Tool and cable connection device comprising same
Patent Information
- Application Number
- EP2022847117
- Authority / Receiving Office
- EP · EP
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2022-01-10
- Filing Date
- 2022-12-20
- Publication Date
- 2024-11-20
AI Technical Summary
Existing cable connection devices require structural modifications to the actuator for locking, which occupies additional installation space and complicates the locking mechanism, especially when dealing with less rigid electrical conductors that need assistance to establish a secure connection.
A detachable tool with force-generating means that attaches to the insulating housing to lock the actuator in its actuated position, allowing for secure attachment without relying on the actuator's spring force, thus minimizing space requirements and simplifying the locking process.
The solution enables secure and reliable attachment of the actuator without additional installation space, allowing for easy handling and universal use, independent of the conductor's rigidity, and ensures safe and reliable attachment in the insulating housing.
Smart Images

Figure 1.1
Abstract
Description
[0001] Title: TOOL AND CABLE CONNECTION SEAL WITH THE SAME
[0002] Description
[0003] The invention relates to a tool, an insulating housing and a cable connection device.
[0004] A cable connection device in an insulating housing typically comprises a contact carrier with a busbar. Furthermore, a spring-loaded contact arm is typically provided for securing an electrical conductor to the busbar. The electrical conductor is clamped between the busbar and the contact arm. The contact arm acts as a clamping arm or clamping leg. The term "contact arm" used here is intended to express that the electrical conductor must be subjected to the clamping force of the contact arm in order to permanently establish electrical contact between the conductor and the busbar. An actuator interacting with the contact arm serves to actuate the contact arm.
[0005] For this purpose, the actuator is mounted in a guide channel in the contact carrier so that it can move between a relieved position and an actuated position. The cable connection device basically serves to press an electrical conductor, for example a wire, in particular a stranded wire of an electrical conductor inserted into the contact carrier, against the busbar with the contact arm, thus connecting it electrically to the busbar and at the same time mechanically holding it to the busbar. Usually, using the so-called "push-in" technology, it is sufficient to simply insert the electrical conductor into a cable entry opening on the contact carrier so that it slides between the contact arm, preferably a clamping leg of a preferably V-shaped clamping spring, and a contact section of the busbar and is clamped between the contact arm and the contact section of the busbar to prevent it from being pulled out in the opposite direction to its insertion direction.This "push-in" connection technology is particularly user-friendly, as it requires very little manual effort and can be easily performed by the user with two hands. The actuator then serves only to release the connection, if necessary, by pressing down the contact arm.
[0006] However, this process requires a sufficiently rigid and stable electrical conductor. The individual wires of the stranded conductors must be numerous and / or stiff enough, for example, or the stranded conductor must be fitted with a wire end ferrule. The wire can also be a single, comparatively stiff solid conductor. However, if in exceptional cases a less rigid wire, such as a thin stranded conductor without a wire end ferrule, is inserted, it may not be able to move the contact arm away from the contact section of the busbar, or in particular to bend it away. In this case, the actuator has a second function when establishing the connection between conductor and busbar: in its actuated position, it moves the contact arm away from the contact section of the busbar so that this thin wire can be inserted at all.If the actuator is now released again, this thin wire can also be clamped by the contact arm to the contact section of the busbar, creating an electrical connection and securing it against accidental removal. However, this is very difficult to accomplish with two hands, as the contact carrier and cable must be held simultaneously, while the actuator must be operated.
[0007] From DE 102017 127 001 B3 and DE 102008 039 232 B4 it is known to modify the design of the actuator or to supplement it with additional parts in order to lock the actuator in its actuated position. As a result of this locking, the contact carrier can now be held with one hand and the wire or cable end inserted with the other hand. With the wire or cable end inserted in this position, the contact carrier and the inserted cable can be easily held with one hand and the locking body unlocked again so that the actuator releases the contact arm and the contact closes automatically. However, this has the disadvantage that, on the one hand, design changes to the actuator are necessary, and these changes generally require installation space that is not usually available.The German Patent and Trademark Office has searched the documents DE 10 2018 102 706 A1 and DE 102015 120 063 B3 for the priority application.
[0008] DE 102018 102 706 A1 describes how a spring force from a clamping spring is exerted on an actuating tool via an actuator. The actuating tool is pressed into a retaining element formed as a recess by the force exerted by the clamping spring.
[0009] Task
[0010] The object of the invention is to provide a locking mechanism for the actuator that requires as little installation space as possible. At the same time, the locking mechanism for the actuator should require as few structural changes as possible, particularly to the cable connection device. Finally, the locking mechanism should also be possible without the clamping spring exerting force on the actuator.
[0011] This object is achieved by the tool according to claim 1, the insulating housing according to claim 14 and the cable connection device according to claim 17. Preferred embodiments are defined in the subclaims.
[0012] The invention is based on the fundamental idea of leaving the actuator for the cable connection device unchanged. This ensures both optimal stability and easy handling of the actuator. Since in the vast majority of applications, a cable connection is easily achieved by simply inserting the electrical conductor into the contact carrier using the "push-in" technique, the described case of having to hold the actuator pressed in order to insert a non-rigid wire is a rather rare special case.
[0013] The invention therefore takes a different approach than complex structural modifications of the actuator. According to the invention, a tool is proposed that has means for releasably securing it to the insulating housing. Furthermore, the tool has a drive element for moving the actuator into its actuated position. Furthermore, the drive element locks the actuator in this actuated position to allow the necessary work to be carried out. The tool is then removed from the insulating housing.
[0014] This inventive external tool has the primary advantage of requiring no additional installation space in the actuator's guide channel in the insulating housing. Another advantage is that the tool operator only needs to be familiar with the actuator's already familiar longitudinal displacement and its operation. In contrast, the operator does not need to be familiar with special devices on the actuator for locking it in the actuated position, as is required in the prior art. The tool is therefore universally applicable and does not require any detailed product knowledge from the operator.
[0015] According to the invention, the tool itself generates the force with which the means for releasable fastening are releasably fastened to the insulating housing. This prevents the insulating housing, the actuator, and / or a clamping spring operatively connected to the actuator from having to apply the force to fasten the tool. This, in turn, eliminates the need for restoring forces exerted, for example, by the clamping spring. Even with very low or fluctuating restoring forces of the clamping spring, the tool thus ensures secure and reliable fastening in the insulating housing, in particular the guide channel.
[0016] For this purpose, the tool has force generating means which are designed to apply a force required to fasten the means for releasable fastening in the insulating housing. For the implementation of the force generating means, a variety of options are conceivable in the embodiments described below, all of which have in common that the means for releasable fastening are fastened by the tool itself and not by the insulating housing or a part thereof. The force of the actuator acts against the drive element, i.e. along the guide channel, but not in the effective direction of the means for releasable fastening. The effective fastening therefore does not depend on the force of the actuator. It is therefore sufficient according to the invention if the force of the actuator is just sufficient to move itself out of the actuated position.
[0017] The insulating housing is preferably an insulating housing for a plug connector part or a connector insert. Unlike other insulating housings, such as those of DIN rail-mounted conductor terminals, connector parts are usually not fixed in place, so the connector part must be held with one hand for a cable connection, leaving only one other hand free for the cable connection. With conductor terminals, however, both hands can be used for the cable connection. The simplified cable connection provided by the tool is therefore particularly advantageous for connectors, and especially for modular connector systems.
[0018] The tool is designed so that, when fixed to the insulating housing, it simultaneously locks the actuator in its actuated position. This makes it clear to the operator that, when the tool is fixed, the actuator has released the contact arm from the busbar, allowing a connected conductor to be removed or a conductor to be connected.
[0019] In an advantageous embodiment, at least one undercut is formed on the inner wall of the channel, into which rear gripping parts formed on the tool can engage. As a rule, such undercuts are already present on the inner wall of the guide channel because the actuator requires a stop in its unloaded position in order to prevent it from falling out of the insulating housing when the contact is closed. An undercut, e.g. a bottleneck-like constriction at the end of the guide channel, against which the actuator strikes with a shoulder, serves as a stop. This undercut can also be used for the rear grip for releasably fastening the tool. In a first embodiment, the tool has a locking plate that can be rotated about its longitudinal axis. With this locking plate orThe actuator is moved into its actuated position in the guide channel of the insulating housing by means of a projection protruding from the locking plate towards the upper end of the actuator. If the locking plate is pivoted about the tool's longitudinal axis with the actuator in this actuated position, the plate ends that engage behind the undercut in the guide channel form the undercut. The actuator presses on the plate from below, pressing the plate ends against the undercuts. The tool is thus locked in the guide channel and holds the actuator in its actuated position. To release the connection, the locking plate must be pivoted back to its original position, where it can be moved in the guide channel in the direction of the tool's longitudinal axis.
[0020] A further embodiment of the invention initially comprises a rigid lever as the drive element and two opposing locking arms, preferably flanking the lever on both sides. The locking arms are movable transversely to the tool's longitudinal axis and have locking projections at their free ends. The central rigid lever, extending in the direction of the tool's longitudinal axis, acts as the drive element and presses the operator into its actuated position. In this actuated position, the locking projections at their free ends engage the aforementioned undercuts on the inner wall of the guide channel. If the pressure on the actuator with the lever is released, the actuator presses on the tool's lever from below, thus pressing the locking projections against the undercuts from below. The tool is thus locked in the guide channel and holds the actuator in its actuated position.
[0021] In one embodiment, the drive element is designed as a central lever. In other embodiments, the lever is designed as a hollow body, in particular as a cylindrical hollow body, in which case the locking arms and the locking projections can then preferably be accommodated within the hollow body. In a further embodiment of the invention, these locking arms are designed as spring arms that are resilient transversely to the tool's longitudinal axis and have locking projections designed as locking hooks at their free ends. In this embodiment, the tool is inserted into the guide channel of the actuator, with the locking hooks sliding down the inner walls of the guide channel, while the central, rigid lever moves the actuator into its actuated position. As soon as the actuator reaches this actuated position, the spring arms extend, and the locking hooks form a self-closing snap connection with the undercuts.The ends of the locking hooks facing away from the spring arms are conveniently provided with insertion chamfers, which optimize the movement of the tool in the guide channel. When the pressure on the actuator with the lever is released, the actuator again presses on the tool lever from below, thus pressing the locking projections against the undercuts from below. With this design, the tool is also locked in the guide channel and holds the actuator in its actuated position.
[0022] In a further development of this embodiment, a guide ring is provided that can be moved along the outer surfaces of the spring arms toward the locking hooks. This guide ring has an inner contour that slides along the outer surfaces of the spring arms. If the guide ring is moved toward the locking hooks of the spring arms, the inner contour presses the spring arms against the tool lever and moves the locking hooks into their open position, thus opening the undercut. If, however, the guide ring is moved upwards by the locking hooks on the spring arms, the spring arms rebound and the locking hooks can automatically retract into the undercuts on the inner wall of the guide channel.The guide ring serves to move the elastically spring-loaded spring arms from their closed position, in which the locking hooks engage behind the undercuts in the inner wall of the actuator's guide channel, into an open position in which the spring arms rest against the rigid lever, allowing the tool to be safely removed from the guide channel. It is also possible to design the rigid central lever as a hollow profile so that the spring arms, and in particular their end-side locking hooks, rest in the hollow profile when the guide ring is in the closed position, thus retracting into the hollow profile.
[0023] In a further embodiment of the tool, a handle is provided on the tool. This handle is preferably cylindrical. A longitudinally displaceable release sleeve is arranged in a cavity in the handle. The guide ring is a component of this release sleeve. The guide ring forms the lower end of the release sleeve.
[0024] The actual tool, with its rigid central lever and two spring arms, is located at the lower end of the release sleeve. The upper end of the tool handle features a button coupled to the release sleeve. The button is mounted within the tool handle so that it can be moved longitudinally along the tool's longitudinal axis. When the button is pressed into the tool handle, the guide ring at the lower end of the release sleeve moves into its closed position, so that the spring arms are compressed and rest against the lever or are inserted into the hollow profile of the lever. This allows the tool to be easily released from the rear grip using the button on the handle.
[0025] Because the button is retracted into the tool handle against the spring pressure of a compression spring, the button automatically returns to its original position when released. The button also retracts the release sleeve back up to its original position, causing the spring arms to rebound into the open position of the guide ring, away from the locking hooks. The tool, which resembles a ballpoint pen in its appearance, can then be easily reinserted into a guide channel of an insulating housing, with the locking hooks at the end of the spring arms sliding down the inner walls of the guide channel and automatically snapping into the undercut in the actuated position of the actuator.For these designs with guide ring, release sleeve and handle, the actuator presses from below with its restoring force onto the lever of the tool and thus presses the locking projections from below against the undercuts in order to lock the tool in the guide channel and hold the actuator in its actuated position.
[0026] In a further embodiment, the central lever is mounted so it can rotate about the tool's longitudinal axis. Two opposing expanding cams protrude from the outer surface of the lever. By turning the lever, these expanding cams engage under the locking arms and move them transversely to the tool's longitudinal axis. In this embodiment, the actuator is in turn moved into its actuated position by the lever. The lever is then rotated so that the expanding cams spread the locking arms open, so that the locking arms, in turn, engage with their locking projections at their ends in the undercuts on the inner wall of the guide channel to form the undercut. The tool is in turn locked in the guide channel by the restoring force of the actuator in the manner described above.
[0027] The same effect can be achieved with a modified version of this design. This version combines a longitudinally movable lever with offset locking arms. When the lever is pushed toward the actuator, the lever engages under or behind the offsets on the locking arms. This, like the expanding cams, causes the locking arms to spread open transversely to the tool's longitudinal axis, so that the locking arms, with their locking projections at their ends, engage in the undercuts on the inner wall of the guide channel to form the undercut. The tool is then locked in the guide channel by the restoring force of the actuator in the manner described above.
[0028] Finally, an embodiment of the tool is proposed whose operation is similar to that of scissors or pliers. For this purpose, the locking arms each have an arcuate gripping arm, preferably with a counter-rotating gripping recess, at their ends facing away from the locking projections. Each gripping arm points transversely in the opposite direction to the corresponding locking projection on the respective locking arm. Both locking arms are mounted on the tool with a pivot joint and are pivotally connected to one another via the pivot joint. The locking arms and the pivot joint together form a scissor lever actuated by the gripping arms.
[0029] Arched and leaf-spring-like spring bodies protrude transversely from the lever. Their arched shape is adapted to the arched shape of the gripper arms so that the spring bodies nestle against the inner wall of the gripper arms. When the tool is to be activated, the gripper arms are pivoted toward each other transversely against the spring pressure of the leaf-spring-like spring bodies, causing the locking arms to also move toward each other transversely until they rest flush against the lever. When the operator releases the grip, the spring bodies automatically return both the gripper arms and the locking arms to their original position.
[0030] The insulating housing according to the invention comprises a contact carrier with a wire entry opening, a busbar arranged in the wire entry opening, and a clamping leg of a contact spring that applies spring pressure to the busbar. Furthermore, the insulating housing has a guide channel for an actuator that can be longitudinally displaced between a released and an actuated position against the spring pressure of the clamping leg for closing and opening the spring contact. Furthermore, at least one undercut is formed on the inner wall of the guide channel, which can fulfill the dual function of a stop for the actuator in its released position and a rear grip for the tool on the insulating housing.
[0031] In an advantageous embodiment, this undercut can be formed, like a bottleneck, by a housing opening at the end of the guide channel that constricts the remaining guide channel. The actuator then abuts against this constriction with corresponding contact shoulders.
[0032] However, it is also possible to provide the inner wall of the guide channel with recesses and / or interruptions to create undercuts in the guide channel. The contact connection according to the invention solves the stated problem in an inventive manner.
[0033] The invention is further explained with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawing figures. They show:
[0034] Fig. 1 the upper end of a guide channel with a constriction,
[0035] Fig. 2 the upper end of a guide channel with recesses,
[0036] Fig. 3 a mixed form of the upper ends of the guide channel from Fig. 1 and Fig. 2,
[0037] Fig. 4 the upper end of a guide channel with an actuator in its unloaded position with a tool held above it,
[0038] Fig. 5 the upper end of a guide channel with an actuator moved by the tool into its actuated position,
[0039] Fig. 6 shows the illustration from Fig. 5 with the tool locked in the guide channel by the restoring force of the actuator,
[0040] Fig. 7 a first embodiment of the tool with locking plate,
[0041] Fig. 8 is a detailed view of the locking plate from Fig. 7,
[0042] Fig. 9 is a sectional view of the locking plate inserted into the guide channel,
[0043] Fig. 10 is a view from below of the locking plate without engagement in the undercut in the guide channel, Fig. 11 is a sectional view of the locking plate inserted into the guide channel with engagement in the undercut in the guide channel,
[0044] Fig. 12 a view from below of the locking plate with engagement in the undercut in the guide channel,
[0045] Fig. 13 a second embodiment of the tool with expanding cams,
[0046] Fig. 14 a detailed view of the tool from Fig. 13 with locking arms attached to the lever,
[0047] Fig. 15 a detailed view of the tool from Fig. 14 with the locking arms spread out,
[0048] Fig. 16 a modification of the second embodiment of the tool with spreading cams formed into the locking arms,
[0049] Fig. 17 a third, tweezer-like embodiment of the tool for a snap connection in the guide channel,
[0050] Fig. 18 is a perspective view of the tool of Fig. 17, partly with enlarged details,
[0051] Fig. 19 the tool from Fig. 17 with compressed spring arms,
[0052] Fig. 20 a modified design of the tool from Fig. 17,
[0053] Fig. 21 a detailed view of the end of the lever on the tool,
[0054] Fig. 22 a detailed view of a modified end of the tool,
[0055] Fig. 23 shows a fourth embodiment of the tool, designed in the manner of a ballpoint pen, with the compression spring relaxed, Fig. 24 shows the tool from Fig. 23 with the button pressed and the compression spring compressed,
[0056] Fig. 25 a detailed view of the lower end of the tool with the spring arms 10' and the locking hooks 1 T from Fig. 23,
[0057] Fig. 26 a detailed view of the lower end of the tool with the spring arms 10' and the locking hooks 1 T from Fig. 24,
[0058] Fig. 27 a fifth embodiment of the tool, designed in the manner of scissors or pliers, with relaxed spring bodies,
[0059] Fig. 28 a modified design of the tool from Fig. 17 with handle and
[0060] Fig. 29 shows another modified version of the tool from Fig. 17 with an alternative handle.
[0061] The figures contain partially simplified, schematic representations. Identical reference symbols are used for identical and structurally identical parts. Different views of identical parts may be scaled differently.
[0062] Fig. 1 shows the upper end of a guide channel 1. An actuator 3, shown for the first time in Fig. 4, is mounted on the inner walls 2 so as to be displaceable in the longitudinal direction 4. The illustration in Fig. 1 also shows that the distance between the inner walls 2 in the transverse direction 5, which runs at right angles to the longitudinal direction 4, is significantly smaller at the upper end of the guide channel 1 than in the area of the guide channel 1 below. The guide channel 1 has a bottleneck-like constriction 6 at its insertion opening. In the transition from this constriction 6 to the area of the guide channel 1 with a greater transverse distance between the inner walls 2, undercuts 7 are formed in this way. Fig. 2 again shows a guide channel 1 extending in the longitudinal direction 4. The transverse distance between the inner walls 2 in the transverse direction 5 is always the same in this exemplary embodiment.In the area of the insertion opening of the guide channel 1, the inner walls are interrupted to create undercuts 7. In this way, recesses 2 are left open in the inner walls on both sides of the guide channel 1, the upper end of each of which forms an undercut 7.
[0063] Fig. 3 clearly reveals a hybrid design of the insertion opening of the guide channel 1 from the two previously described embodiments. The left inner wall 2 in Fig. 3 is perforated to create an undercut 7. The right-hand area of the inner wall 2, in turn, has a constriction 6 to create an undercut 7.
[0064] The functional principle of the invention is explained with reference to Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6:
[0065] The actuator 3 is shown in Fig. 4 in its relaxed starting position in the guide channel 1. Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6 each show the upper end of the guide channel 1 and of the actuator 3. With its lower end, which is not shown in the drawings, the actuator 3 acts on a clamping leg of a contact spring (not shown in the drawings) to open and close the contact formed with the busbar (likewise not shown). For moving the actuator 3 downwards in the longitudinal direction 4 in the guide channel 1, the lower end of a tool 8 is visible in Fig. 4. The tool 8 has a central, rigid lever 9 and two locking arms 10, each flanking the rigid lever 9 on the sides and having locking projections 11 at their free ends. In Fig. 4, a tool engagement 12 can also be seen in the cover surface of the actuator 3.4, the locking arms 10 lie closely against the lever 9, so that the extension of the tool 8 including the locking projections 11 in the transverse direction 5 is smaller than the transverse distance between the inner walls 2 of the guide channel 1. The tool 8 can thus be pushed into the guide channel 1 in the longitudinal direction 4. After the tool 8 has been pushed into the guide channel 1, the end of the lever 9 facing the actuator 3 first strikes the cover surface of the actuator 3 and at the same time engages the tool engagement point 12 of the actuator 3. The actuator 3 is pressed downwards in the longitudinal direction 4 with the lever 9 until it reaches its actuated position shown in Fig. 5. The clamping leg of the contact spring (not shown) is open in this actuated position of the actuator 3.
[0066] It is therefore clear that the actuator 3 or its tool engagement 12 interacts only with the lever 9, but not with the locking arms 10 and thus the means for fastening the tool 8 to the insulating housing. The force of the actuator 3 can be very low, since the fastening of the tool 8 is unaffected. The tool 8 itself has force-generating means that cause the locking projections 11 of the locking arms 10 to lock in the guide channel 1. This offers design advantages, particularly compared to alternatives in which the actuator causes the locking, since the tool 8 can be securely fastened in the guide channel 1 independently and without being dependent on the actuator 3.
[0067] The dimensions of the lever 9 and the locking arms 10 are coordinated such that, precisely in this actuated position of the actuator 3, the locking arms 10 engage with their locking projections 11 in recesses in the inner wall 2 and thus engage behind the undercuts 7 described above. Fig. 5 shows precisely this moment, in which the actuator 3 is completely pressed downward in the longitudinal direction 4 into its actuated position and the locking projections 11 of the locking arms 10 engage behind the undercuts 7 like snap hooks.
[0068] If the operator now releases the tool 8, the actuator 3 is pushed upwards in the longitudinal direction 4 by the spring force of the clamping leg (not shown) of the contact spring, thus pressing the tool 8 with the locking projections 11 of the locking arms 10 against the undercuts 7, so that the tool 8 is secured in the guide channel 1, locked by the restoring force of the actuator 3. Fig. 7 shows a first embodiment of the tool 8 according to the invention. In this embodiment, the tool 8 is enclosed by a cylindrical handle 13. The cylindrical handle 13 has grip grooves 14 for the operator's fingers. At the lower end of the tool 8, a locking plate 15 is mounted for rotation about a longitudinal tool axis 16. The locking plate 15 is rotated, for example, by means of a rotary knob 17. This detail is shown in Fig. 8.
[0069] From the illustration in Fig. 9 and Fig. 10, it can be seen that the locking plate 15 preferably has two eccentric plate arms 18. The plate arms 18 are dimensioned such that, in an insertion position shown in Fig. 9 and Fig. 10, they have a smaller extension in the transverse direction 5 than the transverse distance of the inner walls 2.
[0070] In this way, the actuator 3 can be moved with the underside of the locking plate 15 into its actuated position, which can be seen in Fig. 9 and Fig. 11. When the locking plate 15 reaches its position shown in Fig. 9 and Fig. 11 in the actuated position of the actuator 3, it can move into the recesses of the inner walls 2 with a pivoting movement and engage the undercuts 7 with its plate ends 19 of the plate arms 18, which is shown in Fig. 11 and Fig. 12.
[0071] As soon as the plate ends 19 of the locking plate 15 engage behind the undercuts 7, the tool 8 can be released. Due to the restoring force exerted by the clamping leg on the actuator 3, the tool 8 is securely locked in the guide channel 1 in the position shown in Fig. 11 and Fig. 12.
[0072] To unlock, the locking plate 15 is simply pivoted back into its starting position according to Fig. 9 and Fig. 10, so that it releases the rear grip with the undercuts 7 again. The actuator 3 and the tool 8 can then be moved upwards again in the guide channel 1 and the tool 8 can be removed from the guide channel 1. Fig. 13 again shows a tool 8 with a handle 13. The handle 13 is cylindrical and provided with grip grooves 14. At the lower end of the tool 8 in Fig. 13, a central lever 9 and two locking arms 10 flanking the central lever 9 on both sides are formed. The locking arms 10 have locking projections 11 at their free ends, which is particularly clearly visible in the detailed illustrations in Fig. 14 and Fig. 15.
[0073] The free end of the lever 9 tapers like a screwdriver blade. This design is suitable for all embodiments with a lever 9 for engaging a tool engagement formed as a screw slot in the cover surface of the actuator 3. In the functional position shown in Fig. 14, the locking arms 10 lie closely against the lever 9, analogous to the illustration in Fig. 4. In this way, the tool 8 can be easily inserted into the guide channel 1. As soon as the screwdriver blade-like end of the lever 9 engages the slot-shaped tool engagement 12 on the actuator 3, the actuator 3 can be moved in the longitudinal direction 4 into its actuated position.
[0074] In the embodiment shown in Fig. 13, Fig. 14, and Fig. 15, the locking arms 10 are cut free from a bearing sleeve 20. The lever 9 is rotatably mounted in the bearing sleeve 20. In this way, it is possible for expanding cams 21 fixed on the outer surface of the lever 9 to be rotated from their position shown in Fig. 14 next to the spring arms 10' into a position shown in Fig. 15, in which the expanding cams 21 each engage underneath the locking arms 10. This under-engagement causes the locking arms 10 to spread open in the transverse direction 5, as shown in Fig. 15.
[0075] In this variant with lever 9 rotatable about the tool's longitudinal axis 16 and having expanding cams 21, the tool 8 can again be inserted into the guide channel 1 of the insulating housing in the functional position shown in Fig. 14 with locking arms 10 tightly fitting against the lever 9, analogous to the example in Fig. 4. As soon as the actuator 3 has reached the actuated position shown in Fig. 5, the expanding cams 21 are rotated behind the locking arms 10, so that the locking arms 10 spread open as shown in Fig. 15, with the result that the locking projections 11 can again move into the recesses with the undercuts 7.
[0076] If the tool 8 is released, the restoring force of the actuator 3 causes the locking projections 11 to rest firmly against the undercuts 7 and thus locks the tool 8 shown in Fig. 13, Fig. 14 and Fig. 15 securely in the guide groove 1 of the insulating housing.
[0077] To release the tool 8, the expansion cams 21 are rotated back to their original position shown in Fig. 14 using the rotatable lever 9, so that the spring arms 10' pivot back to their initial position shown in Fig. 14. The tool 8 can then be pulled out of the guide channel 1 again.
[0078] Fig. 16 shows a modification of the tool design shown in Fig. 13, Fig. 14, and Fig. 15. The lever 9 is designed as a hollow body, for example a hollow cylinder, projecting in the longitudinal direction 4 beyond the handle 13, with a lever end 25 that forms the drive element for the actuator 3. Recesses are provided in the wall of the lever 9 forming the hollow body, through which the locking projections 11 ultimately emerge from the wall and can engage undercuts 7 of the inner wall 2.
[0079] In the unactuated initial position of the locking arms 10 shown on the left in Fig. 16, the lower ends of the locking arms 10 lie against each other with the locking projections 11. At some distance from the locking projections 11 in the longitudinal direction 4, both locking arms 10 are bent outwards in the transverse direction 5. In the handle 13, the locking arms 10 are bent again and extend through the handle 13 at a transverse distance in the longitudinal direction 4.
[0080] A rod 38 designed as a cylindrical mandrel, which is mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction 4 and which terminates in a button 31 which can be moved in the longitudinal direction 4, runs in the handle 13 as the spreading drive for the locking arms 10. If the button 31 is pressed downwards in the longitudinal direction 4 from the unactuated starting position of the locking arms 10 shown on the left in Fig. 16, as shown in the second illustration from the left in Fig. 16, the rod 38 moves through the offsets 33 and the adjoining, initially adjacent areas of the locking arms 10. The mutually facing offsets 33 have the same effect as the spreading cams 21 in the embodiment of the tool previously described with reference to Fig. 13, Fig. 14 and Fig. 15.If the rod 38 moves downward in the longitudinal direction 4, the rod 38 engages under the offsets 33 and spreads the offsets 33 and the lower ends of the locking arms 10 with the locking projections 11 adjoining them in the longitudinal direction 4 apart in the transverse direction 5. This is clearly visible in the right-hand part of Fig. 16. It is also shown here that the locking projections 11 at the ends of the spread locking arms 10 move into the recesses with the undercuts 7.
[0081] If the button 31 is released, a known pressure mechanism of a ballpoint pen, not described in detail here, causes the button 31 to return at least partially to its starting position, which is shown in the second illustration from the right in Fig. 16. The fixation of the rod 38, which is also known from the analogy with a ballpoint pen and can be understood analogously to a ballpoint pen refill, in the extended position causes the locking projections 11 to rest firmly on the undercuts 7 and thus locks the tool 8 securely in the guide groove 1 of the insulating housing.
[0082] To release the tool 8, the button 31 is pressed again in the longitudinal direction 4. The rod 38 then retracts into its unactuated starting position shown on the left in Fig. 16. The underhand grip of the rod 38 on the cranks 33 is released again, so that the spring arms 10' pivot back into their starting position shown on the left in Fig. 16, in which their ends with the locking projections 11 once again lie against one another. The tool 8 can then be withdrawn from the guide channel 1, whereby the lever end 25 moving in the longitudinal direction 4 also allows the actuator 3 to return to its starting position. In Fig. 16, the movement of the rod 38 is shown schematically disproportionately greater than the distance required to actuate the button 31. Mechanically simple and therefore preferred, the movement of the rod 38 in the longitudinal direction is directly coupled to the movement of the button 31, so that the rod 38 is displaced by the same distance as the button 31.
[0083] In other embodiments, the rod 38 can also act as a drive element of the actuator 3, so that no separate lever 9 is necessary. For this purpose, at least in the actuated position, which is shown in Fig. 16 in the second illustration from the left, a protrusion of the rod 38 beyond the spring arms 10' or the locking projections 11 in the longitudinal direction 4 is advantageous. In a simple case, this can be solved mechanically by the rod 38 not retracting completely behind the offsets 33 of the locking arms 10 in the unactuated initial position shown on the left in Fig. 16. The spreading drive can then be implemented by thickening the rod 38 in the appropriate area of the offsets 33.
[0084] Fig. 17, Fig. 18 and Fig. 19 show an embodiment of the tool 8 designed in the manner of tweezers. In the embodiment of Fig. 17, Fig. 18 and Fig. 19, the rigid lever 9 is again visible. The rigid lever 9 is flanked on both sides by two locking arms 10 designed as spring arms 10'. This embodiment of the tool 8 is particularly easy to handle because, in order to be inserted into the guide channel 1, the locking arms 10 designed as spring arms 10' only need to be pressed against the lever 9 in the transverse direction 5 with finger force 22, as shown in Fig. 19.
[0085] Fig. 19 shows the functional position of the spring arms 10' according to the example in Fig. 4, in which the tool 8 can be inserted into the guide channel 1. Immediately after the insertion of the tool 8, the spring arms 10' can be released again because the ends of the locking projections 11 designed as locking hooks 1T then slide along the inner walls 2 of the guide channel 1. As soon as the locking hooks 1T reach the undercuts 7 when the tool 8 is moved in the longitudinal direction 4, they snap into the undercuts 7, driven by the locking arms 10 designed as spring arms 10', and thus form an automatic snap connection with the undercuts 7.
[0086] To facilitate the sliding of the locking projections 11 on the inner wall 2, the locking hooks 11', like the locking projections 11 in the other embodiments, can be provided with insertion bevels 23 as shown in Fig. 20. In the embodiment of Fig. 20, the spring arms 10' and the lever 9 are mounted on a central grip plate 24 in a tweezer-like manner, and the locking arms 10 are in turn designed as spring arms 10' that can be actuated with the finger force 22.
[0087] Fig. 21 shows an H-shaped lever end 25. With the crossbars of the H, this lever end 25 can engage the tool engagement 12 of the actuator 3. In the position of the locking arms 10 or spring arms 10' shown in Fig. 4 and Fig. 19, the locking projections 11 or locking hooks 11' are located between the two longitudinal bars of the H-contour.
[0088] Finally, Fig. 22 shows an embodiment of the tool 8 with a tapered tip at the lever end 25.
[0089] Fig. 23 and in detail Fig. 25 as well as Fig. 24 and in detail Fig. 26 finally show a further embodiment of the invention constructed in the manner of a ballpoint pen. In this embodiment, a handle 13 composed of two grip shells 26 is provided. Fig. 23, Fig. 24, Fig. 25 and Fig. 26 each show a grip shell 26, i.e. the handle 13 of the tool 8 in the open state. An unlocking sleeve 27 which is longitudinally displaceable in the longitudinal direction 4 is introduced into the grip shell 26. The locking arms 10 are designed as spring arms 10' analogous to Fig. 17 ff. A guide ring 28 is mounted on the end of the unlocking sleeve 27. This guide ring 28 has a slot-shaped inner contour 29.
[0090] If the guide ring 28 is moved in the longitudinal direction 4 in the direction of the locking projections 11 designed as locking hooks 11 ' into its closed position, the spring arms 10' are pressed against the central lever 9 and thus nestle against the lever 9 and the locking hooks 1 T move into their position in which they also rest against the lever 9, which is shown in Fig. 19, Fig. 23 and in detail Fig. 26.
[0091] In the embodiment shown in Fig. 23, Fig. 24, Fig. 25, and Fig. 26, the lever 9 is designed as a hollow profile. This hollow profile has lateral slots 30 in which the spring arms 10' with their locking hooks 11' are guided, as can be clearly seen in Fig. 25 and Fig. 26. When the spring arms 10' are in contact with the lever 9, the locking hooks 11' are retracted into the slots 30 of the lever 9 designed as a hollow profile, so that the hollow profile can again be easily inserted into the guide channel. This is shown in Fig. 26.
[0092] Fig. 24 and Fig. 26 also show that the release sleeve 27 with the guide ring 28 and the inner contour 29 pressing the spring arms 10' against the lever 9 are actuated by a button 31. The button 31 is pressed, as shown in Fig. 24, against the spring pressure of a compression spring 32 in the direction of the lower end of the tool 8. The locking hooks 1 T thereby move into the slots 30 of the lever 9 designed as a hollow profile and, analogous to the illustration in Fig. 4, the tool 8 can be pushed back into the guide channel 1 until the end of the lever 9 strikes the cover surface of the actuator 3.
[0093] If the button 31 is then released, the button 31 and with it the release sleeve 27 move back to their starting position shown in Fig. 23 and Fig. 25. In this starting position shown in Fig. 25, the inner contour 29 of the guide ring 28 releases the spring arms 10' in the open position of the guide ring 28. Due to their resilient design, the spring arms 10' automatically spring outwards into their position shown in Fig. 25 and engage behind the undercuts 7 analogously to Fig. 5. If the tool 8 is completely released, it is again automatically held in the guide channel 1 by the restoring force of the actuator 3. The further embodiment of the tool 8 shown in Fig. 27 has an optional knob-shaped handle 13, a central rigid lever 9 and two locking arms 10 flanking the rigid lever 9 on the sides and having locking projections 11 at their free ends.The dimensions of the lever 9 and the locking arms 10 are coordinated such that, in the actuated position of the actuator 3, the locking arms 10 engage with their locking projections 11 into the recesses in the inner wall 2 and thus engage behind the undercuts 7. Fig. 27 shows this functional position of the tool 8. The tool in Fig. 27 corresponds to the embodiment in Fig. 4, Fig. 5, and Fig. 6 with regard to the design and function of the lever 9 and the locking arms 10.
[0094] At their ends facing away from the locking projections 11, the locking arms 10 each have an arcuate gripping arm 34 with a counter-rotating gripping recess 35. The respective gripping arm 34 points in the transverse direction 5 in the opposite direction to the associated locking projection 11 on the respective locking arm 10. Both locking arms 10 are mounted on the tool 8 by a pivot joint 36 and are pivotally connected to one another via the pivot joint 36. The locking arms 10 and the pivot joint 36 form a scissor lever. This scissor lever is actuated by the gripping arms 34.
[0095] Five arcuate and leaf-spring-like spring bodies 37 protrude from the lever 9 in the transverse direction. The arcuate shape of the spring bodies 37 is adapted to the arcuate shape of the gripping arms 34 so that the spring bodies 37, with their outer walls, nestle against the gripping arms 34 from the inside. Fig. 27 shows the position of the locking arms 10 before insertion into the guide channel 1 or in the rear-engaging position of the locking projections 11 behind the undercuts 7.
[0096] If the tool is to be inserted into the guide channel 1 or the rear grip of the locking projections 11 is to be released from the undercuts 7, the gripping arms 34 are pivoted towards one another in the transverse direction 5 against the spring pressure of the leaf spring-like spring bodies 37, whereby the locking arms 10 also move towards one another in the transverse direction 5 until they lie flush with the lever 9, which is shown, for example, in Fig. 4. The thumb and index finger of the operator engage in the grip recesses 35. The type of operation of this embodiment of the tool 8 is similar to that of scissors or pliers.
[0097] In this position, with gripping arms 34 and locking arms 10 moving toward each other in the transverse direction 5, the tool can be moved back and forth in the longitudinal direction 4 in the guide channel 1 from the unloaded position of the actuator 3 to its actuated position or from the actuated position of the actuator 3 to its unloaded position. If the operator releases his grip from the gripping arms 34, both the gripping arms 34 and the locking arms 10 are automatically returned to their starting position shown in Fig. 26 by the spring force of the spring bodies 37.
[0098] The external appearances of the tool 8 shown are to be considered merely schematic and exemplary; this particularly applies to the embodiment with a cylindrical handle 13 including grip grooves 14. The functional configurations of the tool 8 for which no corresponding handle 13 is shown can obviously be combined with corresponding features from other embodiments.
[0099] Fig. 28 and 29 show further embodiments of a tool 8 designed in the manner of tweezers as in Fig. 17. To improve the ergonomics of handling, the tools 8 of Fig. 28 and 29 each have a handle 13 at the end facing away from the rigid lever 9 and the spring arms 10'.
[0100] Applicant: HARTING Electric Stiftung & Co. KG
[0101] Title: Tool, insulating housing and cable connection device
[0102] List of reference symbols
[0103] 1 guide channel
[0104] 2 interior wall
[0105] 3 actuators
[0106] 4 Longitudinal direction
[0107] 5 Transverse direction
[0108] 6 Constriction
[0109] 7 Undercut
[0110] 8 Tools
[0111] 9 levers
[0112] 10 locking arms, 10' spring arms
[0113] 11 locking projection, 11' locking hook
[0114] 12 Tool attack
[0115] 13 Handle
[0116] 14 Handle groove
[0117] 15 Locking plate
[0118] 16 Tool longitudinal axis
[0119] 17 Rotary knob
[0120] 18 plate arm
[0121] 19 End of record
[0122] 20 bearing sleeve
[0123] 21 expanding cams
[0124] 22 Finger force 23 Insertion bevel
[0125] 24 handle plate
[0126] 25 lever end
[0127] 26 Grip shell 27 Release sleeve
[0128] 28 Guide ring
[0129] 29 inner contour
[0130] 30 slots
[0131] 31 Button 32 Pressure spring
[0132] 33 crank
[0133] 34 gripper arm
[0134] 35 recessed grip
[0135] 36 Swivel joint 37 Spring body
[0136] 38 bars
Claims
- 27 - Title: Tool, insulating housing and cable connection device Patent claims 1. Tool (8) for locking an actuator (3) which is longitudinally movable against the spring pressure of a spring element in a guide channel (1) of an insulating housing between a relieved and an actuated position, which has Means for detachably fastening the tool (8) to the insulating housing, a drive element for moving the actuator (3) into its actuated position and Means for locking the actuator (3) in this actuated position, characterized in that the tool (8) has force generating means which are designed to apply a force required for fastening the means for releasable fastening in the insulating housing.
2. Tool (8) according to claim 1, characterized in that the force generating means enable deformation, clamping or pivoting of at least a part of the tool (8) comprising the means for releasable fastening.
3. Tool (8) according to claim 1 or 2, characterized in that, when the tool (8) is attached to the insulating housing, the actuator (3) is simultaneously locked in its actuated function by the drive element.
4. Tool (8) according to one of claims 1 to 3, characterized by a rear grip of the tool (8) on the insulating housing as a means for releasably fixing the tool (8) to the insulating housing.
5. Tool (8) according to claim 4, characterized by at least one undercut (7) on the inner wall (2) of the guide channel (1) and by at least one gripping part (11, 19) on the tool (8) which engages behind the undercut (7) in the actuated position of the actuator (3).
6. Tool (8) according to claim 5, characterized by a locking plate (15) rotatable about the longitudinal axis (16) of the tool as a force generating means, with plate ends (19) engaging behind the undercut (7) in the guide channel (1) in the actuated position of the actuator (3).
7. Tool (8) according to claim 5, characterized by a rigid lever (9) extending in the direction of the longitudinal axis (16) of the tool as a drive element and by two opposing locking arms (10) flanking the lever (9) preferably on both sides and movable transversely to the longitudinal axis (16) of the tool with locking projections (11) at their free ends.
8. Tool (8) according to claim 7, characterized in that the locking arms (10) are designed as spring arms (10') transverse to the longitudinal axis (16) of the tool with locking projections (11) designed as locking hooks (1 T).
9. Tool (8) according to claim 8, characterized in that the ends of the locking hooks (11') facing away from the spring arms (10') are formed as insertion ramps (23).
10. Tool (8) according to claim 8 or 9, characterized by a guide ring (28) movable along the outer surfaces of the spring arms (10') in the direction of the locking hooks (1 T) with an inner contour (29) acting on the outer surfaces of the spring arms (10') in such a way as a positive guide that the spring arms (10') are spring-loaded in an open position of the guide ring (28) away from the locking hooks (1 T) and are spring-loaded against the lever (9) in a closed position of the guide ring (28) moved in the direction of the locking hooks (11').
11. Tool (8) according to claim 10, characterized in that the guide ring (28) is part of a longitudinally displaceable release sleeve (27) embedded in a hollow handle (13), wherein the tool (8) with the guide ring (28) is mounted at the lower end of the handle (13) and a push button (31) kinematically coupled to the release sleeve (27) protrudes from the handle (13) at the opposite upper end of the handle (13) such that the release sleeve (27) can be moved from the open position of the guide ring (28) to the closed position of the guide ring (28) by pressing on the push button (31) against the spring pressure of a compression spring (32).
12. Tool (8) according to claim 7, characterized by a rotatable lever (9) as a force generating means with two opposing spreading cams (21) on its outer shell as a spreading drive for the locking arms (10).
13. Tool (8) according to claim 7, characterized by Locking arms (10) with two opposing offsets (33) and a longitudinally displaceable rod (38) as a spreading drive for the locking arms (10). Tool (8) according to claim 7, characterized by two locking arms (10) pivotably connected in opposite directions via a rotary joint (36), each with a gripping arm (34) at its free ends facing away from the locking projections (11) to form a scissor lever as a drive for the locking arms (10). Cable connection device with a tool according to one of claims 1 to 14 and with an insulating housing for a cable connection device having a wire entry opening and with a contact carrier having a busbar arranged in the wire entry opening and with a clamping leg of a contact spring acting on the busbar with spring pressure, and with a guide channel (1) for an actuator (3) longitudinally displaceable against the spring pressure of the clamping leg between a relieved and an actuated position for closing and opening the spring contact, characterized by at least one undercut (7) on the inner wall (2) of the guide channel (1).
