Control unit for a chassis technology element of a road vehicle

DE202024101244U1Active Publication Date: 2025-07-24GOLDSCHMITT TECHMOBIL
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE202024101244
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Utility models
Current Assignee / Owner
Filing Date
2024-03-13
Publication Date
2025-07-24
Estimated Expiration
2034-03-31

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Control unit (100) for a chassis technology element of a road vehicle, comprising: a signaling device (140) arranged on a user interface of the control part (100) to provide, in particular, a warning, and / or a signal, and / or an operating state of the chassis technology element; at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) for controlling the chassis technology element, wherein the electrical membrane switch (110, 120, 130) is configured to be actuated on the user interface; and wherein the operating part (100) is arranged to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to an operating part for a chassis technology element of a road vehicle, which has a signaling device and at least one electrical membrane switch for controlling the chassis technology element.

[0002] Common control units for chassis technology elements, such as additional air springs, are comparable in size to the dimensions of a smartphone. Such a control unit with the dimensions of a smartphone requires a very large and / or flat surface for installation on the dashboard. This can be increasingly difficult to find on modern dashboards. Versions designed as switches with an indicator light may require less free surface, but they require a large available installation depth. Currently, control units equipped with pressure gauges are used. Therefore, it may be necessary to drill very large holes in the dashboard for installation. Installing such switches or control units typically requires access to the rear of the dashboard in order to install the switches and connect them electrically.Pneumatic pressure gauges in particular are built very deep, which makes it increasingly difficult to identify a correspondingly free rear installation space in modern dashboards.

[0003] There is a need for a modified control unit to operate a chassis technology element of a road vehicle, since conventional control units are difficult to integrate into modern road vehicles or their dashboards.

[0004] According to aspects of the invention, an operating part for a chassis technology element of a road vehicle, a system for controlling a chassis technology element, and a road vehicle according to the features of the independent claims are proposed. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and the following description.

[0005] According to one aspect, an operating part for a chassis technology element of a road vehicle is proposed, wherein the operating part has a signaling device and at least one electrical membrane switch for controlling the chassis technology element. The signaling device can be arranged on a user interface of the operating part, in particular to provide a warning of the chassis technology element, and / or an operating state of the chassis technology element, and / or a signal of the chassis technology element. The at least one electrical membrane switch for controlling the chassis technology element can be configured to be actuated on the user interface, wherein the operating part is configured to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle.In particular, the control unit can be configured and / or suitable for controlling a chassis technology element of a road vehicle and / or providing a signal to a driver of the road vehicle.

[0006] The control unit for the chassis technology element can be an interface for a user or a driver of the road vehicle to operate the chassis technology element and / or to operate a control unit of the chassis technology element in order to trigger or control actions of the chassis technology element; and / or to report messages of the chassis technology element to the user of the chassis technology element.

[0007] The signaling device can be configured to generate a signal, in particular an optical and / or acoustic signal and / or a haptic signal, to provide a driver of the road vehicle with information regarding a functionality of the chassis technology element. This information can relate to an operating state of the chassis technology element.

[0008] In particular, the information can relate to a selected setting and / or a mode and / or a position of the chassis technology element. The signal can be provided to the driver depending on the quality of the information, for example, as a status signal or as a warning. The quality of the information can be provided by means of an intensity, a frequency, and / or a periodicity of the signal. For example, the signaling device can generate optical signals, particularly preferably with different colors, to encode the nature of the information.

[0009] The signaling device can be configured to use a visual flashing and / or an acoustic signal to: perform a self-test after the road vehicle's ignition is switched on; and / or to exit a drive position of the chassis technology element with the ignition switched on; and / or to indicate a system error. A system error can be indicated if, for example, a defective sensor is detected or a critical operating condition is detected. A critical operating condition can be reached if, for example, a valve has an excessively high temperature; and / or a compressor runtime is exceeded; and / or a valve is frozen or blocked; and / or an upper or lower pressure limit is reached; and / or a voltage is outside a permissible range.

[0010] The signal from the chassis technology element can be based on a sensor signal and / or a control signal related to a state and / or function of the chassis technology element. The warning from the chassis technology element can be an evaluated signal from the chassis technology element, which is evaluated with respect to a potential hazard, e.g., based on the quality of the information.

[0011] The user interface of the control unit may be a surface of the control unit with which a driver of the road vehicle can manually interact to control the chassis technology element.

[0012] The chassis technology element can comprise an actuator that interacts with a part of the chassis of a road vehicle, such as an air spring, an auxiliary air spring, or a jack. In particular, the vehicle technology element can be configured to be retrofitted to the road vehicle.

[0013] The road vehicle can in particular be a transport vehicle, a recreational vehicle, a motorhome or a camper van.

[0014] A single electrical membrane switch can be arranged in a membrane keypad, in particular with other electrical membrane switches. The respective electrical membrane switch can have multiple layers that are glued together, whereby these layers typically cannot be separated without damage. A top layer of the membrane keypad can have a printed plastic film, whereby the film can be embossed in the area of the electrical membrane switch in order to highlight a functional surface of the respective membrane switch and / or to make it tactile. For a switching functionality, the respective membrane switch can have a snap disk (click frog) that is coupled to an electrically conductive rubber button that, when the electrical membrane switch is actuated, can bring about electrical contact between conductor tracks of a circuit board or conductor film of the membrane switch and / or the operating unit.In addition, the electrical membrane switch may have spacer layers.

[0015] The surface of the road vehicle may be a surface that is suitably arranged for the operation of the chassis technology element by a driver. In particular, the surface may be arranged within a driver's cab of the road vehicle, and particularly preferably, the surface may be a surface of a dashboard of the road vehicle, which is arranged, in particular, within the driver's field of vision.

[0016] Such a control unit can be manufactured particularly inexpensively. Furthermore, the control unit with the electrical membrane switch can be designed to be particularly thin or flat, allowing it to be coupled, arranged, and / or mounted in a visually unobtrusive manner to the surface of the road vehicle, particularly the dashboard.

[0017] In addition, the thin or flat design of the control unit enables contour adaptation to the surface contour of the road vehicle, since the electrical membrane switch can be designed to be flexible and / or elastic.

[0018] According to one aspect, the operating part can be configured to be mechanically coupled to the surface of the road vehicle by means of a first adhesive connection and / or by means of an adapter plate.

[0019] A mechanical coupling of the operating unit by means of the first adhesive connection can advantageously be sufficient for operation in the road vehicle, since the electrical membrane switch and / or the signaling device can have a low mass and can be designed to be flat. In particular, the operating unit can be designed with small dimensions in order to enable a sufficiently stable mechanical coupling between the operating unit and the surface of the road vehicle by means of the first adhesive connection. In addition, the fact that the operating unit can be mechanically coupled to the surface of the road vehicle, such as a surface of a dashboard, by means of the first adhesive connection has the advantage that installation is possible without the need for an underside ora back of the surface, in an area where the control unit is to be located on the surface, must be directly accessible for mounting.

[0020] The first adhesive bond may comprise a single-component adhesive or a two-component adhesive, which is arranged between the control panel and the adapter plate or the surface of the road vehicle, as appropriate. The single-component adhesive may be formed as a thin and / or flat layer arranged on a surface of the control panel and / or on a surface of the adapter plate.

[0021] The adapter plate for the control unit can be designed to be mechanically flexible and / or bendable, for example, as a thin milled aluminum part, to allow contour adaptation to the surface contour of the road vehicle. This allows the advantage of the control unit, namely its ability to adapt to the surface contour, to be retained even when using the adapter plate for the control unit.

[0022] According to one aspect, the operating element can have an adhesive layer for the first adhesive connection to the surface of the road vehicle and / or for a second adhesive connection to the adapter plate. In particular, the adhesive layer can be arranged on a side of the operating element opposite the operating surface.

[0023] The adhesive layer may comprise the 1-component adhesive in order to be able to form a first adhesive bond with a surface with which the adhesive layer is brought into contact.

[0024] By means of the adhesive layer, the control unit and / or the adapter plate can be mechanically coupled to the surface of the road vehicle in a particularly convenient manner.

[0025] According to one aspect, the operating part can be configured to interact with the adapter plate and / or the surface of the road vehicle by means of at least one mechanical connecting element such that the operating part is mechanically coupled to the surface of the road vehicle. The mechanical connecting element can be an element of a snap connection and / or an element of a locking connection and / or an element of another form-fitting connection and / or an element of a screw connection and / or an element of a snap connection and / or a connecting element that interacts with the operating part and the adapter plate such that the two parts are mechanically coupled, wherein in particular the respective mechanical connecting element is configured to form or enable a non-detachable mechanical coupling.

[0026] According to one aspect, the adapter plate can be configured to be mechanically coupled to the surface of the road vehicle by means of a third adhesive connection and / or a locking connection and / or a snap connection and / or a screw connection in order to mechanically couple the operating part to the surface of the road vehicle.

[0027] A screw connection can be established using at least one screw and, in particular, a corresponding nut. The adapter plate can have at least one hole to form a screw connection with the surface of the road vehicle through the hole. For example, the adapter plate can be made of aluminum and screwed to the dashboard using TP screws for plastics. The control unit can be glued into the adapter plate using an adhesive film applied to the back of the control unit.

[0028] According to one aspect, the adapter plate may have a recess which, in particular, has a shape which is adapted to an outer contour of the operating part in order to receive the operating part for coupling to the surface of the road vehicle.

[0029] In particular, the adapter plate can have a circumferential bead, wherein the bead is configured to enclose the operating element to form the recess for receiving the operating element. Advantageously, the bead can conceal and / or protect an outer edge of the operating element. Alternatively or additionally, the circumferential bead can make non-destructive disassembly of the operating element more difficult if the operating element is mechanically coupled to the adapter plate.

[0030] According to one aspect, the first adhesive connection of the operating part to the surface of the road vehicle and / or the second adhesive connection of the operating part to the adapter plate can be configured to form a higher strength of a mechanical connection than at least one connection of a multi-layer structure of the at least one electrical membrane switch in order to prevent non-destructive disassembly of the operating part from the surface of the road vehicle or the adapter plate.

[0031] This ensures that in the event of a service call, a functional electrical membrane switch can only be provided with a functional signaling device on the control unit, since dismantling the control unit will destroy the control unit.

[0032] According to one aspect, the surface of the road vehicle may be a surface within a cab of the road vehicle; and in particular, the surface within the cab may be an instrument panel in the cab; and particularly preferably, the surface of the cab may be a part of the instrument panel within a field of vision of a driver of the road vehicle.

[0033] Advantageously, the control panel, particularly due to its flat design and / or small dimensions, can be arranged on a part of the dashboard within the driver's field of vision and / or can be mechanically coupled to the dashboard in order to be able to arrange the signaling device within the driver's field of vision so that the driver can be warned, particularly in the event of a defect in the chassis technology element, and / or other signals relating to the function and / or control of the chassis technology element can be provided to the driver. In particular, the dashboard of the road vehicle can be an original equipment manufacturer (OEM) dashboard, which was installed in the driver's cab of the road vehicle by the original manufacturer.

[0034] According to one aspect, the side of the control element opposite the user interface can have a first connector, wherein the first connector is designed and / or configured to connect the signaling device and / or the at least one electrical membrane switch to a control unit for operating the chassis technology element. The connector can be designed and / or configured to be coupled to a corresponding second connector in order to establish a mechanical and / or electrical connection between the electrical membrane switch and / or the signaling device and a control unit for the chassis technology element.In particular, the first connector can be configured to provide a coupling to the control unit, wherein the coupling is configured to provide a control functionality of the operating part and / or the at least one electrical membrane switch for the control unit so that the chassis technology element can be controlled accordingly.

[0035] The corresponding second connector can be part of an electrically conductive adapter cable to electrically connect the control unit to a system wiring harness, wherein the system wiring harness can be configured to establish an electrical connection to the control unit for operating the chassis technology element and thus to the chassis technology element. The electrically conductive adapter cable can have a length of more than 200 mm and, in particular, can have a third connector to electrically couple the adapter cable to the system wiring harness of the road vehicle. The adapter cable can be mechanically flexible and, in particular, can be adapted to individual requirements for cable routing in the road vehicle.

[0036] The wired interface, using the first connector, ensures that legally prescribed requirements regarding the signaling device, in particular for the provision of warning signals, can be reliably met at all times.

[0037] The arrangement of the connector on a side of the control unit opposite the operating surfaces may mean that a hole must be drilled into the surface of the road vehicle in order to position and / or mechanically couple the control unit to the surface of the road vehicle in order to mechanically couple the flat control unit flush with the surface of the road vehicle and / or to establish an electrical connection of the control unit to the control unit for the chassis technology element.

[0038] The electrical connection between the first connector and the system wiring harness can be established using the adapter cable, whereby the system wiring harness can be electrically coupled to the control unit for the chassis technology element. The system wiring harness can be arranged on a side of a bulkhead of the road vehicle that faces the rear of a dashboard of the road vehicle. The bulkhead can separate a driver's cab of the road vehicle from an engine compartment of the road vehicle.

[0039] If the control unit is mechanically coupled to the dashboard either directly by means of an adhesive connection or via the adapter plate, the adapter cable and / or the control unit's connector can eliminate the need for direct access to the underside of the dashboard for positioning the control unit and / or for mechanical and / or electrical coupling of the control unit. This is because the adapter cable, which is particularly 200 mm long, allows the second plug connection of the adapter cable to be made at an accessible location under the dashboard, establishing an electrical connection to the system wiring harness.

[0040] Advantageously, electrical measurements can be carried out on this third plug connection of the adapter cable in order to detect causes of malfunctions that may occur when operating the chassis technology element using the control unit.

[0041] Alternatively or in addition to the first connector, the control unit can be electrically coupled to the system wiring harness and / or to the adapter cable by means of an extended foil board (flex board).

[0042] Advantageously, the first connector can be designed as an SMD component. This design of the connector with an SMD component (SMD: surface mounted device), particularly in a design as a micro connector, has the advantage that the first connector can be populated during circuit board production of the control unit. A further advantage can result from the compact design of an SMD connector, which requires little installation space. Since the first connector of the flat control unit protrudes above a rear side, i.e. the side of the control unit opposite the user interface, the first connector can be inserted into the surface of the road vehicle and / or a hole in the dashboard, into the surface or the dashboard in order to couple the control unit flush with the respective surface and / or to electrically contact the control unit with the system wiring harness.The smaller the dimensions of the connector, the smaller the required hole can be.

[0043] According to one aspect, the at least one electrical membrane switch can be arranged and configured to interact with the chassis technology element in order to control a first functionality of the chassis technology element functionally parallel and / or redundantly to a switch of a control module for controlling the chassis technology element in order to provide the first functionality for a driver of the road vehicle in the driver's field of vision.

[0044] Redundant functionality can comprise the additional presence of functionally identical or comparable resources in a technical system. These comparable resources can be designed to function in parallel multiple times and, in particular, can be spatially separated from one another. The redundant functionality can serve to increase fault tolerance and / or operational safety and / or to spatially expand the functionality and / or increase convenience. This can be achieved by at least two units working in parallel, each of which can fulfil or execute a task or functionality on its own. Alternatively or additionally, functionally parallel and / or redundant functionality can mean that, in an overall system, several subsystems are designed to be able to execute, at least in part, the same functionality, in particular in parallel.

[0045] According to one aspect, the at least one electrical membrane switch for controlling the chassis technology element can be configured to interact with the at least one switch of the control module of the chassis technology element with respect to the control unit of the chassis technology element in order to provide the first functionality for the chassis technology element both by means of the switch of the control module and by means of the at least one electrical membrane switch.

[0046] The first functionality can control an actuation of an actuator that acts on the chassis technology element, such as raising and / or lowering the road vehicle by means of an additional air spring element and / or a jack support element.

[0047] Advantageously, the signaling device can comprise a light generator and / or a light-emitting diode (LED) which is configured to provide the warning and / or the signal of the chassis technology element, in particular to a driver of the road vehicle, by means of an optical signal.

[0048] The light generator can be configured to emit light in an optical color range, wherein in particular the light generator and / or the light-emitting diode can be configured to change the color of the emitted light in a selectively controlled manner.

[0049] Advantageously, the signaling device of the control unit can fulfill a legal requirement for the presence of a warning device, such as a signal LED. The proposed control unit can also fulfill an additional legal requirement regarding the placement of this signaling device within the driver's field of vision, particularly so that the driver can be alerted in the event of malfunctions affecting the chassis technology element.

[0050] Advantageously, the chassis technology element can comprise and / or have an additional air spring element and / or a jack support element.

[0051] According to one aspect, the operating part can have exactly three electrical membrane switches; and / or exactly one signaling device; and / or a printed circuit board; and / or a surface film; and / or exactly one first plug connector, wherein the first plug connector is designed and configured to connect the signaling device and / or the at least one electrical membrane switch to the control unit of the chassis technology element in a cable-based manner.

[0052] In this case, one of the three electrical membrane switches can be configured and / or set up for raising the road vehicle or lowering the road vehicle or for adjusting it to a driver level.

[0053] In particular, an extension of the operating part perpendicular to the operating surface can be less than 10 mm; advantageously between 0.5 mm and 5 mm; and particularly advantageously between 1 mm and 2.5 mm.

[0054] According to one aspect, the operating part can have a flat design, in particular to arrange the operating part flat on the surface of the road vehicle in a functionally advantageous manner; and / or an extension of the operating part in a first lateral extension direction of the user interface can be less than 300 mm; and / or advantageously less than 100 mm; and / or particularly advantageously between 30 mm and 60 mm; and / or wherein an extension of the operating part in a second lateral extension direction of the user interface, which is in particular perpendicular to the first extension direction, can be less than 100 mm; advantageously between 10 and 50 mm; particularly advantageously between 20 and 32 mm.

[0055] Advantageously, the flat design of the control unit with small overall dimensions allows the necessary installation space to be found for arranging the control unit on all modern dashboards.

[0056] According to one aspect, the operating part can be arranged in a field of vision of a driver of the road vehicle on the surface of the road vehicle and / or the dashboard of the road vehicle and / or can be mechanically coupled to the surface or the dashboard, respectively, based on an extension of the operating part perpendicular to the operating surface; and / or based on dimensions of the first connector; and / or based on dimensions of an adapter cable, which can be configured to couple the first connector to the control device of the chassis technology element in a wired manner.

[0057] Advantageously, the control unit can be used by a driver of the road vehicle to operate a chassis technology element, particularly a retrofitted one. Alternatively or additionally, the control unit's signaling device can warn a driver of a failure or malfunction of the chassis technology element. Since the control unit, as previously described, can be arranged and mounted on the surface of the road vehicle within the driver's field of vision, the driver can perceive a signal from the signaling device at any time. In particular, the control unit can be arranged and mounted on an OEM dashboard, as the dimensions and / or the flat design of the control unit allow this.

[0058] A system for controlling a chassis technology element of a road vehicle is proposed, comprising an operating unit for controlling a chassis technology element of a road vehicle, as described above, and an operating module for controlling the chassis technology element. The operating unit has at least one electrical membrane switch and is configured to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle. The operating module can have at least one switch whose control function, with respect to the chassis technology element, is functionally parallel and / or redundant to a control function of the at least one electrical membrane switch. The control function can control the first functionality of the chassis technology element.

[0059] Particularly when the surface of the road vehicle is located within the field of vision of the driver of the road vehicle, the control unit can improve the ease of operation of the chassis technology element, as the driver can quickly and directly access the main functions of the control system, such as raising, lowering, and / or adjusting to driver level, without first activating the control module. The control module can, in particular, be a portable communications device, such as a smartphone.

[0060] According to one aspect, the system may include a control unit, wherein the control unit is designed and configured to operate the chassis technology element. In the system, the control unit may be signal- and / or electrically coupled to the control unit and the control module, such that the chassis technology element can be operated based on the functionally parallel and / or redundant control function of both the electrical membrane switch of the control unit and the switch of the control module.

[0061] According to one aspect, the control unit of the system can be configured to be wirelessly coupled to the operating module via signals. In particular, the operating module can be a portable communications device, such as a smartphone.

[0062] A road vehicle with one of the above-described control elements is proposed, wherein the control element is arranged and / or mechanically coupled to a surface within a driver's cab of the road vehicle. Alternatively or additionally, the control element can be arranged and / or coupled to the surface within a driver's cab of the road vehicle by means of an adapter plate, and the control element can, in particular, be arranged within a field of vision of a driver of the road vehicle.

[0063] In the following, the present invention is described in detail with reference to some embodiments and the accompanying drawings: Fig. 1 a top view of a user interface of a control unit; Fig. 2 shows a schematic plan view of a populated front side of a circuit board of the control unit; Fig. 3 shows a schematic plan view of a populated back side of a circuit board of the control unit; Fig. 4 shows a schematic plan view of a front side of an adapter plate for the control unit; and Fig. 5 outlines an isometric view of a front side of an adapter plate for a control unit.

[0064] The Fig. 1 shows a top view of a user interface of an operating unit 100 for a chassis technology element of a road vehicle, with a signaling device 140 arranged on a user interface of the operating unit 100 to provide a warning and / or a signal from the chassis technology element. The operating unit 100 has three electrical membrane switches 110, 120, 130 for controlling the chassis technology element, wherein the three electrical membrane switches 110, 120, 130 are configured to be actuated from the user interface. The operating unit 100 is configured to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle, for example, with a first adhesive connection and / or by means of an adapter plate 150.

[0065] The control unit 100 has a flat design to allow for a functionally favorable and, in particular, flat arrangement of the control unit 100 on the surface of the road vehicle. The extension of the control unit 100 perpendicular to the user surface can be less than or equal to 2.5 mm.

[0066] In a first lateral extension direction of the user interface, the control element 100 can have an extension of less than or equal to 60 mm. In a second lateral extension direction of the user interface, the control element 100 can have an extension of less than or equal to 32 mm, wherein the second lateral extension direction is perpendicular to the first lateral extension direction. This flat and compact design allows the control element to be particularly conveniently arranged and mounted on a dashboard of a road vehicle within the driver's field of vision.

[0067] The Fig. Figure 2 outlines a plan view of the front side of a printed circuit board 200 of the control unit 100, which is arranged below the user interface in a multi-layered structure of the control unit 100. The front side of the printed circuit board 200 of the control unit 100 is a side of the printed circuit board 200 facing the user interface. Three light-emitting diodes (LEDs) 201, 202, and 203 for illuminating the three membrane switches 110, 120, and 130 are arranged on the printed circuit board 200 and are electrically connected by conductor tracks (not shown) to a first connector 500 arranged on a rear side of the printed circuit board 200. The fourth light-emitting diode 204 is configured to illuminate the signaling device 140 of the control unit 100 in order to be able to provide an optical signal. Furthermore, three switching elements 112, 122 and 132 are arranged on the circuit board 200, each of which is part of a respective membrane switch 110, 120 and 130.The three switching elements 112, 122, and 132 are electrically connected to the first connector 500 on the back of the circuit board by means of conductor tracks on the circuit board 200. Furthermore, the circuit board has four holes 210, which can form a clearance for attaching the adapter plate 150, in particular to accommodate a protrusion of a screw head for attaching the adapter plate 150. For this reason, these areas can also be free of conductor tracks.

[0068] The Fig. 3 outlines a plan view of a rear side of the circuit board 200 of the control unit 100, on which the first connector 500 is arranged and is electrically coupled to the signaling device 140 and the three electrical membrane switches 110, 120, and 130 by means of conductor tracks (not shown) of the circuit board 200. The first connector 500 is configured to be mechanically and electrically coupled to an adapter cable, wherein the adapter cable has a second connector configured to be mechanically and electrically coupled to the first connector 500 in order to electrically and / or signal-couple the three membrane switches 110, 120, and 130 and / or the signaling device 140 to a control unit for operating the chassis technology element and / or to the chassis technology element by means of the adapter cable.

[0069] The first connector can be designed as an SMD component to allow the control unit 100 to be arranged flush with the surface of the road vehicle and mechanically coupled within the field of vision of a driver of the road vehicle, due to the SMD connector's small footprint. The circuit board 200 can be configured, using the four holes 210, to form a clearance for fastening the adapter plate 150 by means of a screw connection.

[0070] The Fig. 4 schematically outlines a plan view of a front side of an adapter plate 150 for the operating unit 100. Due to the bead 630, the adapter plate 150 has a recess that corresponds to the outer contour of the operating unit 100 in order to be able to accommodate the operating unit 100 in the recess of the adapter plate 150. The operating unit 100 can be arranged and mechanically coupled to the adapter plate 150 in the recess, for example by means of an adhesive layer of the operating unit 100. Furthermore, the adapter plate 150 can have a bore 620 in order to be able to pass the first plug connector 500 of the operating unit 100 through the adapter plate 150 in order to mechanically couple the operating unit 100 in a flat arrangement to the adapter plate 150. The adapter plate 150 can be mechanically coupled to the surface of the road vehicle by means of a screw connection that can be guided through the bores 610 of the adapter plate.

[0071] The Fig. 5 outlines an isometric view of the adapter plate 150 which is shown with reference to the Fig. 4. In particular, this isometric view clearly shows the recess of the adapter plate 150. List of reference symbols: 100 control panel 110 first electrical membrane switches 112 first contact 120 second electrical membrane switches 122 second contact 130 third electrical membrane switches 132 third contact 140 Signaling device 150 adapter plate 200 circuit boards 201 first LED 202 second LED 203 third LED 204 fourth LED 210 Hole in the circuit board 500 first connectors 610 first hole in the adapter plate 620 second hole in the adapter plate 630 Bead of the adapter plate

Claims

[1] Control unit (100) for a chassis technology element of a road vehicle, comprising: a signaling device (140) arranged on a user interface of the control part (100) to provide, in particular, a warning, and / or a signal, and / or an operating state of the chassis technology element; at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) for controlling the chassis technology element, wherein the electrical membrane switch (110, 120, 130) is configured to be actuated on the user interface; and wherein the operating part (100) is arranged to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle. [2] Operating part (100) according to claim 1, which is designed to be mechanically coupled to the surface of the road vehicle by means of a first adhesive connection and / or by means of an adapter plate (150). [3] Operating part (100) according to claim 2, which has an adhesive layer for the first adhesive connection to the surface of the road vehicle, and / or for a second adhesive connection to the adapter plate (150); and wherein in particular the adhesive layer is arranged on a side of the operating part (100) opposite the operating surface. [4] Operating part (100) according to claim 2 or 3, which is designed to cooperate with the adapter plate (150) and / or the surface of the road vehicle by means of at least one mechanical connecting element such that the operating part (100) is mechanically coupled to the surface of the road vehicle. [5] Operating part (100) according to one of claims 2 to 4, wherein the adapter plate (150) is configured to be mechanically coupled to the surface of the road vehicle by means of a third adhesive connection; and / or a snap connection; and / or a locking connection; and / or a screw connection in order to mechanically couple the operating part (100) to the surface of the road vehicle. [6] Operating part (100) according to one of claims 2 to 5, wherein the adapter plate (150) has a recess which in particular has a shape which is adapted to an outer contour of the operating part (100) in order to receive the operating part (100) for coupling to the surface of the road vehicle. [7] Control unit (100) according to claim 3, wherein the first adhesive connection of the control unit (100) to the surface of the road vehicle and / or the second adhesive connection of the control unit (100) to the adapter plate (150) is configured to form a higher strength of a mechanical connection than at least one connection of a multi-layer structure of the at least one electrical membrane switch, in order to prevent a non-destructive disassembly of the control unit (100) from the surface of the road vehicle. [8] Control unit (100) according to one of the preceding claims, wherein the surface of the road vehicle is a surface within a driver's cab of the road vehicle; and wherein in particular the surface within the driver's cab is an instrument panel in the driver's cab; and wherein particularly preferably the surface of the driver's cab is a part of the instrument panel in a field of vision of a driver of the road vehicle. [9] Operating part (100) according to one of the preceding claims, wherein the side of the operating part (100) opposite the operating surface has a first plug connector (500) which is set up and / or configured to couple the signaling device (140) and / or the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) in a cable-connected manner to a control unit for operating the chassis technology element. [10] Control unit (100) according to claim 9, wherein the first connector (500) is designed as an SMD component. [11] Control unit (100) according to one of the preceding claims, wherein the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) is arranged and configured to cooperate with the chassis technology element in order to control a first functionality of the chassis technology element functionally parallel and / or redundantly to a switch of a control module for controlling the chassis technology element in order to provide the first functionality for a driver of the road vehicle in the field of vision of the driver. [12] Control unit (100) according to claim 11, wherein the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) for controlling the chassis technology element is configured to interact with the at least one switch of the control module of the chassis technology element with respect to the control unit of the chassis technology element in order to provide the first functionality of the chassis technology element both by means of the switch of the control module and by means of the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130). [13] Control unit (100) according to one of the preceding claims, wherein the signaling device (140) comprises a light generator and / or a light-emitting diode (LED) (204) which is configured to provide the warning and / or the signal of the chassis technology element by means of an optical signal. [14] Control unit (100) according to one of the preceding claims, wherein the chassis technology element comprises an additional air spring element and / or a lifting support element. [15] Operating part (100) according to one of the preceding claims, wherein the operating part (100) has exactly three electrical membrane switches (110, 120, 130); and / or exactly one signaling device (140); and / or a printed circuit board (200); and / or a surface film; and / or exactly one first plug connector (500), wherein the first plug connector (500) is set up and configured to couple the signaling device (140) and / or the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130) to the control unit for operating the chassis technology element by means of a cable. [16] Operating part (100) according to one of the preceding claims, wherein an extension of the operating part (100) perpendicular to the operating surface is less than 10 mm; and advantageously less than 5 mm; and particularly advantageously less than or equal to 2.5 mm. [17] Operating part (100) according to one of the preceding claims, wherein the operating part has a flat design, in particular to arrange the operating part (100) flat on the surface of the road vehicle in a functionally advantageous manner; and / or an extension of the operating part in a first lateral extension direction of the operating interface is less than 300 mm; and / or advantageously less than 100 mm; and / or particularly advantageously less than or equal to 60 mm; and / or wherein an extension of the operating part in a second lateral extension direction of the operating interface, which is in particular perpendicular to the first extension direction, is less than 100 mm; and / or advantageously less than 50 mm; and / or particularly advantageously less than or equal to 32 mm. [18] Operating part (100) according to one of the preceding claims, wherein the operating part (100) is configured to be arranged and mechanically coupled on the surface of the road vehicle in a field of vision of a driver of the road vehicle, based on an extension perpendicular to the operating surface; and / or based on dimensions of the first connector; and / or based on dimensions of an adapter cable for electrically coupling the first connector (500) to a system wiring harness of the road vehicle. [19] System for controlling a chassis technology element of a road vehicle, comprising: an operating part (100) for controlling the chassis technology element of the road vehicle, according to one of claims 1 to 18, with at least one electrical membrane switch (110, 120, 130), wherein the operating part (100) is designed to be mechanically coupled to a surface of the road vehicle; and an operating module for controlling the chassis technology element, wherein the operating module has at least one switch whose control function with respect to the chassis technology element is functionally parallel and / or redundant to a control function of the at least one electrical membrane switch (110, 120, 130). [20] System according to claim 19, comprising: a control unit designed and configured to operate the chassis technology element; wherein the control unit is signal- and / or electrically coupled to the operating part (100) and the operating module, so that the chassis technology element can be operated based on the functionally parallel and / or redundant control function of both the electrical membrane switch (110, 120, 130) of the operating part (100) and the switch of the operating module. [21] System according to claim 19 or 20, wherein the control device is configured to be wirelessly signal-coupled to the operating module (100) for controlling the chassis technology element; and in particular the operating module is a portable communication device. [22] Road vehicle, with an operating part (100) according to one of claims 1 to 18, which is mechanically coupled, in particular by means of an adapter plate (150), to a surface within a driver's cab of the road vehicle, and in particular is arranged on the surface in a field of vision of a driver of the road vehicle.