Assembly for transmitting longitudinal forces in a rail vehicle

The hydraulic axle control arm bearing system with a damping element effectively addresses the conversion of unstable modes into stable modes, improving rail vehicle stability and speed by using fluid exchange and a damping mechanism within the axle control arm bearings, enhancing safety and stability without increasing component density.

EP4237308B1Active Publication Date: 2024-11-06SIEMENS MOBILITY GMBH
View PDF 1 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2021819044
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2020-12-16
Filing Date
2021-11-17
Publication Date
2024-11-06
Estimated Expiration
2041-11-17

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing arrangements for transmitting longitudinal forces in rail vehicles do not effectively convert unstable modes into stable modes, leading to suboptimal driving stability and speed.

Method used

The solution involves a hydraulic axle control arm bearing system with a damping element, where each axle control arm bearing has two chambers connected via external lines, allowing fluid exchange and incorporating a damping element that adjusts stiffness and damping based on the movement of a fluid-filled cylinder with a movable stamp, coupled with a spring and damper.

Benefits of technology

This configuration enhances driving stability and safety by converting unstable modes into stable modes, allowing for increased driving speeds and maintaining a high level of safety without increasing component density in the axle control arm area.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure IMGF0001
    Figure IMGF0001
  • Figure IMGF0002
    Figure IMGF0002
  • Figure IMGF0003
    Figure IMGF0003
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to an assembly for transmitting longitudinal forces in a rail vehicle, comprising a first and second hydraulic axle link bearing (ALL1, ALL2), a wheel set (RS1), and a rotary frame (DGST) of the rail vehicle. Each axle link bearing (ALL1, ALL2) has a respective housing element (GEHA, GEHI) and a respective first and second chamber (KAM11, KAM12, KAM21, KAM22) filled with a fluid (FLU). In the event of a change in the position of the housing elements (GEHI, GEHA) relative to each other, fluid is exchanged between connected chambers of the axle link bearings (ALL1, ALL2). The fluid exchange is produced by a change in the position of the housing elements (GEHI, GEHA) relative to each other, and the change in position causes the transmission of longitudinal forces which are transmitted between the wheel set (RS1) and the rotary frame (DGST) via the axle link bearings (ALL1, ALL2). A first chamber (KAM11) of the first axle link bearing (ALL1) is connected to a first chamber (KAM21) of the second axle link bearing (ALL2) via a damping element (FDE) in order to exchange fluid. Simultaneously, a second chamber (KAM12) of the first axle link bearing (ALL1) is directly connected to a second chamber (KAM22) of the second axle link bearing (ALL2) in order to exchange fluid.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to an arrangement for the transmission of longitudinal forces in a rail vehicle.

[0002] From publication EP 1 457 706 A1, a hydraulic axle control arm bearing is known that optimizes the driving behavior of rail vehicles both when cornering and when traveling straight ahead. A basic requirement for this optimization is a wheelset whose alignment with respect to the rail or with respect to a curve being traversed is adjustable.

[0003] The hydraulic axle control arm bearing for a railway vehicle described in European Patent EP 1 457 706 A1 comprises a control arm pin and at least one spring element arranged between the control arm pin and a control arm eye of an axle control arm. The spring element comprises a hydraulic bushing having an outer housing and an inner housing. The outer housing surrounds the inner housing at a radial distance, forming an annular gap. An elastic (rubber) element is arranged in the annular gap such that it at least partially delimits two diametrically opposed chambers, referred to as the first chamber and the second chamber, respectively. The two chambers are filled with a hydraulic fluid. The two chambers are connected to each other via an internally guided overflow channel.

[0004] The overflow channel creates a fluid displacement between the two chambers, resulting in the required low longitudinal stiffness when cornering and the required high stiffness when traveling straight or on curves. This configuration also ensures low-wear and quiet operation on curved sections of track. This optimized alignment of the wheelset is achieved via the hydraulic axle link bearing, which must exhibit minimal longitudinal stiffness when cornering and very high stiffness when traveling straight or on curves.

[0005] Hydraulic control arm bearings with external connection (HLeA) are also known, in which, compared to the aforementioned control arm bearing, the overflow channel is implemented externally. For this purpose, the first and second chambers each have a connection that, in the case of the hydraulic control arm bearing with external connection (HLeA), leads to the outside. This allows the two chambers to be connected externally via a connecting line or coupled to other components, as described below.

[0006] FIG 5 shows two wheelsets RS1, RS2 of a rail vehicle which are connected in a known manner to a bogie DGST of a rail vehicle via hydraulic axle link bearings ALL1 to ALL4.

[0007] For a first wheelset RS1 of the rail vehicle, the following applies: The first wheelset RS1 is connected to the bogie DGST via two hydraulic axle link bearings ALL1 and ALL2, which have external connections and are designed as described above.

[0008] A first axle control arm bearing ALL1 has two (diametrically) opposite chambers KAM11, KAM12, which are referred to as the first chamber KAM11 and the second chamber KAM12 respectively.

[0009] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle, the second chamber KAM12 is located in front of the first chamber KAM11.

[0010] A second axle control arm bearing ALL2 has two (diametrically) opposite chambers KAM21, KAM22, which are referred to as the first chamber KAM21 and the second chamber KAM22 respectively.

[0011] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle, the second chamber KAM22 is located in front of the first chamber KAM21.

[0012] In the first wheel set RS1, the first chamber KAM11 of the first axle control arm bearing ALL1 is connected to the first chamber KAM21 of the second axle control arm bearing ALL2 for fluid exchange via external connections.

[0013] In the first wheel set RS1, the second chamber KAM12 of the first axle control arm bearing ALL1 is connected to the second chamber KAM22 of the second axle control arm bearing ALL2 for fluid exchange via external connections.

[0014] If the rail vehicle, viewed in the direction of travel FRTR, enters a right-hand curve RKV, then the fluid is transferred from the second chamber KAM22 of the second axle control arm bearing ALL2 to the second chamber KAM12 of the first axle control arm bearing ALL1 due to the influence of resulting longitudinal forces.

[0015] This fluid transfer is caused by a change in the relative position of the housing elements of the axle steering bearings ALL1, ALL2, which in turn is caused by the longitudinal forces.

[0016] Conversely, fluid is transferred from the first chamber KAM11 of the first control arm bearing ALL1 to the first chamber KAM21 of the second control arm bearing ALL2.

[0017] For a second wheelset RS2 of the rail vehicle, the following applies: The second wheelset RS2 is connected to the bogie DGST via two hydraulic axle bearings ALL3 and ALL4, which have external connections and are designed as described above.

[0018] A first axle control arm bearing ALL3 has two diametrically opposed chambers KAM31, KAM32, which are referred to as the first chamber KAM31 and the second chamber KAM32 respectively.

[0019] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle, the first chamber KAM31 is arranged in front of the second chamber KAM32.

[0020] A second axle control arm bearing ALL4 has two diametrically opposed chambers KAM41, KAM42, which are referred to as the first chamber KAM41 and the second chamber KAM42 respectively.

[0021] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle, the first chamber KAM41 is arranged in front of the second chamber KAM21.

[0022] In the second wheel set RS2, the first chamber KAM31 of the first axle control arm bearing ALL3 is connected to the first chamber KAM41 of the second axle control arm bearing ALL4 for fluid exchange via external connections.

[0023] In the second wheel set RS2, the second chamber KAM32 of the first axle control arm bearing ALL3 is connected to the second chamber KAM42 of the second axle control arm bearing ALL4 for fluid exchange via external connections.

[0024] When the rail vehicle, viewed in the direction of travel FRTR, enters the right-hand curve RKV, fluid is transferred from the first chamber KAM41 of the second axle control arm bearing ALL4 to the first chamber KAM31 of the first axle control arm bearing ALL3.

[0025] Conversely, fluid is transferred from the second chamber KAM32 of the first control arm bearing ALL3 to the second chamber KAM42 of the second control arm bearing ALL4.

[0026] The described arrangement and connection of the chambers couples the movement of the right and left sides of the wheelset, resulting in advantageous movement behavior of the wheelset through a corresponding longitudinal force transmission.

[0027] The respective longitudinal forces that occur during straight-line driving or cornering are transmitted between the components described above as shown.

[0028] Further axle steering bearings are described in the publications EP 1 228 937 A1 and FR 2 551 412 A1.

[0029] The object of the present invention is to provide an improved arrangement for the transmission of longitudinal forces in a rail vehicle.

[0030] This problem is solved by the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the dependent claims.

[0031] The invention relates to an arrangement for the transmission of longitudinal forces in a rail vehicle comprising a first and a second hydraulic axle link bearing, a wheelset and a bogie of the rail vehicle.

[0032] Each axle control arm bearing has an outer housing element and an inner housing element, as well as a first and a second chamber filled with fluid. The two chambers are arranged opposite each other between the two housing elements, so that a change in the relative position of the inner housing element to the outer housing element causes an alternating change in the volume of the two chambers via fluid exchange.

[0033] Each control arm bearing has two external connections, with each chamber of the control arm bearing being connected to one external connection.

[0034] Each axle link bearing is connected to both the bogie and the wheelset via its associated housing elements in order to transmit longitudinal forces generated by the rail vehicle during travel between the wheelset and the bogie. In each axle link bearing, these longitudinal forces cause a change in the relative position of the inner housing element to the outer housing element, and thus the alternating volume change of the two chambers due to fluid exchange.

[0035] According to the invention, a first chamber of the first axle link bearing is connected to a first chamber of the second axle link bearing via a damping element for fluid exchange.

[0036] A second chamber of the first control arm bearing is directly connected to a second chamber of the second control arm bearing for fluid exchange.

[0037] The damping element also advantageously introduces or influences stiffness into the system.

[0038] In an advantageous further development, viewed in the direction of travel of the rail vehicle and with reference to a horizontal plane oriented in the direction of travel, the respective second chamber is arranged in front of the respective first chamber at the first axle link bearing and at the second axle link bearing.

[0039] In an advantageous embodiment of the axle control arm bearing, the outer housing element surrounds the inner housing element at a radial distance, forming an annular gap. An elastic (rubber) element is arranged within this annular gap to form the two opposing chambers.

[0040] In an advantageous embodiment of the control arm bearing, the first chamber is connected to a first port via a first channel running inside the inner housing element. This first port is arranged as part of the inner housing element on the outside of the control arm bearing. The second chamber is connected to a second port via a second channel running inside the inner housing element. This second port is also arranged as part of the inner housing element on the outside of the control arm bearing.

[0041] According to the invention, the damping element is designed as a cylinder filled with fluid and containing an integrated piston. The piston is arranged such that the fluid from the two first chambers acting on the piston during fluid exchange causes a damped movement of the piston within the cylinder.

[0042] In an advantageous further development, the cylinder has a total cylinder volume which is divided into a first cylinder partial volume and a second cylinder partial volume via the movable piston, so that, depending on the direction of movement of the piston during fluid exchange, an alternating change in the volume of the first cylinder partial volume and the second cylinder partial volume is caused by the piston.

[0043] The first cylinder volume is connected to the first chamber of the first control arm bearing via an external connection, while the second cylinder volume is connected to the first chamber of the second control arm bearing via an external connection.

[0044] In a further advantageous embodiment, the piston is coupled to a spring and a damper connected in parallel to it in order to dampen the movement of the piston. The spring and the damper provide a desired damping effect that depends on the position of the piston and / or its direction of movement.

[0045] In an advantageous further development, the damping element is designed as a possibly adjustable constriction of the line, through which the movement of the fluid is dampened.

[0046] The present invention transforms unstable mode shapes of the rail vehicle into stable mode shapes.

[0047] The present invention enables increased driving speeds with a high level of safety.

[0048] The present invention increases the driving stability of the rail vehicle.

[0049] The present invention enables the damping element to be positioned at any point on the rail vehicle via the two lines.

[0050] The present invention, or the damping element connected via external lines, makes it possible to advantageously arrange this damping element in a location with sufficiently large installation space and thus possibly also far from the axle control arm bearings.

[0051] This ensures that the existing component density in the vicinity of the axle control arm bearings or the bogie is not further increased. Preferred locations for the damping element are conceivable, for example, throughout the entire area of ​​the car body.

[0052] The individual stiffnesses and dampings of the control arm bearings, as well as the damping in the hydraulic system, result in an overall stiffness and damping. The present invention achieves suitable or optimal parameter ranges for stiffness and damping.

[0053] The present invention is explained in more detail below by way of example with reference to a drawing. The drawing shows: FIG 1 a hydraulic axle control arm bearing with external connections, which forms an essential element of the present invention, FIG 2 a sectional view of the in FIG 1 hydraulic axle control arm bearing shown, FIG 3 with reference to FIG 1 and FIG 2 The arrangement according to the invention for the transmission of longitudinal forces in a rail vehicle, FIG. 4 Details of the in FIG 3 damping element shown, as well as FIG 5, the prior art described above in the introduction.

[0054] FIG 1 Figure 1 shows a hydraulic axle control arm bearing ALL with external connections CAP1, CAP2, which forms an essential element of the present invention, while FIG 2 a cross-sectional view of the in FIG 1 The hydraulic axle control arm bearing shown is ALL.

[0055] The axle control arm bearing ALL has two external connections ANSCHL1, ANSCHL2, to which respective connecting lines LTG1, LTG2 are attached.

[0056] The hydraulic axle control arm bearing ALL has an outer housing element GEHA and an inner housing element GEHI.

[0057] The outer housing element GEHA surrounds the inner housing element GEHI at a radial distance, so that an annular gap RGS is formed.

[0058] In the annular gap RGS, a (rubber) elastic element GEE is arranged in such a way that it forms two opposing chambers KAM1, KAM2 with respective chamber volume.

[0059] The two chambers KAM1 and KAM2 contain a fluid (FLU) and can be connected to chambers of another axle control arm bearing via the two external connections ANSCHL1 and ANSCHL2, as well as via the respective connecting lines LTG1 and LTG2. This is shown in FIG 3 described in more detail.

[0060] The first chamber, KAM1, is connected to the first port, ANSCHL1, via a first channel, KAN1, which runs inside the inner housing element, GEHI. The first port, ANSCHL1, is part of the inner housing element, GEHI, and is located on the outside of the control arm bearing, ALL. The same applies to a second chamber, KAM2, which is only indicated here. The second chamber, KAM2, is connected to the second port, ANSCHL2, via a second channel, KAN2, which also runs inside the inner housing element, GEHI. The second port, ANSCHL2, is part of the inner housing element, GEHI, and is located on the outside of the control arm bearing, ALL.

[0061] When the relative position of the outer housing element GEHA to the inner housing element GEHI changes, a pressure change occurs in the two chambers KAM1, KAM2, so that the volumes of the two chambers KAM1, KAM2 change alternately.

[0062] If the volume of the first chamber KAM1 increases, then the volume of the second chamber decreases, and vice versa.

[0063] The change in the relative position of the two housing elements GEHI, GEHA is caused by longitudinal forces that arise during the movement of the rail vehicle and are transmitted from a wheelset to the outer housing element GEHA, from this to the inner housing element GEHI and from this to a bogie of the rail vehicle.

[0064] FIG 3 shows with reference to FIG 1 and FIG 2 The arrangement according to the invention for the transmission of longitudinal forces in a rail vehicle.

[0065] For a first wheelset RS1 of the rail vehicle, the following applies: The first wheelset RS1 is connected to a bogie DGST of the rail vehicle via two axle bearings ALL1, ALL2.

[0066] As an example, the wheelset RS1 is connected here to an outer housing element GEHA of a first axle control arm bearing ALL1 or a second axle control arm bearing ALL2. Correspondingly, an inner housing element GEHI of the first axle control arm bearing ALL1 or the second axle control arm bearing ALL2 is connected to the bogie DGST.

[0067] The first axle control arm bearing ALL1 has two (diametrically) opposite chambers KAM11, KAM12, which are referred to as the first chamber KAM11 and the second chamber KAM12 respectively.

[0068] The second axle control arm bearing ALL2 has two (diametrically) opposite chambers KAM21, KAM22, which are referred to as the first chamber KAM21 and the second chamber KAM22 respectively.

[0069] The two hydraulic axle control arm bearings ALL1 and ALL2 each have two external connections to which the respective chambers KAM11, KAM12, KAM21, KAM22 are connected for fluid exchange.

[0070] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle and with reference to a horizontal plane oriented in the direction of travel (FRTR), the second chambers KAM12, KAM22 are arranged in front of the respective first chambers KAM11, KAM21 at the first axle support bearing ALL1 and at the second axle support bearing ALL2.

[0071] In the example shown here, the second chamber KAM12 of the first axle control arm bearing ALL1 is directly connected to the second chamber KAM22 of the second axle control arm bearing ALL2.

[0072] According to the invention, the first chamber KAM11 of the first axle control arm bearing ALL1 is connected to the first chamber KAM21 of the second axle control arm bearing ALL2 via a damping element FDE.

[0073] If the rail vehicle, viewed in the direction of travel FRTR, enters a right-hand curve RKV, then a change in the relative positions of the housing elements GEHI, GEHA of the two axle steering bearings ALL1, ALL2 occurs through a transmission of corresponding longitudinal forces between wheelset RS1 and bogie DGST.

[0074] This causes a fluid transfer between the chambers: The fluid of the second chamber KAM22 of the second control arm bearing ALL2 is transferred towards the second chamber KAM12 of the first control arm bearing ALL1.

[0075] Conversely, fluid is transferred from the first chamber KAM11 of the first axle control arm bearing ALL1 towards the first chamber KAM21 of the second axle control arm bearing ALL2, however this fluid transfer is damped due to the damping element FDE.

[0076] For a second wheelset RS2 of the rail vehicle, the following applies: The second wheelset RS2 is connected to a bogie DGST of the rail vehicle via two axle bearings ALL3, ALL4.

[0077] As an example, the RS2 wheelset is connected here to an outer housing element GEHA of an axle control arm bearing designated as the third axle control arm bearing ALL3 or of an axle control arm bearing designated as the fourth axle control arm bearing ALL4. Correspondingly, an inner housing element GEHI of the third axle control arm bearing ALL3 or of the fourth axle control arm bearing ALL4 is connected to the bogie DGST.

[0078] The third axle control arm bearing ALL3 has two (diametrically) opposite chambers KAM31, KAM32, which are referred to as the first chamber KAM31 and the second chamber KAM32 respectively.

[0079] The fourth axle control arm bearing ALL4 has two (diametrically) opposite chambers KAM41, KAM42, which are referred to as the first chamber KAM41 and the second chamber KAM42 respectively.

[0080] The two hydraulic axle control arm bearings ALL3 and ALL4 each have two external connections to which the respective chambers KAM31, KAM32, KAM41, KAM42 are connected for fluid exchange.

[0081] Viewed in the direction of travel FRTR of the rail vehicle and with reference to the horizontal plane which is oriented in the direction of travel (FRTR), the first chambers KAM31, KAM41 are arranged in front of the respective second chambers KAM32, KAM42 at the third axle control bearing ALL3 and at the fourth axle control bearing ALL4.

[0082] In the example shown here, the second chamber KAM32 of the third control arm bearing ALL3 is directly connected to the second chamber KAM42 of the fourth control arm bearing ALL4.

[0083] According to the invention, the first chamber KAM31 of the third axle control arm bearing ALL3 is connected to the first chamber KAM41 of the fourth axle control arm bearing ALL4 via a damping element FDE.

[0084] If the rail vehicle, viewed in the direction of travel FRTR, enters a right-hand curve RKV, then a change in the relative positions of the housing elements GEHI, GEHA of the two axle steering bearings ALL3, ALL4 occurs through a transmission of corresponding longitudinal forces between wheelset RS2 and bogie DGST.

[0085] This causes a fluid transfer between the chambers: The fluid of the second chamber KAM32 of the third control arm bearing ALL3 is transferred towards the second chamber KAM42 of the fourth control arm bearing ALL4.

[0086] Conversely, fluid is transferred from the first chamber KAM41 of the fourth axle control arm bearing ALL4 towards the first chamber KAM31 of the third axle control arm bearing ALL3, however this fluid transfer is damped due to the damping element FDE.

[0087] FIG 4 shows details of the in FIG 3 shown, exemplary damping element FDE.

[0088] The damping element FDE is represented here as a cylinder ZYL with an integrated piston STP, where the piston STP acts on a spring FD and on a damper DE, which is connected in parallel to the spring FD.

[0089] The cylinder ZYL has a total cylinder volume filled with the fluid FLU, which is divided into a first cylinder partial volume and a second cylinder partial volume via the movable piston STP.

[0090] The spring FD and the damper DE are used to adjust the intended damping depending on the position of the piston or depending on the direction of movement of the piston STP.

[0091] Depending on the direction of movement of the STP piston, the volume of each cylinder part changes accordingly. If the volume of the first cylinder part is increased, the volume of the second cylinder part is decreased, and vice versa.

[0092] The direction of movement of the STP piston is determined by the direction of movement of the FLU fluid.

[0093] The movement of the piston STP changes the effect or coupling of the piston STP on the spring FD and on the damper DE, thus adjusting the intended damping.

[0094] The damping element FDE influences the longitudinal and transverse stiffness of the hydraulic axle control arm bearings ALL1 and ALL3, and thus the transmission of longitudinal forces.

Claims

1. Assembly for transmitting longitudinal forces in a rail vehicle, - having a rail vehicle and - having a first and having a second hydraulic axle link bearing (ALL1, ALL2), having a wheelset (RS1) and having a bogie (DGST) of the rail vehicle, - in which each axle link bearing (ALL1, ALL2) has an outer housing element (GEHA) and an inner housing element (GEHI), and also a first and a second chamber (KAM11, KAM12, KAM21, KAM22) filled with a fluid (FLU), and the two chambers (KAM11, KAM12, KAM21, KAM22) are arranged opposite to one another between the two housing elements (GEHI, GEHA), such that in the event of a change in the position of the inner housing element (GEHI) relative to the outer housing element (GEHA), an alternately occurring change in the volume of the two chambers (KAM11, KAM12, KAM21, KAM22) is caused via an exchange of fluid, - in which each axle link bearing (ALL1, ALL2) has two external connections and each chamber of the axle link bearing (ALL1, ALL2) is connected to a respective external connection, - in which each axle link bearing (ALL1, ALL2) is connected both to the bogie (DGST) and to the wheelset (RS1) by way of the associated housing elements (GEHI, GEHA), in order to transmit longitudinal forces formed by the rail vehicle during travel between the wheelset (RS1) and the bogie (DGST), wherein, in the case of each axle link bearing (ALL1, ALL2), the longitudinal forces cause the change in the position of the inner housing element (GEHI) relative to the outer housing element (GEHA) and thus the alternating change in volume in the two chambers (KAM11, KAM12) due to the exchange of fluid, - in which a first chamber (KAM11) of the first axle link bearing (ALL1) is connected to a first chamber (KAM21) of the second axle link bearing (ALL2) by way of a damping element (FDE) for the exchange of fluid, and - in which a second chamber (KAM12) of the first axle link bearing (ALL1) is connected to a second chamber (KAM22) of the second axle link bearing (ALL2) directly for the exchange of fluid, - in which the damping element (FDE) is in the form of a cylinder (ZYL) which is filled with the fluid (FLU) and which has an integrated ram (STP), - in which the ram (STP) is arranged in such a way that the fluid (FLU) of the two first chambers (KAM11, KAM21) which acts on the ram (STP) during the exchange of fluid causes a damped movement of the ram (STP) in the cylinder (ZYL).

2. Assembly according to Claim 1, - in which, as seen in a direction of travel (FRTR) of the rail vehicle and with respect to a horizontal plane which is oriented in the direction of travel, the respective second chambers (KAM12, KAM22) are arranged upstream of the respective first chambers (KAM11, KAM21) in the case of the first axle link bearing (ALL1) and in the case of the second axle link bearing (ALL2).

3. Assembly according to Claim 1, - in which, in the case of the axle link bearing (ALL1, ALL2), the outer housing element (GEHA) encloses the inner housing element (GEHI) at a radial spacing, such that an annular gap (RGS) is formed, and - in which an elastic element (GEE) is arranged in the annular gap (RGS) in such a way that it forms the two mutually opposite chambers (KAM1, KAM2).

4. Assembly according to one of the preceding claims, - in which, in the case of the axle link bearing (ALL1, ALL2), the first chamber (KAM1) is connected to a first connection (ANSCHL1) by way of a first duct (KAN1) which runs inside the inner housing element (GEHI), - in which the first connection (ANSCHL1) is arranged as part of the inner housing element (GEHI) in the outer region of the axle link bearing (ALL), - in which the second chamber (KAM2) is connected to a second connection (ANSCHL2) by way of a second duct (KAN2) which runs inside the inner housing element (GEHI), and - in which the second connection (ANSCHL2) is arranged as part of the inner housing element (GEHI) in the outer region of the axle link bearing (ALL).

5. Assembly according to Claim 1, - in which the cylinder (ZYL) has a cylinder total volume which is divided into a first cylinder partial volume and into a second cylinder partial volume by way of the movably mounted ram (STP), such that, depending on the movement direction of the ram (STP) during the exchange of fluid, an alternating change in volume in the first cylinder partial volume and in the second cylinder partial volume is effected by the ram (STP), - in which the first cylinder partial volume is connected to the first chamber (KAM11) of the first axle link bearing (ALL1) by way of an external connection (ANSCHL1) of said first axle link bearing, - in which the second cylinder partial volume is connected to the first chamber (KAM21) of the second axle link bearing (ALL2) by way of an external connection (ANSCHL1) of said second axle link bearing.

6. Assembly according to Claim 1 and / or Claim 5, - in which the ram (STP) is coupled to a spring (FD) and to a damper (DE) which is connected in parallel therewith, in order to damp the movement of the ram (STP), - in which an intended damping action, which is dependent on the position of the ram and / or on the movement direction thereof, is set by way of the spring (FD) and by way of the damper (DE).

Citation Information

Patent Citations

  • Device for guiding the axles of a rail vehicle

    EP1228937A1