Cell flange for a sealed double-door device with rotary lock and Anti-disconnection device

Abstract

The invention relates to a cell flange (200) comprising an annular flange body (201) having a main axis (AX) and arranged to be fastened to a wall (100) of a cell, the flange body (201) defining an internal passage (202), the flange (200) having a cell door (220) capable of selectively closing off the internal passage (202) and a set of external lugs (203) projecting radially inward from a circumferential wall of the flange (200) so as to form an external bayonet connection, the cell door (220) comprising a set of internal lugs capable of forming an internal bayonet connection, the cell flange (200) comprising an anti-disconnection device (400) for the external bayonet connection that is able to adopt a state in which the external bayonet connection is locked, preventing the external bayonet connection from being released, and a state in which the external bayonet connection is unlocked, allowing the external bayonet connection to be released, the anti-disconnection device (400) comprising a slider (401) mounted in translation in the flange body (201) and actuated by the cell door (220).

Description

[0001] Description

[0002] Title of the invention: Cell flange for a double-door, watertight device with a rotary lock and anti-disconnection device

[0003] TECHNICAL FIELD

[0004] The invention relates to the sealed transfer of objects from a sealed container to a cell, with a double-door connection system.

[0005] PREVIOUS STATE OF THE ART

[0006] In various industrial sectors, tasks are carried out in a confined atmosphere, for example to protect the environment from radioactivity or toxicity, or to perform these tasks in an aseptic atmosphere.

[0007] The transfer of objects from a container to a cell, without breaking the seal, is ensured with a double door connection device, known for example from documents FR2695343 and US8950624.

[0008] Such a device can be used for drug packaging: a filling line is installed in the cell, and small objects such as bottle caps are transferred into the cell to supply this line.

[0009] The cell is equipped with a flange which is closed on the inside by a door mounted on a hinge equipping this flange, and the container is for example a bag whose mouth is provided with another flange equipped with another door.

[0010] The connection involves engaging the container's flange with that of the cell and rotating it on itself, which has the effect of:

[0011] - secure the two straps together by engaging a first external bayonet connection called a strap-to-strap connection;

[0012] - to secure the two doors together by engaging a second internal bayonet connection called a door-to-door connection;

[0013] - Disconnect the container door from its flange by disengaging a third bayonet fitting, known as the flange-door connection. After connection, the cell door is pivoted inwards to open it: the container door, then rigidly connected to the cell door by the door-door connection, is pulled along with the cell door to remove it from the container flange.

[0014] When the items have been transferred, the cell door can then be folded down against this opening with the container door it supports.

[0015] The container is then rotated in the opposite direction, which has the effect of:

[0016] - secure the container door to the container flange;

[0017] - detach the container door from the cell door;

[0018] - Disconnect the container flange from the cell flange.

[0019] In such a device, it is necessary to access the inside of the cell to perform the following operations from inside the cell:

[0020] - when connecting the container: unlocking the cell door which is located on the cell flange, pivoting the door on its hinge from its closed position to its position of release from the internal passage;

[0021] - when disconnecting the container: locking the cell door from the inside, pivoting the door on its hinge from its position of release from the internal passage to its closed position.

[0022] Once the cell door is open, it may happen that an operator removes the container without first checking that the door is closed, resulting in an unacceptable break in insulation.

[0023] The aim of the invention is to improve the operational reliability of a double-gate connection device.

[0024] DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0025] For this purpose, a cell flange is provided, comprising an annular flange body with a main axis, arranged to be fixed to a cell wall. The flange body defines an internal passage and has an inner face facing the inside of the cell and an outer face facing the outside of the cell. The flange has a cell door that can selectively close the internal passage and a set of external tabs projecting radially internally from a circumferential wall of the flange to form an external bayonet connection. The cell door includes a set of internal tabs adapted to form an internal bayonet connection.The cell flange includes an anti-disconnection device for the external bayonet connection, capable of adopting a locked state to prevent the external bayonet connection from being broken and an unlocked state to allow the external bayonet connection to be broken. The anti-disconnection device comprises a slide mounted for translation within the flange body and actuated by the cell door; the slide has one end projecting from the inner face and a second end projecting from the outer face.

[0026] According to other specific, non-exclusive and optional embodiments of the invention:

[0027] - the slider is mounted in translation along an anti-disconnection axis substantially parallel to the main axis;

[0028] - the anti-disconnection device switches to its unlocked state when the cell door closes the internal passage;

[0029] - the anti-disconnection device includes a crank with two crankpins which is mounted to rotate on the flange body, a first crankpin cooperating with the first end of the slide;

[0030] - the anti-disconnection device includes a protruding sealed cover from which a second crankpin is attached;

[0031] - the crank is mounted to rotate on the flange body around a crank axis substantially parallel to a tangential direction;

[0032] - the anti-disconnection device includes an actuating finger attached to the cell door and which extends opposite the flange body when the cell door closes the internal passage; - the actuating finger is rigidly attached to a cover placed on the cell door and which defines, with the cell door, a volume for housing a safety device;

[0033] - the anti-disconnection device includes recall means arranged to return the anti-disconnection device to its locked state;

[0034] - a second end of the slider extends at the level of the proximal end of an external groove defined by at least one external ear and one external face of the cell flange.

[0035] The invention also applies to a method of connecting a container flange to a cell flange as described above, comprising the following steps:

[0036] - detect an opening of the cell door;

[0037] - command the anti-disconnection device to switch from its unlocked state to its locked state.

[0038] Advantageously, the process includes the following additional steps:

[0039] - detect a cell door closure;

[0040] - command the anti-disconnection device to switch from its locked state to its unlocked state.

[0041] Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of particular, non-limiting embodiments of the invention.

[0042] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0043] The invention will be better understood upon reading the following description, given by way of non-limiting example, and made with reference to the figures which represent:

[0044] - [Fig. 1] Figure 1 is a schematic view of the external face of a cell flange according to a first embodiment of the invention; - [Fig. 2] Figure 2 is a schematic front view of the internal face of the cell flange of Figure 1;

[0045] - [Fig.3] Figure 3 is a schematic cutaway view of the external face of the cell flange of Figure 1 in which the control disk has been hidden;

[0046] ■ [Fig.4] Figure 4 is a schematic partial cross-sectional view of the cell flange of Figure 1 along the section plane IV-IV;

[0047] - [Fig. 5] Figure 5 is a schematic partial cross-sectional view of the cell flange of Figure 1 along the VV section plane

[0048] - [Fig. 6] Figure 6 is a schematic perspective view of a container flange; in fact, it is the complete beta

[0049] - [Fig.7] Figure 7 is a schematic perspective view of the external face of a cell flange according to a second embodiment of the invention;

[0050] - [Fig.8] Figure 8 is a partial perspective detail view of the cell flange of Figure 7 in which the hood has been hidden;

[0051] - [Fig.9] Figure 9 is a partial perspective detail view of the cell flange of Figure 7 in an unlocked configuration;

[0052] - [Fig.10] Figure 10 is a partial perspective detail view of the cell flange of Figure 7 in an intermediate configuration;

[0053] - [Fig.1 1 ] the figure partial view in perspective detail of the cell flange of figure 7 in a locked configuration;

[0054] - [Fig.12] Figure 12 is a partial perspective view of detail according to a third embodiment of the invention in a locked state;

[0055] - [Fig.13] Figure 13 is a schematic perspective view of detail of the cell flange of Figure 12;

[0056] - [Fig.14] Figure 14 is a view of the cell door of Figure 12 in an unlocked state;

[0057] - [Fig.15] Figure 15 is a partial perspective view of detail according to a fourth embodiment of the invention in an unlocked state;

[0058] - [Fig.16] Figure 16 is a partial schematic truncated perspective view of the cell flange of Figure 15; - [Fig.17] Figure 17 is a view similar to that of Figure 16 in which the invention is in a locked state;

[0059] - [Fig.18] Figure 18 is a partial perspective view of detail according to a fifth embodiment of the invention;

[0060] - [Fig.19] Figure 19 is a partial perspective detail view of the embodiment of Figure 16 seen from a different angle.

[0061] DETAILED DESCRIPTION OF SPECIFIC METHODS OF IMPLEMENTATION

[0062] In this text, the terms "inside" and "outside" are used in reference to the position or orientation relative to the internal volume of the cell.

[0063] As a preliminary matter, a principal axial direction AX is defined, a radial direction which is orthogonal to the axial direction and a circumferential / tangential direction which is orthogonal to the axial and radial directions.

[0064] With reference to figures 1 to 5, a wall 100 of a cell not shown is fitted with a cell flange 200. This cell flange 200 has an inner face 4 turned towards the inside of the cell it fits, and an outer face 7 turned towards the outside of the cell it fits.

[0065] The cartridge flange 200 comprises an annular flange body 201 with main axis AX, which is provided with means for its attachment to the wall 100. The flange body 201 defines an internal passage 202. The flange 200 has a cartridge door 220 that can selectively close the internal passage 202. The cartridge flange 200 is provided on the inner side of the cartridge with a hinge 14 on which the cartridge door 220 is mounted. The cartridge door 220 is connected to the hinge 14 by means of an arm 16 having a first end rigidly fixed to a rotating element of the hinge 14, a body attached to the cartridge door 220. This cartridge door 220 can thus selectively occupy a folded position over the internal passage 202 to close it, which corresponds to the configuration shown in Figures 1 and 2. As can be seen in the figures 1 and 2, the hinge 14 extends along an axis AY which is parallel to the wall 100 and which is here oriented vertically.The flange body 201 includes a set of four external lugs 203 to 206 that project radially from the inner periphery 207 of a circumferential wall 208 of the flange body 201 and are adapted to form an external bayonet connection. The cartridge door 220 includes a set of four internal lugs 223 to 226 that project radially from the inner periphery 227 of a circumferential wall 228 of the cartridge door 220 and are adapted to form an internal bayonet connection. The cartridge door 220 includes an external face 222 with which the internal lugs 223 to 226 define four internal grooves 233 to 236.

[0066] The cell flange 200 includes an external face 209 with which the external lugs 203 to 206 define four external grooves 213 to 216—of which only grooves 213 and 216 are visible in Figure 4. The cell flange 200 includes two internal stops 217 and 218 that extend into grooves 213 and 215, respectively. More precisely, grooves 213 to 216 each have a proximal end through which a container lug engages when establishing bayonet connections and a distal end opposite the proximal end. The internal stops 217 and 218 extend, in this case, at the distal ends of grooves 213 and 215.Here, the container undergoing a rotation of sixty degrees clockwise as shown in Figures 1 and 3 to establish the bayonet connections, the distal end of a groove is located at a sixty-degree rotation around the AX axis of the proximal end of that same groove.

[0067] As shown in Figures 2 and 4, the flange 200 includes a door lock 240 for locking the cell door 220 to the flange 201. The door lock 240 has a bolt 241 carried by the cell door 220 and attached to a shaft 242 which is mounted for rotation relative to the cell door 220 about a lock axis A242 parallel to the axis AX. The bolt 241 is thus actuated for rotation about the axis A242 to cooperate with a first strike plate 243 carried by the flange body 201. The bolt 241 includes a roller 244 mounted for rotation relative to the bolt 241 about a bolt axis A241 orthogonal to the axis AX. The strike plate 243 has a first locking surface S243 with which a second locking surface S244 of the roller 244 cooperates.

[0068] As shown in Figures 1 and 4, the cell door 220 includes a control disc 250 mounted for rotation relative to the door 220 about the axis AX. For this purpose, the disc 250 includes a housing 251 into which is received an outer end 253 of a shaft 253 that passes through the door 220. The shaft 253 is rotationally fixed to the disc 250 by means of two diametrically opposed pins 252 mounted between the walls of the housing 251 and the shaft 253. An axial screw connects the shaft 253 to the disc 250. The inner end 254 of the shaft 253 is keyed to a transmission 260

[0069] The transmission 260 comprises, in this instance, a first connecting rod 261 and a second connecting rod 262 mechanically coupled together by means of a sliding joint. More specifically, the first end 261.1 of the connecting rod 261 is keyed to the shaft 253. The second end 261.2 of the connecting rod 261 has a longitudinal oblong slot 263 in which a roller 264 is mounted for rotation on a third end 262.1 of the connecting rod 262. The fourth end 262.2 of the connecting rod 262 is rotationally fixed to the shaft 242.

[0070] According to a particular aspect of the invention, the length L261 of connecting rod 261 is greater than the length L262 of connecting rod 262. Here, the length L261 is twice the length L262. This difference in length between connecting rods 261 and 262 makes it possible to multiply the amplitude of the rotation transmitted by the transmission 260. Thus, a thirty-degree rotation of the shaft 253 is converted, by the transmission 260, into a sixty-degree rotation of the shaft 242 and therefore of the bolt 241.

[0071] The disk 250 has an outer surface 255 with two housings 256 and 257 – here cylindrical housings – positioned diametrically opposite each other with respect to the axis AX

[0072] As shown in Figure 5, the housing 256 comprises a receiving portion 256.1 and a cylindrical portion 256.2 which opens opposite one end 258.1 of a lever 258 rotatably mounted on the door 220 about an axis A258. The other end 258.2 of the lever 258 is engaged in a bore 221 of the cell door 220. A spring 259 bearing on the disc 250 exerts a thrust on the end 258.2 which tends to hold it in the bore 221. The lever 258 constitutes a device for detecting the presence of a dog clutch tooth in the housing 256, which, in combination with the bore 221, provides a safety connection device that locks the control disc 250 against rotation, the operation of which will be detailed below.

[0073] As shown in Figure 6, the container flange 1 is annular in shape and includes a cylindrical inner wall 2 that defines an internal container passage 3. The internal container passage 3 has four non-visible container lugs evenly spaced around a central principal axis AX of the container flange 1. These internal lugs extend radially towards the axis AX. The container flange 1 also includes four external lugs 10 to 13 that project radially from the wall 2 and are suitable for forming the external bayonet connection with the external lugs 203 to 206 of the flange body 200.

[0074] The internal passage 3 is closed by a container door 30 which rests on a double-lip seal (not shown). The container door 30 comprises a cylindrical body 31 of revolution about the axis AX, projecting outwards from which four container door lugs (not shown) extend. The four container door lugs cooperate with the internal tabs of the container flange 1 to form a bayonet connection linking the container door 30 to the container flange 1.

[0075] The body 31 also includes a front face 32 bordered by a radially projecting wall 33 from which comes a set of four internal lugs 34, 35, 36 and 37 suitable for forming the internal bayonet connection with the internal ears 223 to 226 of the cell door 220. The lugs 34 to 37 are each provided with stops 34.1 to 37.1 extending axially towards the front face 32.

[0076] The front face 32 has two teeth 38 and 39 in axial projection and which are diametrically opposed relative to the axis AX.

[0077] Connecting the container flange 1 to the cell flange 200 involves positioning the container flange 1 in front of the cell flange 200 so that the external tabs 10 to 13 of the container flange 1 engage between the external lugs 203 to 206 of the flange 200. In this configuration, the internal lugs 223 to 226 of the cell door 220 extend between the internal lugs 223 to 226 of the door 30. During the approach operation of the container flange 1 to the cell flange 200, the teeth 38 and 39 engage in the slots 256 and 257, respectively. The tooth 38 comes into contact with the end 258.1 of the lever 258 and causes it to pivot against the effect of the spring 259. This pivoting around the axis A258 has the effect of to clear the end 258.2 from the drilling 221, which frees the rotation of the control disc 250 relative to the cell door 220.

[0078] Next, container 1 is rotated around the AX axis—here, a sixty-degree clockwise rotation as shown in Figures 1 and 3—to form the external bayonet connection and link container 1 to cell flange 200. During this rotation, the following steps take place:

[0079] - formation of the internal bayonet connection: the internal tabs 34 to 37 of the container door 30 engage in the grooves 233 to 236 of the cell door 220 until the stops 34.1 to 37.1 respectively come into contact with the internal ears 223 to 226.

[0080] - Disengagement of the bayonet connection between the flange and the door: During the rotation of the container flange 1 around the AX axis, the internal tabs of the container flange 1 move relative to the internal ears of the container door 30, which causes the bayonet connection of the door, also called the flange-door connection, to disengage. The container door 30 is then detached from the container flange 1.

[0081] - Drive of the control disc 250: when the internal bayonet connection is established, the rotation of the container flange 1 relative to the cell flange 200 is transferred by the teeth 38 and 39 to the control disc 250. With reference to figure 3, the shaft 253 then rotates clockwise (according to the representation in figure 3) around the axis AX and drives the connecting rod 261 in rotation around the axis AX. This rotation is transmitted to the end 262.1 of the connecting rod 262 by the sliding pivot joint formed by the slot 263 and the roller 264. The connecting rod 262 then rotates around the axis A242 and drives the shaft 242 into rotation, which in turn rotates around the axis A242, thus releasing the bolt 241 from the strike plate 243. Following these operations, the connection of the container door 30 with the cell door 220 is completed and the cell door 220 is unlocked.Opening cell door 220 allows the internal passage 202 to be freed up, taking container door 30 with it.

[0082] Similarly, once the transfer has been completed, the cell door 220 is folded down before rotating the container flange 1 counterclockwise around the AX axis (as shown in Figures 1 and 3). This disengages the internal bayonet connection—thus separating the cell door 220 from the container door 30—and engages the door bayonet connection—thus securing the container door 30 to the container flange 1. The rotation of the container door 30 is transmitted to the control disc 250 by the transmission 260, which causes the bolt 241 to retract into the strike plate 243 and locks the door 220 onto the flange 200. The external tabs 10 to 13 of the container flange 1 are then positioned between the external lugs 203 to 206 of the flange 200 and the tabs internal 34 to 37 of cell door 220 extend between internal ears 223 to 226 of door 30.The container flange 1 can then be detached from the cell flange 200. The transmission performs an indexing of the rotation of the disc 250 to the bolt 241, in the sense that the rotation of the disc 250 is proportionally transmitted to the bolt 241.

[0083] This results in a cell flange 200 whose specific arrangement allows for the opening of the cell door 220 after the internal and external bayonet connections have been made. This ensures that the cell door 220 can only be opened when a container flange 1 is connected to the cell flange 200.

[0084] Elements identical or analogous to those previously described shall bear the same numerical reference as the one described below in the second, third, and fourth embodiments of the invention. According to a second embodiment of the invention shown in Figures 7 to 11, the cell flange 200 includes a control safety device 270 for locking the control disc 250 against rotation.

[0085] As seen in Figure 8, the control safety device 270 includes a crank 271 with two crankpins 272 and 273. The crank 271 is rotatably mounted on the cell door 220 about a crank axis A271 which extends in a substantially radial direction. A first radially distal crankpin 272 is provided with a roller 274 and extends radially beyond the internal passage 202 to face the flange body 201 when the cell door 220 closes the passage 202. In this closed configuration, the roller 274 is arranged to come into contact with a stop 210 located on the flange body 201. A second crankpin 273 includes a roller 275 that extends in a groove 276 of a first end 277.1 of a second control bolt 277 slidably mounted in a housing 229 of the door 220 in a direction substantially parallel to the main direction AX. The second end T1.2 of the bolt 277 extends opposite a bore 278 made in the control disc 250. Two helical return springs in position not shown extend between a plate 279 integral with the bolt.

[0086] 277 and a face 229.1 of the housing 229 to bring the end 1.2 of the bolt 277 into the bore 278, which causes the rotation of the control disc 250 to be blocked around the axis AX. A cover

[0087] Thus, depending on the position of the cell door 220 relative to the internal passage 202 (door open or closed), the end 1.2 of the bolt 277 cooperates selectively with the drilling

[0088] 278 of the control disk 250.

[0089] As seen in figures 7 and 9 to 11, the control safety device 270 includes a sealed cover 280 attached to the cell door 220 and from which the first crankpin 272 protrudes. For sealing purposes between the inner volume 281 delimited by the cover 280 and the outside, the crank 271 includes a groove 271.1 for receiving an O-ring 282.

[0090] The operation of the control safety device 270 will be described with reference to Figures 9 to 11. When the cell door 220 closes the internal passage 202 (Figure 9), the roller 275 rests against the stop 210 and holds the end T1.2 of the bolt 277 out of the bore 278 of the control disc 250, against the force exerted by the return springs in position on the plate 279 of the bolt 277. In this configuration, it is possible to manipulate the control disc 250 and cause the bolt 241 to move relative to the strike plate 243 from its locked position to its unlocked position and vice versa. When the cell door 220 leaves its position of closing the internal passage 202, the crank 271 begins to rotate around the axis A271, in a counter-clockwise direction as shown in Figure 8, under the effect of the return springs (Figure 10). After a relatively small opening (on the order of 0.5 at one degree) of the cell door 220 from its position of closing the internal passage 202, the end T1.2 of the bolt 277 extends into the bore 278 and the rotation of the control disc 250 relative to the cell door 220 is blocked, preventing any movement of the bolt 241 when the cell door 220 is not closed. This ensures that the bolt 241 cannot return to its locked position when the cell door 220 is not closed, thus preventing damaging impacts of the bolt 241 against the strike plate 243. The control safety 270 also prevents accidental rotation of the door 30 from causing the doors 30 and 220 to separate, which would then expose the "dirty" faces (i.e., those that have been exposed to uncontrolled atmospheres) of the two doors to the interior volumes of the cell and the container, resulting in unacceptable contamination.

[0091] Finally, the control safety device 270 prevents the dual-door connection device, including the cell flange of the invention, from becoming desynchronized with known dual-door connection devices. On existing devices, a slight rotation of the container door relative to the cell door while the cell door is open prevents the internal tabs of the cell door from correctly re-engaging between the internal lugs of the cell door to form the flange-to-flange bayonet connection. In this configuration, the cell door becomes difficult to close, and very significant forces, detrimental to the integrity of the equipment, are required to disconnect the container flange.According to a third embodiment shown in Figures 12 to 14, the cell flange 200 includes a safety opening device 300 for the cell door 220. The safety opening device 300 comprises a safety opening shaft 301 rotatably mounted in the flange body 201 about a safety opening axis A301 substantially parallel to the main axis AX. The shaft 301 passes through the flange body 201 in a housing 211 which connects the inner face 4 and the outer face 7 to provide a pivot-type connection, in which translation along the axis A301 is blocked. A pallet 310 is fixed to a first end 302 of the shaft 301 and extends parallel to the inner face 4 of the flange 20. A second end 303 of the shaft 301 protrudes from the external face 7 to extend between the external ears 203 and 206 at the level of a proximal end 216.1 of the groove 216.The second end 303 includes a bevel which forms a sliding track 304. The shaft 301 includes several grooves fitted with O-rings to ensure a tight fit of the shaft 301 in the housing 211. A helical spring (not shown) exerts a force on the shaft 301 tending to impart a rotational movement about the axis A301 in a counterclockwise direction as shown in Figure 12.

[0092] The opening safety device 300 can adopt a first locking state of the cell door 220 shown in Figure 11, in which the helical spring returns the opening safety device 300. In this state, the pallet 310 extends in front of the cell door 220 and blocks its opening.

[0093] The safety opening device 300 can also adopt a second unlocking state for the cell door 220 shown in Figure 12, in which, after rotation of the shaft 301 around the axis A301 in a clockwise direction as shown in Figures 11 and 13, the paddle 310 extends tangentially to the annular internal passage 202. In this state, the paddle 310 extends opposite the flange body 201 and allows the cell door 220 to open.

[0094] The opening safety device 300 is actuated to change from its locked to its unlocked state when the external bayonet connection is established. For the purposes of this application, establishing the bayonet connection corresponds to the phase necessary for establishing the bayonet connection. It includes the phases of presenting the container flange 1 and rotating the container flange 1 relative to the cell flange 201. The bayonet connection is considered established when the rotation of the container flange 1 relative to the cell flange 201 is complete (when one of the two elements reaches its abutment).In the configuration described, the transition of the opening safety device 300 from its state of locking the cell door 220 to its state of unlocking the cell door 220 occurs during the initiation of the rotation phase of the container flange 1 relative to the cell flange 200. Prior to this rotation, the outer tab 13 of the container flange 1 extends between the lugs 203 and 206. As soon as the rotation of the container flange 1 relative to the cell flange 200 begins, the outer tab 13 comes into contact with the track 304 and causes the shaft 301 to rotate clockwise around the axis A301 as shown in Figures 12 and 14.

[0095] Once the bayonet connection is complete, the outer lug 13 remains in contact with the sliding track 304 and maintains the opening safety device 300 in its unlocked state once the inner bayonet connection is established. It is then possible to open the cell door 220.

[0096] The opening safety device 300 ensures the connection of a container flange 1 to the cell flange 200 when the cell door 220 is opened.

[0097] According to a fourth embodiment shown in Figures 15 to 17, the cell flange 200 includes an anti-disconnection device 400 for the external bayonet connection. The anti-disconnection device 400 comprises a slide 401 mounted in translation within the flange body 201 about an anti-disconnection axis A401 substantially parallel to the main axis AX. The slide 401 extends into a recess 212 in the flange body 201, which connects the inner face 4 and the outer face 7. More precisely, the recess 212 opens onto the outer face 7 at the proximal end of the outer groove 213. The slide 401 includes a first end 403 that protrudes from the inner face 4 under the effect of a return spring 404. A second end 405 of the slide 401, opposite the end 403, extends into the outer groove 213 defined by the outer ear 203 and the outer face 7 of the flange 200.Thus, the second end 405 of the slide 401 protrudes from the external face 7. The slide 401 includes a notch 406 of length substantially equal to the height of the groove 213.

[0098] The anti-disconnection device 400 also includes a crank 410 with two crankpins 411 and 412, which is rotatably mounted on the flange body 201 about an axis A410 substantially parallel to a tangential direction. A first crankpin 411 bears against the first end 403 of the slide 401.

[0099] The anti-disconnection device 400 also includes a projecting sealed cover 420 from which the second crankpin 412 is mounted. For this purpose, the crank 410 includes a groove 413 for receiving an O-ring not shown.

[0100] As seen in figure 15, the anti-disconnection device 400 includes an actuating finger 430 rigidly attached to the hood 280. The finger 430 extends radially opposite the flange body 201 when the door 220 closes the passage 202.

[0101] The 400 anti-disconnect device can adopt two states: a first state of locking the external bayonet connection preventing the external bayonet connection from being broken and a second state of unlocking the external bayonet connection allowing the external bayonet connection to be broken.

[0102] In the first locking state shown in Figure 17, the slide 401 is returned to an upper position by the spring 404, which presses the crank 411 against an inner wall of the cover 420. In this position, the end 405 of the slide 401 extends into the groove 213 and prevents the outer tab 10 of the container flange 1, which is engaged in the groove 213 to form the external bayonet connection, from disengaging from the groove 213. The rotation of the container flange 1 around the axis AX is then blocked, and the external bayonet connection cannot be broken. This state requires that the rotation of the crank 410 around the axis A410 be free, in particular that the movement of the crank 412 is not impeded. In this state, the crank 412 adopts a position away from the body of the inner face 4.In the second unlocked state shown in Figures 15 and 16, the cell door 220 closes the passage 202, and the actuating finger 430 brings the crank 412 into a position close to the inner face 4. This causes the crank 411 to also come close to the inner face 4 and, by acting on the end 403 against the force of the spring 404, pushes the slide 401 into the housing 212. The notch 406 then aligns with the groove 213, allowing the outer tab 10 of the container flange 1, which is engaged in the groove 213 to form the external bayonet connection, to be disengaged from the groove 213. The rotation of the container flange 1 around the axis AX is then possible, and the external bayonet connection can be broken.

[0103] An anti-disconnection device 400 is then obtained which is activated by the cell door 220 to move the anti-disconnection device 400 into its unlocked state when the cell door 220 closes the internal passage 202. Conversely, as soon as the cell door 220 is opened, the anti-disconnection device 400 moves into its locked state, ensuring that the disengagement of the container flange 1 from the cell flange 200 is impossible.

[0104] According to a fifth embodiment shown in Figures 18 and 19, the cell flange 200 includes a safety opening device 500 for the cell door 220 relative to the flange body 201. The safety opening device 500 comprises a plate 501 rigidly attached to the bolt 241 and oriented relative to it by a pin (not shown), and which has a safety surface S501 extending in a first plane PI orthogonal to the locking axis A242. The second locking surface S244 extends in a second plane P2. As can be seen in Figure 19, the first plane PI is distinct from a second plane P2 orthogonal to the locking axis A242 in which the safety surface extends. More specifically, the roller 244 having a radius R244, the distance d which separates the axis of bolt A241 from the safety surface S501 is substantially less than the radius R244.When the container flange 1 is connected to the cell flange 200, the rotation of the control disc 250 is transmitted to the shaft 242 by the transmission 260, which indexes the rotation of the bolt 241 around the axis A242 to the rotation of the container flange 1 relative to the cell flange 200. In order to ensure that the roller 244 is completely disengaged from the strike plate 243, it is necessary that the roller 244 is no longer, for the most part, directly above the strike plate 243. However, this situation may occur when the rotational travel of the control disc 250 is not complete, and thus the internal and external bayonet connections are not fully established, which presents a risk of the cell door opening and the internal and / or external bayonet connections breaking.To avoid such a situation, the surface S501 extends orthogonally to a third plane P3 comprising axes A241 and A242 over a distance d501, measured from plane P3, which is between ninety and ninety-seven percent of the radius R244. This prevents the cell door 220 from opening, even if the bolt 241 is sufficiently disengaged from the strike plate 243 to allow such an opening. The gear reduction provided by the transmission 260 improves the precision with which the internal and external bayonet connections are determined by the possibility of opening the cell door 220. Indeed, here, the distance d501 prevents the door 220 from opening over an angular travel of the bolt 241 of approximately two degrees.This corresponds, through the gear reduction of the transmission 2650, to a precision of one degree on the rotation of the control disc 250 (and therefore of the container flange 1 relative to the cell flange 200), which is directly linked to the rotation required to establish the external and internal bayonet connections. Thus, when the bolt 241 is effectively released from the strike plate 243, the safety device 500 ensures that the rotation of the container flange 1 relative to the cell flange 200 has been sufficient for the anti-connection device 400 to be triggered, preventing any accidental manipulation of the container flange 1. Indeed, the device 400 requires that the external tab 10 has passed the end 405 of the slide 401.The safety device 500 thus acts synergistically with the opening device 300, as well as with the anti-disconnection device 400 to ensure their proper functioning. The level of precision in establishing the external and internal bayonet connections is then one degree, guaranteeing that the connection is effective, including after a large number of connection / disconnection cycles from the container flange 1 to the cell flange 200 during which functional wear clearances can be created.

[0105] Thus, the S501 surface ensures that the 240 lock can only adopt its unlocked state when the external bayonet connection is established, and the internal bayonet connection is established.

[0106] Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant falling within the scope of the invention as defined by the claims.

[0107] Especially,

[0108] - although here the door includes a control disc with two dog clutches, the invention also applies to other types of coupling device such as for example a pallet including a single dog clutch, a friction coupling device or a toothed coupling device;

[0109] - although here the sliding connection is ensured by a roller cooperating with an oblong slot, the invention also applies to other types of devices ensuring a sliding connection such as, for example, a finger in a slot, a shaft mounted for sliding and rotating movement. The device ensuring the sliding connection may also be carried by the rotation shaft 253 of the control disc, by the shaft 242 or by both shafts 242 and 253;

[0110] - although here the control bolt is connected to the second crankpin by a roller / groove assembly, the invention also applies to other types of connection between the bolt and the control such as for example a ball joint, a support, a flexible connection.

[0111] - although here the crank includes a helical spring to return the second bolt to the locked position, the invention also applies to other types of means of returning to position which may be elastic return means such as, for example, Belleville type elastic washers, an elastomer block, or return means without an elastic element such as a magnet for example or an arrangement exploiting the gravity (self-weight) of one of the elements of the control safety;

[0112] - although here the opening safety shaft includes a helical spring to return the opening safety device to its locked state, the invention also applies to other types of means for returning to position which may be elastic type return means such as, for example, Belleville type elastic washers, an elastomer block, or return means without an elastic element such as a magnet for example or an arrangement exploiting the gravity (self-weight) of one of the elements of the control safety;

[0113] - although here the second end of the opening safety shaft extends at the level of a proximal end of a groove, the invention also applies to other implantations of the second end of the safety shaft, such as for example an implantation at the level of a distal end of a groove or at any point in a groove;

[0114] - although here the first crankpin rests on the end of the slide, the invention also applies to other types of cooperation between the crankpin and the first end of the slide, such as a groove and a roller, a joint, a ball joint, etc.;

[0115] - although here the actuating finger is rigidly attached to the hood, the invention also applies to other means of attaching the actuating finger to the cell door such as for example an actuating finger attached to the door by screwing, gluing or welding;

[0116] - although here the body includes four external stops, the invention also applies to other types of devices for locking the body against rotation, such as a single stop;

[0117] - although here the operations of connecting and disconnecting the container and the cell flange require a relative rotation of the container and the cell flange with an amplitude of sixty degrees, the invention also applies to other values ​​of the angular amplitude such as, for example, an amplitude of thirty degrees

[0118] - although here the door is mounted to rotate relative to the flange, the invention also applies to a door mounted freely relative to the flange and the cell;

[0119] - although here the external bridle includes a set of four external ears, the invention also applies to a bridle where the set of external ears includes a different number of ears such as two, three or more than four external ears;

[0120] - although here the hood accommodates a control safety device, the invention also applies to a hood defining a volume for accommodating a safety device of another nature such as thermal or anti-disconnection safety;

[0121] - although here the crankpins are equipped with rollers, the invention also applies to crankpins without rollers;

[0122] - although here, the housing 212 opens onto the external face 7 at the proximal end of the external groove 213, the invention also applies to other arrangements of the slider of the anti-disconnection device, such as a housing extending to any position of the groove, the corresponding external tab of the cell flange then having a corresponding notch to allow the slider to move

Claims

Demands 1. Cartridge flange (200) comprising an annular flange body (201) with main axis (AX) and which is arranged to be fixed to a wall (100) of a cartridge, the flange body (201) defining an internal passage (202) and having an internal face (4) facing inwards towards the inside of the cartridge and an external face (7) facing outwards towards the outside of the cartridge, the flange (200) having a cartridge door (220) capable of selectively closing the internal passage (202) and a set of external tabs (203-206) projecting radially internally from a circumferential wall (208) of the flange (200) to form an external bayonet connection, the cartridge door (220) comprising a set of internal tabs (223-226) capable of forming an internal bayonet connection,the cell flange (200) comprising an anti-disconnection device (400) for the external bayonet connection capable of adopting a locked state of the external bayonet connection preventing the external bayonet connection from being broken and an unlocked state of the external bayonet connection allowing the external bayonet connection to be broken, the anti-disconnection device (400) comprising a slide (401) mounted in translation within the flange body (201) and actuated by the cell door (220), the slide (401) comprising a first end (403) projecting from the inner face (4) and a second end (405) projecting from the outer face (7).

2. Cell flange (200) according to claim 1, in which the slider (401) is mounted in translation along an anti-disconnection axis (A401) substantially parallel to the main axis (A400).

3. Cell flange (200) according to claim 1 or 2, wherein the anti-disconnection device (400) passes into its unlocked state when the cell door (220) closes the internal passage (202).

4. Cell flange (200) according to any one of the preceding claims, wherein the anti-disconnection device (400) comprises a crank (410) with two crankpins (411, 412) and which is rotatably mounted on the flange body (201), a first crankpin (411) cooperating with the first end (403) of the slider (401).

5. Cell flange (200) according to claim 4, wherein the anti-disconnection device (400) comprises a sealing cover (420) projecting from which a second crankpin (412) is located.

6. Cell flange (200) according to claim 4 or 5, wherein the crank (410) is rotationally mounted on the flange body (201) about a crank axis (A410) substantially parallel to a tangential direction.

7. Cell flange (200) according to any one of the preceding claims, wherein the anti-disconnection device (400) comprises an actuating finger (430) integral with the cell door (220) and extending opposite the flange body (201) when the cell door (220) closes the internal passage (202).

8. Cell flange (200) according to claim 7, wherein the actuating finger (430) is rigidly attached to a cover (280) attached to the cell door (220) and which defines, with the cell door (220) a volume for receiving a safety device (270).

9. Cell flange (200) according to any one of the preceding claims, wherein the anti-disconnection device (400) includes return means (404) arranged to return the anti-disconnection device to its locked state.

10. Cell flange (200) according to any one of the preceding claims, wherein a second end (405) of the slider (401) extends at the proximal end of an external groove (213-216) defined by at least one external ear (203-206) and an external face (7) of the cell flange (200).

Images