METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A SURGICAL MECHATRONIC ASSISTANCE SYSTEM BY MEANS OF A MEDICAL HOLDING ARM
Patent Information
- Application Number
- DE502016016751
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2015-03-27
- Filing Date
- 2016-03-23
- Publication Date
- 2024-11-07
- Estimated Expiration
- 2036-03-23
AI Technical Summary
Existing holding arms for medical mechatronic assistance systems are limited in their range of application and do not effectively facilitate intuitive control of surgical instruments, particularly in endoscopic surgeries, where surgeons often tire from holding endoscopes for extended periods.
A holding arm with a proximal base and distal end for attaching and receiving a mechatronic assistance system, featuring an assistance interface for coupling with the system, and an assistance operating device that detects operator actions to transmit control signals, allowing for both contact-based and contactless gesture control through touch-sensitive sensors or cameras, enabling precise positioning and movement of surgical instruments.
Enhances the control and positioning of surgical instruments, reduces operator fatigue, and ensures safe operation by preventing instrument movement outside permissible working spaces, thereby improving surgical efficiency and safety.
Description
[0001] The invention relates to a support arm for medical purposes, in particular for supporting a surgical mechatronic assistance system, having a proximal end for attaching the support arm to a base and a distal end for receiving a surgical mechatronic assistance system. Furthermore, the invention relates to a method for controlling a mechatronic assistance system coupled to a support arm using such a support arm.
[0002] Holding arms of the type mentioned above have been known for some time and are used in surgery, particularly to relieve a surgeon of static holding work. Such a holding arm is used to hold a mechatronic assistance system and / or a surgical instrument, such as a manipulator, an endoscope, a surgical clamp, and the like. The holding arms mentioned above have proven particularly effective for holding endoscopes. In endoscopic surgery, a surgeon usually operates an instrument with both hands, while an assistant holds the endoscope to visualize the surgical field on a screen. Holding the endoscope for an extended period of time is very tiring. For this reason, holding arms are being used more and more.
[0003] Such a support arm and its method are described, for example, in patent application DE 10 2014 016 823.9. A support arm with an arm operating device is described, which is configured to move the support arm into a desired pose and which is further configured to release the associated joint upon contact between an operator and one of the first and second arm segments.
[0004] US 2014 / 0222023 A1 discloses a method and system for robotically assisted surgical procedures. The system comprises a robotic arm with an end effector and a hybrid control mechanism for robotic surgery.
[0005] EP 1 520 548 A2 discloses a medical support device. The support device can be switched between a movable and a locked state. For this purpose, a pressure switch is provided on the end effector.
[0006] Furthermore, EP 1 557 134 A1 discloses a method and a device for holding a medical device. The device comprises an arm with a determination unit that determines whether an operator is performing an impermissible action on the arm. If this is the case, the arm is locked.
[0007] EP 2 047 805 A1 discloses a robotic system for minimally invasive surgery that can position a surgical instrument in response to a surgeon's commands. The system is capable of calculating, without calibration, a movement that the robot must perform to move the surgical instrument to a specific location.
[0008] US 2005 / 0209614 A1 discloses a device for an anostomosis procedure. The device comprises a holding arm and a surgical rod. A control knob is attached to the surgical rod, which allows the joints of the holding arm to be released.
[0009] US 2007 / 0129846 A1 discloses an anthropomorphic medical robot arm with a proximal base end and a distal functional end, wherein the arm has a base joint, a middle joint, and a distal joint, as well as a first arm element between the base joint and the middle joint and a second arm element between the middle joint and the distal joint. Movement inhibitors acting on the joints can be switched on and / or off, limiting the functionally possible working range of the robot arm to the possible range of motion of a human arm by inhibiting the freedom of movement of the joints. It further relates to a method for operating such a robot arm.
[0010] WO 2011 / 085815 A1 also discloses a control system for a surgical navigation system. A unit detects user inputs and feeds them into the navigation system.
[0011] Finally, WO 2014 / 151550 A2 discloses a surgical system with a handheld device that can be controlled via buttons. Furthermore, the system also includes a tool path generator that can generate a path for the surgical tool.
[0012] It is an object of the present invention to provide a holding arm and a method whose field of application is expanded.
[0013] With regard to the holding arm, this object is achieved by a holding arm for medical purposes with the features of claim 1. In particular, by a holding arm for holding a mechatronic assistance system, having a proximal end for attaching the holding arm to a base and a distal end for receiving the surgical mechatronic assistance system; an assistance interface at the distal end for coupling the holding arm to the assistance system for controlling the assistance system; and an assistance operating device configured to detect an operating action of an operator directed at controlling the assistance system and, if necessary, to transmit a request signal representing the operating action to the assistance interface for controlling the surgical mechatronic assistance system.
[0014] Advantageously, the basis is now created for controlling an actuator of a mechatronic assistance system connected to the assistance interface by means of an operating action. Assistance systems in the sense of the invention are understood to mean any type of mechatronic manipulator used in surgery, such as, in particular, endoscopes, exoscopes, laparoscopes, trocars, and the like. The assistance interface at the distal end of the support arm is designed both to mechanically couple to the assistance system in order to hold it in a defined position relative to the support arm, and to provide the necessary additional connections, such as, in particular, a connection for electrical power and a connection for transmitting signals, in particular request signals.
[0015] The assistance operating device can be designed in various ways. The assistance operating device has contact means intended for an operator to come into contact with them. In one disclosed alternative, a contact means is designed as a touch-sensitive sensor, preferably as a touch-sensitive sensor field. In this way, an operator can, for example, use their finger to trace movement paths, which can be recorded as a temporal progression of coordinates and further processed by a processing unit of the support arm. Thus, for example, contact-based gesture control of a mechatronic assistance system connected to the assistance interface can be realized. The assistance operating device can be configured to control a connected mechatronic assistance system proportionally to an operating action in the form of a movement path.For example, the assistance control device can be configured to extend a connected endoscope (mechatronic assistance system) by 1 cm in response to a straight finger movement, e.g., of 1 cm. It should be understood that such control can be "translated" by a proportionality factor, so that a straight finger movement, e.g., of 1 cm, extends a connected endoscope by 2 cm, or vice versa.
[0016] In a disclosed alternative, the contact means can be designed as a push-button or button. A contact means designed as a push-button or button can, for example, be provided to control the assistance control device to output a predefined request signal ("Move to end position"; "Rotate by 90 degrees", etc.). The assistance control device can be configured to determine which type of assistance system is coupled to the support arm. The assistance control device is preferably configured to adapt the assignment of a contact means to a control function depending on the type of assistance system detected.
[0017] Alternatively or additionally, the assistance operating device comprises a detection unit for contactless detection of the operating action. This has advantages, among other things, with regard to sterility, since an operator does not have to touch the support arm to control the assistance system. The detection unit preferably comprises a camera and / or a distance sensor. The camera is embodied, for example, as a CCD camera, and the distance sensor, for example, as a capacitive sensor. The contact-based gesture control described above with reference to the touch-sensitive sensor field can equally be implemented as contactless gesture control using the detection unit for contactless detection of the operating action.
[0018] The contact means and the detection unit for contactless detection of the operating action can be provided redundantly and the assistance operating device can preferably be designed to verify whether an operating action of an operator directed at controlling the assistance system, in particular a gesture operating action, actually exists.
[0019] According to the invention, the assistance control device has at least one control ring. The control ring can be arranged so as to be circumferentially and / or axially movable around at least one arm segment of the support arm. If the support arm has multiple arm segments, a control ring or another type of assistance control device can be provided for each arm segment, for example. Alternatively or additionally, two or more control rings are provided on one arm segment.
[0020] The support arm has a processing unit assigned to the assistance control device, which is configured to convert the control action into a data structure. Preferably, the processing unit is communicatively coupled, at least temporarily, to the contact means, the detection unit, and / or the control ring, in particular for transmitting coordinates and their detection time. A communicative coupling can be implemented, for example, via a serial interface or the like. Preferably, each arm segment on which an assistance control device is arranged is assigned its own processing unit.
[0021] The processing unit is configured to convert the operating action into a data structure comprising a 3D motion vector and / or a speed variable. Preferably, the processing unit is configured to convert at least two temporally consecutive coordinates into a 3D motion vector (direction vector). Likewise, the processing unit is preferably configured to determine a movement speed from the acquisition times of the at least two temporally consecutive coordinates. The processing unit is preferably configured to convert the data structure into the request signal for the assistance system. Alternatively, the data structure itself is forwarded to the assistance system as a request signal.
[0022] The support arm is equipped with a base interface at the proximal end for connecting the support arm to an external control unit for transmitting signals to and from the support arm. The support arm has a transmission device located within the support arm that connects the assistance interface to the base interface for transmitting signals between the interfaces.
[0023] The transmission device preferably comprises means for transmitting electrical energy. As a result, all cables required for transmitting electrical energy and / or data from the base interface to the assistance interface are arranged inside the support arm and thus protected during operation of the support arm. For data transmission, the base interface and / or the assistance interface preferably comprise transmission means for transmitting the data acquired by the sensor(s). These transmission means preferably comprise interfaces, such as, in particular, Bluetooth®, USB, RS-232, or similar. The transmission device preferably comprises a bus system.
[0024] The holding arm preferably has several arm segments and several joints, by means of which the arm segments are connected to one another in an articulated manner. The holding arm preferably has at least six arm segments and at least six joints. The arm segments themselves are essentially rigid and preferably essentially rod-shaped. The term "rod-shaped" here encompasses both essentially straight arm segments and slightly to strongly curved arm segments. In such a holding arm, arm segments and joints always alternate. The holding arm is preferably designed as a so-called passive holding arm and therefore has exclusively actively braked joints, but no driven joints, as is often the case with robotic holding arms. Each joint can therefore only be released and locked, but not driven. This gives the holding arm a simple design and does not require a complex control system for its operation.The support arm can be manually adjustable by adjusting the individual joints against the braking force of the brakes.
[0025] According to a further preferred embodiment, the support arm has six degrees of freedom. Particularly preferably, the support arm has seven degrees of freedom. While six degrees of freedom are sufficient to reach any point in space, seven degrees of freedom allow each point to be reached with different poses, so that the support arm can always be aligned in such a way that, for example, the surgical field is easily accessible. Therefore, it is particularly preferred that the support arm has seven degrees of freedom.
[0026] According to a preferred embodiment, the support arm has seven arm segments and seven joints, with each arm segment being assigned a joint. According to this embodiment, each joint preferably has one degree of freedom, so that the support arm has a total of seven degrees of freedom. It is also possible for each joint to have two or more degrees of freedom, with joints with one degree of freedom being preferred due to their stability. Preferably, all joints are designed as rotational joints.
[0027] Preferably, some of the joints are designed as rotational joints and some as translational joints. If all of the joints are designed as rotational joints, they are preferably arranged in the support arm such that the axes of successive joints along the support arm, from the proximal to the distal end of the support arm, are each perpendicular to one another.
[0028] It has proven advantageous if the assistance control device is arranged on or in at least one of the arm segments. The assistance control device can be distributed across multiple arm segments. The processing unit is preferably coupled at least temporarily to the transmission device and configured to read sensor data relating to the holding arm and / or workspace data from the transmission device. The sensor data relating to the holding arm can originate from sensors on the holding arm, for example, from position sensors.
[0029] In a further preferred embodiment, the support arm has a position sensor in at least one joint for detecting a position of the joint. Preferably, a position sensor for detecting the position of a joint is arranged in each joint. Such a position sensor can be designed, for example, as a capacitive displacement sensor that mechanically records a movement path of the joint and thus determines an angular position, or as an acceleration sensor that determines a movement of the joint in space. Additionally or alternatively, motion sensors are provided in the arm segments so that the position of the arm segments in space can be determined. This makes it possible to determine a pose of the support arm, which in turn can be provided to the assistance system and / or to the external control unit via the base interface and / or the assistance interface.This is particularly advantageous when a surgical navigation system is used, which uses information about the pose of the holding arm to coordinate navigation. Furthermore, the pose of the holding arm can be used to determine whether a collision with other devices or the holding arm itself is imminent. This further improves the safety of the holding arm.
[0030] If an acceleration sensor is used as a position sensor, it is also possible to detect a movement of the support arm as a whole without changing its position. For example, if the operating table is moved during surgery, the support arm can detect this movement. The support arm can be configured to emit a warning signal when the operating table reaches a certain inclination, for example, from 15 degrees. If the inclination of the operating table is set too steeply, it is possible that a patient could slip on the operating table, which could cause injury.If, for example, an endoscope is arranged at the assistance interface of the holding arm, which is inserted into the nose of a patient, for example, and the inclination of the table is then adjusted, the holding arm detects the inclination of the table using the motion sensors, on the one hand, and on the other hand, due to torque sensors in the joints, a change in the load on the endoscope, which can also indicate that the patient has slipped on the operating table.
[0031] In a further preferred embodiment, a torque sensor for detecting a torque acting on the joint is arranged in at least one joint. Preferably, such a torque sensor is arranged in all joints. By detecting torques acting on the joints, it is possible to determine a force acting on the distal end of the holding arm. This makes it possible, on the one hand, to determine the weight of an assistance system coupled to the distal end. On the other hand, forces acting on the holding arm when it is in use can also be determined. For example, it is conceivable for an endoscope to be arranged at the assistance interface. When handling the endoscope, for example inserting the endoscope into a patient's body orifice, the resistance encountered by the endoscope can be determined. This makes it possible to determine whether there is a risk of injury to the patient.Preferably, the recorded torque data is made available to the processing unit.
[0032] It has proven advantageous if the processing unit is configured to consider the sensor data relating to the holding arm when converting the operating action into the data structure. Particularly preferably, the processing unit is configured to determine whether the surgical mechatronic assistance system would remain within a permissible working space when controlled according to the request signal. According to a further preferred embodiment, the processing unit is configured to transmit the request signal to the surgical mechatronic assistance system only if the surgical mechatronic assistance system would remain within a permissible working space when controlled according to the request signal.
[0033] Furthermore, it can be provided that a previously approached position of an assistance system, in particular an endoscope, is excluded from the permissible working space and may therefore no longer be approached. This can prevent injury. The working space data relating to the support arm can, for example, originate from an external control unit connected via the base interface, which is part of an OR navigation system. Alternatively or additionally, the working space data can be provided by a planning file, DICOM file, or similar.
[0034] The operating device can have a signaling device for outputting a warning signal perceptible to the operator. The processing unit is preferably configured to activate the signaling device if the surgical mechatronic assistance system, when activated according to the request signal, would leave the permissible working space and / or approach a working space boundary to within a predetermined distance. The signaling device can be designed as a vibration module and / or as an optical display module. The processing unit can be configured to activate the signaling device depending on the distance of the assistance system from the working space boundary, for example, with a control current that is output inversely proportional to the distance.
[0035] In addition to the assistance control device, the support arm particularly preferably has an arm control device for moving the support arm into a desired pose. The arm control device is preferably configured to release the associated joint upon contact between an operator and an arm segment. This is particularly preferred if the support arm is designed as a passive support arm with actively braked joints. It is therefore preferably provided that upon contact between an operator and a corresponding arm segment, only the associated joint is released. This makes it possible to intuitively move individual joints and thus adjust the support arm segment by segment and bring it into a desired pose. This enables more precise positioning, since each segment can be adjusted separately incrementally.It is also possible to contact multiple arm segments at once, so that multiple joints are released simultaneously and thus adjustable. This makes it possible to transfer the support arm into a desired pose in a simple, particularly intuitive manner. For this purpose, a contact means can be provided on the support arm, particularly on the segments, which interacts with the arm operating device in such a way that the arm operating device releases an associated joint upon contact between the operator and the contact means.
[0036] According to a further preferred embodiment of the invention, the joints have brakes by means of which the joints can be released and locked. The brakes serve to slow or prevent movement of the arm segments relative to each other, i.e., movement of the joints. When the brakes are released, the joints are released.
[0037] The task is also solved by a system consisting of a previously described holding arm and a surgical mechatronic assistance system.
[0038] With regard to the method, the object is achieved by a method having the features of claim 7, in particular a method for controlling a surgical mechatronic assistance system coupled to a holding arm for medical purposes, comprising the steps: Detecting an operating action of an operator aimed at controlling the assistance system by means of an operating device arranged on the holding arm, and, if necessary, transmitting a request signal representing the operating action to the assistance interface for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system.
[0039] In this context, "on-demand" transmission of the request signal to the assistance interface should be understood to mean that the request signal does not necessarily have to be transmitted in response to every operator action. Rather, transmission is preferably linked to conditions, such as the mechatronic assistance system not violating a workspace restriction (described below).
[0040] Preferably, the request signal is converted into a control signal for the surgical mechatronic assistance system only within the assistance system itself. Alternatively, the request signal is converted into a control signal for the surgical mechatronic assistance system in a processing unit assigned to the support arm, which is preferably provided as a microcontroller. This advantageously reduces the computational requirements in the mechatronic assistance system.
[0041] The method comprises the step of converting the detected operator action into a data structure, wherein the data structure preferably comprises a motion vector, in particular a 3D motion vector, and / or a speed value. Particularly preferably, the data structure comprises only a 3D motion vector and a speed value. The request signal is generated from the data structure.
[0042] For a better understanding of the invention, it should be noted that, within the scope of the method, sensor data relating to the holding arm and / or workspace data is preferably read out via the transmission device. This advantageously increases the control accuracy and, consequently, the safety of the surgical mechatronic assistance system to be controlled.
[0043] Furthermore, for clarity, it is stated that the method preferably comprises the step of converting the detected operating action into a data structure taking into account the sensor data relating to the holding arm. For this purpose, the motion vector, which directly represents the operating action on the operating device arranged on the holding arm (i.e., without any transformation relating to the holding arm), is preferably transformed into a resulting motion vector.
[0044] The resulting motion vector is preferably calculated by calculating a transformation matrix that represents the current spatial position of the assistance control device, in particular a contact means, relative to a base coordinate system of the support arm and preferably has at least one rotational and one translational transformation component. A transition matrix is preferably also calculated that represents the current spatial position of the assistance control device, in particular the contact means, relative to an operating point of the mechatronic assistance system. Further preferably, the motion vector of the control device is multiplied from the right by the transition matrix, which in turn is multiplied from the right by the transformation matrix. The transformation matrix is preferably populated with sensor data relating to the support arm and mechanical / structural parameters of the support arm.Further preferably, the transition matrix is populated with sensor data relating to the mechatronic assistance system and mechanical / design parameters relating to the mechatronic assistance system.
[0045] For an understanding of the invention, it should be noted that in a further preferred embodiment, the method comprises the step of determining whether the surgical mechatronic assistance system would remain within a permissible working space when controlled according to the request signal. The permissible working space of the surgical mechatronic assistance system is preferably stored in an intraoperative navigation system and / or a planning file. If, for example, a linear module included in a mechatronic assistance system (e.g., for extending / retracting an endoscope) is to be controlled along a defined translation axis, the permissible working space is preferably defined by the maximum permissible insertion depth of the endoscope into the patient.
[0046] It is also important to understand that the request signal is transmitted to the surgical mechatronic assistance system preferably if the surgical mechatronic assistance system would remain within a permissible working space when controlled according to the request signal. In this case, a request signal is only transmitted if the assistance system does not violate the working space.
[0047] For further understanding, it is stated that the method can alternatively or additionally comprise the step of filtering a request signal if the surgical mechatronic assistance system would leave the permissible working space when controlled according to the request signal. The method can provide for filtering the request signal to the extent that the surgical mechatronic assistance system would leave a permissible working space when controlled according to the request signal and / or would approach the boundary of the permissible working space to within a predetermined distance. Filtering "to this extent" is preferably carried out by scaling the request signal. Scaling of the request signal is preferably carried out with respect to a speed by which, for example, a linear module included in a mechatronic assistance system is to move.This filtering would manifest itself for an (exemplary) endoscope operator in such a way that the endoscope approaches the limit of the permissible working space at a speed specified by the operator on the control unit using gesture control, and then automatically slows down or stops there.
[0048] The following also helps to understand the invention: Particularly preferably, a warning signal perceptible by the operator is output via the operating device when a workspace restriction exists for the surgical mechatronic assistance system. The warning signal is preferably output together with the approach to the limit of the permissible workspace described above.
[0049] The method may include the step of determining whether an operating action detected via the operating device is directed toward the release of a joint or a movement of the mechatronic assistance system. This is particularly advantageous if, for example, the assistance operating device and the arm operating device are operated via the same contact means. The determination is preferably performed by evaluating a user's voice input, for example, by saying "joint release mode" or "assistance system control mode."
[0050] Particularly preferably, the operator action to be recorded is a gesture, in particular a finger gesture.
[0051] It should be understood that the holding arm according to the invention and the method according to the invention have identical and similar aspects, as set forth in particular in the subclaims. Therefore, for the preferred embodiments of the method and their advantages, reference is also made in full to the above description of the holding arm.
[0052] The invention is explained in more detail below using three exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Figure 1 shows a first embodiment of a holding arm; Figure 2 shows a schematic representation of the functioning of the holding arm according to the invention; Figure 3 shows a side view of a holding arm according to the invention, in which a control ring of the assistance control device can be seen; Figure 4 shows a side view of a holding arm according to a third embodiment, in which contact means of the assistance control device can be seen; Figure 5 shows a partially broken away view of the holding arm from Figure 4 ; Figure 6the holding arm from Figure 4 , coupled to an external control unit and an assistance system; Figure 7 shows a schematic representation of an arm segment to illustrate the transmission device; and Figure 8 shows a flowchart of a method according to the invention.
[0053] Figure 1shows a holding arm 1 for medical purposes, which in the present case is used to hold a surgical mechatronic assistance system 200, which is provided in the form of a mechatronic endoscope.
[0054] The support arm 1 has a proximal end 2 and a distal end 4. A base interface 6 and a mechanical interface 7 are formed at the proximal end 2. The mechanical interface 7 serves to attach the support arm 1 to a base 204, for example, to an operating table. The base interface 6 serves to transfer energy and to couple the support arm 1 to an external control unit 206 (see. Fig. 6 ). At the distal end 4, an assistance interface 8 is provided, via which the mechatronic assistance system 200 can be coupled to the support arm 1 and controlled. The support arm 1 according to Figure 1has seven arm segments 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, each of which is essentially rod-shaped and, except for the last arm segment 22, all have essentially the same length.
[0055] The holder arm 1 has an assistance operating device 280, which is arranged on the penultimate arm segment 20 and is configured to detect an operating action of an operator directed at controlling the assistance system 200 and, if necessary, to transmit a request signal representing the operating action to the assistance interface 8 for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system 200.
[0056] Figure 1shows a schematic representation of a support arm 1, only partially shown, with a connected mechatronic assistance system 200, wherein the assistance system 200 is coupled to a bus system 76 of the support arm 1 via an assistance interface 8 of the support arm 1. The support arm 1 in this case has an assistance operating device 280 with a contact means 238 designed as a touch-sensitive sensor field, wherein the touch-sensitive sensor field represents an alternative to the control ring according to the invention. The contact means 238 of the assistance operating device 280, designed as a touch-sensitive sensor field, supplies movement coordinates x1, y1; x2, y2; xn, yn on a touch-sensitive surface (not shown) and the respective detection time t1; t2; tn to a serial interface 240 (cf. Fig. 7 )
[0057] One assistance control device 280 has an associated processing unit 100, which in the present example has a first microcontroller 110 and a second microcontroller 120. The two microcontrollers 110, 120 do not necessarily have to be present as discrete components, but can rather also be implemented as one and the same component. In the present example, the two microcontrollers 110, 120 are provided as discrete components that are communicatively coupled via a data connection 115.
[0058] The first microcontroller 110 of the processing unit 100 of the support arm 1 receives the movement coordinates x1, y1; x2, y2; xn, yn and converts two consecutive coordinates x1, y1; x2, y2 into an internal data structure (three-dimensional movement vector). This defines the direction of movement r of the movement path P, which the operator follows on the contact means 238, designed as a touch-sensitive sensor field. If only one finger is moved over the contact means 238, designed as a touch-sensitive sensor field, this is a two-dimensional movement; the third coordinate in the movement vector r is accordingly 0.
[0059] From the two detection times t1; t2, the first microcontroller 110 calculates a movement speed v. This is transmitted, along with the motion vector r, to the second microcontroller 120. If an operator moves two fingers simultaneously on the contact means 238, which is designed as a touch-sensitive sensor field, two coordinates and detection times are transmitted simultaneously. For three fingers, three correspondingly.
[0060] For example, if a linear module comprised of a mechatronic assistance system 200 is to be controlled along a defined translation axis (cf. Fig. 1, dashed line), the first microcontroller 110 is preferably designed to generate a motion vector r = (0, 0, 1) when the operator performs, for example, a two-finger gesture on the contact means 238 designed as a touch-sensitive sensor field, wherein the two fingers are moved towards each other until contact is made. The motion vector r = (0, 0, 1), converted into a request signal m, would, if transmitted to the mechatronic assistance system 200 as needed, cause the linear module to retract. Accordingly, the first microcontroller 110 is preferably further designed to generate a motion vector r = (0, 0, -1) when the two fingers are moved away from each other, beginning with their contact. The motion vector r = (0, 0, -1), converted into a request signal m, would, if transmitted to the mechatronic assistance system 200 as needed, cause the linear module to extend.
[0061] The first microcontroller 110 of the processing unit 100 is communicatively coupled to an internal bus system 76, which is part of a transmission device arranged within the support arm 1 and connects the assistance interface 8 to a base interface (not shown) of the support arm 1 for transmitting signals between the interfaces. The first microcontroller 110 of the processing unit 100 is configured here to read sensor data (SI1, SI2, SIN) relating to the support arm 1 via the bus system 76. From this sensor data (SI1, SI2, SIN), the first microcontroller 110 of the processing unit 100 calculates the position of the support arm in space in order to determine the position of the contact means 238 and to incorporate this into the calculation of the (resulting) motion vector r.
[0062] The resulting motion vector is preferably calculated by calculating a transformation matrix that represents the current position of the contact means 238 in space relative to a base coordinate system of the support arm 1 and preferably has at least one rotational and one translational transformation component; and / or calculating a transition matrix that represents the current position of the contact means 238 in space relative to an operating point of the mechatronic assistance system 200; and / or multiplying the motion vector r of the contact means determined by the first microcontroller 110 from the right by the transition matrix, which in turn is multiplied from the right by the transformation matrix.
[0063] Motion vector r and movement speed v form a data structure that is transmitted from the first microcontroller 110 to the second microcontroller 120 via the data connection 115. The second microcontroller 120 of the processing unit 100 is also communicatively coupled to the internal bus system 76 and is configured to query the internal bus system 76 as to whether workspace restrictions (C1, C2, ..Cn) are present in a planning file or, for example, in an intraoperative navigation system. Furthermore, the second microcontroller 120 is configured to transmit a request signal m to the assistance interface 8, if necessary, for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system 200.A need exists, for example, if the second microcontroller 120 of the processing unit 100 determines that the surgical mechatronic assistance system 200 would remain within a permissible working area when controlled according to the request signal m. In this case, the request signal m representing the operating action is forwarded to the assistance interface 8 and converted by the surgical mechatronic assistance system 200 into a control signal for controlling internal motors.
[0064] If the second microcontroller 120 of the processing unit 100 determines that the surgical mechatronic assistance system 200 would leave the permissible working area if controlled according to the request signal m (e.g., "endoscope touches the target area in an undesired manner"), the second microcontroller 120 of the assistance operating device 280 issues a warning w, which is converted in the signaling means 239 of the processing unit 100 into a warning signal perceptible to the operator, in this case, for example, a warning tone W'. In this case, there is no need to transmit the request signal m to the assistance interface 8, since this could potentially lead to patient injury.
[0065] Figure 3 shows a holding arm 1 according to a second embodiment of the invention. The holding arm 1 is essentially identical to that shown in the Figure 1 and 2formed and has seven arm segments 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22. In contrast to the previous embodiments, the arm operating device 280 of the holding arm 1 has a control ring 29. In the present case, this is arranged around the penultimate arm segment 20 and - as indicated by the arrows - is rotatable at least circumferentially around the arm segment 20 about the longitudinal axis L of the arm segment 20 or axially movable along the longitudinal axis L.
[0066] If the operator rotates the control ring 29 around the longitudinal axis L, this is done by the processing unit 100 (cf. Fig. 2 ) and a corresponding request signal, which can have or represent the direction of rotation, the angle of rotation, the speed of rotation and / or the acceleration of rotation, is transmitted via the internal bus system 76 (cf. Fig. 2) is sent to the surgical mechatronic assistance system 200. The control software of the assistance system 200 receives the request signal and calculates one or more control commands from it, sending them to the motors (not shown) of the assistance system 200. If the operator moves the control ring 29 forwards or backwards along the longitudinal axis L, the processing unit 100 detects this and sends the direction of movement, the distance of movement, the speed of movement, and the acceleration of movement to the assistance system 200 via the internal bus system 76.
[0067] Figure 4shows a holding arm 1 for medical purposes, in particular for holding a surgical mechatronic assistance system and / or surgical instrument (not shown) according to a third exemplary embodiment. The holding arm 1 has an assistance operating device 280 according to the invention, which is provided here as a group of buttons. In addition to the assistance operating device 280, an arm operating device 28 is provided, by means of which at least one joint, preferably each joint 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, can be released and locked, so that the holding arm 1 can be brought into a desired pose. The arm operating device 28 is configured to release the associated joint (11, 13, 15, 17, 19, 21, 23) upon contact between an operator and one of the two or more arm segments (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22). This will be explained in more detail below.
[0068] The holding arm 1 has a proximal end 2 and a distal end 4. A base interface 6 and a mechanical interface 7 are formed at the proximal end 2. The mechanical interface 7 serves to attach the holding arm 1 to a base, such as, in particular, to an operating table. The interface 7 serves to transfer energy and to couple the holding arm 1 to an external control unit (see. Fig. 6 ). A second interface 8 is provided at the distal end 4, via which a mechatronic assistance system and / or a surgical instrument, such as in particular a manipulator, can be coupled to the holding arm 1. Preferably, a manipulator for holding and manipulating an endoscope is arranged here.
[0069] The holding arm 1 according to Figure 4has seven arm segments 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, each of which is essentially rod-shaped and, except for the last arm segment 22, all of which are essentially the same length. The seven arm segments 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 are each coupled to one another by joints 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, wherein the zeroth joint 11 connects the holding arm 1 to the base (in Fig. 4 not shown, see Fig. 1) coupled. The joints 13, 15, 17, 19, 21, 23 are, according to this embodiment, all designed as rotary joints, each with one degree of freedom. According to this embodiment, the zeroth joint 11 is assigned to the zeroth segment 10, the first joint 13 is assigned to the first arm segment 12, the second joint 15 is assigned to the second arm segment 14, the third joint 17 is assigned to the third arm segment 16, the fourth joint 19 is assigned to the fourth arm joint 18, the fifth joint 21 is assigned to the fifth arm segment 20, and the sixth joint 23 is assigned to the sixth arm segment 22. The joint 11 is designed as a translatory joint, so that the arm segment 10 can be extended telescopically in order to adjust the height of the holding arm 1, as will be explained later with reference to Figure 8will be explained. The joints 13, 15, 17, 19, 21, and 23 each have pivot axes A 1 , A 2 , A 3 , A 4 , A 5 , and A 6 , with adjacent joints having pivot axes that are perpendicular to one another. This allows for easy positioning of the distal end 4 in space.
[0070] The holding arm 1 according to Figure 4further comprises an arm operating device 28. By means of the arm operating device 28, the holding arm 1 can be moved into a desired position, wherein the arm operating device 28 is configured to release the associated joint upon contact between an operator and one of the seven arm segments. For this purpose, the arm operating device 28 according to this exemplary embodiment has seven contact sections 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, wherein a contact means 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 is arranged on each arm segment 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22. Thus, a zeroth contact means 30 is arranged on the zeroth arm segment 10, a first contact means 32 on the first arm segment 12, a second contact means 34 on the second arm segment 14, a third contact means 36 on the third arm segment 16, a fourth contact means 38 on the fourth arm segment 18, a fifth contact means 40 on the fifth arm segment 20 and a sixth contact means 42 on the sixth arm segment 22.
[0071] Furthermore, according to this exemplary embodiment, each contact means 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 comprises two contact means elements 30a, 30b, 32a, 32b, 34a, 34b, 36a, 36b, 38a, 38b, 40a, 40b, 42a, 42b arranged substantially opposite one another. The contact means 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 serve to detect contact of an operator with the corresponding arm segment 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22. When gripping an arm segment 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, the operator comes into contact with both contact elements 30a, 30b to 42a, 42b, and only upon contact with both contact elements 30a, 30b to 42a, 42b of a contact element 30 to 42 is the associated joint released. This means that when gripping the first arm segment 12 and simultaneously coming into contact with the two contact elements 32a, 32b, the first joint 13 is released by the arm operating device 28.This allows the operator to pivot the holding arm 1 or the arm segments 12 to 22 about the axis A1. Upon release of one or both of the contact elements 32a, 32b, the joint 13 is locked again, and pivoting about the axis A1 is no longer possible. Even if only one of the two contact elements 32a, 32b is accidentally touched, for example, with an arm or elbow of the operator, the joint 13 is not released, and the holding arm 1 remains in the locked state and maintains its position.
[0072] The same applies to the second arm segment 14. Here, too, the second contact means 34 has two contact means elements 34a, 34b, which are provided essentially opposite one another circumferentially on the arm segment 14. When grasping this arm segment 14 and coming into contact with the two contact means elements 34a, 34b, this contact is detected by the arm operating device 28, and the joint 15 assigned to the arm segment 14 is released. Now, pivoting about the axis A 2 is possible, so that the distal end 4, relative to Figure 4 , can be pivoted up or down. At the same time, all other joints 13, 17, 19, 21, and 23 remain locked, preventing any movement.
[0073] The arm operating device 28 can have a controller or microprocessor which is designed to detect a contact between contact means elements 30a, 30b to 42a, 42b and to convert it into electrical signals.
[0074] According to this exemplary embodiment and as an alternative to the claimed invention, the contact means 30 or the contact means elements 30a, 30b to 42a, 42b are designed as touch-sensitive sensors and detect a pressure of contact between the operator and the corresponding contact means element 30a, 30b to 42a, 42b. Preferably, the contact means elements 30a, 30b to 42a, 42b are designed as capacitive touch-sensitive sensors.
[0075] With the illustrated holding arm 1, it is also possible for an operator to simultaneously grasp two arm segments, for example, arm segment 14 and arm segment 18, and thus simultaneously contact the contact elements 34a, 34b and 38a, 38b. Consequently, the joints 15 and 19 are released, and pivoting about both the axis A2 and the axis A4 is possible. With this simultaneous release, it is possible to maintain an angular orientation of the arm segments 18 and 20 in space, while only the arm segments 34, 36 are pivoted. This also enables a translational movement of the distal end 4. In a preferred embodiment of the holding arm, when two arm segments, according to this example the arm segments 14 and 18, are contacted simultaneously, it is not the joints 15 and 19 that are released, but all the joints located between these arm segments 14 and 18, i.e. according to this embodiment the joints 17 and 19.Joint 15 remains locked. The holding arm 1 can now be adjusted in its position to allow rotation around the A3 and A4 axes. This allows for particularly intuitive operation of the holding arm. Accordingly, joints 15, 17, 19, and 21 are released, for example, upon contact between the operator and the holding arm segments 12 and 20.
[0076] Furthermore, in the Figure 4 It can be seen that the holding arm 1 has a weight compensation device 50. According to this exemplary embodiment, the weight compensation device 50 comprises a gas pressure spring element which is coupled to the arm segment 14 and the arm segment 12. Alternatively, the weight compensation device can also comprise a cable pull and / or a balanced counterweight. In the holding arm 1 according to Figure 4The greatest moment is exerted on joint 15 about its rotation axis A2. Consequently, it is preferable to support precisely this joint 15 by means of the weight compensation device 50. When joint 15 is released by contacting arm segment 14, a weight exerted on arm segment 14 is supported by the weight compensation device 50 due to the additional arm segments 16, 18, 20, 22 and a manipulator arranged at interface 8, so that distal end 4 does not immediately "sag" when segment 14 is grasped.
[0077] Figure 5 in the holding arm 1 in addition to the already in Figure 4 The brakes 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72 are shown, by means of which the joints 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 can be released and locked. The same and similar elements are given the same reference numerals as in Figure 4 and in this respect, reference is made in full to the above description. Even if in Figure 5 the reference numerals on the contact means elements of the contact means 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 are not shown for reasons of clarity, they are nevertheless present, as can be seen from a comparison of the Figure 4 and 5 In contrast to the holding arm 1 of the Figure 4 the holding arm 1 of the Figure 5 an arm control device 280 with a control ring 29.
[0078] Each joint 11, 13, 15, 17, 19, 21, and 23 is assigned a brake 60, 62, 64, 66, 68, 70, and 72, respectively. Brake 60 is assigned to joint 11, brake 62 to joint 13, brake 64 to joint 15, brake 66 to joint 17, brake 68 to joint 19, brake 70 to joint 21, and brake 72 to joint 23. All brakes 60 to 72 are electromagnetic brakes with a permanent magnet, such that they are preloaded into a locked state when deenergized. The permanent magnet is designed such that it can lock the respective joint on its own, maintaining the position of the holding arm 1. An electronic control unit 74 is provided in the zeroth arm segment 10. This is connected via a bus system 76 (in Figure 5 only shown in arm segment 10; cf. Fig. 7) is coupled to all contact means 30 to 42 of the arm operating device 28 as well as to all brakes 60 to 72. To supply energy to the brakes 60 to 72 and the contact means 30 to 42, a power line 78 is also provided, which can be coupled to a power source via the interface 6 at the proximal end 2 of the holding arm 1.
[0079] Figure 6 illustrates again the holding arm 1, which has already been described with reference to the Figure 4 and 5 According to this exemplary embodiment and as an alternative to the claimed invention, the holding arm 1 has a contactless assistance operating device 280 in the form of a camera with an integrated depth sensor.
[0080] In Figure 6The holding arm 1 is shown integrated into a system. At the distal end 4, a surgical mechatronic assistance system 200 is arranged by means of the interface 8, which is coupled to the interface 8 via an interface 201. Both the surgical mechatronic assistance system 200 and the interface 201 are in Figure 6 shown only schematically. It should be understood that the surgical mechatronic assistance system 200 can be designed, for example, as an endoscope or laparoscope or the like. The assistance system 200 has a working section 202, which can be, for example, the tip of the endoscope. At the proximal end 2, the holding arm 1 is arranged according to Figure 6 coupled to a base 204 via the mechanical interface 7. The base 204 is also shown only schematically here. It can be designed, for example, as a standard rail of an operating table.
[0081] According to this exemplary embodiment, the first interface 6 is coupled to an external control unit 206. For this purpose, the interface 6 is connected to the external control unit 206 via a cable 208. According to this exemplary embodiment, the external control unit 206 is designed as an operating room system, which, for example, comprises a conventional computer and an input / output interface for operating the operating room system. The operating room system preferably comprises software components designed to store and process data transferred from the holding arm 1 to the interface 6.
[0082] Depending on the design of the interface 6, it can also be provided that it communicates wirelessly with the surgical system 206, for example via Bluetooth ®< , Wi-Fi ®< or similar.
[0083] Figure 7shows an embodiment of an arm segment, with the fourth arm segment 18 being shown here. It should be recognized that the other arm segments 10, 12, 14, 16, 20, 22 can also be designed in the same way. The interior of the arm segment body 90 has a cavity 92 in which various elements, such as the brake 70, are arranged. Schematically shown in the Figure 4 and 5 are the joints 19, 21 and the two pivot axes A 4 , A 5 of the joints 19, 21, which each interact with the holding arm segment 18. The joint 19 is assigned to the holding arm segment 18. The arm segment body 90 has an outer surface 93 that is essentially cylindrical. The arm segment body 90 is formed, for example, from a metal such as, in particular, aluminum or titanium, an aluminum- or titanium-based alloy, or a fiber composite material, such as GRP or CFRP, and is preferably designed as a lightweight construction.
[0084] The arm segment 18 has according to Figure 7 an assistance control device 280 with a contact means 238 designed as a touch-sensitive sensor field, which is coupled to the bus system 76 of the support arm 1 via a data interface 240. It should be understood that the touch-sensitive sensor field represents an alternative to the control ring according to the invention.
[0085] The arm segment 18 has according to Figure 7 a contact means 38 of the arm operating device, which is part of the arm operating device 28 (cf. Fig. 4 , 5 and 6). The contact means 38 has two contact means elements 38a, 38b, which are designed as touch-sensitive sensors and are arranged flush with the outer surface 93 of the arm segment 18. The two contact means elements 38a, 38b are arranged substantially opposite one another with respect to the axis A5, so that an operator comes into contact with both contact means elements 38a, 38b when gripping the arm segment 18, as described above.
[0086] The two contact elements 38a, 38b are coupled to the bus system 76 via lines 94a, 94b. The contact elements 38a, 38b are coupled to the electronic control unit 74 via the bus system 76, and via this, in turn, to the brake 70, so that the brake 70 is released by the arm operating device 28 when an operator comes into contact with the contact elements 38a, 38b.
[0087] In addition to the bus system 76, a power transmission system 78, a cable duct 80, and a working duct 82 are arranged within the arm segment body 90. The contact elements 38a, 38b and the brake 70 are connected to a power supply via the power transmission system 78.
[0088] Alternatively or additionally, an electronic module 96 is arranged in each arm segment, which is coupled to the bus system 76 via a line 96a. In such a case, the contact elements 38a, 38b, which are connected to the data bus system 76 via the line 94a, 94b, interact only with the electronic module 96, which converts the contact detected by the contact elements 38a, 38b into an actuating signal for the brake 70 and sends this actuating signal via the bus system 76 to the brake 70 to release the joint 19. If such an electronic module 96 is arranged in each arm segment, an essentially modular design of the holding arm 1 is realized, and the individual arm segments 10 to 22 are independent of the electronic control unit 74, which is arranged in the proximal arm segment 10.
[0089] The cable channel 80 serves to guide cables that run from the proximal end 2 to the distal end 4, in particular to supply the interface 8. The working channel 82 serves to accommodate hoses or light guides and the like, which are required depending on the type of manipulator arranged at the interface 8. If, for example, an endoscope is arranged at the interface 8, a light guide is preferably guided through the working channel 82, which can transmit an image captured by an endoscope camera. The working channel 82 therefore serves to accommodate appropriate transmission media depending on the field of application.
[0090] Furthermore, a sensor 98 is arranged in the arm segment 18. Preferably, a sensor is arranged in each arm segment 10 to 22, and it should be understood that the sensors in the arm segments 10, 12, 14, 16, 20, and 22 can be designed in the same way as the sensor 98 in the arm segment 18. The sensor 98 is preferably designed as an acceleration sensor. By providing such an acceleration sensor in each arm segment, it is possible to determine the pose of the holding arm 1 at any time. For this purpose, the sensor 98 is coupled to the data bus system 76 via a line 98a, so that the data detected by the sensor 98 is transmitted to the electronic control unit 74, which then determines the pose of the holding arm 1 from all sensor data from all arm segments. Furthermore, by providing such a sensor 98, the absolute and relative position of an end effector or manipulator arranged at the interface 8 can also be determined.It is also possible, if the support arm 1 is arranged on an operating table, to detect a movement of this operating table. If all sensors in all arm segments detect a movement in the same direction, this indicates that the entire support arm 1 has been moved while maintaining its position, for example, by the operating table or an operating table top being rotated or shifted relative to a column of the operating table. Such a movement can also be detected by the sensors 98. Furthermore, external impulses, such as impacts on the support arm 1, can be detected.
[0091] According to Figure 7 In the arm segment 18, a processing unit 100 is provided which is assigned to the assistance operating device 280 and is coupled to the data bus system 76 via the line 100a.
[0092] Figure 8shows a method 1000 according to the invention for controlling a surgical mechatronic assistance system coupled to a holding arm for medical purposes (see Figures 1 to 6 ).
[0093] In a first step 1002, an operating action of an operator directed at controlling the assistance system is detected by means of an operating device arranged on the holding arm.
[0094] In a second step 1004, which serves for understanding, a readout 1004 of sensor data and workspace data relating to the holding arm takes place via the transmission device.
[0095] In a third step 1006, which serves for understanding, the detected operating action is converted into a data structure taking into account the sensor data relating to the holding arm and the request signal is generated from the data structure.
[0096] Then, in a fourth step 1008, which serves for understanding, a determination is made as to whether the surgical mechatronic assistance system would remain within a permissible working space when controlled according to the request signal.
[0097] In a fifth step 1010, which serves for understanding, the request signal representing the operating action is transmitted to the assistance interface for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system.
[0098] The method is preferably carried out with a holding arm 1 according to one of the above-described preferred embodiments of the holding arm 1 ( Fig. 1 to 7 ) is carried out.
Claims
1. A holding arm (1) for medical purposes, in particular for holding a surgical mechatronic assistance system (200), comprising - a proximal end (2) for attaching the holding arm (1) to a base (204) and a distal end (4) for receiving the surgical mechatronic assistance system (200); - a base interface (6) at the proximal end (2) for connecting the holding arm (1) to an external control unit (206) for transmitting signals to and from the holding arm (1); - an assistance interface (8) at the distal end (4) for coupling the holding arm (1) to the assistance system (200) in order to control the assistance system (200); - a transmission means (76, 78) which is arranged inside the holding arm (1) and which connects the assistance interface (6) to the base interface (8) in order to transmit signals between the interfaces (6, 8); - an assistance operating device (280) designed to detect an operator action by an operator which is directed at controlling the assistance system (200) and if necessary to cause a request signal representing the operator action (m) to be transmitted to the assistance interface (8) for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system (200); and - a processor unit (100) assigned to the assistance operating device (280) and configured to translate the operator action into a data structure, wherein the data structure comprises a 3D motion vector (r) and a velocity value (v), characterized in that the assistance operating device (280) comprises at least one control ring (29) which is arranged around the circumference of at least one arm segment (20) and / or is axially mobile, wherein when an operator rotates the control ring (29) around a longitudinal axis (L), this is detected by the processor unit (100) and a corresponding request signal which can represent a direction of rotation, an angle of rotation, a rotational speed and / or a rotational acceleration, is sent via the transmission means (76) to the mechatronic assistance system (200).
2. The holding arm according to claim 1, wherein the processor unit (100) is coupled at least temporarily to the transmission means and is configured to fetch sensor data (SI1, SI2, SIN) and / or workspace data relating to the holding arm (1) from the transmission means.
3. The holding arm according to claim 2, wherein the processor unit (100) is configured to take the sensor data (SI1, SI2, SIN) relating to the holding arm into account when translating the operator action into the data structure.
4. The holding arm according to any one of the preceding claims, wherein the processor unit (100) is configured to convert the data structure into the request signal.
5. The holding arm according to any one of the preceding claims, wherein the processor unit (100) is configured to detect whether the surgical mechatronic assistance system (200) would remain within a permitted workspace when driven in accordance with the request signal, and wherein the processor unit (100) is configured to cause the request signal to be transmitted to the surgical mechatronic assistance system (200) only if the surgical mechatronic assistance system (200) would remain within a permitted workspace when driven in accordance with the request signal.
6. The holding arm according to any one of the preceding claims, comprising two or more arm segments (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) and two or more joints (11, 13, 15, 17, 19, 21, 23), by means of which the arm segments (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) are connected to each other by joints, wherein in addition to the assistance operating device (280) there is also provided an arm operating device (28) by means of which at least one joint and preferably every joint (11, 13, 15, 17, 19, 21, 23) is releasable and lockable such that the holding arm can be brought into a desired pose, the arm operating device (28) preferably being designed to release the associated joint (11, 13, 15, 17, 19, 21, 23) upon contact between an operator and one of the two or more arm segments (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22).
7. A method (1000) for controlling a surgical mechatronic assistance system coupled to a holding arm for medical purposes according to one of the preceding claims, said method comprising the steps of: - detecting (1002) an operator action by an operator which is directed at controlling the assistance system, by means of an operating device (280) arranged on the holding arm (1), the operating device comprising the at least one control ring (29) which is arranged around the circumference of at least one arm segment (20) and / or is axially mobile; - transmitting (1010), if necessary, a request signal representing the operator action, wherein the request signal can represent a direction of rotation, an angle of rotation, a rotational speed and / or a rotational acceleration, to the assistance interface for the purpose of controlling the surgical mechatronic assistance system; - translating the detected operator action into a data structure, wherein the data structure preferably comprises a 3D motion vector and / or a velocity value; and - generating the request signal from the data structure.
