Proofreading device for japanese translation

By designing a protective shell and an adjustable-angle support structure on the Japanese translation and proofreading device, the problem of easy scratching of the display screen has been solved, improving the user experience and comfort.

WO2025251644A1PCT designated stage Publication Date: 2025-12-11WUHU INST OF TECH
View PDF 5 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/CN2025/073713
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Filing Date
2025-01-21
Publication Date
2025-12-11

AI Technical Summary

Technical Problem

The display screen of traditional Japanese translation verification devices is easily scratched by sharp objects in the storage bag, affecting the user experience and making them uncomfortable to use.

Method used

Design a calibration device that includes a protective shell body and a support plate. The protective shell body is fixed by side limiting blocks and limiting grooves to prevent the display screen from being scratched, and the user comfort is improved by the support structure with adjustable angle.

Benefits of technology

It effectively protects the display from scratches, improves the user experience, and enhances comfort through an adjustable angle support structure, reducing the need to look down to view the screen.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN2025073713_11122025_PF_FP_ABST
    Figure CN2025073713_11122025_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to the technical field of translation proofreading devices, and specifically relates to a proofreading device for Japanese translation. The proofreading device is characterized in that a side limiting block arranged on an upper side surface of a protective shell body engages in a side limiting groove provided in a translation proofreading device body; a supporting plate is connected to the protective shell body by means of a hinge; and a bottom plate is connected to the protective shell body by means of a hinge. The proofreading device has the following beneficial effects: a display screen on the translation proofreading device body can be protected by the protective shell body, thereby preventing the phenomenon where the display screen on the translation proofreading device body is scratched by a sharp object when the translation proofreading device body is put into a storage bag, thus ensuring the user experience; and one end of the supporting plate engages in a square slot provided in the bottom plate to serve as a supporting structure of the whole device, and the included angle between the translation proofreading device body and a table can be changed by means of the end of the supporting plate selectively engaging in different square slots, an adjustment can be made on the basis of actual situations, and it is unnecessary for a user to look down at the display screen, thereby improving the comfort level during use.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

A proofreading device for Japanese translation TECHNICAL FIELD

[0001] The present application relates to the technical field of translation proofreading devices, in particular to a proofreading device for Japanese translation. BACKGROUND

[0002] Japanese is highly valued for its wide application in business, culture and technology. In the process of learning Japanese, the improvement of translation ability is particularly important. In order to ensure the accuracy and fluency of translation, many learners and professional translators will use a special Japanese translation proofreading device for self-checking and improvement.

[0003] In the prior art, the proofreading device can not only help users identify grammatical errors, misuse of vocabulary and improper sentence patterns in translation, but also provide more contextually appropriate expression suggestions by comparing the source language and target language texts.

[0004] However, the traditional proofreading device usually has a display screen, which is usually placed in the user's storage bag when not in use. The display screen on the proofreading device is easily scratched by sharp objects in the storage bag. The scratches on the screen will greatly affect the user's experience when using the device. In addition, the user needs to lower his head to check the display screen on the proofreading device when using it, which is not comfortable. Therefore, the present application provides a proofreading device for Japanese translation to solve the above problems. SUMMARY

[0005] The present application aims to provide a proofreading device for Japanese translation to solve the problems raised in the background.

[0006] To achieve the above-mentioned purpose, the present application provides the following technical scheme: a proofreading device for Japanese translation, comprising: a protective shell main body, a side limiting block provided on the upper side of the protective shell main body is clamped in a side limiting slot opened on the main body of the translation proofreading device, and a square limiting block provided in the protective shell main body can be clamped into a first limiting slot or a second limiting slot opened on the main body of the translation proofreading device;

[0007] a support plate connected to the protective shell main body through a hinge, a bottom plate connected to the protective shell main body through a hinge, a square slot, an inner limiting slot and a first connecting slot opened on the bottom plate, and a locking block provided on the first connecting slot, one end of the locking block clamped in a locking slot opened on the clamping block.

[0008] Preferably, the locking block is in the form of a trapezoidal plate, and the locking block can be clamped into the locking slot in the form of a square slot opened on the clamping block along the first connecting slot in the form of a square slot opened on the bottom plate. The locking slot is in the form of a square slot.

[0009] Preferably, the other side of the locking block is fixedly connected with an inner limiting plate, the inner limiting plate is in a square plate structure, the inner limiting plate is clamped in an inner limiting groove formed on the bottom plate and can slide along the inner limiting groove, the inner limiting groove is in a square groove structure, an elastic spring is arranged in the inner limiting groove, one end of the elastic spring is fixedly connected with the bottom plate, and the other end is fixedly connected with the inner limiting plate.

[0010] Preferably, a plurality of square grooves, clamping grooves and second connecting grooves are formed on the bottom plate, the second connecting groove is in a square groove structure, a connecting plate is arranged in the second connecting groove, the connecting plate is in a square plate structure, one end of the connecting plate is fixedly connected with the outer sliding block, and the other end is fixedly connected with the pressing block, the pressing block is in a square plate structure.

[0011] Preferably, the clamping block is in a square plate structure, the clamping block is fixedly connected with a supporting plate, a rubber pad in a square plate structure is fixedly connected with the supporting plate, the supporting plate is rotatably connected with the main body of the protective shell through a hinge, and the main body of the protective shell is rotatably connected with the bottom plate through a hinge.

[0012] Preferably, a side limiting block is fixedly connected with the inner side of the main body of the protective shell, the side limiting block is in a square plate structure, the side limiting block can be clamped into a side limiting groove in a square groove structure formed on the side of the main body of the translation proofreading device, and the main body of the translation proofreading device is provided with a first limiting groove and a second limiting groove formed on two sides thereof, and the second limiting groove and the first limiting groove are both in a square groove structure.

[0013] Preferably, a plurality of thrust springs are arranged in a storage groove formed on the inner side of the main body of the protective shell, one end of each thrust spring is fixedly connected with the main body of the protective shell, the other end is fixedly connected with a square limiting block, the square limiting block is in a square plate structure, the square limiting block can slide along the storage groove, and the square limiting block is fixedly connected with the inner sliding block.

[0014] Preferably, the outer sliding block is in a convex plate structure, one end of the outer sliding block is clamped in an outer sliding groove in a convex groove structure formed on the bottom plate and can slide along the outer sliding groove, a contact block is clamped on the first connecting groove of the bottom plate, the contact block is in a triangular plate structure, one side of the contact block is fixedly connected with the locking block, and the other side is fixedly connected with the inner limiting plate.

[0015] Preferably, the inner sliding block is in a square plate structure, the inner sliding block is clamped in an inner sliding groove in a square groove structure formed on the main body of the protective shell, the other end of the inner sliding block is fixedly connected with a pull plate, the pull plate is in a square plate structure, and a plurality of rubber anti-skid blocks are fixedly connected with the pull plate, the rubber anti-skid blocks are in square plate structures.

[0016] Compared with the prior art, the present application has the following beneficial effects:

[0017] The application provides a proofreading device for Japanese translation, which is characterized in that the side limiting block is clamped into the side limiting groove, the square limiting block is clamped into the first limiting groove, the protective shell body is fixed on the translation proofreading device body, the display screen on the translation proofreading device body is protected by the protective shell body, the display screen on the translation proofreading device body is prevented from being scratched by sharp objects when the translation proofreading device body is placed in the storage bag, the use experience of the personnel is ensured, one end of the supporting plate is clamped into the square groove formed in the bottom plate, the supporting plate serves as the supporting structure of the whole device, the angle between the translation proofreading device body and the desktop can be changed by clamping the supporting plate into different square grooves, the angle can be adjusted according to the actual situation, the personnel do not need to bend down to check, and the comfort during use is improved. BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0018] Fig. 1 is a structural schematic diagram of the device of the application;

[0019] Fig. 2 is a schematic diagram of the device of the application;

[0020] Fig. 3 is an enlarged structural schematic diagram of A in Fig. 2;

[0021] Fig. 4 is a partial structural sectional schematic diagram of the device of the application;

[0022] Fig. 5 is an enlarged structural schematic diagram of B in Fig. 4;

[0023] Fig. 6 is an enlarged structural schematic diagram of C in Fig. 4;

[0024] Fig. 7 is an installation schematic diagram of the device of the application during normal use;

[0025] Fig. 8 is an enlarged structural schematic diagram of D in Fig. 7.

[0026] In the drawings: 1, translation proofreading device body; 2, first limiting groove; 3, second limiting groove; 4, side limiting groove; 5, protective shell body; 6, side limiting block; 7, storage groove; 8, push spring; 9, square limiting block; 10, inner sliding groove; 11, inner sliding block; 12, pull plate; 13, rubber anti-skid block; 14, bottom plate; 15, square groove; 16, inner limiting groove; 17, elastic spring; 18, inner limiting plate; 19, first connecting groove; 20, locking block; 21, supporting plate; 22, rubber pad; 23, clamping block; 24, locking groove; 25, contact block; 26, outer sliding groove; 27, outer sliding block; 28, connecting plate; 29, second connecting groove; 30, pressing block; 31, clamping groove. DETAILED DESCRIPTION

[0027] In order to make the purpose, technical scheme of the present application, and the advantages are clearer and more apparent, the embodiments of the present application are further described in detail below with reference to the drawings. It should be understood that the specific embodiments described herein are part of the embodiments of the present application, rather than all embodiments, and are only used to explain the embodiments of the present application, and are not used to limit the embodiments of the present application. All other embodiments obtained by those skilled in the art without creative labor fall within the scope of the present application. Embodiment one

[0028] Please refer to FIG. 1 to FIG. 8, the present application provides a technical solution: a proofreading device for Japanese translation, the proofreading device for Japanese translation comprises: a protective shell body 5, a side limiting block 6 provided on the upper side of the protective shell body 5 is clamped in a side limiting groove 4 opened on the translation proofreading device body 1, a square limiting block 9 provided in the protective shell body 5 can be clamped into a first limiting groove 2 or a second limiting groove 3 opened on the translation proofreading device body 1; a support plate 21, the support plate 21 is connected with the protective shell body 5 through a hinge, a bottom plate 14 is connected with the protective shell body 5 through a hinge, a square groove 15, an inner limiting groove 16 and a first connecting groove 19 are opened on the bottom plate 14, a locking block 20 is provided on the first connecting groove 19, one end of the locking block 20 is clamped in a locking groove 24 opened on the clamping block 23;

[0029] In specific use, the included angle between the translation proofreading device body 1 and the desktop can be changed, which is convenient for personnel to use. Personnel can adjust according to actual conditions to improve the comfort of personnel when using. Personnel do not need to bend down to check the translation proofreading device body 1, which is convenient for personnel to use. Embodiment two

[0030] On the basis of embodiment one, an inner sliding block 11 is provided for device reliability, the inner sliding block 11 is in square plate structure, the inner sliding block 11 is clamped in the inner sliding groove 10 opened in square groove shape on the protective shell body 5, the other end of the inner sliding block 11 is fixedly connected with the pull plate 12, the pull plate 12 is in square plate structure, a plurality of rubber anti-skid blocks 13 are fixedly connected on the pull plate 12, the rubber anti-skid blocks 13 are in square plate structure, the rubber anti-skid blocks 13 are fixedly connected with the pull plate 12, the rubber anti-skid blocks 13 are used as anti-skid blocks, the staff can slide the pull plate 12 to make the inner sliding block 11 slide along the inner sliding groove 10;

[0031] A plurality of thrust springs 8 are arranged in the storage groove 7 formed in the inner side of the protective shell body 5, one end of the thrust spring 8 is fixedly connected with the protective shell body 5, and the other end is fixedly connected with the square limiting block 9, the square limiting block 9 is in the form of a square plate structure, the square limiting block 9 can slide along the storage groove 7, the square limiting block 9 is fixedly connected with the inner sliding block 11 on the side, so that the square limiting block 9 slides along the storage groove 7, the thrust spring 8 is compressed, the square limiting block 9 slides out of the second limiting groove 3 formed on the translation proofreading device body 1, and the locking between the protective shell body 5 and the translation proofreading device body 1 is released, so that the translation proofreading device body 1 can be taken off;

[0032] The side limiting block 6 is fixedly connected to the inner side of the protective shell body 5, the side limiting block 6 is in the form of a square plate structure, the side limiting block 6 can be clamped into the square groove-shaped side limiting groove 4 formed on the side of the translation proofreading device body 1, the first limiting groove 2 and the second limiting groove 3 are formed on the two sides of the translation proofreading device body 1, and the second limiting groove 3 and the first limiting groove 2 are in the form of a square groove structure, one side of the display screen of the translation proofreading device body 1 is installed close to the inner side of the protective shell body 5, the side limiting block 6 is clamped into the side limiting groove 4 formed on the side of the translation proofreading device body 1, and the square limiting block 9 is clamped into the first limiting groove 2 formed on the translation proofreading device body 1, so that the display screen on the translation proofreading device body 1 is protected by the protective shell body 5, the display screen on the translation proofreading device body 1 is prevented from being scratched, and the reliability of the device is improved. Example three

[0033] In order to facilitate personnel to use, a bottom plate 14 is arranged on the basis of example two, a plurality of square grooves 15, clamping grooves 31 and second connecting grooves 29 are formed on the bottom plate 14, the second connecting groove 29 is in the form of a square groove structure, a connecting plate 28 is arranged in the second connecting groove 29, the connecting plate 28 is in the form of a square plate structure, one end of the connecting plate 28 is fixedly connected with the outer sliding block 27, and the other end is fixedly connected with the pressing block 30, the pressing block 30 is in the form of a square plate structure, the square groove 15 is in the form of a square groove structure, and the clamping groove 31 is in the form of a square groove structure, the personnel can press the pressing block 30 to make the connecting plate 28 slide along the second connecting groove 29;

[0034] The outer sliding block 27 is in the form of a "convex" plate structure, one end of the outer sliding block 27 is clamped into the "convex" groove-shaped outer sliding groove 26 formed on the bottom plate 14 and can slide along the outer sliding groove 26, the first connecting groove 19 formed on the bottom plate 14 clamps the contact block 25, the contact block 25 is in the form of a triangular plate structure, one side of the contact block 25 is fixedly connected with the locking block 20, and the other side is fixedly connected with the inner limiting plate 18, so that the outer sliding block 27 slides along the outer sliding groove 26, and the inclined surface of the contact block 25 is pressed by the outer sliding block 27, so that the contact block 25 slides along the first connecting groove 19;

[0035] The other side of the locking block 20 is fixedly connected with the inner limiting plate 18. The inner limiting plate 18 is in a square plate structure. The inner limiting plate 18 is clamped in the inner limiting groove 16 formed in the bottom plate 14 and can slide along the inner limiting groove 16. The inner limiting groove 16 is in a square groove structure. The inner limiting groove 16 is provided with an elastic spring 17. One end of the elastic spring 17 is fixedly connected with the bottom plate 14. The other end of the elastic spring 17 is fixedly connected with the inner limiting plate 18. The elastic spring 17 is always in a tight state. The inner limiting plate 18 slides along the inner limiting groove 16. The elastic spring 17 is compressed. The locking block 20 is in a trapezoidal plate structure. The locking block 20 can be clamped into the locking slot 24 formed in the clamping block 23 along the first connecting groove 19 formed in the bottom plate 14 in a square groove structure. The locking block 20 slides along the first connecting groove 19 and slides out of the locking slot 24 formed in the clamping block 23. The locking between the bottom plate 14 and the supporting plate 21 is released. The bottom plate 14 and the supporting plate 21 can be stretched out. The bottom plate 14 and the supporting plate 21 are rotated. The clamping block 23 is moved out of the clamping groove 31.

[0036] The clamping block 23 is in a square plate structure. The clamping block 23 is fixedly connected with the supporting plate 21. The supporting plate 21 is fixedly connected with a rubber pad 22 in a square plate structure. The supporting plate 21 is rotatably connected with the protective shell body 5 through a hinge. The protective shell body 5 is rotatably connected with the bottom plate 14 through a hinge. The supporting plate 21 is rotated. One end of the supporting plate 21 is clamped into the square groove 15 formed in the bottom plate 14. The rubber pad 22 fixedly connected with the supporting plate 21 is in contact with the bottom plate 14. The clamping block 23 can be used as a support structure of the translation and proofreading device body 1. Different square grooves 15 can change the angle between the translation and proofreading device body 1 and the desktop. Personnel can adjust according to the actual situation. The comfort of personnel in use is improved. Personnel do not need to bend down to check the translation and proofreading device body 1.

[0037] Working principle: in actual use, the side limiting block 6 is clamped into the side limiting groove 4. The square limiting block 9 is clamped into the first limiting groove 2. The protective shell body 5 is fixed on the translation and proofreading device body 1. The display screen on the translation and proofreading device body 1 is protected by the protective shell body 5. The phenomenon that the display screen on the translation and proofreading device body 1 is scratched by sharp objects when the translation and proofreading device body 1 is placed in the storage bag is avoided. The use experience of personnel is ensured. One end of the supporting plate 21 is clamped into the square groove 15 formed in the bottom plate 14. It can be used as a support structure of the whole device. Different square grooves 15 can change the angle between the translation and proofreading device body 1 and the desktop. Personnel can adjust according to the actual situation. The comfort of personnel in use is improved. Personnel do not need to bend down to check the translation and proofreading device body 1.

[0038] While embodiments of the application have been shown and described, it is to be understood that the embodiments described are merely exemplary of the principles and application of the present application. Numerous modifications and adaptions can be effected without departing from the spirit and scope of the present application, which is not limited to the exact construction and arrangement described. It is intended, therefore, to cover all modifications and adaptions that fall within the scope of the claims and their equivalents.

Claims

An editing device for Japanese translation, characterized by: The proofreading device for Japanese translation includes a protective shell body (5), a side limiting block (6) arranged on the upper side of the protective shell body (5) is clamped in a side limiting slot (4) arranged on a translation proofreading device body (1), and a square limiting block (9) arranged in the protective shell body (5) can be clamped into a first limiting slot (2) or a second limiting slot (3) arranged on the translation proofreading device body (1); A support plate (21) is connected with the protective shell body (5) through a hinge, a bottom plate (14) is connected with the protective shell body (5) through a hinge, a square slot (15), an inner limiting slot (16) and a first connecting slot (19) are arranged on the bottom plate (14), a locking block (20) is arranged on the first connecting slot (19), and one end of the locking block (20) is clamped in a locking slot (24) arranged on a clamping block (23). A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: The locking block (20) is in a trapezoidal plate structure, the locking block (20) can be clamped into the locking slot (24) arranged on the clamping block (23) along the first connecting slot (19) arranged on the bottom plate (14) in a square slot shape, and the locking slot (24) is in a square slot structure. A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: The other side of the locking block (20) is fixedly connected with an inner limiting plate (18), the inner limiting plate (18) is in a square plate structure, the inner limiting plate (18) is clamped in the inner limiting slot (16) arranged on the bottom plate (14) and can slide along the inner limiting slot (16), the inner limiting slot (16) is in a square slot structure, and a spring (17) is arranged in the inner limiting slot (16), one end of the spring (17) is fixedly connected with the bottom plate (14), and the other end is fixedly connected with the inner limiting plate (18). A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: A plurality of square slots (15), clamping slots (31) and second connecting slots (29) are arranged on the bottom plate (14), the second connecting slot (29) is in a square slot structure, a connecting plate (28) is arranged in the second connecting slot (29), the connecting plate (28) is in a square plate structure, one end of the connecting plate (28) is fixedly connected with an outer sliding block (27), and the other end is fixedly connected with a pressing block (30), the pressing block (30) is in a square plate structure. A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: The clamping block (23) is in a square plate structure, the clamping block (23) is fixedly connected with the support plate (21), a rubber pad (22) in a square plate structure is fixedly connected with the support plate (21), the support plate (21) is rotationally connected with the protective shell body (5) through a hinge, and the protective shell body (5) is rotationally connected with the bottom plate (14) through a hinge. A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: The inner side of the protective shell body (5) is fixedly connected with a side limiting block (6), the side limiting block (6) is in a square plate structure, the side limiting block (6) can be clamped into a side limiting slot (4) arranged on the translation proofreading device body (1) in a square slot shape, and the translation proofreading device body (1) is provided with the first limiting slot (2) and the second limiting slot (3) arranged on two sides thereof, respectively, and the second limiting slot (3) and the first limiting slot (2) are both in a square slot structure. A proofreading device for Japanese translation according to claim 1, wherein: The storage groove (7) is arranged on the inner side of the protection shell body (5), and a plurality of thrust springs (8) are arranged in the storage groove (7), one end of the thrust spring (8) is fixedly connected with the protection shell body (5), the other end is fixedly connected with a square limiting block (9), the square limiting block (9) is in a square plate structure, the square limiting block (9) can slide along the storage groove (7), and the square limiting block (9) is fixedly connected with an inner sliding block (11) on the side. A proofreading device for Japanese translation according to claim 4, wherein: The outer sliding block (27) is in a "convex" plate structure, one end of the outer sliding block (27) is clamped in a "convex" groove-shaped outer sliding groove (26) arranged on the bottom plate (14) and can slide along the outer sliding groove (26), the first connecting groove (19) is arranged on the bottom plate (14), a contact block (25) is clamped on the first connecting groove (19), the contact block (25) is in a triangular plate structure, one side of the contact block (25) is fixedly connected with a locking block (20), and the other side is fixedly connected with an inner limiting plate (18). The proofreading device for Japanese translation according to claim 7, wherein: The inner sliding block (11) is in a square plate structure, the inner sliding block (11) is clamped in a square groove-shaped inner sliding groove (10) arranged on the protection shell body (5), the other end of the inner sliding block (11) is fixedly connected with a pull plate (12), the pull plate (12) is in a square plate structure, a plurality of rubber anti-skid blocks (13) are fixedly connected on the pull plate (12), and the rubber anti-skid blocks (13) are in square plate structures.

Citation Information

Patent Citations

  • Japanese translation checking device

    CN209898627U

  • Japanese translation checking device

    CN210018354U

  • English translation device

    CN215416663U

  • Japanese translation checking device

    CN216352802U

  • Translation support apparatus and computer-readable storage medium

    US20110218939A1