RESERVATÓRIO AGRÍCOLA E MÁQUINA AGRÍCOLA PLANTADORA OU SEMEADORA
The agricultural reservoir's passages simplify cable/hose routing and protection in agricultural machines, addressing manufacturing complexity and damage issues by allowing organized routing within the reservoir.
Patent Information
- Application Number
- BR102025008320
- Authority / Receiving Office
- BR · BR
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2025-04-28
- Publication Date
- 2026-11-10
AI Technical Summary
Existing agricultural planting and seeding machines face complexity in routing and protecting hydraulic hoses and electrical cables due to the need for specific fixing points and exposure to moving parts, increasing manufacturing and assembly difficulties.
An agricultural reservoir with passages allowing electrical cables and hydraulic hoses to pass through, eliminating the need for specific fixing points and protecting them from moving parts, while providing a dedicated space for routing without occupying the machine chassis.
Simplifies routing and protects cables/hoses from damage, reducing manufacturing complexity and ensuring organized cable/hose management without interfering with the machine's chassis or moving parts.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Description
1 / 8 Agricultural reservoir and agricultural planting or seeding machine. TECHNICAL FIELD
[001] The invention relates to an agricultural reservoir intended for the storage of granular material and to an agricultural planting or seeding machine comprising said reservoir. STATE OF THE ART
[002] Planters and seeders are machines widely used in the agricultural industry for cultivating various grain crops, such as beans, corn, soybeans, and rice. These agricultural machines use reservoirs to store granular inputs, such as seeds and fertilizers, and have a distribution system responsible for distributing the inputs from the reservoirs to a plurality of planting rows that deposit the inputs into the soil.
[003] Planters or seeders may have a plurality of hydraulic devices, such as hydraulic actuators, and a plurality of electrical devices, such as electric seed meters installed in the planting rows, which respectively require a hydraulic supply via hydraulic hoses and an electrical supply via electrical cables, normally coming from a driving machine, such as a tractor, responsible for towing the agricultural machine.
[004] Routing hydraulic hoses and / or electrical cables in agricultural machinery from the power supply point to the various hydraulic and / or electrical devices is a task that requires appropriate spaces, as well as several fixing points to maintain the organization and integrity of the hydraulic or electrical system, which contributes to generating complexity in the manufacturing and assembly processes of Petition 870250033748, dated April 28, 2025, page 8 / 26 2 / 8 machine. Furthermore, dedicated routing channels are often used, which are welded or bolted to the machine chassis, increasing construction complexity and hindering assembly and maintenance processes. In articulated machines, hydraulic hoses and electrical cables must also be protected against potential crushing that can occur due to the movement of moving parts of the machine. SUMMARY OF THE INVENTION
[005] In order to overcome the drawbacks of the prior art, the present invention proposes an agricultural reservoir comprising an enclosure formed by a wall that defines an internal volume for storing granular material, the enclosure having at least one inlet opening for supplying granular material and at least one outlet opening for discharging granular material. According to the invention, the reservoir comprises at least one passage through the internal volume of the enclosure, each passage having an inlet and an outlet that pass through the wall of the enclosure. Furthermore, the invention proposes an agricultural planting or seeding machine comprising electrical cables and / or hydraulic hoses and an agricultural reservoir as proposed by the invention, wherein at least one electrical cable and / or at least one hydraulic hose passes through the passage of the agricultural reservoir.
[006] Advantageously, the passage in the reservoir allows for easy and organized routing of electrical cables and / or hydraulic hoses through the passage, eliminating the need for specific fixing points. Furthermore, advantageously, the passage through the reservoir provides an appropriate space for routing electrical cables and / or hydraulic hoses, without occupying areas adjacent to the machine's chassis itself and without interfering with the fixing of the Petition 870250033748, dated April 28, 2025, p. 9 / 26 3 / 8 reservoir on the machine chassis. Furthermore, advantageously, the passage through the reservoir keeps electrical cables and / or hydraulic hoses away from and protected from any moving parts of the agricultural machine, thus preventing accidental crushing and cuts. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[007] The invention will be better understood with the detailed description that follows, which will be better interpreted with the aid of the figures, namely:
[008] Figure 1 shows a perspective view of an agricultural reservoir according to the invention, with emphasis on a frontal region of the reservoir.
[009] Figure 2 shows a perspective view of the agricultural reservoir, with emphasis on a rear region of the reservoir.
[010] Figure 3 shows a top view of the agricultural reservoir.
[011] Figure 4 shows a cross-sectional view along the AA cutting plane indicated in Figure 3.
[012] Figure 5 shows a cross-sectional view along the cutting plane BB indicated in Figure 3.
[013] Figure 6 shows a perspective view of an agricultural machine according to the invention, with emphasis on a front region of the machine.
[014] Figure 7 shows a perspective view of the agricultural machine, with emphasis on a rear region of the machine. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[015] The present invention proposes, as can be seen in Figures 1 to 5, an agricultural reservoir (10) comprising an enclosure (11) formed by a wall (11a) that defines an internal volume (12) for storing granular material, the enclosure (11) having at least one inlet opening (11b) for Petition 870250033748, dated 04 / 28 / 2025, page 10 / 26 4 / 8 granular material supply and at least one outlet opening (11c) for discharging granular material. According to the invention, the reservoir (10) comprises at least one passage (15) through the internal volume (12) of the enclosure (11), each passage (15) having an inlet (15b) and an outlet (15c) that pass through the wall (11a) of the enclosure (11).
[016] Furthermore, the present invention proposes an agricultural planting or seeding machine (20), as can be seen in Figures 6 and 7, comprising electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) and an agricultural reservoir (10) as proposed by the invention, wherein at least one electrical cable (25) and / or at least one hydraulic hose (26) passes through the passage (15) of the agricultural reservoir (10).
[017] Advantageously, the passage (15) present in the reservoir (10) allows for easy and organized routing of electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) through the passage (15), eliminating the need for specific fixing points. Furthermore, advantageously, the passage (15) present through the reservoir (10) represents an appropriate space for routing electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26), without occupying areas adjacent to the machine chassis (10) itself and without interfering with the fixing of the reservoir (10) onto the machine chassis (10). Also advantageously, the passage (15) present through the reservoir (10) keeps the electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) away from and protected from any moving part of the agricultural machine (10), thus preventing accidental crushing and cuts.
[018] Preferably, the casing (11) has at least two discharge sections (13), each discharge section (13) converging to a respective outlet opening (11c) and having a respective passage (15). In the incorporation Petition 870250033748, dated April 28, 2025, page 11 / 26 5 / 8 represented, the casing (11) has three discharge sections (13), each having a respective passage (15) with an inlet (15b) and an outlet (15c). Preferably, the discharge section (13) has a truncated pyramidal or truncated cone shape. Preferably, each outlet opening (11c) is configured to receive a granular material doser (24), as illustrated in Figure 6.
[019] Preferably, each passage (15) is formed by a tubular wall (15a) with a cross-section that has a geometry suitable to allow flow of granular material (F) within the internal volume (12) of the enclosure (11) in a downward direction to the outlet opening (11c). In the embodiment shown, as can be seen in Figure 5, the cross-section of the tubular wall (15a) has a circular shape. Alternatively, the cross-section of the tubular wall (15a) may have other suitable shapes, such as a triangular shape or a pentagonal shape, so that the inclined surfaces of the cross-section are arranged in such a way as to allow flow of granular material (F) within the internal volume (12) of the enclosure (11) in a downward direction to the outlet opening (11c).
[020] Preferably, each passage (15) is located above a respective outlet opening (11c), with a longitudinal median plane (L1) of each passage (15) aligned with a longitudinal median plane (L2) of the respective outlet opening (11c), as can be seen in Figure 5. Advantageously, in this configuration, the tubular wall (15a) of the passage (15) acts as a protection device for the doser (24) connected to the outlet (11c), since it inhibits a direct fall of granular material onto the doser (24) during a reservoir (10) filling operation. Furthermore, advantageously, in this configuration, the tubular wall (15a) of the passage (15) prevents compaction of granular material in a region directly above the outlet opening (11c) of the reservoir (10). Petition 870250033748, dated April 28, 2025, page 12 / 26 6 / 8
[021] Preferably, the agricultural machine (20) is of the articulated type and comprises a central segment (22) which has a central chassis (22a) and a pair of side segments (23) articulated to the central chassis (22a), wherein the agricultural reservoir (10) is positioned on the central segment (22) with its longitudinal median plane arranged parallel to a direction of advance of the agricultural machine (20).
[022] Thus, the electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) from a driving machine, such as a tractor, responsible for towing the agricultural machine (20), advantageously pass through the passage (15) of the agricultural reservoir (10), enabling the routing of the electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) from a front region to a rear region of the agricultural machine (20) to provide electrical power to various electrical devices, such as, for example, electric seed dispensers (21a) installed in the planting rows (21) and / or to provide hydraulic power to various hydraulic devices, such as, for example, the hydraulic actuators (27) installed in the central segment (22) and in the side segments (23).In the embodiment shown, Figure 6 illustrates the electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) entering the inlet (15b) of the first passage (15) of the reservoir (10), while in Figure 7 it is possible to visualize the electrical cables (25) and / or hydraulic hoses (26) that exited through the outlet (15c) of the third passage (15) of the reservoir (10).
[023] In the embodiment shown, the agricultural machine (20) is of the category of articulated front-fold planters or seeders in which the machine (20) is capable of articulating between a working position in which the side segments (23) are open and aligned with each other and the planting rows (21) are in a lowered position at ground level, and a transport position in which the side segments (23) are closed together with the central segment (22), Petition 870250033748, dated April 28, 2025, p. 13 / 26 7 / 8 after articulation around a respective vertical axis (28), and the planting lines (21) are in an elevated position, approximately 90° from the ground plane.
[024] Alternatively, according to an embodiment not shown, the agricultural machine may have side segments articulated around respective horizontal axes present in the central segment. In this case, in transport position, the side segments move upwards, as a result of the articulation on the respective horizontal axes. Alternatively, according to an embodiment not shown, it is possible that the machine may be configured without side segments, i.e., only with a central chassis. Alternatively, the central chassis may be subdivided into at least two sections articulated to each other by a horizontal axis.In all these alternative embodiments, the agricultural machine may comprise an agricultural reservoir (10) as proposed by the invention, providing for the routing of at least one electrical cable and / or at least one hydraulic hose through the passage (15) present in the agricultural reservoir (10).
[025] Preferably, the outlet opening (11c) of each discharge section (13) receives a respective granular material doser (24), as can be seen in Figure 6, with the outlet (15c) of the passage (15) located in a discharge section (13) being configured to allow access of at least one electrical cable (25) and / or at least one hydraulic hose (26) to the granular material doser (24) of the same discharge section (13) and / or to the granular material doser (24) of the subsequently adjacent discharge section (13), as can be understood with the aid of Figure 4. Advantageously, this configuration allows the electrical and / or hydraulic power supply necessary for operating the granular material doser (24) to come from the reservoir passage (15) itself, without the need for additional routing external to the reservoir passage (15). Petition 870250033748, dated April 28, 2025, page 14 / 26 8 / 8 (10). In the embodiment shown, the granular material doser (24) is of the type driven by a hydraulic motor fed by a hydraulic hose (26).
[026] In the embodiment shown, the casing (11) of the reservoir (10) is constructed from a plurality of metal sheets welded together, as well as each passage (15) of the reservoir (10) being constructed from a metal tube welded to the wall (11a) of the casing (11). Alternatively, the casing (11) of the reservoir (10) can be constructed by other manufacturing processes, such as, for example, a rotomolding process in plastic material. In this case, each passage (15) can be constructed after the rotomolding process by adding a metal or plastic tube into holes created in the wall (11a) of the casing (11) during rotomolding.
[027] In the embodiment shown, the casing (11) of the reservoir (10) has three inlet openings (11b), each of which is closed by a respective lid (16), for example, hinged, which can be seen in Figure 6.
[028] The preferred or alternative embodiments described herein do not limit the present invention to structural forms, and there may be constructive variations that are equivalent without, however, departing from the scope of protection of the invention. Petition 870250033748, dated April 28, 2025, page 15 / 26
Claims
1 / 3 CLAIMS 1. AGRICULTURAL RESERVOIR comprising an enclosure (11) formed by a wall (11a) that defines an internal volume (12) for storing granular material, the enclosure (11) having at least one inlet opening (11b) for supplying granular material and at least one outlet opening (11c) for discharging granular material, characterized in that the reservoir (10) comprises at least one passage (15) through the internal volume (12) of the enclosure (11), each passage (15) having an inlet (15b) and an outlet (15c) that pass through the wall (11a) of the enclosure (11).
2. AGRICULTURAL RESERVOIR, according to claim 1, characterized in that the casing (11) has at least two discharge sections (13), each discharge section (13) converging to a respective outlet opening (11c) and having a respective passage (15).
3. AGRICULTURAL RESERVOIR, according to claim 2, characterized in that the discharge section (13) has a truncated pyramidal or truncated cone shape.
4. AGRICULTURAL RESERVOIR, according to any of the preceding claims, characterized in that each outlet opening (11c) is configured to receive a granular material doser (24).
5. AGRICULTURAL RESERVOIR, according to any of the preceding claims, characterized in that each passage (15) is formed by a tubular wall (15a) with a cross-section having a geometry suitable for allowing flow of granular material (F) within the internal volume (12) of the casing (11) in a downward direction to the outlet opening (11c).
6. AGRICULTURAL RESERVOIR, according to any of the preceding claims, characterized in that each passage (15) is located above a respective outlet opening (11c), wherein a longitudinal median plane (L1) of each passage (15) is aligned with a longitudinal median plane (L2) of the respective outlet opening (11c).
7. AGRICULTURAL PLANTING OR SEEDING MACHINE, comprising electric cables (25) and / or hydraulic hoses (26), the agricultural machine (20) characterized by comprising an agricultural reservoir (10) as defined in any of claims 1 to 6, wherein at least one electric cable (25) and / or at least one hydraulic hose (26) passes through the passage (15) of the agricultural reservoir (10).
8. AGRICULTURAL MACHINE, according to claim 7, characterized by comprising a central segment (22) having a central chassis (22a) and a pair of side segments (23) articulated to the central chassis (22a), wherein the agricultural reservoir (10) is positioned on the central segment (22) with its longitudinal median plane arranged parallel to a direction of advance of the agricultural machine (20).
9. AGRICULTURAL MACHINE, according to claim 7 or 8, characterized by the outlet opening (11c) of each discharge section (13) receiving a respective granular material doser (24), wherein the outlet (15c) of the passage (15) located in a discharge section (13) is configured to allow access of at least one electrical cable (25) and / or at least one hydraulic hose (26) to the granular material doser (24) of the same discharge section (13) and / or to the granular material doser (24) of the subsequently adjacent discharge section (13). Petition 870250033748, dated 04 / 28 / 2025, page 17 / 26 3 / 3
