Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp

By introducing signal light source and signal light coupling input elements into motor vehicle headlights, combined with the limiting interface of the light-shading device, the distribution of signal lights is independently cut off, solving the problem of signal light sharing with front field light in the prior art, and improving the Traffic safety and driver's vision utilization rate.

CN118935283APending Publication Date: 2024-11-12ZKW GRP GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202410573234.9
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-05-12
Filing Date
2024-05-10
Publication Date
2024-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing motor vehicle headlight technology is difficult to independently cut off the distribution of signal lights, resulting in undesired scattered radiation, affecting traffic safety.

Method used

Design a lighting device, including a signal light source and a signal light coupling input element, through the signal light coupling input element, project the light beam onto the limit surface of the light shielding device, form a signal light distribution, and cut off or adjust when the high beam is running. Dark signal light source to reduce scattered radiation.

Benefits of technology

It realizes reducing undesired scattered radiation during high beam operation, improving traffic safety, ensuring that drivers can better read elevated road signs during low beam operation, and cutting off high beam distribution areas in ADB mode to reduce glare.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118935283A_ABST
    Figure CN118935283A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, said lighting device generating a light distribution, said lighting device having at least one light source, a light-permeable body, at least one light coupling element and a projection device, the light of the at least one light source forming the light distribution having a light-dark boundary, wherein the light-shade boundary is formed by a light-shade edge of the lighting device of the light-permeable body. The shading device is formed by at least one boundary surface of the light-transmissive body. Furthermore, a signal light source and a further signal light coupling-in element associated with the signal light source are provided, the signal light coupling-in element shaping the light emitted by the signal light source into a third light beam, and the third light beam is directed onto the limiting interface, the third light beam reenters the light-permeable body and is projected by the projection optical device as a signal light beam into a region of the light distribution located above the light / dark boundary and is imaged as a signal light distribution.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlamp, which is used to generate a light distribution, wherein the lighting device has

[0002] at least one light source,

[0003] ·Light-transmissive body,

[0004] at least one light coupling-in element for coupling light emitted by at least one light source into the light-permeable body, and

[0005] · A projection device, wherein a light-permeable body has a shading device, the shading device has a shading edge area, and the shading device is arranged between a light coupling-in element and the projection device along a light propagation direction, wherein light from at least one light source is coupled into the light-permeable body via the light coupling-in element, the light propagates in the light-permeable body as a first light beam, and wherein the shading device changes the first light beam into a changed second light beam, the second light beam is imaged by the projection device into a light distribution to be generated, the light distribution having a light-dark boundary, wherein the light-dark boundary, in particular the shape and orientation of the light-dark boundary, is determined by a shading edge area or a shading edge of the shading device, and wherein the shading device is formed by at least one limiting surface of the light-permeable body.

[0006] The invention also relates to a motor vehicle headlight having at least one such lighting device. Background Art

[0007] The above-described lighting devices are known from the prior art in which, by varying a light-permeable body, a light coupling-in element or a projection device, a signal light distribution can be generated by means of at least one light source in addition to a front light distribution or a low-beam light distribution. Summary of the invention

[0008] The object of the present invention is to provide a lighting device with which a signal light distribution can be generated in addition to a front light distribution or a low beam light distribution.

[0009] This object is achieved with the aid of the lighting device described in the introduction in the following manner: According to the invention, the lighting device has at least one further light source, a so-called signal light source, and a further signal light coupling-in element associated with the signal light source, wherein the signal light coupling-in element shapes the light emitted by the signal light source into a third light beam and directs the third light beam toward the boundary surface, so that the light beam of the third light beam, in particular substantially all of the light beam, is emitted into the light-permeable body, and at least a part of them, preferably all of the light beams that are emitted again into the light-permeable body are projected by the projection optical device as signal light beams into a region of the light distribution located above the light-dark boundary and are, for example, imaged as a signal light distribution.

[0010] By means of the embodiment according to the invention, the light source of the signal light can be switched off (or dimmed) in partial high-beam operation, so that no undesired scattered radiation is emitted by the signal light in this operating state of the signal light.

[0011] Partial high-beam operation is understood to be an operating state in which one or more regions, so-called segments, are hidden from the high-beam distribution in order, for example, to prevent blinding of oncoming traffic or traffic moving ahead.

[0012] In an operating state in which a light distribution, in particular a front light distribution or a low-beam distribution, is generated by means of at least one light source, the signal light source can be switched on so that a signal light distribution is generated in addition to the light distribution and independently of it. In contrast, in the prior art, the signal light distribution is generated together with the front light or the low-beam distribution (i.e., at least one light source responsible for generating the front light distribution or the low-beam distribution is also responsible for generating the signal light distribution) and cannot be switched off independently of the front light or the low-beam distribution.

[0013] The invention accordingly brings advantages with regard to glare values, in particular when the lighting device is operated in ADB mode (“Advanced Driving Beam”), in which individual areas or sections of the (partial) high beam distribution can be switched off. Since in this operating state, in contrast to the prior art, the signal lights are switched off, no glare is caused by the signal lights in the hidden areas or in the hidden / switched off sections. By reducing the undesirable “residual light” that is possible due to the invention, in particular in the hidden areas, the safety for all road users can be increased. In low beam operation, the signal lights can be switched on in order to enable the driver, for example, to read elevated road signs better.

[0014] In contrast, in “normal” high-beam operation, the signal light source can be switched on.

[0015] It is preferably provided that the signal light coupling-in element contacts the light coupling-in element in a common contact region or in a common contact surface. This has the advantage, in particular when the two elements are formed from the same material, that the passing light beam is not deflected in its propagation direction and can accordingly also be better controlled in terms of design.

[0016] Advantageously, the contact area or contact surface is positioned, for example with respect to a distance from at least one light source or spaced apart from at least one light source, such that at least a portion of a light beam from the light source which enters the signal light coupling-in element via the contact area or contact surface is totally reflected at a light exit surface of the signal light coupling-in element.

[0017] This light accordingly does not contribute to the light distribution and is diverted into a region where it remains unused and is, for example, absorbed.

[0018] It can also be proposed that the contact area or contact surface is positioned, for example relative to at least one light source or spaced apart from at least one light source, so that at least a portion of the light beam from the light source that is incident on the contact area or contact surface onto the light coupling element boundary surface of the light coupling element is totally reflected at the light coupling element boundary surface toward the light-transmissive body into the light coupling element.

[0019] The light can therefore contribute to a light distribution, for example to a front light distribution or a low-beam light distribution.

[0020] Preferably, the signal light source is positioned as close as possible to the light coupling-in surface of the signal light source coupling-in element in order to collect as much light as possible and to reduce as much as possible the radiation emitted by the signal light source that can enter the light coupling-in element as interfering radiation.

[0021] It can also be provided that the light coupling-in surface of the signal light coupling-in element is designed to be concave and / or the light exit surface of the signal light coupling-in element is designed to be convex.

[0022] In particular, it can be provided here that the signal light coupling-in element has a focal point and that the signal light light source is arranged substantially in the focal point.

[0023] The light coupling-in surface is preferably designed to be as concave as possible in order to increase the coupling-in efficiency by the light source being arranged preferably as deep as possible in the concave cavity produced by the configuration and being surrounded by the light coupling-in surface at least in the angular range in which the light source emits light.

[0024] Due to the preferably convex light exit surface, the scattered light is largely totally reflected and deflected away.

[0025] By designing the light coupling-in surface in a manner that is particularly curved as much as possible, a light exit surface that is as curved as much as possible becomes possible, so that the light beam from the light coupling-in element coupled into the signal light coupling-in element is deflected by total reflection at the light exit surface, so that the light beam does not emerge from the signal light coupling-in element in the light propagation direction. The scattered light is preferably deflected backwards, opposite to the actual light propagation direction.

[0026] Advantageously, the signal light coupling-in element and the light coupling-in element are formed in one piece, in particular from the same material, for example by virtue of the signal light coupling-in element and the light coupling-in element being injected together in an injection molding process.

[0027] Preferably, the at least one light source and the signal light light source are arranged such that main beam directions of light of the at least one light source and the signal light light source extend parallel to one another.

[0028] It can be provided that the at least one light source and the signal light light source are arranged in a common plane and / or that the at least one light source and the signal light light source are arranged on a common printed circuit board.

[0029] It can also be provided that the at least one light source is mounted directly on the heat sink and is connected to a circuit board on which the signal light source is arranged, for example by means of wire bonding.

[0030] It is preferably provided that the light emitted by the signal light source is radiated from the signal light coupling-in element directly onto the boundary surface.

[0031] In this context, “directly” is understood to mean that the light on its way to the surface 106 is not influenced further and in particular is not deflected, ie travels in a straight line toward the boundary surface.

[0032] It can be provided that the at least one light coupling-in element and the signal light coupling-in element form a one-piece transparent, light-permeable body. It can also be provided that the light-permeable body and the projection device are connected to the light-permeable body in one piece.

[0033] Furthermore, it can preferably be provided that the light coupling-in element is designed such that it bundles light emitted by the light source and coupled into the light coupling-in element into a first light beam, wherein the light beam is preferably directed to a diaphragm edge region or a region of a diaphragm edge of the diaphragm device.

[0034] It can be proposed that the signal light coupling input element illuminates the boundary surface with the aid of a third light beam so that the maximum value of the illumination intensity of the light pattern formed on the boundary surface is at a distance greater than zero from the shading edge and / or the distance between the light pattern and the shading edge is greater than zero, wherein the boundary surface forms a shading device or at least a part of a shading device.

[0035] It is thus possible to produce a gap between the low-beam light distribution and the signal light distribution upstream of the lighting device in the overall light distribution in the traffic space or on a vertical measuring screen.

[0036] Furthermore, it is advantageous if the signal light coupling-in element is designed in such a way that the light beam emerging from the signal light coupling-in element expands in the horizontal direction.

[0037] For example, the signal light coupling-in element is also shaped in a deformed or astigmatic manner, or the light coupling-in surface and / or the light exit surface is designed in such a way that the light pattern formed on the boundary surface is expanded / distorted in the horizontal direction, thereby enabling wide illumination. Such a design can be achieved by providing a smaller curvature of the signal light coupling-in element in the horizontal direction than in the vertical direction.

[0038] Furthermore, the signal light coupling-in element can be designed in such a way that the light beam of the light beam emerging from the signal light coupling-in element converges in the vertical direction.

[0039] This can be achieved, for example, in that the light exit surface is convex in the vertical direction (ie in a vertical section parallel to the main beam direction of the light).

[0040] It can also be provided that the boundary surface is convex in the vertical direction.

[0041] In general, the boundary surface is preferably located substantially on the focal plane or the Petzval plane of the projection device. In this way, the illuminated area is imaged as a signal light distribution by the projection device on the boundary surface.

[0042] For homogenization of the light, it can be provided that the boundary surfaces of the light-transmissive body have a light-scattering structure, for example a grain.

[0043] This results in a homogeneously illuminated surface on the boundary surface, which is imaged by the projection device as described above and results in a homogeneous signal light distribution.

[0044] For example, it is provided that at least one light source and / or the signal light light source respectively comprises one or more light-emitting elements, for example one or more LEDs.

[0045] In general, regardless of the specific design of the respective light source / signal light source, it should be established at this point that the expression "at least one light source (for generating a light distribution)" means that exactly one such light source can be provided, but of course two or more such light sources can also be provided in order to generate a light distribution. The expression "having a signal light source" does not exclude that two or more such signal light sources can be provided for generating a signal light.

[0046] It can be proposed that the lighting device also includes an additional light module, which is configured to generate an additional high-beam distribution, wherein the additional light module is configured to generate a segmented additional light distribution, the additional light distribution includes two or more light segments, and wherein when all light segments of the additional light distribution are illuminated, the additional light distribution and the light distribution together form the high-beam distribution, and wherein in low-beam operation, at least one light source for generating the light distribution and a signal light source for generating the signal light distribution are activated and the additional light module is deactivated, and wherein in partial high-beam operation, at least one light source for generating the light distribution and the additional light module are activated, and wherein the additional light module is operated so that one or more light segments are not illuminated and the signal light source for generating the signal light distribution is dimmed or deactivated. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0047] The present invention will be discussed in detail below with reference to the accompanying drawings.

[0048] Figure 1 Along the Figure 3 The main components of the lighting device for a motor vehicle headlight according to an embodiment of the present invention are shown in a vertical section through a plane in FIG.

[0049] Figure 2 A detailed view showing the lighting device in the area of ​​the signal light source;

[0050] Figure 3 A perspective view showing a portion of the lighting device from an oblique rear view;

[0051] Figure 4 A perspective view of the optical body with the light blocking edge device is shown in an oblique rear view; and

[0052] Figure 5 A schematic diagram showing an exemplary light distribution in the form of a low beam light distribution and a signal light light distribution; and

[0053] Figure 6 The low beam light distribution is shown together with a partial high beam light distribution without a signal light distribution. DETAILED DESCRIPTION

[0054] Figure 1 A lighting device 1 for a motor vehicle headlight is shown for generating a light distribution LV, wherein the lighting device has at least one light source 10, a light-permeable body 100, at least one light coupling-in element 101 for coupling light emitted by the at least one light source 10 into the light-permeable body 100, and a projection device 500.

[0055] like Figure 3As can be seen in , in the example shown, three light sources 10 are provided, wherein each of these light sources 10 couples light into a light coupling-in element 101 , and the light coupling-in element 101 couples the light into the light-permeable body 100 .

[0056] For example, the projection device 500 and the light-permeable body 100 are composed of the same material and are formed in one piece.

[0057] The light-permeable body 100 has a shading device 103 with a shading edge region 104 , wherein the shading device 103 is arranged between the at least one light coupling-in element 101 and the projection device 500 in the light propagation direction.

[0058] Preferably, the optical body 110 and the body formed by the optical body 100 and the projection device 500 are respectively solid bodies, that is, they are bodies without through openings or opening inclusions. The refractive index of the transparent, light-permeable material forming the body is greater than the refractive index of air. The material includes, for example, PMMA (polymethyl methacrylate) or PC (polycarbonate) and is particularly preferably formed therefrom. However, the body can also be made of a glass material, in particular an inorganic glass material. In the example shown, this involves two separate bodies, but the two bodies can also be formed in one piece with each other.

[0059] The light S10 emitted by the light source 10 is incident on the light coupling-in element 101 and is coupled into the light-permeable body 100 via the light coupling-in element and propagates in the light-permeable body 100 as a first light beam S1. The first light beam S1 is changed into a changed second light beam S2 by the shading device 103 in a manner known to those skilled in the art, and the second light beam is imaged by the projection device 500 with the aid of the emitted light beam LL into a light distribution LV to be generated (or a part of the light distribution LV to be generated; in the case of a plurality of light sources 10, these light sources jointly form the light distribution LV). The light distribution LV in the form of a low-beam distribution is exemplarily shown in Figure 5 and 6 Shown in.

[0060] A light distribution LV generated by means of at least one light source 10 and relating to, for example, a front light distribution or a low beam light distribution has a light-dark boundary HD, wherein the light-dark boundary, in particular the shape and orientation of the light-dark boundary HD, is determined by a blocking edge region or blocking edge 104 of the lighting device 103 .

[0061] In the example shown, the shading device 103 is formed by a first boundary surface 106 and a second boundary surface 105 of the light-permeable body 100. The two boundary surfaces 105, 106 meet in a common shading edge 104 and a shading edge region 104.

[0062] The second bounding surface 105 is arranged in the light propagation direction upstream of the second bounding surface 106. In the example shown, the second bounding surface is horizontally and substantially parallel to the light propagation direction, whereas the first bounding surface is transverse to the light propagation direction.

[0063] Furthermore, the lighting device 1 has at least one further light source, in this case precisely one further light source, namely the so-called signal light source 20. Furthermore, a further signal light coupling-in element 120 is provided which is associated with the signal light source 20, wherein the signal light coupling-in element 120 shapes the light S20 emitted by the signal light source 20 into a third light beam S3 and directs the third light beam S3 toward the first boundary surface 106, so that the light beam of the third light beam S3, in particular substantially all of the light beam, enters the light-permeable body 100 via the first boundary surface 106.

[0064] As shown, the signal light coupling-in element 120 is preferably located on the underside of the at least one light coupling-in element 101 .

[0065] At least a portion of the light beam S4, preferably all of the light beam S4 that reenters the light-permeable body 100, is projected by the projection optical device 500 as a signal light beam SL into a region B of the light distribution LV located above the light-dark boundary HD (see Figure 5 ) and is imaged, for example, as a signal light distribution SV.

[0066] Preferably, at least one light source 10 and signal light source 20 are arranged such that their main light beam directions X1, X2 extend parallel to each other. In this example, the “light propagation direction” corresponds approximately to the direction of the main light emission direction.

[0067] For example, it is proposed that the at least one light source 10 and the signal light light source 20 each include one or more light-emitting elements, such as one or more LEDs.

[0068] In general, regardless of the specific design of the respective light source / signal light source, it should be established at this point that the expression "at least one light source (for generating a light distribution)" means that exactly one such light source can be provided, but of course two or more such light sources can also be provided in order to generate a light distribution. The expression "having a signal light source" does not exclude that two or more such signal light sources can be provided for generating a signal light.

[0069] As from Figure 1As can be seen in , the light beams S2 of the light source 10 for generating the light distribution LV arrive in the upper region of the projection device 500 or in the region above the horizontal plane in which there is the axis of symmetry or the optical axis of the projection device 500. As a result, these light beams S2 are “converted” downwards as emitted light beams LL by a corresponding curvature or design of the projection device 500 and form a light distribution LV in the traffic space or on the measuring screen in the lower region, in particular below the 0°-0° line, which is delimited upwards by the HD boundary.

[0070] The light blocking edge region or light blocking edge 104 is located substantially in the focal line or focal plane of the projection device 500 , and accordingly the light blocking edge is imaged as a light-dark boundary in the light pattern LV generated by means of the light beam of the light beam S1 .

[0071] In contrast, light beam S4 of signal light source 20 reaches the lower region of projection device 500 and is emitted upward as light beam SL through a corresponding curvature of projection device 500 and accordingly forms a signal light distribution SV which is located above line 0°-0°.

[0072] The signal light coupling-in element 120 and the at least one light coupling-in element 101 are preferably formed in one piece, in particular from the same material, and form a transparent body 110 .

[0073] The optical body 100 and the light coupling-in element are designed so that, on the one hand, the light propagates linearly into them and, on the other hand, is mostly totally reflected when it strikes the boundary wall and can be emitted from the corresponding body / element at the corresponding exit surface or projection device 500 .

[0074] Lighting equipment 1 according to Figure 1 Also included is an additional light module 200 configured to, as in Figure 6 As shown in , a segmented additional light distribution FLV is generated, which includes a plurality of light segments SEG, wherein when all light segments SEG are activated, the additional light distribution FLV and the light distribution LV jointly form a high-beam distribution. In the vertical direction, the additional light distribution FLV is connected to the light distribution LV, that is, to the front field light distribution or the low-beam distribution or causes a certain overlap of the two light distributions.

[0075] Preferably, the additional light module 200 is configured to form a segmented additional light distribution as described, which is formed by laterally adjacent or overlapping light segments SEG, which can be activated and deactivated individually. Thus, an area where vehicles such as oncoming traffic QFK are present can be kept unilluminated by switching off the corresponding light segments, so that the oncoming traffic QFK is not dazzled.

[0076] Specifically, the high beam optical module 200 (see Figure 1 ) comprises a light source 201, for example a multi-chip LED, by means of which a segmented additional light distribution FLV can be generated in a known manner in cooperation with optical elements 202-205 (projection lenses 202, 204, 205, aperture shading 203).

[0077] In low-beam operation, at least one light source 10 (or three light sources 10 in the specific case) for generating light distribution LV and a signal light source 20 for generating signal light distribution SV are activated, and the additional light module is deactivated. In high-beam operation, at least one light source 10 (or three light sources 10 in the specific case) for generating light distribution LV and an additional light module 200 are activated, wherein the additional light module is activated so that all light segments SEG are illuminated, and the signal light source 20 can also be activated.

[0078] In partial high-beam operation or ADB operation, in which one or more light segments SEG are deactivated in the additional light pattern FLV for hiding certain areas of, for example, the cross traffic QFK, the signal light source 20 is likewise deactivated (or at least dimmed).

[0079] By means of the design according to the invention, for example, in partial high beam operation, the signal light source can be switched off (or dimmed) so that no undesired scattered radiation is emitted from the signal light in the operating state. In an operating state in which a light distribution, in particular a front light distribution or a low beam distribution, is generated by means of at least one light source, the signal light source can be switched on so that, in addition to the light distribution, a signal light distribution is generated independently of the light distribution. In the prior art, on the other hand, the signal light distribution is generated together with the front light or the low beam (i.e., at least one light source responsible for generating the front light distribution or the low beam distribution is also responsible for generating the signal light distribution) and cannot be switched off independently of it.

[0080] The invention accordingly brings advantages with regard to glare values, in particular when the lighting system is operated in ADB mode (“Advanced Driving Beam”), in which individual areas or sections of the partial high-beam distribution can be switched off. Since the signal lights are switched off in this operating state, in contrast to the prior art, no glare is caused by the signal lights in the hidden areas or in the hidden / switched-off sections. Due to the reduction of undesirable “residual light” that is possible by the invention, safety for all road users can be increased, in particular in the hidden areas. In low-beam operation, the signal lights can be switched on in order to enable the driver, for example, to better read overhead road signs.

[0081] As from Figure 1, especially from Figure 2 As is known, it is preferably provided that the signal light coupling-in element 120 contacts the light coupling-in element 101 in a common contact region or in a common contact surface 130. This has the advantage, in particular when the two elements 101, 130 are formed from the same material, that the passing light beam is not deflected in its propagation direction and can accordingly also be better controlled in terms of design.

[0082] Advantageously, the contact area or contact surface 130 is positioned, for example with respect to a distance from at least one light source 10 or spaced apart from at least one light source 10, such that at least a portion of a light beam S130 from the light source 10 that is radiated into the signal light coupling-in element 120 via the contact area or contact surface 130 is totally reflected at the light exit surface 122 of the signal light coupling-in element 120.

[0083] The light S130 accordingly does not contribute to the light distribution and is deflected into a region where it remains unused and is, for example, absorbed. In particular, as can be clearly seen, the light S130 is deflected downward and emerges unused from the signal light coupling-in element 120 .

[0084] In addition, it can be provided that the contact region or contact surface 130 is positioned, for example, with respect to the distance from at least one light source 10 or spaced apart from at least one light source 10, so that at least a portion of the light beam S131 from the light source 10 that strikes the light coupling-in element boundary surface 131 of the light coupling-in element 101 before the contact region or contact surface 130 is totally reflected at the light coupling-in element boundary surface 131 toward the light-permeable body 100. The light coupling-in element boundary surface 131 is here a boundary surface at which the contact surface 130 is present. Thus, the light S131 can contribute to the light distribution, for example to the front light distribution or the low beam distribution.

[0085] Preferably, the signal light source 20 is positioned as close as possible to the light coupling-in surface 121 of the signal light coupling-in element 120 in order to collect as much light as possible and to reduce as much as possible the radiation emitted by the signal light source 20 that can enter the light coupling-in element 101 as interfering radiation.

[0086] As shown, it can be provided that the light coupling-in surface 121 of the signal light coupling-in element 120 is concave and the light exit surface 122 is convex. In particular, it can be provided that the signal light coupling-in element 120 has a focal point F121, wherein the signal light source 20 is substantially arranged in said focal point F121.

[0087] The light coupling-in surface 121 is preferably designed to be as concave as possible in order to increase the coupling-in efficiency by the light source being arranged preferably as deep as possible in the concave cavity produced by the configuration and being surrounded by the light coupling-in surface 121 at least in the angular range in which the light source emits light.

[0088] By means of the preferably convex light exit surface 122 , scattered light S130 is largely totally reflected and deflected backwards, as already described above.

[0089] By designing the light coupling-in surface 121 in a manner that is particularly curved as strongly as possible, a light exit surface 122 that is as curved as possible is possible, so that a light beam S130 from the light coupling-in element 101 coupled into the signal light coupling-in element 120 is deflected via total reflection at the light exit surface 122, so that the light beam does not emerge from the signal light coupling-in element 120 in the light propagation direction. The scattered light is preferably deflected backwards in the opposite direction to the actual light propagation direction.

[0090] Preferably, as in Figure 1 As shown in FIG. 1 , the light emitted by signal light source 20 is radiated by signal light coupling element 120 directly onto boundary surface 106 .

[0091] In this context, “directly” is understood to mean that the light on its way to the surface 106 is not influenced further and in particular is not deflected, ie travels in a straight line toward the boundary surface 106 .

[0092] The light coupling-in element 101 is preferably designed so that it shapes the light emitted by the light source 10 and coupled into the light coupling-in element 101 into a first light beam S1 , wherein the light beam S1 is preferably directed to a shading edge region of the shading device 103 or to a region of the shading edge 104 .

[0093] In this way, a bright light distribution LV is produced in the region of the HD boundary, with a brightness decreasing downwards.

[0094] can be proposed (as in Figure 4 As shown in FIG, the signal light coupling input element 120 illuminates the boundary surface 106 with the help of the third light beam S3, so that the maximum value of the illumination intensity of the light pattern L106 formed on the boundary surface 106 is greater than zero from the shading edge 104 and / or the distance between the light pattern L106 and the shading edge 104 is greater than zero.

[0095] It is thus possible to produce a gap G between the low beam light distribution and the signal light light distribution upstream of the lighting device in the traffic space or in the overall light distribution on a vertical measuring screen, as in Figure 5 As learned in .

[0096] The expression “spaced-apart light pattern” relates to an edge of a light pattern that encloses the light pattern, wherein each region of the edge that is located on the boundary surface 106 has a distance from the light blocking edge 104 that is greater than zero.

[0097] It is also advantageous if the signal light coupling-in element 120 is designed in such a way that the light beam S3 emerging from the signal light coupling-in element 120 expands in the horizontal direction.

[0098] For example, the signal light coupling-in element 120 is deformed or astigmatically designed for this purpose, or the light coupling-in surface 121 and / or the light exit surface 122 are designed so that the light pattern L106 formed on the boundary surface 106 is expanded / distorted in the horizontal direction so that wide illumination can be achieved. This design can be achieved in that there is a smaller curvature of the signal light coupling-in element 120 in the horizontal direction compared to the vertical direction.

[0099] Furthermore, the signal light coupling-in element 120 can be designed in such a way that the light beam of the light beam S3 emerging from the signal light coupling-in element 120 converges in the vertical direction.

[0100] In particular, it is thereby possible to effectively direct the light to a desired region, ie in particular to the surface 106 below the edge 104 .

[0101] This can be achieved, for example, in that the light exit surface 122 is convex in the vertical direction (ie in a vertical section parallel to the main beam directions X1 , X2 of the light).

[0102] In horizontal section, the light exit surface 122 can also be designed to be curved, preferably convex, in particular with a different curvature / curvature radius than in the vertical direction.

[0103] It can also be provided that the boundary surface 106 is convex in the vertical direction (ie in vertical section), as in Figure 4 As shown in , the light beam S4 is incident via the boundary surface 106 into the optical body 100 and reaches the projection device 500 , from which it is imaged into a region upstream of the lighting device 1 .

[0104] The boundary surface 106 is preferably located in the focal plane or Petzval plane of the projection device 500 , so that the area illuminated by the light beam S4 is projected by the projection device 500 into the traffic space onto the boundary surface 106 .

[0105] In order to homogenize the light, it can be provided that the boundary surface 106 of the light-transmissive body 101 has a light-scattering structure, such as a grained surface.

[0106] Finally, it can also be proposed that the outside of the projection device 500 is formed by a groove-like structure in a smooth base surface, wherein the grooves forming the groove-like structure extend in a substantially vertical direction, and wherein preferably, each two grooves arranged side by side in a horizontal direction are separated by a protrusion that extends in particular substantially vertically, and wherein the protrusion preferably extends over the entire vertical extension of the groove.

Claims

1. A lighting device (1) for a motor vehicle headlamp, the lighting device being used to generate a light distribution (LV), wherein the lighting device has at least one light source (10), a light-permeable body (100), at least one light coupling-in element (101) for coupling light emitted by the at least one light source (10) into the light-permeable body (100), and Projection equipment (500), The light-permeable body (100) has a shading device (103), the shading device has a shading edge region (104), and the shading device (103) is arranged between the light coupling input element (101) and the projection device (500) along the light propagation direction, wherein The light (S10) of the at least one light source (10) is coupled into the light-permeable body (100) via the light coupling-in element (101), the light propagating in the light-permeable body (100) as a first light beam (S1), and the shading device (103) changes the first light beam (S1) into a changed second light beam (S2), the second light beam being imaged by the projection device (500) into a light distribution (LV) to be generated, The light distribution (LV) has a light-dark boundary (HD), wherein the light-dark boundary (HD), in particular the shape and orientation of the light-dark boundary (HD), is determined by the light blocking edge region or the light blocking edge (104) of the light blocking device (103), and wherein the shading device (103) is formed by at least one boundary surface (106) of the light-permeable body (100), and wherein The lighting device (1) has at least one further light source, a so-called signal light source (20), and a further signal light coupling-in element (120) associated with the signal light source (20), wherein the signal light coupling-in element (120) shapes the light (S20) emitted by the signal light source (20) into a third light beam (S3), and the third light beam (S3) is directed toward the boundary surface (106), The light beam, in particular substantially all of the light beam of the third light beam (S3), is incident on the light-permeable body (100), and wherein At least a portion of the light beam (S4), preferably all of the light beam (S4) that re-enters the light-permeable body (100) is projected by the projection optical device (500) as a signal light beam (SL) into a region (B) of the light distribution (LV) located above the light-dark boundary (HD) and imaged, for example, as a signal light distribution (SV).

2. The lighting device according to claim 1, wherein the signal light coupling-in element (120) contacts the light coupling-in element (101) in a common contact region or in a common contact surface (130).

3. A lighting device according to claim 2, wherein the contact area or the contact surface (130) is positioned, for example with respect to a distance from the at least one light source (10) or is spaced apart from the at least one light source (10), so that at least a portion of the light beam (S130) from the light source (10) and emitted into the signal light coupling-input element (120) via the contact area or the contact surface (130) is totally reflected at the light exit surface (122) of the signal light coupling-input element (120).

4. The lighting device according to claim 2 or 3, wherein the contact area or the contact surface (130) is positioned, for example, with respect to a distance from the at least one light source (10) or is spaced apart from the at least one light source (10) so that at least a portion of a light beam (S131) ​​from the light source (10) that strikes a light coupling element boundary surface (131) of the light coupling element (101) before the contact area or the contact surface (130) is totally reflected at the light coupling element boundary surface (131) into the light coupling element (101) toward the light-transmissive body (100).

5. A lighting device according to any of the preceding claims, wherein the light coupling-in surface (121) of the signal light coupling-in element (120) is concavely configured, and / or the light emission surface (122) of the signal light coupling-in element (120) is convexly configured, wherein preferably, the signal light coupling-in element (120) has a focal point (F121) and the signal light source (20) is substantially arranged at the focal point (F121).

6. A lighting device according to any of the preceding claims, wherein the signal light coupling-in element (120) and the optical coupling element (101) are formed in one piece, in particular are formed from the same material, for example in such a way that the signal light coupling-in element (120) and the optical coupling element (101) are injected together in an injection molding process.

7. A lighting device according to any one of the above claims, wherein the at least one light source (10) and the signal light light source (20) are arranged so that the main beam directions (X1, X2) of the at least one light source (10) and the signal light light source (20) extend parallel to each other.

8. A lighting device according to any one of the above claims, wherein the at least one light source (10) and the signal light light source (20) are arranged in a common plane and / or the at least one light source (10) and the signal light light source (20) are arranged on a common circuit board.

9. The lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the light emitted by the signal light light source (20) is radiated directly onto the boundary surface (106) by the signal light light source coupling-in element (120).

10. An illumination device according to any one of the preceding claims, wherein the light coupling-in element (101) shapes the light emitted by the light source (10) and coupled into the light coupling-in element (101) into the first light beam (S1), wherein preferably, the light beam (S1) is directed into a shading edge region of the illumination device (103) or into a region of the shading edge (104).

11. A lighting device according to any of the above claims, wherein the signal light coupling input element (120) illuminates the limiting interface (105) forming the shading device (103) or serving as at least a part of the shading device (103) with the help of the third light beam (S3), so that the maximum value of the lighting intensity of the light pattern (L106) formed on the limiting interface (106) is greater than zero in distance from the shading edge (104) and / or the distance between the light pattern (L106) and the shading edge (104) is greater than zero.

12. The lighting device according to claim 1, wherein the signal light coupling-in element (120) is designed such that a light beam (S3) emerging from the signal light coupling-in element (120) expands in a horizontal direction.

13. The lighting device according to any of the preceding claims, wherein the signal light coupling-in element (120) is designed so that the light beam (S3) emitted from the signal light coupling-in element (120) converges in the vertical direction.

14. The lighting device according to any of the preceding claims, wherein the boundary surface (106) is convex in the vertical direction and wherein the boundary surface (106) is preferably located or substantially located in a Petzval surface or a focal plane of the projection device (500).

15. The lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the boundary surface (106) of the light-permeable body (101) has a structure that scatters light, such as a grained surface.

16. A lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the lighting device (1) further comprises an additional light module, which is configured to generate an additional high-beam distribution, wherein the additional light module is configured to generate a segmented additional light distribution (FLV) comprising two or more light segments (SEG), and wherein when all light segments (SEG) of the additional light distribution (FLV) are illuminated, the additional light distribution and the light distribution (LV) together form a high-beam distribution, and wherein in low-beam operation the at least one light source (10) for generating the light distribution (LV) is activated, and the signal light source (20) for generating the signal light distribution (SV) is activated and the additional light module is deactivated, and wherein in partial high-beam operation, the at least one light source (10) for generating the light distribution (LV) and the additional light module are activated, and wherein the additional light module is operated so that one or more light segments (SEG) are not illuminated and the signal light source (20) for generating the signal light distribution (SV) is dimmed or deactivated. 17 . A motor vehicle headlamp comprising at least one lighting device according to claim 1 .