OPTICAL ELEMENT FOR INFLUENCING THE LIGHT EMISSION OF LIGHT SOURCES

DE502016016796D1Active Publication Date: 2024-12-05ZUMTOBEL LIGHTING GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502016016796
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2015-03-16
Filing Date
2016-03-16
Publication Date
2024-12-05
Estimated Expiration
2036-03-16

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing optical elements for LEDs suffer from inhomogeneous light distribution and color irregularities due to the wide angular emission of LEDs, leading to unsightly bright spots and brightness transitions, which are not effectively addressed by current scattering structures that cause light loss and glare.

Method used

A thermally processed optical element with a light exit surface featuring a continuous, wave-like scattering structure divided into sub-areas with different geometries, created using a laser to control light refraction and emission, ensuring a smooth transition between zones to minimize unwanted scattering.

Benefits of technology

This solution provides a high-quality, uniform illumination with precise control over light output, reducing light loss and glare while enabling targeted adjustment of illumination patterns, including graphical information display.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to an optical element according to the preamble of claim 1, which is intended for influencing the light output of lighting devices, in particular for influencing the light output of one or more LEDs, and consists of a translucent material, wherein the optical element has at least one surface region that serves as a light-refracting light entry surface or light exit surface of the optical element. Furthermore, the present invention relates to an arrangement for light emission as well as a tool and a method for producing such an optical element. Lighting devices in general, but especially LEDs, require optical systems to adapt the light output to a desired light emission characteristic, with the aid of which the light emitted by the lighting devices is directed in a desired direction.As already mentioned, such optical systems are particularly necessary when using LEDs as light sources, since LEDs emit light over a very wide angular range, but typically only light emission within a defined area is desired. Lens systems that direct the light in the desired direction using physical refraction properties have proven particularly advantageous.

[0002] An optical element known from the prior art, which is intended to influence the light of a plurality of LEDs arranged one behind the other in the longitudinal direction, is described in the Figures 11 and 12 shown, where Figure 12 approximately a sectional view along line II of Figure 11Further optical elements are known from "Fabrication of a fused silica-based mold for the microlenticular lens array using a femtosecond laser and a CO2 laser" (Optical Materials Express, Vol. 4, No. 11, October 3, 2014) or US2007092636A1.

[0003] The Figure 11 The optical element shown, generally designated by reference numeral 100, consists of a plurality of lens bodies 110 arranged one behind the other, each of which is assigned an LED or an LED cluster, consisting, for example, of three LEDs in the colors red, green, and blue. Each lens body 110 is of the same design and, according to the sectional view of Figure 12approximately truncated cone shape, with a recess 111 facing the LED 200, the bottom surface 112 and peripheral surface 113 of which form the light entry area for the light from the LED 200. On the opposite side of this recess 111 is the light-emitting surface 115, which is connected to the light entry area via the circumferential surface 114. More complex lens systems, for example, with a beam splitter or multi-stage optical systems, are also conceivable.

[0004] The functioning of this already known optics can be explained by the ray path, which is Figure 12 is indicated schematically.

[0005] It can be seen that a portion of the light emitted by the LED 200 enters the lens body 110 via the curved bottom surface 112 of the recess 111. This light is refracted to a greater or lesser extent as it passes into the lens body 110, then strikes the light exit surface 115 in the next step and is emitted via this to the underside. Light, however, which is emitted more laterally by the LED 200, enters the lens body 110 via the circumferential surface 113 of the recess 111, such that it strikes the outer surface 114 of the lens body from the inside. The shape of the lens body 110 is designed such that these light rays are totally reflected at the outer surface 114. They are then deflected towards the underside in such a way that they can exit the lens body 110 via its bottom surface 115.

[0006] As already mentioned, such optics or lenses are known from the prior art and have proven themselves many times over, since the light emitted by the LED 200 in various directions can nevertheless be utilized almost completely and efficiently emitted via the light exit surface formed by the base surface 115. Accordingly, such optics exhibit a high level of efficiency.

[0007] Typically, such lens systems are made of a crystal-clear material, particularly plastic. It has proven problematic that, although such lenses can efficiently focus the LED light and direct it toward the underside, the light entering the lens body 110 via the bottom surface 112, on the one hand, and the light totally reflected at the lateral surface 114, on the other, are not completely superimposed. Figure 12As can be seen, on a surface to be illuminated, the central area is illuminated more by the light emitted downwards by the LED 200 and thus enters the lens body 110 via the bottom surface 112 of the recess 111, whereas edge regions of the illumination field are illuminated by the totally reflected light, i.e. light emitted more laterally by the LED 200. Since LEDs have a certain angular dependence with regard to the wavelength of the emitted light, i.e. light with a longer wavelength is emitted more laterally, this has the consequence that inhomogeneities, in particular bright spots or brightness transitions and / or color irregularities, can arise in the illumination field. These are perceived as unsightly or disturbing and should be avoided.

[0008] In order to improve the appearance in terms of uniform illumination, the Figures 11 and 12It is already known from the lens systems shown here to conceal unsightly and disturbing images through diffusely scattering areas. In this case, the light exit surface 115 of the optics is provided with a slightly scattering structure to compensate for the irregularities described above.

[0009] These scattering structures are introduced by roughening the surface accordingly. Strictly speaking, this does not involve machining the optical element itself, but rather the injection mold typically used to manufacture the optical element. In this case, the surface of the mold that will later be responsible for shaping the light exit surface is given a corresponding surface roughness, which is then transferred to the light exit surface of the lens.

[0010] While such measures can improve the appearance compared to a perfectly flat light-emitting surface of the lens body, these scattering structures, due to the inevitable irregularities and discontinuities in the surface, lead to disturbances that cause light to be emitted in at least some undefined directions. This ultimately leads to partial losses in light output and even annoying glare throughout the entire LED luminaire.

[0011] A further disadvantage of these scattering structures used in the prior art is that the possibilities for adapting the light output of the optical element to specific requirements are severely limited. For example, if the surface to be illuminated is to be brightened more strongly in specific areas—e.g., in a central area—this is difficult to achieve using the solutions known to date.

[0012] It is known from the prior art that an alternative measure is to provide the light exit surface of a lens or an optical element with a light-directing, non-planar geometry, which further influences the light emission properties. For example, it is common practice in the prior art to provide the light exit surfaces of optical elements with prism structures, which are also intended to even out the light emission and, if necessary, focus the light into a specific angular range. However, these geometries are also limited in their effectiveness or, in turn, have edges and the like where uncontrolled scattering of the light occurs.

[0013] The present invention is therefore based on the objective of avoiding the above-described disadvantages in optical elements for influencing the light output of lamps. Furthermore, the inventive solution is intended to open up the possibility of further positively influencing the light output specified by the optical element or adapting it to individual requirements.

[0014] The object is achieved by an optical element for influencing the light emission of illuminants, which has the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0015] The solution according to the invention is based first of all on the idea of ​​providing the light exit surface of the optical element or generally a light-refracting surface of the optical element with a scattering structure, but not creating this structure as has been customary to date by mechanically processing the optical element or a tool used to produce the optical element with a corresponding shape, e.g. an injection molding tool, but instead by thermally processing the optical element or the tool, in particular by reshaping it. It is further provided that the structure produced during the thermal processing is divided into at least two sub-regions, the respective structures of which have a different geometry, wherein these structures merge continuously into one another at common boundaries of the sub-regions.

[0016] According to the present invention, an optical element for influencing the light output of lighting means, in particular for influencing the light output of one or more LEDs, is proposed, wherein the optical element consists of a light-transmitting material and has at least one surface region which serves as a light-refracting light exit surface of the optical element, wherein the surface region has a structure which was created by remelting the optical element or a tool used to produce the optical element with appropriate shaping, e.g. an injection molding tool, with the aid of a laser, wherein the structure is divided into at least two sub-regions whose respective structures have a different geometry, wherein these structures merge continuously into one another at common boundaries of the sub-regions.Furthermore, the structure of at least two subregions each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least along a first direction, wherein the wave-like structure has a wavelength in the range of approximately 50-500 µm; and / or the wave-like structure has elevations with a height in the range of approximately 5-100 µm. The subregions further differ in terms of their wavelength and the height of the elevations.

[0017] Furthermore, according to the invention, according to claim 7, an injection molding tool for producing an optical element for influencing the light emission of lighting means is proposed, wherein the tool has a surface region which is provided for forming a light-refracting light exit surface of the optical element, wherein the surface region of the tool is provided with a structure which was created by remelting the tool with the aid of a laser, wherein the structure is divided into at least two sub-regions, the respective structures of which have a different geometry, wherein these structures merge continuously into one another at common boundaries of the sub-regions.Furthermore, the structure of at least two subregions each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least along a first direction, wherein the wave-like structure has a wavelength in the range of approximately 50-500 µm; and / or the wave-like structure has elevations with a height in the range of approximately 5-100 µm. The subregions further differ in terms of their wavelength and the height of the elevations.

[0018] Furthermore, a method according to claim 8 for producing an optical element for influencing the light emission of lighting means is proposed, wherein the optical element consists of a light-transmitting material and has at least one surface region which serves as a light-refracting light exit surface of the optical element, wherein the surface region is provided with a structure by remelting with the aid of a laser and wherein this structure is divided into at least two sub-regions whose respective structures have a different geometry, wherein these structures continuously merge into one another at common boundaries of the sub-regions.Furthermore, the structure of at least two subregions each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least along a first direction, wherein the wave-like structure has a wavelength in the range of approximately 50-500 µm; and / or the wave-like structure has elevations with a height in the range of approximately 5-100 µm. The subregions further differ in terms of their wavelength and the height of the elevations.

[0019] Finally, a method according to claim 9 for producing an optical element for influencing the light emission of lighting means is also proposed, wherein the optical element consists of a light-transmitting material and has at least one surface region which serves as a light-refracting light exit surface of the optical element, wherein the optical element is produced by injection molding and the surface of the injection molding tool corresponding to the surface region is provided with a structure which was created by remelting with the aid of a laser, and wherein the structure is divided into at least two sub-regions whose respective structures have a different geometry, wherein these structures merge continuously into one another at common boundaries of the sub-regions.Furthermore, the structure of at least two subregions each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least along a first direction, wherein the wave-like structure has a wavelength in the range of approximately 50-500 µm; and / or the wave-like structure has elevations with a height in the range of approximately 5-100 µm. The subregions further differ in terms of their wavelength and the height of the elevations.

[0020] The further development of the solutions known from the prior art therefore consists, on the one hand, in providing the surface of the optical element with a very specific structure that – as described in more detail below – leads to significant advantages in terms of efficiency and possibilities for controlling the light emission, and, on the other hand, in designing the structure in such a way that it is not uniform across the surface. This allows for a specific and individual influence on both the appearance and the light emission through the optical element, ultimately significantly improving its application possibilities.

[0021] The thermal processing of the optical element, and in particular of the tool used for its production, is preferably carried out with the aid of a laser. Corresponding surface processing methods are already known from the prior art, but have not yet been used to process optical elements, particularly not to process the light-refracting surfaces of optical elements. However, it has now been shown that these methods can be used extremely efficiently to shape the light-refracting surface of an optical element in the desired manner.

[0022] The structure of at least one partial area preferably has a continuous, wave-like or periodic shape along a first direction. It would also be conceivable to superimpose two continuous, wave-like or periodic structures, which are in particular aligned substantially perpendicular to one another. Thermal processing of the injection mold makes it possible to create structures with a wavelength in the range of a few to several micrometers, typically approximately 50-500 µm. Smaller or larger wavelengths would also be feasible, although in this case the desired scattering function of the structure would then increase or decrease. The elevations of the wave-like structures can be in the range of a few micrometers, typically approximately 5-100 µm. Structures of this size would not be possible by mechanically processing surfaces with a corresponding level of accuracy. Instead, irregularities orCracks occur, but these are avoided with the solution according to the invention.

[0023] For clarification, it should be noted that although the structure realized with the aid of the inventive solution is referred to as a scattering structure, since it is still intended to fulfill, among other things, the above-mentioned task of the scattering structure used in the prior art, namely to achieve a uniform light emission, in the case of the invention, no classic diffuse scattering, i.e. no statistical deflection of the light rays, occurs. Instead, the inventive solution is characterized by the fact that, due to the continuous and differentiable surface design that can be achieved with it, a very well-controllable influence on the light rays through refraction can be achieved.

[0024] These advantages regarding the easily controllable influence of the light rays by the novel surface structure are now used according to the invention to specifically influence the light emitted via the light exit surface of the optical element. While the macroscopic design of the optical element still primarily defines its light emission properties, by individually designing the surface structure within individual zones, further influence on the illumination can now be exerted within the area illuminated by the optical element. In this case, it is therefore readily possible to specifically highlight individual areas of the overall illuminated area, and this effect can even be extended to the display of graphic information.Despite this, high-quality lighting is achieved across the entire area, with no color inhomogeneities or the like occurring.

[0025] The design of the different zones in such a way that they merge continuously into one another also has the effect already mentioned above that the occurrence of unwanted scattered rays is almost completely avoided.

[0026] Ultimately, with the help of the solution according to the invention, the light emission of an optical element can be influenced again in a targeted manner, in particular with regard to the efficiency and quality of the illumination.

[0027] The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. They show: Figure 1 shows a schematic representation to illustrate the procedure for structuring the surface of an optical element; Figure 2 shows a first possibility of designing the structure in such a way that different areas with different geometries are formed; Figure 3 shows a schematic representation to illustrate the mode of operation of the Figure 2 shown structuring; Figure 4 shows a further possibility for the individual design of the surface area of ​​an optical element; Figures 5a and 5b as well as 6a and 6b show possibilities for combining differently designed partial areas to form an overall continuously merging surface structure; Figures 7 to 10 show further possibilities for using the inventive concept for structuring the surface of an optical element and

[0028] Figures 11 and 12 an optical element known from the state of the art.

[0029] Based on Figure 1First, the first essential component of the inventive solution, namely shaping the surface of an optical element—here, a lens—through thermal processing, will be explained. The following figures then describe in more detail how this surface design approach is further developed and combined with the idea of ​​using different sub-areas with different geometries to individually influence the light output.

[0030] The structure of the Figure 1 The lens shown essentially corresponds to the structure of the lens of Fig. 12 . Lens 1 in Figure 1Thus, it comprises a lens body 2 of approximately truncated cone shape—preferably made of crystal-clear material, in particular plastic or glass or silicone—which, on its side facing the LED 200, has a recess 3 whose bottom surface 4 and peripheral surface 5 form the light entry surfaces for the LED light. In turn, that portion of the light that enters the lens body 2 via the preferably slightly lens-like, i.e., curved, bottom surface 4 of the recess 3 is refracted such that it strikes the underside 6 of the lens body and exits via the light exit surface 7 of the lens 1 formed by the underside. However, another portion of the light, which enters the lens body 2 via the peripheral surface 5 of the recess 3, is totally reflected at the lateral surface 8 of the lens body 2 and then exits the lens 1 via the exit surface 7.

[0031] In contrast to the solution known from the prior art, however, the light exit surface 7 is now provided with a wave-like scattering structure 10, which was created in the special manner described below. As already mentioned, scattering structures were also already known in the prior art, but were generally realized by mechanically machining the corresponding surface of the injection mold commonly used to manufacture the lens. Mechanical machining inevitably results in individual particles being removed from the surface of the injection mold in an irregular manner, resulting in an irregular and, in particular, discontinuous structure with jumps and edges, which, as mentioned above, can cause unwanted scattering that reduces the efficiency of the lens.

[0032] According to the invention, however, it is provided that the scattering structure 10 is created in a specific, defined manner, ensuring that the scattering structure 10 is continuous, strictly speaking, even continuous and differentiable. This means that the structure 10 according to the invention has neither jumps nor kinks nor edges that could cause unwanted light scattering. Instead, as explained in more detail below, the structure 10 can define the light emitted by the lens 1 as a whole and influence it extremely efficiently in the desired manner to achieve the desired light output.

[0033] The scattering structure 10 of the lens 1 is therefore not achieved by mechanically machining the lens or the injection mold used for its production, but rather by thermally machining, for example, the light exit surface 7 of the lens 1, but preferably the injection mold used to produce the lens. Since thermal machining of the injection mold—or of another tool with a corresponding shape used to produce the optical element—means that the lenses produced thereby no longer need to be individually subsequently machined to achieve the scattering structure 10, it is naturally preferable to incorporate the complementary scattering structure into the surface of the tool. In principle, however, the principle described could also be applied directly to the optical element.

[0034] During thermal treatment, no mechanical removal or other structuring takes place, for example through photochemical etching; instead, the surface is simply reshaped. This structuring is preferably carried out with the help of laser radiation, whereby no material is removed from the tool surface; instead, the material is redistributed in the molten state by modulating the melt pool volume. By appropriately modulating the laser power, it is possible to specifically influence the melt pool volume and thus also shape the surface structure as desired. The advantage of this procedure is that the material of the injection molding tool - or, if applicable,The material, including the optical element, solidifies directly from the melt after thermal processing, so that, apart from the targeted structuring, a uniform, essentially negligible roughness is achieved. The surface of the tool is thus, on the one hand, structured in the desired manner, and on the other hand, essentially polished at the same time, so that an almost ideally continuous and differentiable surface structure is created within the desired range. In principle, another thermal processing of the surface could be used as an alternative to the use of the laser beam; the key point is that no mechanical processing takes place, but rather the surface is reshaped through the targeted application of heat.

[0035] Using this method, the light exit surface 7 of the lens 1 could, for example, be provided with a wave shape as shown. The wave structure 10, which in the illustrated embodiment approximately follows a sinusoidal shape, but can fundamentally take on any shape that can be described by a mathematical equation, can, for example, be wave-shaped along one direction, but be translation-invariant in a direction perpendicular to this, so that in principle the light exit surface 7 is formed with alternating elevations and depressions running in the longitudinal direction. However, it would also be conceivable in the same way to superimpose two wave structures that are aligned perpendicular to one another, ultimately resulting in a more matrix-like structure of elevations and depressions.

[0036] A conceivable size of the structure achievable using the inventive approach is, for example, at a wavelength λ, i.e., a distance between two consecutive elevations, in the range of a few to several micrometers, approximately 50-500 µm. The height h of the elevations can be in the range of a few micrometers, approximately 5-100 µm, although smaller or larger values ​​are also conceivable in principle; however, these would then be less effective in achieving the influence on light emission described below.

[0037] The effect of such a structure is that, due to the lack of surface roughness, uncontrolled scattering of the light rays leaving the optical element no longer occurs. Instead, the structuring ultimately results in – in the case of the periodic structure shown – a multitude of very small but very precisely formed lens-like sections, which enable significantly better control of the influence of refraction on the light. Compared to conventional optics, the loss of uncontrolled light is thus significantly reduced, and the efficiency of light emission is significantly increased.

[0038] Based on the Figure 1In accordance with the basic idea described above, it is now intended to provide the surface of the optical element or the tool used to produce the optical element with a structure by appropriate thermal processing, whereby this structure has several, or at least two, sub-areas, the respective structures of which have a different geometry but which continuously merge into one another at their boundaries.

[0039] A first simple embodiment of this inventive idea is shown in the Figures 2 and 3 The wave structure 10 shown here, which can be found, for example, on the light exit surface of a lens, as shown in Figure 1shown, or any other optical element, has alternating successive zones or sections 10 1 and 10 2, wherein the structures of both zones 10 1 and 10 2 are each wave-like according to the invention, but differ in terms of their wavelength and the height of the elevations. As the resulting Figure 3As can be seen from the beam path shown, the different zones 10 1 and 10 2 then form lens-like regions on the surface of the optical element 1, which focus the emerging light to different distances d 1 and d 2 respectively. For an illuminated surface which is at a certain distance from the optical element 1, this means that those regions which are illuminated by the light emitted via the partial sections 10i appear somewhat brighter, since here the light hits the surface in a more concentrated manner. The overall illuminated area, however, is primarily determined by the macroscopic shape of the lens or the optical element. This example therefore illustrates that the individual design of individual partial regions or zones of the structure 10 can influence the light emission beyond the overall radiation characteristic of the optics.

[0040] A useful further development of this concept is in Figure 4 , wherein the structure 10 is now designed such that the zones 10 1 , 10 2 , 10 3 ... each have a wave-like structure with an increasingly smaller wavelength and amplitude extending outwards. This results in an outward-migrating change in the focus of the individual zones, represented by the dashed curve, which ultimately leads to a reduction in the luminance towards the outside.

[0041] The use of the Figure 4The exemplary embodiment shown would be useful, for example, in a lighting system in which several luminaires are arranged in a room, for example in a cluster. To reduce the glare from such luminaires, optics are usually used which reduce the luminance at an angle (e.g. 65°). This means that people at an office workstation can no longer be dazzled by a more distant luminaire, and no annoying reflections from lighting fixtures appear on a screen device. However, if a person moves around the room, the areas illuminated by an individual luminaire change, which means that the eye suddenly perceives light from a different light source. Ideally, the light should therefore be emitted in such a way that the individual luminaires appear with increasing luminance depending on the respective angle of perception.As a result, the viewer, when moving through the room, is not suddenly glared by a distant light, but rather perceives a continuous increase in brightness in an adjacent illuminated area. This exact effect can be achieved with the help of the . Figure 4 shown surface structuring, as this achieves a smoother transition into an area with reduced luminance.

[0042] In principle, the design of individual sections can be very different from one another. However, it is essential that the sections merge smoothly into one another at their transitions. This is because the smooth transition ensures that no unwanted scattering of light rays occurs.

[0043] The Figures 5a and 5bFigures 6a and 6b each show two examples of how corresponding sub-areas can be merged so that the aforementioned boundary condition—namely, a continuous transition—is met. These examples particularly illustrate that a different zonal division of the surface structure is not only conceivable along one direction, but it is also entirely possible to realize differently designed zones 10 1 to 10 9 in all directions of the surface and then combine them with one another.

[0044] The Figures 7 to 10 show further possibilities for using the inventive concept. Figure 7 The variant shown here is a multitude of second zones 10 2 , which are Figure 7are schematically shown as dots, are integrated into a larger rectangular first zone 10 1. These second zones 10 2 are very small compared to the first zone and, in particular, also lead to a special appearance of the light-emitting surface of the optics.

[0045] A variant of this is in Figure 8 , in which second zones 10 2 are formed on each side of an elongated first zone 10 1 . This measure also results in a specific appearance of the light-emitting surface of the optical element. It should be noted that in both exemplary embodiments, the first and second zones can be designed as desired, since the measure in the present case is primarily intended to modify the appearance of the light-emitting surface, not that of the surface to be illuminated.

[0046] However, the primary aim of the solution according to the invention is to specifically influence the area to be illuminated, whereby Figure 9 shows an example in which—as already explained in more detail above—through a corresponding design of the edge region of the structure, the illuminated area 20 exhibits a brightness gradient reminiscent of a frame. The structuring of the various zones or sub-regions can be realized in such a way that, through a correspondingly modified bundling of the light, the frame-like region 20 2 appears optionally brighter or darker compared to the central region 20 1 .

[0047] The possibilities for influencing the light output using the measures according to the invention are such that even targeted graphic information can be displayed on an illuminated surface. As an example, Figure 10An example is shown in which, through a corresponding design of the structure in the illumination field 20, a logo 20s, in this case that of the applicant, appears centrally. The representation of other symbols or any pattern on the illuminated surface would also be possible.

[0048] The examples presented illustrate that the inventive solution can be used to influence the light output of an optical element in a very targeted and individual manner. In particular, however, a very high quality of illumination is achieved, since the inventive solution can, on the one hand, suppress unwanted scattering and, on the other hand, influence the light output in a very targeted manner.

Claims

1. Optical element (1) for influencing the light emission of lamps, in particular for influencing the light emission of one or more LEDs (200), wherein the optical element (1) consists of a translucent material and has at least one surface region (7) which serves as a light-refracting light-exit surface of the optical element (1), wherein the surface region (7) has a structure (10) which was produced by remelting the optical element (1) or a tool used to manufacture the optical element (1) with corresponding shaping, preferably an injection molding tool, by means of a laser, wherein the structure (10) is divided into at least two sub-regions (101, 102...), the respective structures of which have a different geometry, wherein these structures continuously merge into one other at common boundaries of the sub-regions (101, 102...), and wherein the structures of the at least the two sub-regions (101, 102...) each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least in a first direction, wherein • the wave-like structure has a wavelength (λ) in the range of approximately 50-500 µm and / or • the wave-like structure has elevated regions with a height (h) in the range of approximately 5-100 µm, wherein the sub-regions (101, 102...) differ in terms of their wavelength (λ) and in terms of the height (h) of the elevated regions.

2. Optical element according to claim 1, characterized in that the structures continuously and differentiably merge into one another at common boundaries of the sub-regions (101, 102...).

3. Optical element according to any of the preceding claims, characterized in that the structure (10) is formed by two superimposed continuous, in particular continuous and differentiable, wave-like structures, which are preferably formed substantially perpendicular to one another.

4. Optical element according to any of the preceding claims, characterized in that it is formed by a transparent material, preferably plastics material, glass or silicone.

5. Optical element according to any of the preceding claims, characterized in that it is a lens.

6. Arrangement for light emission comprising lamps (200) and an optical element (1) for influencing the light emission, wherein the optical element (1) is designed according to any of the preceding claims.

7. Injection molding tool for producing an optical element (1) for influencing the light emission of lamps, wherein the tool has a surface region which is provided to form a light-refracting light-exit surface of the optical element (1), wherein the surface region of the tool is provided with a structure (10) which was produced by remelting the tool by means of a laser, wherein the structure (10) is divided into at least two sub-regions (101, 102...), the respective structures of which have a different geometry, wherein these structures continuously merge into one other at common boundaries of the sub-regions (101, 102...), and wherein the structure (10) of the two sub-regions (101, 102...) each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least in a first direction, wherein • the wave-like structure has a wavelength (λ) in the range of approximately 50-500 µm and / or • the wave-like structure has elevated regions with a height (h) in the range of approximately 5-100 µm, wherein the sub-regions (101, 102...) differ in terms of their wavelength (λ) and in terms of the height (h) of the elevated regions.

8. Method for producing an optical element for influencing the light emission of lamps, wherein the optical element (1) consists of a translucent material and has at least one surface region (7) which serves as a light-refracting light-exit surface of the optical element (1), wherein the surface region (7) is provided with a structure (10) by remelting by means of a laser, wherein the structure (10) is divided into at least two sub-regions (101, 102...), the respective structures of which have a different geometry, and wherein these structures continuously merge into one another at common boundaries of the sub-regions (101, 102...), and wherein the structure (10) of the two sub-regions (101, 102...) each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least in a first direction, wherein • the wave-like structure has a wavelength (λ) in the range of approximately 50-500 µm and / or • the wave-like structure has elevated regions with a height (h) in the range of approximately 5-100 µm, wherein the sub-regions (101, 102...) differ in terms of their wavelength (λ) and in terms of the height (h) of the elevated regions.

9. Method for producing an optical element for influencing the light emission of lamps, wherein the optical element (1) consists of a translucent material and has at least one surface region (7) which serves as a light-refracting light-exit surface of the optical element (1), wherein the optical element is produced by injection molding and the surface of the injection molding tool corresponding to the surface region (7) is provided with a structure which was produced by remelting by means of a laser, wherein the structure (10) is divided into at least two sub-regions (101, 102...), the respective structures of which have a different geometry, and wherein these structures continuously merge into one another at common boundaries of the sub-regions (101, 102...), and wherein the structure (10) of the two sub-regions (101, 102...) each has a continuous, in particular a continuous and differentiable, wave-like shape at least in a first direction, wherein • the wave-like structure has a wavelength (λ) in the range of approximately 50-500 µm and / or • the wave-like structure has elevated regions with a height (h) in the range of approximately 5-100 µm, wherein the sub-regions (101, 102...) differ in terms of their wavelength (λ) and in terms of the height (h) of the elevated regions.