Handheld English and Tibetan inter-translation device and inter-translation method
Through the optical sensing and data processing technology of handheld English-Tibetan translation device, the character areas of Tibetan characters are split and identified, combined with database information for confirmation, the problem of inaccurate Tibetan translation is solved, and English and Tibetan are realized Accurate translation of the text.
Patent Information
- Application Number
- CN202411185027.2
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2024-08-27
- Publication Date
- 2024-11-29
- Estimated Expiration
- Not applicable · inactive patent
AI Technical Summary
When the existing English and Chinese translation technology is translated into English and Tibetan, the specific meanings of the text are different due to the multi-character composition of Tibetan and the different character arrangement methods, resulting in inaccurate translation.
Design a handheld English-Tibetan translation device, using optical sensing components, data processing units and databases, and identifying them by splitting Tibetan characters into vowel character areas, prefixed character areas, and subfixed character areas. Combining the information in the database, we can confirm the specific meanings to achieve accurate English and Tibetan translations.
Through the splitting and recognition of the square grille structure, the inaccurate translation problem caused by the difference in meaning of Tibetan characters is solved, and relatively accurate mutual translation in English and Tibetan is achieved.
Smart Images

Figure CN119047489A_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The invention relates to the technical field of English-Tibetan translation equipment, and in particular to a handheld English-Tibetan translation device and a translation method. Background Art
[0002] OCR, the full name of which is Optical Character Recognition, is translated into Chinese as optical character recognition technology. Its working process is to collect the image of the text to be translated through OCR technology, recognize the text in the image, obtain the source language text, and then translate the source language text through machine translation technology to obtain the target language text. Finally, the target language text is played in the form of voice or text through speech synthesis technology.
[0003] Most OCR translation methods rely on the target language texts pre-stored in their databases. At the same time, this translation technology is also widely used in the translation between English and Chinese. However, in general, the specific meanings of English and Chinese texts are determined by the meanings of the characters that make up the text. Even if some characters have multiple meanings, their meanings are fixed after they form the text. Therefore, when translating, it is only necessary to identify the text and complete the translation based on the information pre-stored in the database. In some minority languages, such as Tibetan, which uses a multi-character text format, different character arrangements lead to differences in the specific meanings of the text. Therefore, directly applying the English and Chinese translation model will result in large-scale inaccurate translation. Summary of the invention
[0004] In view of the above problems, the present invention provides a handheld English-Tibetan translation device and translation method.
[0005] The technical solution adopted is that a handheld English-Tibetan translation device includes a device body, wherein an optical sensing component is arranged at the lower part of the device body, a display unit is arranged at the upper part of the device body, a power supply, a data processing unit, a storage unit and a database are arranged in the device body, and a control key is arranged at one side of the device body; The optical sensing component can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The data processing unit processes the image information sent by the optical sensing component, and calls the data stored in the database to generate a translation result and transmit it to the display unit and the storage unit; The display unit displays the result processed by the data processing unit; The database is used to store data required for graphics processing by the data processing unit; The storage unit is used to store the data processed by the data processing unit; The power supply supplies power to the optical sensing component, the data processing unit, the storage unit and the database; The control key is used to turn on the power supply and the optical sensing component.
[0006] Optionally, the data processing unit can process the image information of the optical sensing component into square grid information.
[0007] Optionally, the square grid information is composed of sixteen square grids of the same size, and four square grids are arranged in each layer, with four layers in total.
[0008] Optionally, the first layer in the square grid information includes a first layer first square grid 1a, a first layer second square grid 1b, a first layer third square grid 1c and a first layer fourth square grid 1d; The second layer of the square grid information includes a second layer first square grid 2a, a second layer second square grid 2b, a second layer third square grid 2c, and a second layer fourth square grid 2d; The third layer in the square grid information includes a third layer first square grid 3a, a third layer second square grid 3b, a third layer third square grid 3c and a third layer fourth square grid 3d; The fourth layer in the square grid information includes a fourth layer first square grid 4a, a fourth layer second square grid 4b, a fourth layer third square grid 4c and a fourth layer fourth square grid 4d.
[0009] Optionally, the first layer first square grid 1a, the first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d are all suggestive square grids, used to mark and display the grids in the area below; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
[0010] Optionally, the first square grid 1a of the first layer is a superimposed character square grid, which is used to display Tibetan superimposed characters; The first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d are both indicative square grids, used to mark and display the grids in the area below; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
[0011] Optionally, the characters required for each square grid are stored in the database.
[0012] Optionally, the optical sensing component includes a movable shaft and an optical sensing head; One end of the optical sensor head is provided with a character recognition cavity, and the bottom of the character recognition cavity is provided with a recognition probe and a fill light, and the other end of the optical sensor head is connected to the movable shaft; The movable shaft is arranged below the device body, and the movable shaft can drive the optical sensor head to rotate; The recognition probe can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The supplementary light is arranged around the identification probe and can provide light.
[0013] The present invention also provides an English-Tibetan translation method, which is implemented based on a handheld English-Tibetan translation device. In the English-Tibetan translation part, the method includes the following steps: S1. The user obtains the English text picture frame sequence to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body, and transmits the picture frame sequence to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts out the text in the picture frame to be recognized, calls the information in the database for character recognition on the cut English character picture, and corrects the recognition result; S3. Match Tibetan characters from the database according to the correction processing results, typeset and fill them into sixteen square grids respectively, and send the typeset Tibetan text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset Tibetan text, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan text.
[0014] The present invention also provides an English-Tibetan translation method, which is implemented based on a handheld English-Tibetan translation device, and includes the following steps in translating the English part from Tibetan: S1. The user obtains a sequence of Tibetan text picture frames to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body, and transmits the sequence of picture frames to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts the text in the picture frame to be identified into sixteen parts, and places them in sixteen square grids respectively, identifies the characters in the sixteen square grids respectively by calling the information in the database, and corrects the recognition results; S3. Match English characters from the database according to the correction processing results, perform typeset, and send the typeset English text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset English text, and the display unit translates and displays the typeset English text.
[0015] The beneficial effects of the present invention include at least one of the following: 1. Split the Tibetan text into square grids to display it as vowel character area, prefix character area, suffix character area, suffix character area, and further suffix character area, etc., recognize the characters in each area separately, and then combine the recognized contents to confirm the specific meaning of the Tibetan text, so as to achieve more accurate English to Tibetan translation or Tibetan to English translation.
[0016] 2. The invention solves the problem that the existing translation device only needs to recognize the text and complete the translation according to the information pre-stored in the database. However, in some minority languages, such as Tibetan, which uses multiple characters to form the text, the different character arrangements lead to differences in the specific meanings of the text. Therefore, directly applying the English and Chinese translation mode will lead to large-scale inaccurate translation. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0017] Figure 1 It is a schematic diagram of the structure of a handheld English-Tibetan translation device; Figure 2 This is a schematic diagram of the structure of a handheld English-Tibetan translation device from another perspective: Figure 3 It is a schematic diagram of the structure of the optical sensing component; Figure 4It is a schematic diagram of the structure of sixteen square grids; Figure 5 This is a schematic diagram of the Tibetan structure; Figure 6 It is a schematic diagram of Tibetan characters and square grid; Figure 7 A handheld structure diagram of a handheld English-Tibetan translation device; Markings in the figure are: 1 is the device body, 2 is the optical sensor head, 3 is the display unit, 4 is the movable axis, 5 is the key slot, 6 is the control key, 7 is the text recognition cavity, 8 is the recognition probe, and 9 is the fill light. DETAILED DESCRIPTION
[0018] In order to make the purpose, technical solution and advantages of the present invention more clearly understood, the present invention is further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings and embodiments. It should be understood that the specific embodiments described herein are only used to explain the present invention and are not intended to limit the protection content of the present invention.
[0019] In the description of the present invention, it should be noted that the orientation or positional relationship indicated by the terms "upper", "lower", etc. is based on the orientation or positional relationship shown in the drawings, which is only for the convenience of describing the present invention and simplifying the description, and does not indicate or imply that the device or element referred to must have a specific orientation, be constructed and operated in a specific orientation, and therefore cannot be understood as a limitation of the present invention; the terms "first", "second", etc. are only used for descriptive purposes, and cannot be understood as indicating or implying relative importance. In addition, unless otherwise clearly specified and limited, the terms "installed", "connected", and "connected" should be understood in a broad sense, for example, it can be a fixed connection, a detachable connection, or an integral connection; it can be a mechanical connection or an electrical connection; it can be a direct connection, or it can be indirectly connected through an intermediate medium, or it can be the internal communication of two elements. For ordinary technicians in this field, the specific meanings of the above terms in the present invention can be understood according to specific circumstances.
[0020] like Figures 1 to 3 As shown, a handheld English-Tibetan translation device comprises a device body 1, wherein an optical sensing component is arranged at the lower part of the device body 1, a display unit 3 is arranged at the upper part of the device body 1, a power supply, a data processing unit, a storage unit and a database are arranged in the device body 1, and a control key 6 is arranged at one side of the device body 1; The optical sensing component can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The data processing unit processes the image information sent by the optical sensing component, and calls the data stored in the database to generate a translation result and transmit it to the display unit 3 and the storage unit; The display unit 3 displays the result processed by the data processing unit; The database is used to store data required for graphics processing by the data processing unit; The storage unit is used to store the data processed by the data processing unit; The power supply supplies power to the optical sensing component, the data processing unit, the storage unit and the database; The control key 6 is used to turn on the power supply and the optical sensing component.
[0021] The purpose of this design is to realize the input of English and Tibetan through the optical sensing components, display unit, power supply, data processing unit, storage unit and database components, and then convert them into the target language.
[0022] In this embodiment, the data processing unit can process the image information of the optical sensing component into square grid information. At the same time, the square grid information is composed of sixteen square grids of the same size, and four square grids are arranged in each layer, and a total of four layers are arranged. Furthermore, the first layer of the square grid information includes the first layer first square grid 1a, the first layer second square grid 1b, the first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d; The second layer of the square grid information includes a second layer first square grid 2a, a second layer second square grid 2b, a second layer third square grid 2c, and a second layer fourth square grid 2d; The third layer in the square grid information includes a third layer first square grid 3a, a third layer second square grid 3b, a third layer third square grid 3c and a third layer fourth square grid 3d; The fourth layer in the square grid information includes a fourth layer first square grid 4a, a fourth layer second square grid 4b, a fourth layer third square grid 4c and a fourth layer fourth square grid 4d.
[0023] Based on the structure of the square grid, this embodiment provides two square grid application methods, one of which is that the first square grid 1a of the first layer, the third square grid 1c of the first layer and the fourth square grid 1d of the first layer are all suggestive square grids, which are used to mark and display the square grids in the lower area; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
[0024] The purpose of this design is that due to the influence of some foreign words, Tibetan syllables exceed the structure of the original Tibetan syllables, such as the introduction of Chinese sounds, etc. Therefore, the first square grid 1a of the first layer, the third square grid 1c of the first layer and the fourth square grid 1d of the first layer are all suggestive square grids, which are used to judge whether they are original Tibetan syllables or syllables introduced from foreign languages, so as to make judgments.
[0025] For the traditional Tibetan syllable part, the square grid recognition method adopted is that the first square grid 1a of the first layer is the superimposed character square grid, which is used to display the superimposed characters of Tibetan; The first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d are both indicative square grids, used to mark and display the grids in the area below; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
[0026] The purpose of this design is that some Tibetan syllables adopt a composition pattern, such as upper added character + lower added character + vowel, or upper added character + lower added character + last added character, etc., that is, this square grid recognition method is adopted. At the same time, it should be pointed out that in some application scenarios, the upper added character will be further refined, such as separating the base character to make it become a structure of upper added character, base character and lower added character.
[0027] In this way, the Tibetan characters are split and stored separately by setting up sixteen square grids, and are recognized separately during recognition, which on the one hand meets the habit of the composition form of Tibetan characters, and on the other hand increases the accuracy of recognition.
[0028] In this embodiment, the database stores the characters required for each square grid, that is, some characters in the Tibetan syllable composition pattern are fixed to appear in certain square grids according to syllable requirements, such as fixedly appearing in the square grid area where the upper character is located. This can greatly reduce the difficulty of graphic recognition and judgment.
[0029] In this embodiment, a specific structure of an optical sensing component is provided, wherein the optical sensing component includes a movable shaft 4 and an optical sensing head 2; One end of the optical sensor head 2 is provided with a character recognition cavity 7, and the bottom of the character recognition cavity 7 is provided with a recognition probe 8 and a fill light 9, and the other end of the optical sensor head 2 is connected to the movable shaft 4; The movable shaft 4 is disposed below the device body 1, and the movable shaft 4 can drive the optical sensor head 2 to rotate; The recognition probe 8 can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The fill light 9 is arranged around the identification probe 8 and can provide light.
[0030] The purpose of such a design is to recognize the text to be scanned and translated in the area covered by the text recognition cavity through the recognition probe, and convert the recognized text into a picture and transmit it to the data processing unit.
[0031] At the same time, the text recognition cavity set up can create an enclosed space, which is convenient for the recognition probe to focus, and then the necessary lighting for text recognition is provided by the fill light.
[0032] At the same time, the movable axis is set to enable the optical sensor head to be flipped at a certain angle, so that the user can adjust the recognition angle easily.
[0033] In this embodiment, a key slot 5 is provided at the control key to facilitate the user's holding. Meanwhile, the control key is mainly used to control the power startup and control the optical sensor component for identification.
[0034] In this embodiment, an English-Tibetan translation method is provided based on a handheld English-Tibetan translation device, which includes translating English into Tibetan and Tibetan into English. The translation from English to Tibetan includes the following steps: S1. The user obtains a sequence of English text picture frames to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body 1, and transmits the sequence of picture frames to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts out the text in the picture frame to be recognized, calls the information in the database for character recognition on the cut English character picture, and corrects the recognition result; S3. Match Tibetan characters from the database according to the correction processing results, typeset and fill them into sixteen square grids respectively, and send the typeset Tibetan text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset Tibetan text, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan text.
[0035] The translation from Tibetan to English includes the following steps: S1. The user obtains a sequence of Tibetan text picture frames to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body 1, and transmits the sequence of picture frames to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts the text in the picture frame to be identified into sixteen parts, and places them in sixteen square grids respectively, identifies the characters in the sixteen square grids respectively by calling the information in the database, and corrects the recognition results; S3. Match English characters from the database according to the correction processing results, perform typeset, and send the typeset English text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset English text, and the display unit translates and displays the typeset English text.
[0036] It should be pointed out that when actually executing steps S1 and S2, it is often necessary to coordinate the processing of multiple modules in the data processing unit, such as an image registration module, a character cutting module, a character recognition module, etc. The image registration module performs splicing of frame sequence images based on a phase image registration algorithm, and pre-processes the spliced complete image. The character cutting module uses the row coordinate data stored in the layout analysis module to cut the characters into sixteen parts on the basis of each row through the connected domain method, and places them into sixteen square grids respectively. The characters in the sixteen square grids are identified respectively by calling the information in the database, and the recognition results are corrected.
[0037] It should also be pointed out that the above method is to directly translate between English and Tibetan, and it is difficult to completely match the specific meanings of some English and Tibetan. Therefore, when translating between them, Chinese can be used as an intermediate conversion medium. Therefore, the entire English-Tibetan translation method includes the following steps: S1. The user obtains the text image frame sequence to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body 1, and transmits the image frame sequence to the data processing unit; S2. The database contains pre-stored English character libraries, sixteen square grid Tibetan character libraries and Chinese character libraries, and the data processing unit recognizes the characters in the picture frame; S3. When the image is recognized as English, the picture frame sequence is subjected to denoising, and the text in the picture frame to be recognized is cut out, the cut English character picture is called for information in the database for character recognition, and the recognition result is corrected, and Chinese characters are matched from the database according to the correction result to obtain the meaning of the Chinese characters, and then the Tibetan characters with the same meaning are matched by the Chinese characters, and the Chinese characters are respectively filled into sixteen square grids for typeset, and the typeset Tibetan characters are respectively sent to the storage unit and the display unit, the storage unit stores the typeset Tibetan characters, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan characters. When the image is recognized as Chinese, the picture frame sequence is subjected to denoising, and the text in the picture frame to be recognized is cut out, the cut Chinese character picture is called for information in the database for character recognition, and the recognition result is corrected, and English characters or Tibetan characters are matched from the database according to the correction result. When the translation target text is Tibetan, the typeset is filled into sixteen square grids for typeset, and the typeset Tibetan characters are respectively sent to the storage unit and the display unit. The storage unit stores the typeset Tibetan characters, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan characters. The text is sent to a storage unit and a display unit respectively, the storage unit stores the typeset Tibetan text, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan text. When the target text is English, typeset is performed, and the typeset English text is sent to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset English text, and the display unit translates and displays the typeset English text. When it is recognized as Tibetan, the picture frame sequence is denoised, and the text in the picture frame to be recognized is cut into sixteen parts, and placed in sixteen square grids respectively. The characters in the sixteen square grids are recognized respectively by calling the information in the database, and the recognition result is corrected, and Chinese characters are matched from the database according to the correction result, and then English characters with the same meaning are matched by the Chinese characters, and typeset, and the typeset English text is sent to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset English text, and the display unit translates and displays the typeset English text.
[0038] In this way, Tibetan and English translation can be achieved through Chinese as a medium.
[0039] Finally, it should be noted that the above are only preferred embodiments of the present invention and are not intended to limit the present invention. Although the present invention has been described in detail with reference to the aforementioned embodiments, it is still possible for those skilled in the art to modify the technical solutions described in the aforementioned embodiments, or to make equivalent substitutions for some of the technical features therein. Any modifications, equivalent substitutions, improvements, etc. made within the spirit and principles of the present invention should be included in the protection scope of the present invention.
Claims
1. A handheld English-Tibetan translation device, comprising a device body (1), Features: An optical sensing component is arranged at the bottom of the device body (1), a display unit (3) is arranged at the top of the device body (1), a power supply, a data processing unit, a storage unit and a database are arranged inside the device body (1), and a control key (6) is arranged at one side of the device body (1); The optical sensing component can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The data processing unit processes the image information sent by the optical sensing component, and calls the data stored in the database to generate a translation result which is transmitted to the display unit (3) and the storage unit; The display unit (3) displays the result processed by the data processing unit; The database is used to store data required for graphics processing by the data processing unit; The storage unit is used to store the data processed by the data processing unit; The power supply supplies power to the optical sensing component, the data processing unit, the storage unit and the database; The control key (6) is used to turn on the power supply and the optical sensing component.
2. A handheld English-Tibetan translation device according to claim 1, Features: The data processing unit can process the image information of the optical sensing component into square grid information.
3. A handheld English-Tibetan translation device according to claim 2, Features: The square grid information is composed of sixteen square grids of the same size, and four square grids are arranged in each layer, with four layers in total.
4. The handheld English-Tibetan translation device according to claim 2, Features: The first layer of the square grid information includes the first layer first square grid 1a, the first layer second square grid 1b, the first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d; The second layer of the square grid information includes a second layer first square grid 2a, a second layer second square grid 2b, a second layer third square grid 2c, and a second layer fourth square grid 2d; The third layer in the square grid information includes a third layer first square grid 3a, a third layer second square grid 3b, a third layer third square grid 3c and a third layer fourth square grid 3d; The fourth layer in the square grid information includes a fourth layer first square grid 4a, a fourth layer second square grid 4b, a fourth layer third square grid 4c and a fourth layer fourth square grid 4d.
5. The handheld English-Tibetan translation device according to claim 3, Features: The first layer first square grid 1a, the first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d are all indicative square grids, used to mark and display the square grids in the area below; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
6. A handheld English-Tibetan translation device according to claim 3, Features: The first layer first square grid 1a is a superscript square grid for displaying Tibetan superscript characters; The first layer third square grid 1c and the first layer fourth square grid 1d are both indicative square grids, used to mark and display the grids in the area below; The first layer second square grid 1b is a vowel character square grid, which is used to display Tibetan vowel characters; The second layer first square grid 2a is a front character square grid for displaying front characters of Tibetan characters; The second layer second square grid 2b, the third layer second square grid 3b and the fourth layer second square grid 4b are all underlined character square grids for displaying Tibetan underlined characters; The third layer first square grid 3a and the fourth layer first square grid 4a are prefix character supplementary square grids for supplementing the display of Tibetan prefix characters; The second third-party grid 2c, the third third-party grid 3c and the fourth third-party grid 4c are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters; The second-layer fourth square grid 2d, the third-layer fourth square grid 3d and the fourth-layer fourth square grid 4d are all post-character square grids for displaying Tibetan post-characters.
7. A handheld English-Tibetan translation device according to claim 5 or 6, Features: The database stores the characters required for each square grid.
8. The handheld English-Tibetan translation device according to claim 7, Features: The optical sensing component comprises a movable shaft (4) and an optical sensing head (2); One end of the optical sensor head (2) is provided with a character recognition cavity (7), and the bottom of the character recognition cavity (7) is provided with a recognition probe (8) and a fill light (9), and the other end of the optical sensor head (2) is connected to the movable shaft (4); The movable shaft (4) is arranged below the device body (1), and the movable shaft (4) can drive the optical sensor head (2) to rotate; The recognition probe (8) can sense the text to be scanned and translated, and transmit the image information to the data processing unit; The supplementary light (9) is arranged around the identification probe (8) and can provide light.
9. A method for translating between English and Tibetan, implemented based on a handheld device for translating between English and Tibetan according to claim 8, It is characterized in that The following steps are involved: S1. The user obtains a sequence of English text picture frames to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body (1), and transmits the sequence of picture frames to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts out the text in the picture frame to be recognized, calls the information in the database for character recognition on the cut English character picture, and corrects the recognition result; S3. Match Tibetan characters from the database according to the correction processing results, typeset and fill them into sixteen square grids respectively, and send the typeset Tibetan text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset Tibetan text, and the display unit translates and displays the typeset Tibetan text.
10. A method for translating between English and Tibetan, implemented based on a handheld device for translating between English and Tibetan according to claim 8, It is characterized in that The following steps are involved: S1. The user obtains a sequence of Tibetan text picture frames to be scanned and translated through the optical sensing component on the device body (1), and transmits the sequence of picture frames to the data processing unit; S2. The data processing unit performs denoising on the picture frame sequence, cuts the text in the picture frame to be identified into sixteen parts, and places them in sixteen square grids respectively, identifies the characters in the sixteen square grids respectively by calling the information in the database, and corrects the recognition results; S3. Match English characters from the database according to the correction processing results, perform typeset, and send the typeset English text to the storage unit and the display unit respectively, the storage unit stores the typeset English text, and the display unit translates and displays the typeset English text.
