handheld chainsaw

The hand-held chainsaw design with an inclined connecting element and anti-vibration elements addresses vibration damping and movement limitations, achieving effective vibration management and structural simplicity.

DE102007022115B4Active Publication Date: 2024-11-14ANDREAS STIHL AG & CO KG
View PDF 5 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102007022115
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2007-05-11
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2027-05-11

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing hand-held chainsaws face challenges in achieving effective vibration damping and limiting relative movements between the drive motor and handle, particularly in directions perpendicular to the longitudinal axis, while maintaining a simple structure and efficient use of installation space.

Method used

Incorporating a connecting element with an inclined longitudinal axis relative to the transverse plane, which limits relative movements and enhances vibration damping, combined with anti-vibration elements and an over-expansion protection, such as a safety rope, to manage forces and vibrations effectively.

Benefits of technology

The solution provides enhanced vibration damping and limits transverse movements, ensuring a simple structure with efficient use of space, while maintaining operational stability and safety.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Hand-held chainsaw, wherein the chainsaw (1) has a guide bar (6) on which a saw chain (7) is arranged circumferentially, with a drive motor (9) for driving the saw chain (7), wherein the drive motor (9) has a drive shaft (10) which is driven to rotate about a pivot axis (11), wherein a rear handle (3) and a handle tube (5) are provided for guiding the chainsaw (1), wherein at least one control element (38) for the drive motor (9) is arranged on the rear handle (3), wherein the chainsaw (1) has an imaginary longitudinal plane (60) in which a longitudinal axis (4) of the rear handle (3) lies and which is perpendicular to the pivot axis (11) of the drive shaft (10), wherein the chainsaw (1) has a longitudinal center axis (12) which runs parallel to the plane of the guide bar (6) and is horizontal when the chainsaw (1) is resting on the ground, wherein the chainsaw (1) has an imaginary transverse plane (13) owns,which is perpendicular to the longitudinal center axis (12) and in which the axis of rotation (11) of the drive shaft (10) lies, wherein a vibration gap (14) is formed between the rear handle (3) and the drive motor (9), which is bridged by at least one anti-vibration element (15, 16, 17, 45), wherein at least one anti-vibration element (15, 16, 45) comprises a coil spring (31) whose longitudinal axis (18, 19, 46) is arranged approximately perpendicular to the longitudinal plane (60) of the chainsaw (1), wherein when, during operation, the rear handle (3) is pressed and a handle tube (5) of the chainsaw (1) is pulled to perform a backhand cut, the rear handle (3) moves downwards relative to the drive motor (9) and thus widens the vibration gap (14), characterized in that the vibration gap (14) is bridged by at least one connecting element, and that the connecting element is a includes an anti-vibration element (17) and an overextension protection device (32),that the anti-vibration element (17) comprises a coil spring, wherein the overextension protection (32) is arranged inside the coil spring (31) of the anti-vibration element (17), that the overextension protection (32) comprises a safety cable (33), that the longitudinal axis (20, 48) of the connecting element is inclined relative to the transverse plane (13) of the chainsaw (1), and that the connecting element limits the relative movement of the rear handle (3) relative to the drive motor (9) during backhand cutting.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a hand-held chainsaw of the type specified in the preamble of claim 1.

[0002] It is known to mount the drive motor of hand-held chainsaws in a vibration-decoupled manner from the handles used to guide the chainsaw. It is also known to use anti-vibration elements comprising coil springs. Anti-vibration elements comprising a coil spring provide good vibration damping. Anti-vibration elements comprising a coil spring are usually arranged horizontally in the direction of action between the drive motor and the handle. Such an arrangement of anti-vibration elements is known, for example, from DE 202 11 390 U1.

[0003] GB 1 224 822 A shows a chainsaw in which the handle housing is located above the motor housing. The chainsaw has an upper handle in which the front upper coil spring anti-vibration element is inclined forward to the transverse plane. The anti-vibration element is not inclined to the longitudinal plane. A rear handle is also located on the handle frame.

[0004] DE 101 05 826 A1 describes a vibration damper. This consists of a coil spring and the respective fastening elements at the ends of the coil spring. A coupling element is also integrated into the vibration damper, which ensures the continued connection of the elements to be coupled in the event of the coil spring breaking.

[0005] US Pat. No. 5,697,456 A shows a drill with a coil spring anti-vibration element oriented longitudinally to the drill. Additionally, a separate overload protection device is shown, which, in the event of a breakage of the coil spring anti-vibration element, ensures continued operation of the drill by means of two screws.

[0006] DE 10 2004 031 866 A1 shows a top-handle chainsaw in which the front upper coil spring anti-vibration element is inclined relative to a longitudinal plane of the chainsaw. The anti-vibration element is not inclined in the longitudinal direction.

[0007] During operation, the handle and drive motor perform relative movements in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the anti-vibration elements. Coil springs have a limited load capacity in this direction. For this reason, additional stops must be provided to limit relative movements in this direction.

[0008] The invention is based on the object of creating a hand-held chainsaw of the generic type which has a simple structure.

[0009] This object is achieved by a hand-held chainsaw having the features of claim 1.

[0010] A connecting element is provided that bridges the vibration gap and whose longitudinal axis is inclined relative to the transverse plane of the chainsaw. The connecting element simply limits the relative movements between the drive motor and the handle. This simply prevents any impermissible movement of the anti-vibration elements transverse to their longitudinal direction. Particularly when the connecting element is designed as an anti-vibration element, the inclined arrangement of the longitudinal axis of the connecting element results in good vibration damping of the entire system. At the same time, the connecting element can be easily integrated into the existing installation space, resulting in a compact chain saw.

[0011] The longitudinal axis of the connecting element is the axis connecting the two attachment points of the connecting element. For an anti-vibration element with a coil spring, the longitudinal axis is the longitudinal center axis of the coil spring, i.e., the axis around which the coil spring's coils are wound.

[0012] The handle is a rear handle, and the connecting element is arranged on the side of the transverse plane facing the rear handle. The operator transmits a large portion of the operating forces via the rear handle. During operation, to perform a backhand cut, the rear handle is pressed and a handlebar of the chainsaw is pulled. These forces are counteracted by the cutting forces on the tool. This causes the rear handle to move downward relative to the drive motor, thereby widening the swing gap. This relative movement is limited by the connecting element. Because the connecting element is arranged on the side of the transverse plane facing the rear handle, the connecting element is positioned in the area of ​​greatest relative movement.

[0013] The angle between the longitudinal axis of the connecting element and the transverse plane is advantageously less than 80°. In particular, the angle is less than 60°. The angle is advantageously between approximately 10° and approximately 45°. This arrangement results in good vibration damping properties of the chainsaw, particularly when the connecting element includes an anti-vibration element. At the same time, the relative movement of the drive motor and handle transverse to the longitudinal axis of the horizontally arranged anti-vibration element is easily limited.

[0014] The chainsaw advantageously comprises a housing in which the drive motor is arranged. The connecting element is connected in particular at a first end to the handle and at a second end to the housing of the chainsaw. The connecting element is thus connected via the housing to the drive motor arranged in the housing. It is provided that the chainsaw has a handle tube for guiding the chainsaw, which engages over the housing adjacent to a front side of the housing facing the tool. Advantageously, the handle tube and the rear handle part of a handle housing of the chainsaw are firmly connected to one another, in particular screwed. The chainsaw is therefore constructed from a handle housing and a housing in which the drive motor is arranged. These two housings are connected to one another in a vibration-decoupled manner via anti-vibration elements and the connecting element.Advantageously, the connecting element is fixed with its first end in an area between the handle tube and the rear handle on the handle housing.

[0015] To achieve good vibration damping, at least two anti-vibration elements are arranged perpendicular to the longitudinal plane of the chainsaw, with a first anti-vibration element arranged adjacent to the front end of the handlebar and a second anti-vibration element being fixed at one end to the handlebar. A simple chain saw structure with good vibration damping properties is achieved if the connecting element is designed as an anti-vibration element. The anti-vibration element designed as a connecting element is therefore not arranged horizontally, i.e. perpendicular to the longitudinal plane, but is inclined. This allows good vibration damping properties to be achieved and, at the same time, the transverse load on the two horizontally arranged anti-vibration elements is limited.Good vibration damping properties are achieved particularly when the first end of the anti-vibration element, which forms the connecting element and is attached to the handle housing, is positioned farther from the transverse plane than the second end attached to the housing. The anti-vibration element is thus tilted forward with its side facing upwards in the usual arrangement of the chainsaw. This allows the forces occurring during operation to be effectively absorbed. Furthermore, the available installation space is utilized effectively.

[0016] Good damping properties are achieved particularly when the anti-vibration element forming the connecting element comprises a coil spring.

[0017] The connecting element is provided with an over-stretch protection device. The over-stretch protection device limits the travel that the housing and handle housing can travel relative to one another. The over-stretch protection device is advantageously arranged inside the coil spring of an anti-vibration element forming the connecting element. The connecting element thus comprises both an anti-vibration element and an over-stretch protection device. However, it can also be provided that the connecting element is formed only by an anti-vibration element, in particular only by a coil spring. The coil spring also limits the travel between the housing and handle housing. Due to the spring properties of the anti-vibration element, a soft limitation results, since the travel depends on the acting force and a greater relative travel is possible with larger acting forces.The over-extension safety device, on the other hand, represents an absolute limitation of the relative travel, regardless of the acting forces. Advantageously, the connecting element is designed as a separate over-extension safety device that includes a safety cable. When designing the connecting element as a separate over-extension safety device, an arrangement can also be provided in which the connecting element is not inclined relative to the transverse plane of the chainsaw. The safety cable limits the possible maximum relative travel in a simple manner.

[0018] The safety rope is advantageously arranged at least partially in the direction of the actuating force acting on the rear handle during operation. The safety rope is advantageously aligned in the direction of the actuating force. The safety rope is preferably made of plastic, particularly aramid. For easy attachment of the safety rope, a connecting nipple is provided at each end of the safety rope. The connecting nipples are advantageously made of plastic and are molded onto the safety rope. Secure attachment is achieved when the safety rope is molded through with the plastic of the connecting nipples.

[0019] Advantageously, a first receptacle for the first connection nipple of the safety rope is formed on the handle housing and a second receptacle for the second connection nipple of the safety rope is formed on the housing. Simple installation of the overexposure protection is possible if the first connection nipple is cylindrical and the second connection nipple has a polygonal cross-section, wherein the diameter of the first connection nipple is smaller than the smallest diameter of the polygon of the second connection nipple. The polygonal cross-section of the second connection nipple ensures that the safety rope cannot twist during operation. Because the first connection nipple has a smaller diameter than the smallest diameter of the second connection nipple, the first connection nipple can be pushed through the receptacle of the second connection nipple and fixed in the receptacle for the first connection nipple.This ensures simple and secure fixation of the overstretch protection device.

[0020] Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. They show: Fig. 1 a schematic side view of a chainsaw, Fig. 2 a schematic view of the chainsaw from Fig. 1 in the direction of arrow II in Fig. 1, Fig. 3 a schematic representation of the anti-vibration elements and stops of the chainsaw from Fig. 1 at the Fig. 1 shown arrangement of the chainsaw, Fig. 4 the arrangement of the anti-vibration elements and stops in the direction of arrow IV in Fig. 3, Fig. 5 a perspective view of the third anti-vibration element during assembly, Fig. 6 a perspective view of the third anti-vibration element after assembly, Fig. 7 is a perspective exploded view of the third anti-vibration element, Fig. 8 a schematic side view of an embodiment of a chainsaw, Fig. 9 and Fig. 10 perspective views of the overstretch protection of the chainsaw from Fig. 8 in different relative positions of the housing and handle housing, Fig. 11 a side view of the over-expansion protection from the Fig. 8 to 10, Fig. 12 a plan view of the overextension protection device Fig. 11 in the direction of arrow XII in Fig. 11.

[0021] In Fig. 1 shows a hand-held chainsaw 1. The chainsaw 1 has a housing 2 in which a drive motor 9 is arranged. The drive motor 9 is designed, in particular, as an internal combustion engine, advantageously as a single-cylinder engine. The drive motor 9 is, in particular, a two-stroke engine or a mixture-lubricated four-stroke engine. The drive motor 9 has a drive shaft 10, which, when the drive motor 9 is designed as an internal combustion engine, is the crankshaft and which is driven to rotate about a rotational axis 11. The drive shaft 10 drives a pinion (not shown) in rotation. The chainsaw 1 has a guide bar 6 on which a saw chain 7 is arranged in a circumferential manner. The saw chain 7 is driven in a circumferential manner by the drive shaft 10 via the pinion (not shown). The guide bar 6 extends forward on a front side 39 of the housing 2. A hand guard 8 extends along the top of the housing 2.The term “top” refers to the side shown in . Fig. 1, the position of the chainsaw 1 is facing upwards. This position of the chainsaw 1 is achieved when the chainsaw 1 is placed on the ground. When performing vertical cuts, this roughly corresponds to the working position of the chainsaw 1.

[0022] A rear handle 3 and a handle tube 5 are provided for guiding the chainsaw 1. The handle tube 5 engages over the housing 2 of the chainsaw 1 adjacent to the front side 39. The rear handle 3 extends from the rear side 40 of the housing 2, which is facing away from the front side 39. An operating element 38 for the drive motor 9 is arranged on the rear handle 3. The operating element 38 is designed as a throttle lever. The rear handle 3 is rigidly connected to the handle tube 5 and, together with the handle tube, forms a handle housing 21. The handle housing 21 is mounted with the drive motor 9 in a vibration-decoupled manner relative to the housing 2. For this purpose, anti-vibration elements 15, 16 and 17 are provided, each of which is attached at one end to the handle housing 21 and at the other end to the housing 2 or to the drive motor 9. Between the handle housing 21 and the housing 2, an oscillation gap 14 is formed, which is bridged by the anti-vibration elements 15, 16, 17.To clarify the components that move against each other, the . Fig. 1 and Fig. 2 the handle housing 21 is drawn with a solid line and the housing 2 with a dashed line.

[0023] The rear handle 3 has a longitudinal axis 4 which extends parallel to the plane of the guide rail 6 and which is in the Fig. 1, the longitudinal center axis 12 extends forwards and upwards. The chain saw 1 has a longitudinal center axis 12, which also runs parallel to the plane of the guide bar 6. When the chain saw 1 is parked on the ground, the longitudinal center axis 12 runs parallel to the ground, i.e. horizontally. The longitudinal center axis 12 and the longitudinal axis 4 span the Fig. 2. The imaginary longitudinal plane 60 of the chainsaw 1 runs parallel to the plane of the guide bar 6 and divides the rear handle 3 longitudinally. The longitudinal center axis 12 intersects the rotational axis 11 of the drive shaft 10. The chainsaw 1 has an imaginary transverse plane 13 that is perpendicular to the longitudinal plane 60 and contains the rotational axis 11 of the drive shaft 10.

[0024] As the Fig. 1 and Fig. 2, a first anti-vibration element 15 is arranged between the housing 2 and the handle housing 21. The first anti-vibration element 15 is arranged adjacent to a front lower end 63 of the handle tube 5. The first anti-vibration element 15 has a longitudinal axis 18 which is parallel to the transverse plane 13 and perpendicular to the longitudinal plane 60. The first anti-vibration element 15 is thus Fig. 1 shown position of the chainsaw 1 arranged lying down.

[0025] A second anti-vibration element 16 extends between the handlebar 5 and the drive motor 9. The second anti-vibration element 16 is fixed in an upper region of the drive motor 9. The second anti-vibration element 16 has a longitudinal axis 19, which is arranged parallel to the longitudinal axis 18 of the first anti-vibration element 15, parallel to the transverse plane 13 and perpendicular to the longitudinal plane 60. The second anti-vibration element 16 is thus also Fig. 1 and Fig. 2. The two anti-vibration elements 15 and 16 can also be inclined to the longitudinal plane 60 at an angle slightly smaller than 90°, resulting in an approximately perpendicular arrangement to the longitudinal plane 60.

[0026] A third anti-vibration element 17 is provided as a connecting element between the handle housing 21 and the housing 2. The third anti-vibration element 17 has a first end 22, which is fixed to the handle housing 21 in an area between the rear handle 3 and the handle tube 5. A second end 23 of the third anti-vibration element 17 is fixed to the housing 2. The third anti-vibration element 17 has a longitudinal axis 20, which is inclined relative to the transverse plane 13. As Fig. 2 shows, the longitudinal axis 20 runs parallel to the longitudinal plane 60.

[0027] In the Fig. 3 and Fig. 4 shows the arrangement of the anti-vibration elements 15, 16 and 17 without the housing 2 and the handle housing 21. To clarify the arrangement of the anti-vibration elements and the stops, Fig. 4 The components between which the anti-vibration elements and stops act are shown schematically. Fig. 3 shows, the longitudinal axis 20 of the third anti-vibration element 17 forms an angle α with the transverse plane 13 that is less than 90°. Advantageously, the angle α is less than 80° and in particular less than 60°. An angle α of approximately 10° to approximately 45° is considered particularly advantageous. The anti-vibration element 17 is inclined relative to the transverse plane 13 such that the first end 22 is at a greater distance from the transverse plane 13 than the second end 23 of the anti-vibration element 17. As the Fig. 3 and Fig. 4, the third anti-vibration element 17 has a coil spring 31. As Fig. 1, the handle housing 21 has a web 36 that connects the front lower end 63 of the handle tube 5 to the rear handle 3 on an underside of the housing 2. Between the web 36 and the housing 2, stops 25 and 26 are provided on both sides of the web 36, which limit the relative movements of the web 36 to the housing 2, in particular perpendicular to the longitudinal plane 60. It can be provided that the stops 25 and 26 also limit movements parallel to the longitudinal plane 60 in this lower region.

[0028] As the Fig. 3 and Fig. 4, the anti-vibration elements 15, 16 and 17 each have a coil spring 31. The first anti-vibration element 15 comprises, in addition to the coil spring 31, a damping element 24, which can be made of foamed plastic, for example.

[0029] As the Fig. 5 and Fig. 6, the third anti-vibration element 17 is screwed with its first end 22 to the handle housing 21 via a fastening screw 27 and with its second end 23 to the housing 2 via a fastening screw 27. A cover 28 is provided at the first end 22. The cover 28 covers a Fig. 7 shown receiving profile 37. The receiving profile 37 is, as Fig. 7, is arranged on a first plug 29, which is screwed into the coil spring 31 at the first end 22. A second plug 30 is provided at the opposite second end 23. The receiving profile 37 overlaps a web of the handle housing 21, resulting in a defined position of the third anti-vibration element 17.

[0030] How Fig. 7 shows, the third anti-vibration element 17 has an over-expansion protection device 32. The over-expansion protection device 32 comprises a safety cable 33, on which a connection nipple 34 is arranged at each end. The safety cable 33 can, for example, be a shear-resistant cable, such as a wire rope or the like. However, a wire bracket or a plastic element can also be provided. The over-expansion protection device 33 is arranged with one end on the first plug 29 and with the other end in a receptacle 35 of the second plug 30. The handle housing 21 is thus connected to the housing 2 both via the coil spring and via the safety cable 33. The safety cable 33 limits the path that the handle housing 21 can travel relative to the housing 2 in the area of ​​the rear handle 3. An anti-vibration element without an over-expansion protection device 32 can also be provided as the third anti-vibration element 17.In this case, the coil spring 31 of the anti-vibration element 17 limits the relative travel between the housing 2 and the handle housing 21.

[0031] In Fig. 1 schematically shows the forces acting on the chainsaw 1 during operation. A counterforce 62, which is applied by the workpiece to be cut, acts on the guide bar 6. To cut the workpiece, the operator applies an actuating force 61 to the rear handle 3 and an actuating force 64 to the handle tube 5, which counteract the counterforce 62. During a backhand cut, the actuating force 64 on the handle tube 5 acts approximately upwards and the actuating force 61 on the rear handle 3 essentially downwards. This is counteracted by the counterforce 62 on the guide bar 6, which acts downwards on the top side of the guide bar 6. Cutting forces 66 also act in the longitudinal direction of the guide bar 6. The cutting forces 66 are usually greater than the counterforce 62. The actuating forces 61 and 64, the counterforce 62 and the cutting forces 66 act in addition to forces that generate vibrations.During operation, the vibrations cause a reciprocating, oscillating relative movement of the housing 2 relative to the handle housing 21. The relative movement resulting from the actuating forces 61 and 64 occurs additionally and is superimposed by the vibrations. These forces cause the oscillation gap 14 to widen. In doing so, the handle housing 21 rotates relative to the housing 2 about an imaginary axis of rotation 65, the approximate position of which is shown in . Fig. 1. When a cross-cut is made, the acting forces are reversed and the vibration gap 14 is reduced.

[0032] The third anti-vibration element 17 and the over-extension protection device 32 are arranged in the region of the vibration gap 14 where the relative movement between the rear handle 3 and the housing 2 is greatest. The third anti-vibration element 17 is arranged on the side of the transverse plane 13 facing the rear handle, in an area lying between the rear handle 3 and the handle tube 5, as viewed in the direction of the longitudinal center axis 12. The third anti-vibration element 17 thus limits the relative movements between the housing 2 and the rear handle 3.

[0033] An embodiment of a chainsaw 41 is shown in Fig. 8. The structure of the chainsaw 41 essentially corresponds to the structure of the chainsaw 1 from Fig. 1. The same reference numerals identify the same components in both figures. The arrangement of the third anti-vibration element in the chainsaw 41 differs from that in the chainsaw 1. Instead of an inclined third anti-vibration element 17, the chainsaw 41 has a third anti-vibration element 45, whose longitudinal axis 46 is parallel to the longitudinal axes 18 and 19 of the anti-vibration elements 15 and 16 and perpendicular to the longitudinal plane 60 ( Fig. 2). The anti-vibration elements 15, 16, and 45 can also be inclined to the longitudinal plane at an angle slightly less than 90°, resulting in an approximately vertical arrangement.

[0034] The third anti-vibration element 45, like the two anti-vibration elements 15 and 16, can also have an over-stretching protection, which Fig. 7 of the third anti-vibration element 17 of the chain saw 1. As a connecting element, the chain saw 41 has an over-stretch protection device 42, which is arranged separately and independently of an anti-vibration element. The over-stretch protection device 42 is fixed with a first end 58 to the handle housing 21 and with a second end 59 to the housing 2 of the chain saw 41. The over-stretch protection device 42 has a longitudinal axis 48, which connects the two attachment points of the over-stretch protection device 42 and which is inclined by an angle β with respect to the transverse plane 13 of the chain saw 41. The angle β is less than 90°. Advantageously, the angle β is less than 80° and in particular less than 60°. An angle β of approximately 10° to approximately 45° is considered advantageous.

[0035] In the Fig. 9 and Fig. 10 shows the overstretch protection 42 and the third anti-vibration element 45. In Fig. 9 shows the overstretch protection device 42 with the vibration gap 14 widened to its maximum. Fig. Figure 10 shows the overextension safety device 42 in the idle state of the chainsaw 41, i.e., when no forces are acting on the rear handle 3 and the guide bar 6. Due to the movement during operation, the angle β also changes. The specified value ranges for the angle β refer to the unloaded state. Fig. 9, the over-expansion safety device 42 has a safety cable 43. The safety cable 43 is advantageously made of plastic, in particular aramid. A first connection nipple 50 and a second connection nipple 49 are attached to the safety cable 43. The connection nipples 49 and 50 are advantageously injection-molded onto the safety cable 43. The safety cable 43 is expediently injection-molded by the connection nipples 49 and 50. The first connection nipple 50 is cylindrical, with the longitudinal axis of the cylinder being transverse to the longitudinal axis 48 of the over-expansion safety device 42. The first connection nipple 50 is arranged in a receptacle 55 formed on a holder 51 of the handle housing 21. The holder 51 has two side sections, between which the safety cable 43 is guided out of the holder 51. As Fig. 11 shows, one of the side sections of the bracket 51 has a mounting opening 56 through which the safety cable 43 can be inserted into the area between the two side sections of the bracket 51.

[0036] The second connection nipple 49 is arranged in a receptacle 54 on the housing 2. As the Fig. 11 and Fig. 12, the first connection nipple 50 has a diameter a that is smaller than a smallest diameter b of the second connection nipple 49. The second connection nipple 49 has a polygonal cross-section in plan view, and in the exemplary embodiment, an approximately square cross-section. The smallest diameter b thus corresponds to the side length. Because the diameter a of the first connection nipple 50 is smaller than the smallest diameter b of the second connection nipple 49, the first connection nipple 50 can be inserted longitudinally through the second receptacle 54 and secured in the holder 51. As shown in particular Fig. As shown in Figure 11, the second connection nipple 49 has a catch 57 with which the second connection nipple 49 is locked into the housing 2. This allows the overexpansion protection device 42 to be easily installed.

[0037] In the Fig. 9 and Fig. Figure 10 also shows the arrangement of the third anti-vibration element 45. The third anti-vibration element 45 comprises a coil spring 31, which is screwed onto brackets at its ends. The first end 52 of the third anti-vibration element 45 is fixed to the handle housing 21, and the opposite, second end 53 is fixed to the housing 2.

[0038] The third anti-vibration element 45 can also have an additional overstretch protection.

Claims

[1] Hand-held chainsaw, wherein the chainsaw (1) has a guide bar (6) on which a saw chain (7) is arranged circumferentially, with a drive motor (9) for driving the saw chain (7), wherein the drive motor (9) has a drive shaft (10) which is driven to rotate about a rotational axis (11), wherein a rear handle (3) and a handle tube (5) are provided for guiding the chainsaw (1), wherein at least one operating element (38) for the drive motor (9) is arranged on the rear handle (3), wherein the chainsaw (1) has an imaginary longitudinal plane (60) in which a longitudinal axis (4) of the rear handle (3) lies and which is perpendicular to the rotational axis (11) of the drive shaft (10), wherein the chainsaw (1) has a longitudinal central axis (12) which runs parallel to the plane of the guide bar (6) and horizontally when the chainsaw (1) is placed on the ground, wherein the chainsaw (1) has an imaginary transverse plane (13),which is perpendicular to the longitudinal central axis (12) and in which the rotational axis (11) of the drive shaft (10) lies, wherein an oscillation gap (14) is formed between the rear handle (3) and the drive motor (9), which oscillation gap is bridged by at least one anti-vibration element (15, 16, 17, 45), wherein at least one anti-vibration element (15, 16, 45) comprises a helical spring (31) whose longitudinal axis (18, 19, 46) is arranged approximately perpendicular to the longitudinal plane (60) of the chain saw (1), wherein when, during operation, the rear handle (3) is pressed and a handle tube (5) of the chain saw (1) is pulled to perform a backhand cut, whereby the rear handle (3) moves downwards relative to the drive motor (9) and thus widens the oscillation gap (14), , characterized bythat the vibration gap (14) is bridged by at least one connecting element, that the connecting element comprises an anti-vibration element (17) and an over-extension safety device (32), that the anti-vibration element (17) comprises a helical spring, wherein the over-extension safety device (32) is arranged inside the helical spring (31) of the anti-vibration element (17), that the over-extension safety device (32) comprises a safety cable (33), that the longitudinal axis (20, 48) of the connecting element is inclined with respect to the transverse plane (13) of the chain saw (1), and that the connecting element limits the relative movement of the rear handle (3) with respect to the drive motor (9) during backhand cutting. [2] Chainsaw according to claim 1, characterized by that the angle (α, β) between the longitudinal axis (20, 48) of the connecting element and the transverse plane (13) is less than 80°, in particular less than 60°. [3] Chainsaw according to claim 2, characterized bythat the angle (α, β) is from about 10° to about 45°. [4] Chainsaw according to one of claims 1 to 3, characterized by that the connecting element is arranged on the side of the transverse plane (13) facing the rear handle (3). [5] Chainsaw according to one of claims 1 to 4, characterized by that the chain saw (1) comprises a housing (2) in which the drive motor (9) is arranged, and that the connecting element is connected with a first end (22, 52) to the rear handle (3) and with a second end (23, 53) to the housing (2) of the chain saw (1). [6] Chainsaw according to claim 5, characterized by that the handle tube (5) overlaps the housing (2) adjacent to a front side (39) of the housing (2) facing the tool. [7] Chain saw according to claim 6, characterized by that the handle tube (5) and the rear handle (3) are part of a handle housing (21) of the chainsaw (1). [8] Chain saw according to claim 7, characterized by that the connecting element is fixed with its first end (22, 52) in an area between the handle tube (5) and the rear handle (3) on the handle housing (21). [9] Chainsaw according to one of claims 6 to 8, characterized by that at least two anti-vibration elements (15, 16, 45) are arranged perpendicular to the longitudinal plane (60), wherein a first anti-vibration element (15) is arranged adjacent to the front end of the handle tube (5) and a second anti-vibration element (16) is fixed at one end to the handle tube (5). [10] Chainsaw according to one of claims 1 to 9, characterized by that the connecting element is designed as an anti-vibration element (17). [11] Chainsaw according to claim 10, characterized bythat a first end (22) of the anti-vibration element (17) forming the connecting element, which is fixed to a handle housing (21), is further away from the transverse plane (13) than a second end (23) fixed to a housing (2).

Citation Information

Patent Citations

  • vibration damper between two components

    DE10105826A1

  • hand-held implement

    DE102004031866A1

  • adjustable suspension damping system (anti-vibration system), in particular for a hand-held working device

    DE20211390U1

  • Improvements in or relating to portable chain saws

    GB1224822A

  • Power tool with vibration isolated handle

    US5697456A