Device to assist in adjusting a medical ventilator

Abstract

Title “Medical Ventilator Adjustment Aid Device” The invention relates to a device (1) for adjusting a medical ventilator used to deliver breathing gas to a patient, comprising a main body (2) with two opposing surfaces (3, 4), a first series of slots (10) with locations (11) comprising an indication (12) relating to the patient's perception of the ventilation applied, and a second series of slots (20) with locations (21) comprising an indication for adjusting the ventilator (22). Indicator elements (13, 23) are movable relative to the slots (11) such that positioning the first indicator element (13) opposite one of the locations (11) of the first series of slots (10) simultaneously positions the second indicator element (23) opposite one of the locations (21) of the second series (20) of slots (20). Abstract figure: Figure 1

Description

Title of the invention: Device to aid in the adjustment of a medical ventilator

[0001] The invention relates to a device or tool for assisting in the adjustment of a medical ventilator delivering a respiratory gas to an individual in need of it, i.e. a patient.

[0002] Mechanical ventilation is a respiratory treatment indicated for patients with respiratory failure. It is carried out using a ventilation device or medical ventilator delivering a respiratory gas to the patient, such as air or an air / oxygen mixture, according to a non-invasive ventilation (NIV) mode when a patient-interface of the respiratory mask or similar type is used, or according to an invasive ventilation (IV) mode when the interface is a tracheostomy cannula or similar.

[0003] The setting of medical ventilators is carried out through about ten adjustable ventilatory parameters which depend both on the patient's pathology and his current respiratory condition, but also on the patient's tolerance and feelings during his treatment.

[0004] Thus, to fine-tune the settings and ensure effective and well-tolerated treatment, good communication between the practitioner and his patient is essential.

[0005] However, this communication is made difficult during treatment, or even impossible, due to the interface (i.e. mask or cannula) fitted to the patient and the pressures generated in his airways by the ventilator.

[0006] The invention aims to solve this problem by proposing a setting aid device that makes it easy and quick to determine the ventilatory parameters best suited to a given patient, even when the patient is equipped with a respiratory interface preventing them from expressing it.

[0007] One solution of the invention relates to a device for assisting in the adjustment of a medical ventilator used to supply respiratory gas to a patient, comprising: - a principal body comprising a first surface and a second surface opposite the first surface, - a first series of locations comprising several locations juxtaposed to one another, i.e. a plurality of "first locations", said first series of locations being arranged on the first surface, each location comprising an indication relating to the patient's perception of the ventilation applied to him, - a second series of locations comprising several locations juxtaposed to one another, i.e. a plurality of "second locations", said second series of locations being arranged on the first or second surface, each location comprising at least one fan adjustment indication, - a first indicator element arranged in relation to the first series of locations and mobile relative to the locations of the first series of locations, and - a second indicator element arranged opposite the second series of locations and mobile relative to the locations of the second series of locations.

[0008] Furthermore, the first indicator element cooperates with the second indicator element so that a positioning by the user of the first indicator element facing one of the locations of the first series of locations generates a simultaneous movement of the second indicator element and a positioning of said second indicator element facing one of the locations of the second series of locations.

[0009] Depending on the embodiment considered, the adjustment aid device of the invention may comprise one or more of the following features: - the first surface constitutes a top face of the main body. - the second surface constitutes a lower face of the main body. - the first surface and the second surface are parallel to each other, that is to say they form parallel planes. - the second series of locations is arranged on the second surface and the second indicator element is arranged movable opposite the second surface. - the first indicator element and the second indicator element are arranged on a common movable slider element. - the first indicator element and the second indicator element are coupled to each other. - the slider element includes a sleeve arranged to slide around the body principal, that is to say, mobile in translation. - the sleeve can be transparent and carry the first and second indicator elements. - the main body includes end stops to stop any sliding (i.e. translation) of the sleeve, that is to say to prevent it from detaching or separating from the main body. - the main body has an elongated rectangular shape and the end stops are arranged at the two opposite ends of said elongated rectangular shape. the main body has a flat shape. The main body has an elongated shape. the main body has a rectangular or square shape or, alternatively, the main body has a (semi-)disc or other shape. The main body is rectangular and has a length of approximately 20 cm and a width of approximately 10 cm. the main body is rigid or (slightly) flexible. the first series of locations includes locations arranged in a first row, preferably a linear or curved row. the second series of locations includes locations arranged in a second row, preferably a linear or curved row. the main body constitutes a support or similar bearing the first and second series of locations and the first and second indicator elements. the main body is made of cardboard, paper or polymer, or a combination thereof. The first indicator element and the second indicator element include a marking or marker, such as a line, arrow or similar, or a reading window or other. Each location includes an indication relating to the patient's perception of the pressure delivered by the ventilator and applied to them, for example pressure too high, too low or well adapted, or others. Each location includes at least one ventilator setting indication relative to the pressure applied to the patient, for example, increase or decrease (by a few mbar) or maintain the applied pressure level. Each location is represented by a box or similar symbol. the first indicator element and the second indicator element are simultaneously mobile in translation or pivoting, preferably in translation. the first indicator element is carried by a translational slider guided by one (or more) rail(s), slide(s) or similar arranged on the main body of the device. The second indicator element is coupled to the cursor carrying the first indicator element. The locations in the first series of locations each include an indication relating to the patient's perception of respiratory gas pressure, perceived resistance on expiration, duration of gas insufflation, rate of gas entry into the lungs and / or detection (trigger) of the start of patient inspiration, in particular relating to an insufficient, adequate or excessive level of perception, or other. - the locations of the second series of locations include an indication of the setting of the gas pressure to be supplied by the ventilator, the expiratory pressure, the duration of gas insufflation, the slope of the gas supply velocity and / or the sensitivity of the inspiratory detection, in particular indications aimed at increasing, maintaining or decreasing the setting of the parameter(s) concerned.

[0010] The invention will now be better understood with reference to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the accompanying figures, among which:

[0011] [Fig-1] schematically illustrates an embodiment of a device for assisting in the adjustment of a medical ventilator according to the invention.

[0012] [Fig.2] is an embodiment of the first surface or upper face of the device of [Fig.l].

[0013] [Fig.3] is an embodiment of the second surface or lower face of the device of [Fig.1].

[0014] [Fig.4] schematically illustrates another possible embodiment of an aid device adjustment of a medical ventilator according to the invention.

[0015] [Fig.5] schematically illustrates yet another possible embodiment of a device for assisting in the adjustment of a medical ventilator according to the invention.

[0016] [Fig.6] schematically illustrates respiratory parameters that can be adapted or adjusted by means of one or more devices for adjusting a medical ventilator according to the invention.

[0017] [Fig.1] schematically illustrates an embodiment of a device 1 according to the invention for assisting in the adjustment of a medical ventilator used to supply a respiratory gas to a patient who needs it as part of their treatment, such as air, an air / O2 mixture or another gas.

[0018] This adjustment aid device comprises a main body 2 here of elongated, rectangular and flat shape having a first surface 3, also called upper surface, and a second surface 4, also called lower surface, opposite the first surface 3. The two surfaces 3, 4 are flat and substantially parallel to each other, i.e. their planes are parallel.

[0019] The main body 2 forms a support or similar. It may be made of paper, cardboard, polymer or any other suitable material.

[0020] As can be seen on [Fig.1] and [Fig.2], the main body 2 has a first series of locations 10 arranged on the first surface 3, that is to say on the upper face of the body 1, and furthermore, as can be seen on [Fig.3], a second series of locations 20 arranged here on the second surface 4, that is to say on the lower face of the body 1.

[0021] However, according to another embodiment (not shown), the two sets of locations 10, 20 could be arranged on one and the same surface, typically on the first surface 3 of the body 1.

[0022] The first series of 10 locations comprising several locations 11 juxtaposed to one another, typically arranged in a first row of 11 locations.

[0023] Each location 11 includes an indication 12, i.e., a marking or other feature, relating to the patient's experience of the ventilation applied to them, in particular with regard to the level of ventilation pressure applied. The various indications 12 are symbolized here by the letters A to G.

[0024] For example, the different 12 indicators of sensation (letters A to G) intended for the patient and used to evaluate their treatment may be of the type: - A: pressure far too low, doesn't help me at all. - B: pressure a little too low, more pressure would be desirable. - C: a slightly higher pressure would be ideal. - D: Everything is perfect. - E: The treatment is going well, but the pressure is slightly too high. - F: pressure a little too high, less pressure would be desirable. - G: pressure far too high, treatment difficult to tolerate.

[0025] Similarly, the second series of locations 20 comprising several locations 21 juxtaposed to one another, typically arranged in a second row of locations 21.

[0026] Each location 21 includes at least one ventilator setting indication 22, which is recommended for each of the patient's sensation indications 12. The different ventilator setting indications (R) 22 are symbolized here by RI to R7.

[0027] For example, the various settings (R) of the ventilator 22, in particular the inspiratory pressure applied to the patient, may be of the type: - RI: increase the pressure by 3 or 4 mbar - R2: Increase inspiratory pressure by 2 or 3 mbar - R3: Increase the pressure by 1 or 2 mbar - R4: Maintain pressure - R5: decrease the pressure by -1 or -2 mbar - R6: decrease the pressure by -2 or -3 mbar - R7: decrease the pressure by -3 or -4 mbar

[0028] Of course, the patient's perception indications 12 and the ventilator setting indications (R) 22 may relate to other respiratory aspects and parameters such as: - for the 12 indications of sensation: the resistance felt during expiration, the duration of gas insufflation, the speed of gas entering the lungs, the detection (trigger) of the start of the patient's inspiration... - for the fan 22 setting indications (R): the expiratory pressure to be applied, the insufflation time to be set, the speed to be modified, the detection sensitivity to be adjusted...

[0029] More specifically, [Fig.6] schematically represent respiratory parameters that can be adapted or adjusted within the framework of the invention according to the patient's perception of these different adjustment parameters, which are provided to the physician by means of one or more assistance devices 1 according to the invention: - Inspiratory pressure (IPAP; PI): positive pressure delivered by the ventilator during an inspiration. It is typically between 4 and 20 cmH2O. - Expiratory pressure (EPAP; PEEP): positive pressure maintained by the ventilator at the end of the patient's expiration. It helps prevent upper airway collapse during expiration, CO2 re-inhalation with intentionally leaking masks, recruits collapsed alveolar areas, counteracts intrinsic PEEP in patients with COPD, and / or improves phonation in tracheostomized patients. It is typically between 4 and 15 cmH2O. - Inspiratory slope (Pressurization; Rise time): the time (in milliseconds) it takes for the ventilator to reach the established inspiratory pressure for each respiratory cycle. It is typically between 0 ms and 1000 ms. - Inspiratory trigger: the ventilator detects the start of a patient's inspiration and triggers a respiratory cycle. It can be triggered by a change in inspiratory flow rate or inspiratory pressure, or other factors. Its sensitivity varies, typically ranging from very sensitive to very insensitive. It is typically between 0% and 75% of the maximum flow rate. - Expiratory trigger cycling: the point at which the ventilator detects a change between inspiration and expiration for the patient. The transition to expiration is detected by sensing a drop in gas flow rate relative to the peak flow rate. Its sensitivity varies, typically ranging from very sensitive to very insensitive. - Expiratory ramp: time (in milliseconds) taken by the ventilator to reach EPAP. - “Safety” or “minimum” respiratory rate: this refers to the number of respiratory cycles produced by the ventilator in 1 minute, bearing in mind that the patient has the option, in certain settings, to spontaneously increase their respiratory rate if desired. It is typically between 5 and 30 cycles / min.

[0030] According to the embodiment, the first and second rows of locations 11,21 can be linear, curved (arc of a circle) or otherwise.

[0031] Furthermore, a first indicator element 13 is arranged opposite the first series of locations 10, being mobile relative to the locations 11 of the first series of locations 10. Typically, the first indicator element 13 is mobile in translation (arrow F) along the first series of locations 10 so as to be able to position itself opposite and thus designate one or the other of the locations 11 of the first series of locations 10, in particular when it is moved by a user, i.e. a patient.

[0032] Similarly, a second indicator element 23 is arranged opposite the second series of locations 20 and movable relative to the locations 21 of the second series 20 of locations 21, so as to be able to come and position itself opposite and thus designate one or the other of the locations 21 of the first series of locations 20.

[0033] Furthermore, according to the invention, the first indicator element 13 cooperates with the second indicator element 23 so that a positioning by the user of the first indicator element 13 facing one of the locations 11 of the first series of locations 10 generates a simultaneous movement of the second indicator element 23 and its positioning facing one of the locations 21 of the second series 20 of locations 21.

[0034] To do this, the first indicator element 13 and the second indicator element 23 are coupled to each other.

[0035] Advantageously, they can be arranged or carried by a common movable slider element 5, i.e. movable in translation for example.

[0036] This slider element 5 can be a sleeve 6 arranged around the main body 2 and sliding along this main body 2, i.e. movable by the user from right to left, and vice versa, (arrow F) as schematically shown in [Fig.1] to [Fig.3].

[0037] In this case, the sleeve 6 comprises an upper side 6.1 carrying the first indicator element 13 and a lower side 6.2 carrying the second indicator element 23, for example indicator elements 13, 23 in the shape of arrows or the like.

[0038] In order to prevent the slider element 5, typically the sleeve 6, from sliding beyond the ends of the main body 2 and becoming detached from it, stop stops 7 or similar are preferably provided at its two ends as illustrated in [Fig.1] to [Fig.3].

[0039] In use, a user, typically a patient, moves the slider element 5, typically the sliding sleeve 6, in translation along the first series of locations 10 to position the first indicator element 13 opposite one of the locations 11 of the first series of locations 10, for example opposite location E, as illustrated in [Fig.2], to indicate to his doctor or similar that the treatment is going well but that the pressure applied is slightly too strong.

[0040] The second indicator element 23, which is attached to the first indicator element 13 since they are both carried by the same sliding sleeve 6, moved simultaneously and came to be positioned opposite one of the locations 21 of the second series of locations 20, which indicates to the doctor which setting of the ventilator to operate to respond to this slightly too high pressure, namely the reference R5 illustrated in [Fig.3] which recommends reducing the pressure setting supplied by the ventilator by -1 or -2 mbar.

[0041] The doctor then only has to apply this setting to improve the patient's experience, and therefore the treatment itself.

[0042] Advantageously, the physician can offer the patient several different adjustment aid devices 1, i.e., each dedicated to a different patient sensation and the corresponding settings (R), for example one relating to the insufflation pressure, another to the resistance felt on expiration, another to the duration of gas insufflation, another to the speed of gas entering his lungs and a last to the detection (trigger) of the start of inspiration of the patient... Thus, the physician can refine the treatment by making several adjustments to the ventilator settings according to the patient's sensations and the corresponding settings offered by each adjustment aid device 1.

[0043] [Fig.4] schematically illustrates another possible embodiment of the device 1 for setting up a medical ventilator according to the invention, which is similar to that of [Fig.1], but in which the first and second series of locations 10, 20, i.e. the first and second rows of locations 11, 21, are arranged on the same surface of the main body 2, namely here the first surface 3.

[0044] In this case, the slider element 5 can also be a sliding sleeve 6, for example transparent carrying the two indicator elements 13, 23 (i.e. arrows here), as in [Fig.1] but can also have a different shape from that of a sleeve 6, such as for example it can be a translational slider guided by one or more rails 8, slide(s) or similar arranged on the main body 2 of the device 1, as schematically shown in [Fig.4].

[0045] [Fig. 5] schematically illustrates yet another possible embodiment of a device 1 for assisting in the adjustment of a medical ventilator according to the invention, which is also similar to that of [Fig.l], but in which the body 2 of the adjustment aid device 1 has an (approximate) semi-circular shape and the first and second rows of locations 11, 21 arranged in an arc of a circle, i.e. along a curve following the edge of the semi-circle.

[0046] In this case, the first and second series of locations 10, 20, i.e. the first and second rows of locations 11, 21, are arranged on the two faces of the body 2, as in [Fig.1] to [Fig.3]; however, they could be carried by the same surface 11 of the main body 2, as illustrated in [Fig.4].

[0047] In addition, the slider element 5 carrying the indicator elements 13, 23 (i.e. arrows here) is here mobile in pivoting, i.e. rotation, around an axis of rotation XX.

[0048] The second row 20 of locations 21 is not visible because it is carried by the second surface 4 of the main body 2. It is arranged in a similar manner to the first row 20 of locations 21. Similarly, the cursor element 5 carries a second indicator element 23 which moves in relation to the second row 20 of locations 21, when the user moves the cursor element 5 to position the first indicator element 13 in relation to one of the first locations 11, as explained above.

[0049] Note that in this embodiment, the pivoting slider could be replaced by a rail-guided translational slider, as in [Fig.4], or another similar system.

[0050] In general, one and / or the other of the surfaces 3, 4 of the main body 2, may include other markings, graphics, drawings or indications, in particular in colours.

Claims

Demands

1. Device (1) for assisting in the adjustment of a medical ventilator used to supply a breathing gas to a patient, comprising: - a main body (2) comprising a first surface (3) and a second surface (4) opposite the first surface (3), - a first series of locations (10) comprising several locations (11) juxtaposed to one another, arranged on the first surface (3), each location (11) comprising an indication (12) relating to the patient's perception of the ventilation applied to him, - a second series of locations (20) comprising several locations (21) juxtaposed to one another, arranged on the first surface (3) or the second surface (4), each location (21) comprising at least one indication for adjusting the ventilator (22),- a first indicator element (13) arranged opposite the first series of locations (10) and mobile relative to the locations (11) of the first series of locations (10), and - a second indicator element (23) arranged opposite the second series of locations (20) and mobile relative to the locations (21) of the second series (20) of locations (21), and wherein the first indicator element (13) cooperates with the second indicator element (23) such that a positioning by the user of the first indicator element (13) opposite one of the locations (11) of the first series of locations (10) results in a simultaneous movement of the second indicator element (23) and a positioning of said second indicator element (23) opposite one of the locations (21) of the second series (20) of locations (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the main body (2) has a planar shape, in particular a rectangular shape.

3. Device according to claim 1, characterized in that the second series of locations (20) is arranged on the second surface (4) and the second indicator element (23) is arranged movable opposite the second surface (4).

4. Device according to claim 1, characterized in that the first indicator element (13) and the second indicator element (23) are arranged on a common movable slider element (5).

5. Device according to claim 4, characterized in that the slider element (5) comprises a sleeve (6) arranged to slide around the main body (2).

6. Device according to claim 5, characterized in that the main body (2) includes end stops (7) to stop any sliding of the sleeve (6).

7. Device according to claim 1, characterized in that the first series of locations (10) comprising locations (11) arranged in a first row and / or the second series of locations (20) comprising locations (21) arranged in a second row.

8. Device according to claim 1, characterized in that the main body (2) is made of cardboard, paper or polymer.

9. Device according to any one of claims 1 or 4, characterized in that the first indicator element (13) and the second indicator element (23) comprise a marking or marker, or a reading window.

10. Device according to claim 1, characterized in that the first indicator element (13) and the second indicator element (23) are movable simultaneously in translation or pivoting, preferably in translation.