TOOL, IN PARTICULAR MILLING CUTTERS, FOR THE ROTARY MACHINING OF WOOD AND OF MATERIALS WITH SIMILAR PHYSICAL PROPERTIES TO WOOD

DE502022002073D1Active Publication Date: 2024-11-21OERTLI WERKZEUGE
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502022002073
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2021-11-26
Filing Date
2022-11-23
Publication Date
2024-11-21
Estimated Expiration
2042-11-23

AI Technical Summary

Technical Problem

Current woodworking tools, particularly milling cutters, face challenges such as high production costs, limited flexibility, excessive spindle load, and reduced productivity due to their monoblock design and unfavorable cutting geometry, leading to premature wear and inefficient machining processes.

Method used

A modular, two-part tool design featuring a lightweight first tool body made of light metal or fiber-reinforced plastic and a replaceable drill bit made of stainless steel or aluminum, with adjustable cutting edge supports for improved cutting geometry and ease of maintenance, allowing for higher operating speeds and increased productivity.

Benefits of technology

The modular design significantly reduces spindle load, extends tool life, and enhances machining quality and productivity by enabling higher speeds and feed rates, while the adjustable cutting geometry ensures efficient cutting through fibrous wood materials.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a tool, in particular a milling cutter, for the rotary machining of wood and materials with similar physical properties to wood according to the preamble of claim 1. State of the art

[0002] In timber construction, milling cutters with a cutting length of up to 410 mm are used for machining prefabricated elements. These cutters are used for a wide variety of machining operations on the timber elements. In addition to standard jointing and rebating operations, the tool must also be capable of drilling circular holes (helix) or milling deep grooves or pockets into the timber elements along a ramp. This axial penetration into the wood requires a cutting edge geometry on the face that is ground or positioned "tooth over center." This means that at least one cutting tooth must be located a few tenths of a millimeter above the center in the cutter's center.

[0003] Such tools are made in a monoblock design (from one piece).

[0004] This means that the tool body, made of a steel alloy and mounted with interchangeable cutting edges, is manufactured from a single piece from the spindle interface (usually an HSK interface, i.e., a tool interface with a hollow shank taper) to the face-facing cutting edges. This means that a complete tool is required for each spindle interface (usually HSK), as these are manufactured as a monoblock.

[0005] The disadvantage is that in the event of a tool collision or severe wear, a completely new tool is required. Manufacturing such a monoblock tool requires long machining times and is therefore expensive, as the entire part is made of a high-strength steel alloy. Due to the heavy weight of such a tool, only low operating speeds can be used during operation. The cause of this is excessive spindle bearing load due to a high force-lever arm factor, which acts on the spindle bearings due to manufacturing-related eccentricities related to the spindle speed (unbalance component). Higher spindle bearing loads have a negative impact on their service life and result in premature, expensive spindle overhauls. This situation can only be counteracted by reducing the operating speed for these tool types.However, a higher tool weight also simultaneously reduces the natural frequency of the tool and tool spindle assembly, along with its entire suspended structure. This creates the risk that a reduced operating speed will impact the natural frequency of this structure, which represents an additional hazard. Furthermore, lower operating speeds also result in shorter tool life due to friction losses resulting from the low cutting speed. As a result, only low feed rates can be set, which in turn results in poor productivity.

[0006] A further disadvantage is the unfavorable cutting geometry (rake angle) on the face, as the "tooth over center" problem is solved with a profile cutting edge solution. With this cutting edge type, the choice of cutting geometry on the face of the cutter for a cutting edge position with "tooth over center" is extremely limited. With a profile cutting edge solution in this area, there are practically no rake angles in the transition from the face cutting edge to the peripheral cutting edge. As a result, tear-free machining of the fibrous wood material in this tool area is practically impossible. This leads to laborious rework of the machined workpiece, which is more time-consuming and costly. In addition, the cutting edges in this area wear out more quickly due to higher friction forces, resulting in shorter maintenance cycles.In contrast to an indexable cutting solution, a profile cutting solution not only has an unfavorable cutting geometry but also only one cutting edge, which further reduces ease of maintenance.

[0007] EP 1 442 852 discloses a cylindrical milling cutter for woodworking, comprising a roller body, on the circumference of which at least two axial rows of indexable cutting edges are arranged at equal circumferential spacings, each extending in the shape of a steep helical spiral. The individual indexable cutting edges of the circumferentially successive indexable cutting rows are axially spaced and dimensioned such that the individual indexable cutting edges of the axially successive indexable cutting rows overlap axially with their effective cutting edges. Chip grooves associated with each indexable cutting row are provided in the roller body.

[0008] The cylindrical milling cutter consists of detachably connected axial segments of equal or different lengths, which can be assembled to form a variable overall axial length. The individual axial segments feature complementary form-lock profiles at their front ends, which positively define the relative rotational angular positioning of the adjacent axial segments in such a way that the indexable cutting edge rows of the adjacent axial segments merge seamlessly into one another.

[0009] Both the American patent application US 2011 / 103903 A1 and the Chinese utility model CN ​​201 644 894 U disclose multi-part tools for metalworking. Metalworking tools do not have cutting edges on the front and therefore cannot be used as drills. Thus, such tools have completely different requirements than woodworking tools. Naturally grown wood, with its fibrous and cellular structure, is an inhomogeneous and anisotropic material. Technical features of metalworking tools cannot therefore be transferred to woodworking tools. US 2008 / 170917 A1 discloses the preamble to the main claim. Object of the invention

[0010] It is therefore an object of the present invention to provide a tool, in particular a milling cutter for a woodworking machine tool, which does not have the disadvantages mentioned above. In particular, it is an object to provide a tool that is cost-effective to manufacture and extremely flexible in its design. A further object of this invention is to provide a tool with a modular design so that, on the one hand, a complete tool does not always have to be purchased for the various interfaces (usually HSK) to the spindle drive. A further object is to provide a lightweight tool with which the spindle load can be significantly reduced. A further object of this invention is to provide a universal milling tool that can perform all common milling operations with high machining quality and productivity.In addition to rebating and joining, this also includes drill-milling. In drill-milling, in addition to plunging into the material using the Z-axis, at least one other axis (X and / or Y) is simultaneously moved (helical or ramp). To achieve this, the cutting geometry of the indexable cutting edges on the face must be specially aligned. Therefore, another goal of this invention is to improve the demanding machining zone on the face of the drill bit, especially at the transition from the face to the peripheral side (cylindrical periphery). Description

[0011] According to the invention, the aforementioned objects are realized by the features of independent claims 1 and 11. Advantageous further developments are defined in the subclaims.

[0012] According to the invention, the tool is characterized in that it has a two-part tool body, namely a first and a second tool body, wherein the first tool body has an axial through-bore for receiving a clamping shaft, and the second tool body is designed as a core bit with additional front-end cutting supports and is rotatably connected to the first tool body and the clamping shaft and can be replaced. The tool according to the invention has the advantage of being flexible and modular in design, and the heavily stressed core bit can be easily and cost-effectively replaced after a possible crash or in the event of heavy wear. Due to the modular design, the HSK clamping shaft can be exchanged for the various HSK interfaces on the spindle drive.

[0013] Advantageously, the core bit is significantly shorter than the first tool body and in particular has a length between approximately 48 and 78 mm, while the first tool body has a length between approximately 150 and 380 mm. The core bit can be shorter if it is made of stainless steel and somewhat longer if it is made of aluminum. The length of the first tool body can vary over a wider range. Relative to the first tool body, the length of the core bit is preferably between approximately one-third and one-half of the length of the first tool body.

[0014] According to a particularly preferred embodiment, the tool is designed as a lightweight tool, with the first tool body being made of a light metal, in particular aluminum, or a fiber-reinforced plastic, and the drill bit being made of aluminum or stainless steel. This has the advantage that various lightweight elements can be used, which, on the one hand, significantly reduces the tool weight and the force-lever arm factor (unbalance component) from the spindle nose. This results in a significant reduction in the load on the spindle bearings of up to 60%, which in turn increases the service life and significantly increases the maintenance cycles for any spindle overhaul. Furthermore, the lightweight tool according to the invention can be operated at speeds up to 50% higher without placing greater loads on the spindle compared to the monoblock tools described in the prior art.A higher operating speed results in higher cutting speeds, which are essential for cleanly cutting through the fibrous wood material. This, in turn, leads to higher feed rates for the tool according to the invention and thus to a significant increase in productivity in the high double-digit percentage range. Furthermore, a higher cutting speed generates lower frictional resistance during the machining process, which in turn leads to longer service life of the indexable cutting edges in the lightweight tool according to the invention. The lightweight elements of the tool according to the invention have a further cost advantage: They can be machined significantly faster on a machine tool, in contrast to the monoblock tools known from the prior art, which must be manufactured from high-strength steel due to the HSK interface.

[0015] The core bit is preferably connected to the clamping shaft via a central screw connection. This has the advantage that the core bit can be reliably mounted on the clamping shaft and quickly replaced.

[0016] The screw connection is conveniently formed by a freely rotating screw inserted into the drill bit and an axial screw hole provided in the clamping shaft that corresponds to the screw. This is a simple, practical, and cost-effective design.

[0017] Preferably, the core bit is provided with an axial bore in which the head of the fastening screw is freely rotatably accommodated within a clamping sleeve. This allows the core bit to be quickly attached to or detached from the clamping shaft.

[0018] According to an advantageous embodiment, the screw head is held in the bore by a clamping sleeve. In addition to holding the fastening screw, the clamping sleeve also serves to connect the core bit to the clamping shaft with as little play as possible.

[0019] The clamping sleeve conveniently has an external thread that corresponds to an internal thread of the drill bit's borehole. The clamping sleeve can be used in two versions: a long and a short version.

[0020] Various techniques can be used to achieve a torsion-proof connection between the first tool body and the drill bit. A first is to design the facing ends of the first tool body and the drill bit as complementary form-fitting profiles. Thus, the first tool body and the drill bit can have complementary overlap profiles at their facing ends, allowing the cutting edges arranged on the cutting edge supports to overlap in the transition area between the first tool body and the adjacent drill bit of the axially consecutive (indexable) cutting edges.

[0021] Another embodiment provides a first anti-rotation device between the first tool body and the clamping shaft. The first anti-rotation device can be implemented in duplicate, for example, by means of first wedge tracks and a first wedge provided in the clamping shaft and the first tool body and interacting with each other, as well as a corresponding second wedge track and a second wedge.

[0022] Advantageously, a second anti-rotation device is formed between the first tool body and the drill bit. This can be realized by means of pin holes and a pin provided in the first tool body and the drill bit and interacting with each other.

[0023] The pins serving as anti-rotation devices are preferably positioned on the front inside of the drill bit in such a way that they positively determine a rotational angle-related relative positioning of the adjacent axial segments in such a way that the helical (indexable) cutting edges with their associated chip flutes merge smoothly into one another in this transition area at the interface between the first tool body and the drill bit.

[0024] Advantageously, a third anti-rotation device is provided between the clamping sleeve and the clamping shaft. The third anti-rotation device can be implemented by second wedge tracks and second wedges provided in the clamping sleeve and the clamping shaft and corresponding to each other.

[0025] Advantageously, the second end of the clamping shaft is tapered, and the clamping sleeve, in a long version, overlaps the tapered end. This has the advantage that the clamping sleeve can be mounted on the clamping shaft with essentially no play, and additional anti-rotation protection can be implemented between the first tool body and the clamping shaft. In this case, the second keyways at the tapered end of the clamping shaft can be provided with a second key.

[0026] According to another preferred embodiment, the second end of the clamping shaft has no taper and, in the ready-to-use state, is accommodated in the bore of the drill bit. In this embodiment, the short clamping sleeve is used.

[0027] It is advantageous to provide cutting seats on the face of the core bit for indexable inserts. This has the advantage that the entire tool can be equipped with a uniform cutting system with equally sized indexable inserts, which in turn significantly increases ease of maintenance.

[0028] In contrast to the state of the art in metalworking cited at the beginning, this tool according to the invention is suitable for axial plunging into the material to be machined. And compared to the state of the art in woodworking, this invention provides an improved solution for arranging the front cutting edges on the replaceable core bit in such a way that the inner cutting edges do not impair the machining result when milling in two axes (X and / or Y axes).

[0029] The indexable cutting edges preferably have at least two and preferably four cutting edges and are simply screwed into their cutting edge supports in a rotationally fixed manner using a screw with a uniform drive (e.g. Torx).

[0030] Another independent aspect of the invention relates to a tool, in particular a milling cutter, for the rotary machining of wood and similar materials, comprising a two-part cylindrical tool body with helical cutting edges and helical chip grooves therebetween, and a clamping shaft with an interface for rotationally fixed mounting on a tool spindle. This tool is further characterized by a drill bit tip with at least two first and second cutting edges arranged at an angle to the tool rotation axis on the end face, wherein a first inner cutting edge is designed such that a cutting edge with a negative rake angle can be arranged thereon, and an outer cutting edge is designed such that a cutting edge with a positive rake angle can be arranged thereon.The terms "inner" and "outer" in the context of the present invention are to be understood as meaning that the "outer cutting edge support" is located further outward in the radial direction than the "inner cutting edge support." This configuration has the advantage that the cutting geometry created by the "outer" and "inner" cutting edge supports can be individually aligned to serve its purpose. The end cutting edges on the outer cutting edge supports interact with the helically arranged circumferential cutting edges of the cylindrical body. On the one hand, the last circumferential cutting edge at the end of the helically arranged cutting edge supports must overlap with the end cutting edge arranged on the outer cutting edge support. On the other hand, it is advantageous if the end cutting edge of the outer cutting edge support has a positive rake angle. This draws the chips on the outer end face from the circumference of the drill bit towards the center.The end cutting edges arranged on the inner cutting edge supports advantageously have a negative rake angle and thus pull the chips away from the center towards the circumference of the drill cutter.

[0031] It will be clear to those skilled in the art that when this description refers to cutting angles (rake, wedge, and clearance angles), these are created by the interaction between the cutting edge and the cutting edge support. The cutting edge itself "only" has the wedge angle. The rake and clearance angles are created by the positioning of the cutting edge on the cutting edge support. To achieve a positive or negative rake angle, the cutting edge support must therefore be manufactured accordingly.

[0032] Another advantageous embodiment of a drilling and milling tool provides that the inner cutting edge support is designed so that a cutting edge arranged thereon can be arranged "tooth over center." Advantageously, the outer cutting edge support protrudes a certain amount relative to the inner cutting edge support in the axial direction, preferably between 0.01 mm and 0.4 mm, and particularly preferably between 0.1 mm and 0.2 mm. This allows grooves, pockets, and rebates to be milled with this tool if the cutter is only moved in the X and / or Y directions, without the inner cutting edges being used. This arrangement of the cutting edges at the drill bit tip has the advantage that the tool can be used not only for drilling and milling, but also for milling grooves and pockets, as well as for joining and rebating, without having to change the tool for the different machining types. It is therefore a universal tool for machining in element construction.Another advantage is that a uniform cutting edge concept with at least two cutting edges per indexable cutting edge is used. This allows for individual adjustment of the cutting geometry for each indexable cutting edge. Furthermore, a milling tool with a uniform indexable cutting edge system is easier to maintain than a tool with indexable cutting edges and a front-end profile cutting edge solution. Another advantage is that all indexable cutting edges can be securely screwed into their cutting edge supports using a screw with a uniform drive (e.g., Torx).

[0033] According to an advantageous embodiment, at least one of the front-end cutting edge supports serves to accommodate a rhombus-shaped cutting edge. Rhombus-shaped cutting edges have the advantage that they can be kept narrow in width while offering a longer cutting edge.

[0034] It is advisable to provide two outer cutting edges and at least one inner cutting edge. The latter is preferably positioned tooth-over-center, i.e., it sweeps over the center of the drill / milling cutter. In very tight spaces, e.g., with small tool diameters, it can be reduced to just one outer cutting edge.

[0035] The tool according to the invention can preferably be used as a milling cutter for groove and pocket milling as well as rebating, joining and drilling, in particular for producing bores with a helical movement or for plunging in a ramp for milling closed grooves and pocket-shaped recesses.

[0036] Embodiments of the invention will now be described with reference to the following Figures 1 to 14 described in more detail. It shows: Figure 1: A first embodiment of a tool according to the invention in the form of a drill bit with a clamping shaft, a first large tool body and a second small tool body forming the drill bit in a side view; Figure 2: The tool of Fig. 1 , wherein a front part of the drill bit is shown in section; Figure 3: The clamping shaft, the first and second tool body and a clamping bush in a long embodiment with connecting screw in side view; Figure 4: The first tool body in perspective view; Figure 5: The drill bit with screwed-in long clamping bush and connecting screw in section; Figure 6 The subject of Fig. 5 in perspective view; Figure 7: The tool of Figure 1in perspective view, together with an enlarged detailed view, with parts of the first tool body cut away for better illustration; Figure 8: A second embodiment of a tool according to the invention with a clamping shaft, a first tool body, a drill bit and a connecting screw with clamping sleeve in a short embodiment in side view; Figure 9: The tool of Fig. 8 in the assembled state (top) and the core bit with inserted short clamping sleeve and connecting screw in section (bottom); Figure 10: The tool of Fig. 8with the lower half in the sectional view and the core bit with inserted short clamping bush and connecting screw in perspective view (below); Figure 11: The core bit of a milling tool with a diameter of approximately 80mm and with four indexable cutting edges provided on the front side of the core bit in perspective view; Figure 12: A top view of the core bit of Fig. 11 ; Figure 13: A plan view of the tip of a drill bit with a diameter of approximately 100mm with a detailed view of the central area of ​​the drill bit; and Fig. 14: A plan view of the drill bit tip of a drill bit with a diameter of approximately 60mm.

[0037] In the Figures 1 to 7A tool 11 according to the invention for the rotary machining of wood and similar materials is shown. The tool 11 according to the invention comprises a clamping shaft 13 with an interface 15 for connection to the spindle of a machine tool, a first tool body 17 adjoining the interface, and a second tool body that adjoins the first tool body seamlessly in the axial direction and is designed as a replaceable drill bit 19.

[0038] On the circumference of the tool, a plurality of cutting edge supports 21 are arranged in helical paths 22 and at a distance from one another. Helical clamping grooves 23, also assigned to the cutting edge supports 21, extend between adjacent paths 22 of cutting edge supports. Indexable cutting edges 25 with four cutting edges can be replaceably fastened to the cutting edge supports 21 by means of a screw 27. The indexable cutting edges 25 arranged on a helical path 22 are each arranged in the gap between a row of indexable cutting edges leading in the direction of rotation, i.e. the indexable cutting edges are arranged axially offset from one another in such a way that an indexable cutting edge 25 of a row following in the direction of rotation always covers a gap between two axially adjacent indexable cutting edges of the row leading in the direction of rotation.

[0039] According to the invention, the core bit 19 can be replaceably arranged on the clamping shaft 13. For this purpose, the core bit 19 has an axial bore 31 on the end face 29 facing the first tool body 17, in which the screw head 33 of a fastening screw 35 can be received. The screw head 33 is fixed in the bore in the axial direction 31 by means of a clamping sleeve 37a, but is otherwise freely rotatable. The clamping sleeve 37a has an external thread 39 at one end, which corresponds to an internal thread 41 provided in the bore 31. The bore 31 is accessible via an access bore 43 from the core bit tip 45 so that the fastening screw 35 can be tightened or loosened by means of a drive. Typically, a hexalobular socket screw is used as the fastening screw 35, which can be reached with a hexalobular socket wrench (Torx) via the access hole 43.

[0040] When the fastening screw 35 is tightened, the facing end faces 29 and 55 of the drill bit 19 and the first tool body 17 are pressed together. This has the great advantage that the centric clamping force acts on the outer periphery of the connection point, thereby significantly improving the radial rigidity of the multi-part tool.

[0041] According to the first embodiment, the clamping shaft 13 has a tapered end 47 in which an axial screw hole 49 is provided for receiving the screw thread of the fastening screw 35 ( Fig. 3 ). To secure the core bit 19, it is screwed to the clamping shaft 13 using the fastening screw 35. The clamping sleeve 37a, in its long version, protrudes with the rear part 53 from the core bit 19 and accommodates the end of the tapered part 47 of the clamping shaft.

[0042] In order for the helical paths 22 to merge smoothly with the cutting supports 21, overlap profiles 57, 59 are provided on the mutually facing end faces 29 and 55 of the drill bit 19 and the first tool body 17, which interact with one another in the direction of rotation and engage with one another.

[0043] The first tool body 17 is also connected to the clamping shaft 13 by means of corresponding double wedge tracks 61, 63, in each of which a wedge 65 is inserted, in a rotationally fixed manner ( Fig. 7 ).

[0044] The drill bit 19 and the first tool body 17 are in turn connected to each other in a rotationally fixed manner by means of corresponding pin holes 67, 69, which are formed in the end faces 29, 55, and pins 71 ( Fig. 3 to 7). In addition, this anti-rotation device simultaneously serves to position the first tool body 17 relative to the drill bit 19 in terms of rotation angle, so that the tracks 22 with their associated chip grooves 23 merge smoothly into one another in this transition area.

[0045] Furthermore, in the first embodiment, corresponding double wedge tracks 73, 75 are also provided in the tapered end 47 of the clamping shaft 13 and in the clamping bush 37a in order to connect them to each other in a rotationally fixed manner by means of a wedge 76 ( Fig. 7 ).

[0046] The second embodiment of the tool ( Fig. 8 to 10) differs from the first in that the clamping sleeve 37b is considerably shorter and is completely accommodated in the axial bore 31 of the drill bit 19. Furthermore, in contrast to the first embodiment, the clamping shaft 13 has the same diameter over its entire length and engages with the end of the clamping shaft 77 in the axial bore 31 of the drill bit 19. The inner diameter of the bore 31 is dimensioned such that, in the assembled state, a substantially play-free centering of the drill bit 19 results.

[0047] The Figures 11 and 12The drill bit 19 shown is characterized by the fact that a total of four cutting edges 79, 81 are provided on the front side, namely two outer cutting edges 79 and two inner cutting edges 81. Square indexable cutting edges 83 are mounted on the outer cutting edges 79 by means of screws 27. The outer indexable cutting edges 83 can, but do not have to, have the same dimensions as the indexable cutting edges 25 on the circumference of the tool bodies 17, 19. The inner indexable cutting edges 85 are rhombus-shaped and have longer cutting edges 86 than the square indexable cutting edges 83.

[0048] Both the outer and inner cutting edges 79, 81 are arranged at an angle to the rotation axis 87. The use of individual indexable cutting edges on the core bit tip 45, in contrast to a profile cutting edge solution, has the major advantage that each cutting edge can be individually aligned, thus allowing the cutting geometry of the inner and outer cutting edges 79, 81 to be optimally aligned to their function.

[0049] In the embodiment of Fig. 13 A total of four rhombus-shaped indexable cutting edges 85 are provided on the face of the core bit 45, two on the outside periphery and two on the inside. This configuration has proven advantageous for drills with a diameter between approximately 80 mm and 100 mm.

[0050] The inner cutting edges 81 are used for drilling and milling and are equipped with a negative rake angle (-γ). This has the advantage that the cutting direction runs from the inside to the outside, and the chips are thus transported away from the center to the outside directly into the chip channels 23. Furthermore, the inner cutting edges 81 are preferably offset axially inwards, or in the drilling direction, by a few hundredths of a millimeter compared to the outer cutting edges 79. This has the major advantage that the inner drilling edges 81 are not stressed during rebating or slot and pocket milling (travel movement in the X and / or Y directions). This significantly extends the service life of the inner cutting edges 81, meaning they are only stressed when their function is actually required.

[0051] The outer cutting edges 79 are used for rebating or grooving and are equipped with a positive rake angle (+γ). This has the advantage, on the one hand, that the wood fibers at the transition to the cylindrical periphery can be cleanly separated with an extremely sharp cutting geometry, and, on the other hand, that the chips are transported inward, away from the resulting wood surface. In order for tool 11 to be used as a universal tool, the end cutting edges of the outer cutting edges 79 must slightly overlap with the last peripheral cutting edges of the cylindrical periphery at the end of the helical cutting edges 89. This has the advantage that the wooden parts can be cleanly joined after rebating.Due to all the features mentioned for the outer cutting edges 79, the wood cells are not crushed at the extremely delicate transition from the cylindrical periphery to the drill bit tip 45, which makes a significant contribution to the qualitative assessment of the milled wood surface.

[0052] Another special feature of the drilling tool from Fig. 13 is that the inner cutting edge support 81 in the center allows the rhombus-shaped indexable cutting edge 85 to be arranged "tooth over center," meaning that one tip 91 of the indexable cutting edge 85 sweeps over the center of the drill bit by a few tenths of a millimeter. This creates a flat base surface during uniaxial plunging of the drill bit without leaving a cylindrical pin in the center.

[0053] Fig. 14shows another embodiment of a core bit with a diameter of approximately 60 mm (± 10 mm), an outer, rhombus-shaped indexable cutting edge 85, and one inner 81 and one outer square indexable cutting edge 83. Due to the limited space, the cutting edges at the core bit tip 45 cannot be arranged symmetrically. This arrangement has proven particularly advantageous because the position and weight of the two inner cutting edges approximately correspond to the counter-position and mass of the outer rhombus-shaped cutting edge. This allows the unbalanced mass of the asymmetrically arranged cutting edges to be kept very low, enabling quick and cost-effective balancing.

[0054] The tool according to the invention, in the form of a drill / milling cutter, can be used for rebating, joining, and drilling / milling. It can advantageously be used to create holes with a helical traverse motion or to mill closed grooves and pocket-shaped recesses in a ramp. Because the first tool body is made of a light metal such as aluminum, titanium, or a fiber-reinforced plastic, e.g., a carbon-reinforced plastic, high speeds can be achieved without placing excessive strain on the tool spindle bearings.

[0055] Since the core bit made of aluminum, titanium or stainless steel can be replaced quickly and inexpensively, tool costs can be kept low. legend

[0056] 11Tool as a drill / milling cutter 13Clamping shaft 15Interface 17First tool body, lightweight tool 19Second tool body, core bit 21Cutting edge supports for square indexable cutting edges 22Helix-shaped paths of cutting edge supports 23Flutes 25Indexable cutting edges 27Screw 29End face of the core bit 31Axial bore of the core bit 33Screw head 35Fastening screw 37Clamping sleeve 39External thread of the clamping sleeve 41Internal thread of bore 31 43Access hole 45Cutting bit tip 47Tapered end of the clamping shaft 49Screw hole 51Screw shank 53Rear part of the clamping sleeve 55Inner end face of the first tool body 57Overlap profile of the core bit 59Overlap profile of the first tool body 61,63Double wedge tracks 65Wedge 67,69Pin holes 71Pin 73,75Double wedge paths 76Wedge 77End of the clamping shaft 79Outer frontal cutting edge support 81Inner frontal cutting edge support 83Square indexable cutting edge on the front side 85Rhombus-shaped indexable cutting edge on the front side 86Cutting edges of the cutting edge 85 87Axis of rotation 89Last cutting edge at the end of the helical cutting edge supports 91Tip of the indexable cutting edge 85,

Claims

1. Tool (11), in particular milling cutter for slot and pocket milling as well as for rabbeting and jointing, as well usable in particular as boring mill, for the rotating machining of wood and materials with similar physical properties such as wood, with - a cylindrical tool body with - helical passes (22) at the cylindrical periphery with blade holders (22) spaced from each other and - helical chip flutes (23) associated to the blade holders, - a mandrel (13) with an interface (15) at a first end for the non-rotatable arrangement on a tool spindle, - wherein the tool body comprises a first (17) and a second (19) tool body and - the first tool body (17) has an axial passage bore for receiving the mandrel (13), - the second tool body (19) is configured as a drill bit with additional front-sided blade holders (79, 81) and can be connected and exchanged by means of central screw connection (35, 49) non-rotatably with the first tool body (17) and the mandrel (13), - the cylindrical tool body is in two parts, characterized in that - the screw connection is formed by a fixing screw (35) inserted into the drill bit (19) and free rotatable and an axial screw hole (49) provided in the mandrel (13), corresponding to the screw (35), - wherein the drill bit (19) has an axial bore (33) on the front side (29) that is facing the first tool body (17), bore in which the screw head (33) of the fixing screw (35) is received and is accessible by an access bore (43) from the drill bit tip (45) so that the fixing screw (35) can be tightened or loosened by means of a drive.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the screw head (33) is held in the bore (31) by means of a clamping bush (37a, 37b).

3. Tool according to claim 1, characterized in that the tool is designed as a lightweight tool, wherein the first tool body (17) is made of a light metal or a fiber-reinforced plastic material and the drill bit (19) of aluminum or steel, preferably however made of steel.

4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first tool body (17) and the drill bit (19) have complementary overlapping profiles (57, 59) at their facing front ends so that blades arranged on the blade holders can overlap in the transition area of the first tool body (17) and the adjacent drill bit (19) of the axially consecutive passes (22).

5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a first anti-rotation device (61, 63, 65 and 73, 75, 76) is realized between the first tool body (17) and the mandrel (13).

6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a second anti-rotation device (67, 69, 71) is realized between the first tool body (17) and the drilling bit (19) that simultaneously serves for the relative positioning of the angle of rotation of the first tool body (17) with the drilling bit (19) so that the passes (22) blend seamlessly with their associated chip flutes (23) in this transition area at the interface between the first tool body (17) and the drill bit (19).

7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a third anti-rotation device (73, 75, 76) is provided between the clamping bush (37) and the mandrel (13).

8. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the second end (47) of the mandrel is tapered and the clamping bush (37a) overlaps with the tapered end (47).

9. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the second end of the mandrel (77) penetrates into the bore (31) of the drill bit (19).

10. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the second end of the mandrel is not tapered and is received in working condition in the bore of the drill bit.

11. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drill bit (19) is significantly shorter than the first tool body (17) and has in particular a length between approximately 48 and 78 mm, while the first tool body has a length between approximately 150 and 380 mm.

12. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that blade seats are provided on the front side of the drill bit for receiving indexable blades.

13. Tool (11) according to one of the preceding claims, further characterized by a drill bit tip (45) with at least two first and second blade holders (79, 81) placed at an angle with the tool axis of rotation on the front side, wherein a first inner blade holder (81) is designed in such a manner that a blade with a negative rake angle can be arranged thereon and an outer blade holder (79) is designed in such a manner that a blade with a positive rake angle can be arranged thereon.

14. Tool according to claim 13, characterized in that the outer blade holder (79) projects relative to the inner blade holder (81) in the axial direction by a certain amount, preferably between 0,01 mm and 0,4 mm and particularly preferably between 0,1 mm and 0,2 mm.

15. Tool according to claim 13 or 14, characterized in that the first inner blade holder (81) is realized in such a manner that a first blade can be arranged tooth over center and the outer blade holder (79) is provided at the cylindrical periphery.