and dried. In this way, 31.7 g of a crystalline product with a melting point of 191 to 193 °C are obtained.

[0049] The aqueous phase is separated from the two-phase filtrate and extracted twice with 150 ml of ethyl acetate each time. The combined organic phases are dried over sodium sulfate and then concentrated under reduced pressure. The remaining residue is washed with 100 ml of petroleum ether and 25 ml of ethyl acetate and dried.

[0050] In this way, a total of 40 g (89% of the theory) of 3,4-dichloroisothiazol-5-carboxylic acid-(2-cyano-anilide) is obtained in the form of a solid substance with a melting point of 191 to 193 °C. Isolated yield: 89% of theory. Waste quantity: 27.5 kg / kg Isotianil

Claims

1. Method for preparing isotianil which includes the steps of (a) reaction in an organic aprotic solvent, of 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride of the formula (II) with 2-cyanoaniline (2-aminobenzonitrile) of the formula (III) under reflux and optionally reduced pressure, and (b) filtration and washing, wherein in step (a) preferably one of the reactants is initially charged in the solvent and heated, and the second reactant is subsequently metered in, characterized in that the organic aprotic solvent is selected from a group consisting of benzene, toluene, o-xylene, m-xylene and p-xylene, preferably toluene.

2. Method according to Claim 1, characterized in that step (a) is conducted in a range from 40°C to 120°C and at 150 mbar to 650 mbar.

3. Method according to either of Claims 1 and 2, characterized in that in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene, methanol, ethanol, isopropanol or n-propanol, particularly preferably with toluene.

4. Method according to any of Claims 1 to 3, characterized in that a reagent is added in the form of a melt or in solution by means of immersion.

5. Method according to Claim 4, characterized in that aminobenzonitrile is added in the form of a melt or in solution by means of immersion.

6. Method according to Claim 1, characterized in that step (a) is carried out in a range from 40°C to 120°C and at 150 mbar to 650 mbar, and in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene, methanol, ethanol, isopropanol or n-propanol, particularly preferably with toluene.

7. Method according to either of Claims 1 and 6, characterized in that the organic aprotic solvent is toluene, and step (a) is carried out in a range from 70°C to 90°C and at 200 mbar to 450 mbar, and in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C, and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride is between 1:0.90 and 1:1.10, and the amount of solvent in kg in the ratio to the reactants in kmol is between 1000:1 and 150:1, and the reaction time (metered addition time plus further stirring time) is between 8 h and 2 h.

8. Method according to any of Claims 1, 6 or 7, characterized in that a reagent is added in the form of a melt or in solution by means of immersion, and the organic aprotic solvent is toluene, and step (a) is carried out in a range from 70°C to 90°C and at 200 mbar to 450 mbar, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride is between 1:0.95 and 1:1.04, and the amount of solvent in kg in the ratio to the reactants in kmol is between 826:1 and 238:1, and the reaction time (metered addition time plus further stirring time) is 6 h, and in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C, and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene.

9. Method according to Claim 8, characterized in that aminobenzonitrile is added in the form of a melt or in solution by means of immersion, and the organic aprotic solvent is toluene, and step (a) is carried out in a range from 70°C to 90°C and at 200 mbar to 450 mbar, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride is between 1:0.95 and 1:1.04, and the amount of solvent in kg in the ratio to the reactants in kmol is between 826:1 and 238:1, and the reaction time (metered addition time plus further stirring time) is 6 h, and in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C, and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene.

10. Method according to Claim 8, characterized in that aminobenzonitrile is added in solution by means of immersion, and the organic aprotic solvent is toluene, and step (a) is carried out in a range from 70°C to 90°C and at 200 mbar to 450 mbar, and the ratio of aminobenzonitrile to 3,4-dichloroisothiazole-5-carbonyl chloride is between 1:0.95 and 1:1.04, and the amount of solvent in kg in the ratio to the reactants in kmol is between 826:1 and 238:1, and the reaction time (metered addition time plus further stirring time) is 6 h, and in step (b) the temperature is adjusted to 20°C to 22°C, and the precipitated product is filtered off, preferably using a Nutsche filter, and the filter cake is washed with toluene.