Cloud-based multilingual design file automatic adaptation method and system

Abstract

This invention belongs to the field of multilingual design optimization technology, and particularly relates to a method and system for automatic adaptation of multilingual design documents based on a cloud-based thesaurus. It constructs a multilingual cloud-based thesaurus to achieve versioned storage and real-time synchronization for multiple languages; uses a file parsing engine to perform semantic analysis and UI context recognition on the design documents to be adapted, constructing a semantic fingerprint containing multi-dimensional features; based on the multilingual cloud-based thesaurus, it employs a three-level matching algorithm combining forced terminology matching, semantic similarity matching, and layout adaptation matching to replace the design documents to be adapted with the target language version; and performs parallel visual preview of the replaced multilingual versions. This invention uses a three-level matching algorithm based on terminology priority, semantic similarity, and layout adaptation to achieve accurate multilingual replacement of design text, realizing for the first time the full-process automation of terminology management, accurate replacement, and visual evaluation.

Images