screed attachment unit for a road paver and road paver with such a screed attachment unit

The modular screed unit with an electro-hydraulic system addresses the complexity and cost issues of existing road pavers by allowing easy width adjustment on rigid screeds, reducing contamination and maintenance, and is suitable for large paving widths.

DE102015006250C5Active Publication Date: 2024-11-14BOMAG GMBH
View PDF 11 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102015006250
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2014-05-20
Filing Date
2015-05-15
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2035-05-15

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing road pavers with rigid screeds require complex hydraulic connections and suffer from increased contamination and high costs when adjusting paving widths, especially for large installations, and existing hydraulically driven extending screeds are costly and not suitable for large widths.

Method used

A modular screed unit with an electro-hydraulic system that allows variable width adjustment without hydraulic fluid supply from the paver, using an electrical connection and a self-sufficient hydraulic circuit, allowing easy attachment to existing rigid screeds.

Benefits of technology

Enables flexible and efficient width adjustment with reduced installation effort and cost, minimizing hydraulic fluid contamination and maintenance, suitable for large paving widths without complex modifications to the paver.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Attachment screed unit (10) for attachment to a screed of a road paver (1), comprising - a connecting plank (11), - at least one adjustable screed (12) mounted on the connecting screed (11), which is adjustable between a retracted position (P1) and an extended position (P2) relative to the connecting screed (11), thereby making the installation width (b4) of the screed unit (10) variable, and - a hydraulic adjustment device (26) designed in such a way that it can adjust the at least one adjustment plank (12) between the retracted position (P1) and the extended position (P2), wherein the adjusting device (26) has an electro-hydraulic unit (15) arranged on the mounting plank unit (10), which includes an electrical connection (29) via which the electro-hydraulic unit (15) can be supplied with electrical energy, and the electro-hydraulic unit (15) has an independent hydraulic circuit with at least one electrically driven hydraulic pump (20) and a hydraulic actuator (31) driven by the hydraulic pump, wherein the connecting screed (11) has an end-face attachment device (16) via which the attachment screed unit (10) can be attached to the screed (6) of the road paver (1), wherein the attachment device (16) has at least one fastening device on the end face of the connecting plank (11) transverse to the working direction, wherein the fastening device is part of a mechanically actuated quick-release fastener and has an engagement hook projecting beyond the front face, and the connecting screed is not directly attached to the tractor of the road paver, but is supported or fastened to the screed of the road paver.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a screed unit for attachment to a screed of a road paver and to a road paver with such a screed unit according to the independent claims. Specifically, the screed unit comprises a connecting screed and at least one adjustable screed mounted on the connecting screed, which can be adjusted between a retracted position and an extended position, thereby varying the paving width of the screed unit. It also comprises a hydraulic adjustment device configured to adjust the at least one adjustable screed between the retracted position and the extended position.

[0002] Generic self-propelled road pavers usually have an internal combustion engine, such as a diesel engine, a machine frame, a chassis, running gear, such as wheels or tracked undercarriages, an operator's cab, and equipment for paving asphalt or concrete in supporting surfaces / layers on the subsoil. During operation, for example, still-hot asphalt is transferred from a transport vehicle into a material hopper or bucket located at the front of the road paver in the direction of travel. From there, it is transported via transport equipment, such as scraper floors, through the so-called tunnel to the rear of the road paver. From here, the asphalt is distributed across the width of the so-called paving screed using suitable transverse distribution devices, such as screw conveyors.The working direction refers to the direction in which the road paver moves during operation, i.e., during the paving of paving material. Conventional screeds can be designed for fixed pave widths, so-called rigid screeds, or their pave width can be variable using transversely movable screed elements. A rigid screed is a screed device on the road paver that does not allow for variable adjustment of the pave width. Typically, the so-called base screed, the screed that is directly mounted on the road paver's tractor via corresponding support arms, is a rigid screed. A screed with a variable working width is disclosed, for example, in DE 60 2004 009 416 T2, which discloses shifting screeds arranged on a rigid screed as an overall structural module.With rigid screeds, it is also known to widen them in sections using attachment screeds that also have a fixed paving width. The paving screed compacts and smooths the material deposited and distributed on the subsoil. For this purpose, the screed is often equipped with compaction units, such as a tamping bar and a screed with vibrators, which, together with possibly additional screed bars, create a smooth and pre-compacted layer of paving material, such as an asphalt layer. During paving, the screed is pulled behind the tractor, floating on the subsoil. Parts of the screed can be heated to prevent paving material from sticking. High-compaction screeds are also known, which can have additional pressure bars before or after the screed.Since these devices must process the distributed paving material in a predetermined sequence, the screed has a defined orientation during the paver's operation, which is why the screed also has a working direction that corresponds to the working direction of the road paver. Such road pavers and paving screeds are known, for example, from the applicant's DE 10 2013 000 788.7, as well as EP 2 377 998 A2 and DE 60 2004 009 416 T2.

[0003] In practice, it often happens that one and the same road paver is required to pave surface or base courses of different widths. There are basically two options for widening the screed mentioned above. Firstly, the paving width of the road paver can be increased by mounting additional attachment segments or screeds on the ends of the screed that are perpendicular to the working direction. These add up to extend all of the screed's features, including the transport system for the paving material and any vibrating or tamping bars. The paving width of the road paver or screed is increased in steps by the width of the attachment element. The advantage of this solution is that the individual screed elements can usually be designed with a relatively simple structure.A disadvantage is that the available pave width can only be varied between fixed intervals. If the operator wants to cover a wide range of pave widths, they must keep a large number of screeds of different widths in stock. Such road pavers are often used with very large pave widths, such as those required for highways. However, obstacles can also arise on such construction sites, particularly in the sidewalk area, that require width adjustment, for example, due to the temporary removal of a screed segment.Another way to vary the paving width of the road paver is to install hydraulically driven extending screeds at the outer ends of the screed, located transversely to the working direction. These screeds can be retracted or extended relative to the screed, transversely to the working direction of the road paver, either by the road paver driver or by operators standing to the side of the screed. Using these mostly hydraulically driven extending screeds, the paving width of the road paver can, for example, be continuously varied within a specified range, allowing narrowing or widening sections of a base course to be paved. Such hydraulically driven extending screeds are known, for example, from CN 2 651 292 Y, EP 2 325 390 A1, DE 100 28 819 B4 and DE 20 2013 009 113 U1.Hydraulic extending screeds are also used to compensate for fluctuations in the paved width, for example when paving on a curve in the road, and to avoid any obstacles during paving. The advantage of these extending screeds is that they can respond much more precisely to changing pave widths. Disadvantages include the sometimes considerable design effort and the higher manufacturing and maintenance costs. Furthermore, these arrangements are often not suitable for large pave widths. The hydraulic extending screeds are operated and supplied with a hydraulic fluid, such as hydraulic oil, by a hydraulic pump, typically on the road paver. For this purpose, hydraulic lines are laid from the extending screed via the other screed sections to the road paver, connecting the actuators of the extending screeds to the road paver's hydraulic system.These hydraulic lines are connected via quick-couplings to both the paver's hydraulic system and the extending screed actuators, allowing the hydraulic fluid from the paver's hydraulic system to flow through the lines to the actuators of the hydraulic extending screed and back. In the current state of the art, this typically involves a connection to the paver's hydraulic system.

[0004] Road pavers with electro-hydraulic drives are known from EP 0 489 969 A1 and EP 0 628 661 A1.

[0005] The disadvantage is that connecting the screed to the road paver's hydraulic system is complex and time-consuming. Furthermore, the repeated connection of various hydraulic lines from all attachment segments of a screed to the road paver's hydraulic system leads to increased contamination of the road paver's hydraulic fluid, which negatively impacts the overall system. Laying hydraulic lines through all segments of the screed, even those that do not require hydraulic power, also leads to increased construction costs.

[0006] The object of the invention is therefore to provide a method for achieving a variable paving width for a road paver's screed assembly with the least possible manufacturing and modification effort. Furthermore, a method is to be created for achieving variable width adjustment, if necessary, in a simple manner and without significant modification effort for road pavers equipped exclusively with rigid screeds, such as those used for large paving widths.

[0007] The task is solved with a screed unit and a road paver according to the independent claims. Preferred further developments are specified in the dependent claims.

[0008] A fundamental idea of ​​the invention is to design a screed unit as a complete element or module with a variable pave width, without the need to establish a hydraulic fluid supply to the tractor of the road paver. The screed unit according to the invention for attachment to a screed of a road paver comprises a connecting screed, at least one adjustable screed mounted on the connecting screed, which is adjustable between a retracted position and an extended position relative to the connecting screed, thereby varying the pave width of the screed unit, and a hydraulic adjusting device designed to adjust the at least one adjustable screed between the retracted position and the extended position, ideally continuously. The adjusting device comprises an electro-hydraulic unit arranged on the screed unit.which comprises an electrical connection via which the electro-hydraulic unit can be supplied with electrical energy, and wherein the electro-hydraulic unit has an independent hydraulic circuit with at least one electrically driven hydraulic pump and a hydraulic actuator driven by the hydraulic pump. The attached screed unit thus always comprises two individual screed elements, which have additional functions in addition to the pure screed functions for the paving process. The connecting screed initially represents the screed element via which the screed unit according to the invention is not directly linked to the tractor of the road paver (not even via corresponding holding arms), but via which it is always mounted or attached to a screed, in particular a rigid screed, of the road paver. On the other hand, the connecting screed is also the support element for the adjustable screed. The adjustable screed is thus adjustable on the connecting screed.In particular, it is movable and mounted in such a way that the total working width of the screed can be adjusted within a specified range (depending on the design, but generally from a maximum of the width of the connecting screed and the adjustable screed to a minimum of the width of the wider adjustable screed or connecting screed). The adjustment is carried out via a hydraulic control. An operator standing directly at the screed unit or walking next to it can activate the adjustment device via the operating device and adjust the adjustable screed either towards the retracted or extended position relative to the connecting screed, thereby varying the working width of the screed unit. The operating device is, for example, a control panel,on which control elements are located. To supply the operating device with electrical energy, it preferably uses the same energy source as the adjustment device, for example, a battery arranged on the screed unit according to the invention.

[0009] The screed unit according to the invention is thus exclusively intended for attachment to an existing screed connected to the road paver's tractor, usually via support arms, such as a base screed and optionally one or more attachment screeds. Particularly when exclusively rigid screeds are used, whether as a base screed or additionally as individual attachment screed segments, the screed unit according to the invention advantageously enables the paving width to be varied by attaching the screed unit according to the invention, while simultaneously facilitating simple installation.

[0010] In order to be able to attach the screed unit according to the invention to a screed of the road paver, the connecting screed has an attachment device via which the screed unit can be attached to a screed, in particular a rigid screed, of a road paver. For this purpose, the attachment device is arranged on a front side transversely to the working direction of the screed unit in order to enable the screed unit to be attached to the front side for assembly. By attaching an screed unit according to the invention, the total paving width of the entire screed of a road paver is not only expanded, but its paving width can also be variably adjusted transversely to the working direction.

[0011] In principle, the attachment device can, for example, comprise protruding fixing bolts and / or openings for receiving screw connections and / or corresponding fixing bolts. The invention provides for the use of a towing device with at least one engagement hook projecting beyond the front face of the mounting side of the screed unit. The engagement hook is designed to thread and engage behind the screed mounted on the road paver, in particular a rigid screed. This can significantly simplify assembly and shorten assembly times. The fastening device is part of a mechanically actuated quick connection, for example a locking or snap connection, which can ideally be closed and opened entirely without external tools.

[0012] The invention also extends to a road paver with a screed unit according to the invention described above. All features and advantages described for the screed unit are also applicable to the road paver with this screed unit. A key advantage of the invention is that the hydraulic fluid of the hydraulic system of the road paver (tractor) is separated from the hydraulic fluid of the electro-hydraulic unit and is not exposed to increased contamination by repeatedly connecting or disconnecting a hydraulic connection of the screed unit. By eliminating the need for hydraulic lines, both space in the screed and material, and thus costs, are saved.Furthermore, the invention makes it easy to achieve working width adjustment even on road pavers equipped with rigid screeds, especially with large paving widths, by attaching the inventive screed unit, without having to make complex modifications to the road paver. Due to the self-sufficient functionality of the electro-hydraulic unit, which requires either no additional power supply or merely the establishment of an electrical connection for its commissioning, the necessary modifications are reduced to a minimum.

[0013] According to the invention, the screed attachment unit is used to widen the road paver in addition to an existing screed, in particular a rigid screed. The screed already present on the road paver can consist either of a base screed or additionally of one or more screed attachments without working width adjustment. So that the screed attachment unit according to the invention can be mounted on a screed of the road paver, the connecting screed of the screed attachment unit has an attachment device via which it can be attached to an end of a screed or screed element of the road paver that is located transversely to the working direction. This attachment device, as already described in more detail above, is preferably located on an end face of the connecting screed, specifically the end face facing the center line running in the working direction of the road paver ("inner end face").As a result, the connecting screed can be attached to the front of a screed of the road paver as a working width extension, which enables stable and resilient mounting of the attachment screed unit according to the invention.

[0014] The road paver preferably has two screed units according to the invention, each screed unit being arranged at an end of the existing screed of the road paver that is transverse to the working direction. In this way, the overall paving width of the road paver can be adapted to the respective working conditions by adjusting the paving width of the screed units according to the invention, in particular independently of one another, on both sides. Furthermore, a relatively even weight distribution of the entire screed assembly can be achieved on both sides of the working width.

[0015] Generic road pavers or their tractors usually have an on-board electrical system from which all of the road paver's electrical consumers are supplied with electrical energy. To supply the electro-hydraulic unit of the screed unit according to the invention with electrical energy, it is therefore preferably provided that the electro-hydraulic unit has a connection for electrical connection to an on-board electrical system of the road paver or tractor. A purely electrical contact between the electro-hydraulic unit and the tractor's on-board electrical system is both more cost-effective and quicker to achieve than a hydraulic integration of the actuator of the electro-hydraulic unit into the tractor's hydraulic system. This can be achieved, for example, via a power cable, which is unwound in particular from a cable reel on the screed unit and contacted with a connection on the tractor.However, it is also possible and encompassed by the invention if the screed unit according to the invention itself carries an electrical energy storage device, for example in the form of a battery. In this case, only a mechanical mounting of the screed unit according to the invention on a screed connected directly (via the base screed) or indirectly (on an intermediate screed) to the road paver is required.

[0016] The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures. They show schematically: Fig. 1 a side view of a road paver; Fig. 2 a plan view of a road paver with two screed units according to a first embodiment; Fig. 3 a plan view of a road paver with two screed units according to a second embodiment; Fig. 4 a plan view of a road paver with two screed units according to a third embodiment; Fig. 5 is a plan view of a screed unit according to the third embodiment; Fig. 6 is a plan view of a screed unit according to an alternative embodiment; and Fig. 7 a plan view of a screed unit according to another alternative embodiment.

[0017] Identical components are identified by the same reference numerals. Recurring components are not identified separately in each figure.

[0018] Fig. 1 shows a generic road paver 1 with a machine frame or chassis 2 and a driver's cab 3. In addition, the road paver 1 has an internal combustion engine (not shown), for example a diesel engine, which, among other things, drives undercarriages 4, for example wheels or, as shown, tracked undercarriages, via a suitable hydraulic system on the tractor. When the road paver 1 is in operation, it lays paving material in one layer in the working direction a, for example for a road. To do this, the road paver 1 pushes a transport vehicle (not shown) in front of it, which is, for example, a dump truck, with the push roller 32. This dump truck tips hot asphalt into the bunker or bucket 5 of the road paver 1. From the bunker 5, the asphalt is transported via scraper floors (not shown) through the tunnel located inside the road paver 1 to the rear to the screed 6.Screed 6 on the road paver shown is raised for transport. During operation, screed 6 is lowered onto the ground to be treated and floats on the material to be paved. The asphalt is distributed across the entire width of screed 6 perpendicular to the working direction a, and is pre-compacted and smoothed by it. The pre-compacted asphalt layer is normally further compacted by road rollers (not shown) traveling behind the road paver until a finished, load-bearing road surface is created.

[0019] The Fig. 2 to 4 each show a plan view of a road paver 1. It is now essential that the road paver initially has a base screed 7 designed as a rigid screed, ie as a screed without working width adjustment, which is fastened via drawbars 30 to the machine frame or chassis 2 of the road paver 1. In the various embodiments according to the Fig. 2 to 4, screed units 10 are attached directly or indirectly to the front side, i.e., transversely to the working direction a. A screed unit 10 designed as an add-on module or as an add-on unit comprises a connecting screed 11 and an adjustable screed 12, which is mounted on the connecting screed 11 so as to be movable or adjustable horizontally and transversely to the working direction a, for example via a three-point bearing known from the prior art. The adjustable screeds 12 can be adjusted from the retracted position P1 to the extended position P2 on the connecting screed 11. By adjusting the adjustable screeds 12, the pave width b3 of the screed unit 10 is freely adjustable between the two extreme positions P1, P2 shown. The pave width b3 of the screed unit 10 is smallest in the retracted position P1 and essentially corresponds to the pave width of the connecting screed 11. In the Fig. In the extended position P2 of the adjustable screed 12 shown in Figure 3, the pave width b3 of the attachment screed unit 10 is at its greatest and essentially corresponds to the pave width of the connecting screed 11 plus the respective pave widths of the adjustable screed 12.

[0020] The adjustment of the adjustable planks 12 on the connecting planks 11 transversely to the working direction a is effected by an adjustment device which, according to the invention, comprises an electro-hydraulic unit 15. The exact design of the adjustment device will be discussed in more detail below. In the exemplary embodiment of the Fig. 2 For the power supply, a base screed with a fixed pave width b is connected to the machine frame of the road paver's tractor via the drawbars 30. On the end faces S of the base screed 7, transverse to the working direction a, the base screed is provided with a receiving device via which the connecting screeds 12 can be connected to the base screed 7, preferably purely mechanically. For this purpose, the attachment device 16 is provided on the end face of the connecting screed. The overall connection between the connecting screed 11 and the base screed 7 is designated 34. The electro-hydraulic unit 15 of each attachment screed unit 10 arranged on the connecting screed 11 is connected to the on-board electrical system 13 of the road paver 1 or its tractor via an electrical line 14, for example a cable.The electrical cable 14 is arranged in a space-saving cable reel on the attachment screed unit 10 and can be quickly and easily unwound from it for connection to the on-board electrical system 13. In . Fig. 2, the right screed unit 10, viewed in working direction a, is in its retracted P1 position with minimum pave width and the left screed unit 10 is in its extended P2 position with maximum pave width. Fig. Figure 2 thus illustrates that the total paving width B can be varied within a specific range by adjusting the adjustable screed 12 on the connecting screed 11. This does not require any hydraulic connection or other complicated installation of the screed units. Rather, only the mechanical coupling of the screed units 10 to the rigid screed 7 is required.

[0021] In the embodiment according to Fig. 3, the base screed 7 (here a rigid screed) is also attached to the machine frame or chassis 2 of the road paver 1 via the drawbars 30. In order to expand the paving width b of the base screed 7, extensions (intermediate screeds) in the form of rigid extension screeds 9 are mounted on their front ends, which are located transversely to the working direction a. These have an extension screed width b2, by which the paving width b of the base screed 7 is widened. In the embodiment of the Fig. 3, a mechanical attachment screed 9 is attached to the ends of the base screed 7 which are transverse to the working direction a, while in the embodiment of the Fig. 4 further attachment screeds 9 are attached to the outer ends of the attachment screeds 9 lying transversely to the working direction a. At the outer ends of the attachment screeds 9, which are fixed in terms of their pave widths, which are transversely to the working direction a, a respective attachment screed unit 10 is connected to the attachment screed units 10 via the connecting screed 11. The pave width b3 of the attachment screed unit 10 therefore also increases the total screed width B, which is made up of the pave width b, the base screed 7, the pave width b2 of the attachment screeds 9, in particular the mechanical ones, and the pave width b3 of the attachment screed units 10. The total screed width B can be adapted to the respective work requirements by varying the pave width b3 of the attachment screed unit 10, i.e. by adjusting the adjustable screed 12 relative to the connecting screed 11.

[0022] Since a screed attachment unit 10 is arranged on each of the two sides or ends of the screed 6 that are transverse to the working direction a, the overall screed width B can also be adjusted asymmetrically. This is evident, for example, from the Fig. 3, in which the adjustable screed 12 of the right-hand screed unit 10, as seen in the working direction a, is in the retracted position P, while the adjustable screed 12 of the left-hand screed unit 10, as seen in the working direction, is in the extended position P2. In the embodiment of the Fig. 4, however, the right-hand screed unit 10, or its adjustable screed 12, seen in the working direction a, is in the extended position P2, while the left-hand screed unit 10, or its adjustable screed 12, is in a freely selected intermediate position between the maximum retracted position P and the maximum extended position P2. The electrical lines 14 or cables for the electro-hydraulic units 15 of the respective screed units 10 are laid through the screeds 9 and the base screed 7 to the connection to the on-board power supply 13 of the road paver 1. In particular, the Fig. 3 and Fig. 4 illustrate the significant installation advantage enabled by the use of the screed units 10 according to the invention. Because the screed units 10 only require a supply of electrical energy to maintain their functionality (which can also be accommodated via a battery on the screed unit 10 itself), the installation effort is very minimal and is limited, on the one hand, to the mechanical connection via the connecting screed 11 and, on the other hand, if necessary, the laying of an electrical cable to the tractor's on-board power supply. However, this does not require any special installation precautions on the base screed 7 or on the screeds 9. The screed units 10 according to the invention therefore only need to be "attached" and still allow sufficient variability of the overall paving width.

[0023] The Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7 show individual embodiments of the screed unit 10 according to sector W of the Fig. 4 in detail and apply with regard to the structure and function, in particular of the electro-hydraulic unit 15, equally to the Fig. 2 and Fig. 3. All embodiments have in common that the adjustable screed 12 is in the extended position P2. On the connecting screed 11, an attachment device 16 is provided on the front side or on its narrow side in the horizontal plane. This attachment device is located on the side of the connecting screed 11 beyond which the adjustable screed 12 cannot be moved or is opposite the side beyond which the adjustable screed 12 can be adjusted relative to the connecting screed 11. The attachment device 16 is designed such that the connecting screed 11 and thus the extension screed unit 10 can be attached either to a base screed 7 or to a mechanical extension screed 9 to widen the entire screed width B. This can be done, for example, using screw connections, retaining bolts, retaining hooks or similar elements. Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7 each reveal different details regarding the structure of the electro-hydraulic unit 15 and the adjusting device 26 with the actuator 31.

[0024] Fig. Figure 5 shows an electro-hydraulic unit 15 with a fluid reservoir 18, an electric motor 19 for a hydraulic pump 20, and an electrical connection 29, via which the electro-hydraulic unit 15 is connected to the electrical line 14 and the on-board electrical system 13 of the road paver 1. In particular, the electric motor 19 and the hydraulic pump 20 driven by the electric motor can also be designed as a structural unit, so that the electric motor 19 then forms part of the hydraulic pump 20. The electric motor 19 drives the hydraulic pump 20, which conveys hydraulic fluid from the fluid reservoir 18 via the hydraulic lines 21 to the actuator 31, here a double-acting hydraulic cylinder 22, and supplies it with hydraulic fluid. The hydraulic cylinder 22 connects the connecting screed 11 to the adjustable screed 12.By supplying the hydraulic cylinder 22 with hydraulic fluid through the hydraulic pump 20, the hydraulic cylinder 22 is either retracted or extended and thus the adjustable screed 12 is adjusted between the retracted position P and the extended position P2.

[0025] In addition, the screed unit 10 has a highly schematically indicated operating device 17, for example, an operating panel, via which an operator can control the adjustment of the adjustable screed 12. The adjustment of the adjustable screed 12 of the screed unit 10 can be controlled by the operator directly at the operating device 17 and is independent of other factors, such as other screed units 10 and the adjustment position of their adjustable screeds 12. The operator is thus able to control the screed unit 10 or the adjustable screed 12 of the screed unit 10 according to the working conditions directly prevailing at the screed unit 10, without having to take other parts of the road paver 1 into account.

[0026] While in the exemplary embodiment the Fig. 5 the electrical connection 29 serves for the electrical contacting of the electro-hydraulic unit 15, for example for supplying the electric motor 19 and the control device 17, with the on-board network 13 of the road finisher 1, such a contacting is in the embodiment of the Fig. 6 is not necessary. Here, an energy source 23 in the form of a battery is provided, from which the electro-hydraulic unit 15, and in particular the electric motor 19 and the control device 17, are supplied with energy or current. The electrical connection 29 can then be integrated into the electro-hydraulic unit for connection to the battery. Accordingly, no electrically conductive connection between the electro-hydraulic unit 15 and the road paver 1 is necessary. The screed unit 10 only needs to be attached to the screed 6 of the road paver 1 via the attachment device 16. Furthermore, at most the compaction devices in the screed unit 10, for example the tamping bar and the vibrating screed, need be connected to the respective mechanical drives of these devices of the screed 6, while no hydraulic or electrical transmission of energy to the screed unit 10 is necessary.The electro-hydraulic unit is completely self-sufficient and requires no power connection to the road paver's tractor to adjust the screed width. This allows for particularly quick and easy conversion of the screed 6 or attachment or removal of the screed unit 10. The operation of the actuator 31 or hydraulic cylinder 22 corresponds to the design of the . Fig. 7 the embodiment of the Fig. 5.

[0027] The embodiment of the Fig. 7 shows an electro-hydraulic unit which, according to the embodiment in Fig.5 is connected to the on-board electrical system 13 of the road paver 1 or the tractor via an electrical connection 29. Furthermore, the adjusting device 26 comprises a hydraulic motor 24 driven by the hydraulic pump 20, which applies energy in the form of a torque to a drive shaft 25. The drive shaft 25 transmits the torque to a rack and pinion drive 27, which uses the torque to move a rack 28 transversely to the working direction a. The hydraulic motor 24 is designed to be reversible, whereby the adjustment direction of the adjustable screed 12, i.e., an extension or retraction of the adjustable screed 12, can be controlled. Of course, further combinations of the energy supply of the electro-hydraulic unit 15 with other designs of the actuator 31 as a linear drive are conceivable.The advantages according to the invention arise as long as the hydraulic adjustment of the adjustable screed 12 relative to the connecting screed 11 of the screed unit 10 is separated from the hydraulic system of the road finisher 1 (tractor) in such a way that the hydraulic fluid of the remaining hydraulic system of the road finisher 1 (tractor) does not mix with hydraulic fluid that is used to adjust the adjustable screed 12 of the screed unit 10.

Claims

[1] Screed unit (10) for attachment to a screed of a road finisher (1), comprising - a connecting plank (11), - at least one adjustable screed (12) which is adjustably mounted on the connecting screed (11) and which is adjustable between a retracted position (P1) and an extended position (P2) relative to the connecting screed (11), whereby the paving width (b4) of the screed unit (10) is variable, and - a hydraulic adjustment device (26) which is designed in such a way that it can adjust the at least one adjustable screed (12) between the retracted position (P1) and the extended position (P2), wherein the adjusting device (26) has an electro-hydraulic unit (15) arranged on the screed unit (10), which comprises an electrical connection (29) via which the electro-hydraulic unit (15) can be supplied with electrical energy, and the electro-hydraulic unit (15) has an independent hydraulic circuit with at least one electrically driven hydraulic pump (20) and a hydraulic actuator (31) driven by the hydraulic pump, wherein the connecting screed (11) has a front-end attachment device (16) via which the attachment screed unit (10) can be attached to the screed (6) of the road finisher (1), wherein the attachment device (16) has at least one fastening device on the front side of the connecting plank (11) transversely to the working direction, wherein the fastening device is part of a mechanically actuatable quick connection and has an engagement hook projecting beyond the front side, and The connecting screed is not directly connected to the road paver's tractor, but is mounted or attached to the screed of the road paver. [2] Screed unit (10) according to claim 1, characterized bythat the electro-hydraulic unit (15) has an energy source (23), in particular a battery. [3] Screed unit (10) according to one of the preceding claims, characterized by that the actuator (31) is a linear drive, in particular a double-acting hydraulic cylinder (22) or a rack and pinion drive (27). [4] Screed unit (10) according to one of the preceding claims, characterized by that the adjusting device (26) is designed such that it can adjust the adjustable screed (12) continuously between the retracted position (P1) and the extended position (P2). [5] Screed unit (10) according to one of the preceding claims, characterized by that it has an operating device (17) via which an operator can adjust the paving width (b4) of the screed unit (10). [6] Screed unit (10) according to one of the preceding claims, characterized bythat the screed unit (10) can be attached to a rigid screed of the road finisher (1) via the front-end attachment device (16). [7] Road paver (1) with a screed, in particular a rigid screed, and at least one screed unit (10) mounted on the screed according to one of the preceding claims. [8] Road paver (1) according to claim 7, characterized by that a screed unit (10) is arranged directly on each of the end faces of the screed which are opposite one another transversely to the working direction. [9] Road paver (1) according to claim 7, characterized by that the at least one connecting screed (11) of the screed unit (10) is connected to the rigid screed of the road finisher via at least one intermediate screed. [10] Road finisher (1) according to one of claims 7 to 9, characterized bythat a connection device is provided on the road finisher, in particular on the tractor of the road finisher, via which an electrical connection is made for connecting the screed unit (10).

Citation Information

Patent Citations

  • distribution device on a paving vehicle such as a paving machine

    DE10028819B4

  • Finisher

    EP0489969A1

  • Mechanically assembled ironing plate with telescopic two ends

    CN2651292Y

  • Screed for road finisher, has drive train with spline shaft connection, which has spline shaft on base screed parallel to extension direction of extending screed and complementary longitudinally movable spline hub

    DE102013000788A1

  • Speed ​​control for exit screed

    DE202013009113U1