Method for producing an edge protection coating for rotor blades of a wind turbine and corresponding edge protection coating
A solvent-free reactive mixture forms a polyurethane coating on wind turbine rotor blades with high adhesion and resistance to rain erosion, addressing application challenges and enabling easy repair, thus extending service life.
Patent Information
- Application Number
- DE102010053170
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2010-12-03
- Publication Date
- 2024-12-05
- Estimated Expiration
- Not applicable · inactive patent
AI Technical Summary
Existing edge protection methods for wind turbine rotor blades, such as elastic films, fail to provide sufficient resistance at high rotational speeds and require extensive effort to apply without bubbles or wrinkles, and cannot be easily repaired locally.
A solvent-free reactive mixture of a polyol component and a polyisocyanate component is applied to the rotor blade edge, mixed without air bubbles, and cured to form a uniform layer with specific viscosity, achieving a polyurethane coating with high adhesion and resistance to rain erosion.
The coating provides excellent adhesion and resistance to rain erosion, allowing prolonged service life without the need for complete replacement and enables localized repair, maintaining a smooth surface and uniform thickness.
Abstract
Description
[0001] The present invention relates to a method for producing an edge protection coating for a rotor blade of a wind turbine and to an edge protection coating for such a rotor blade which is characterized by special mechanical properties.
[0002] The leading edges of wind turbine rotor blades are subject to severe stress from rain erosion. The stress increases the closer one approaches the blade tip, because the blade tip has the highest peripheral speed. Therefore, damage from rain erosion increases toward the blade tip.
[0003] Until now, the leading edges of rotor blades have been protected from damage, such as rain erosion, by an elastic film. This involves applying an elastic plastic film coated with an adhesive to the leading edge of the rotor blade. Adhering the film to the leading edge of the rotor blade with as little air bubbles and wrinkles as possible is a considerable effort.
[0004] A further disadvantage of this solution is that it has been shown that plastic films can only protect the rotor blade up to circumferential speeds of approximately 300 km / h. Since such circumferential speeds are exceeded in modern wind turbines, for example, the adhesive film on the leading edges of the rotor blade becomes significantly worn over time, posing a risk of damage to the rotor blade.
[0005] A particularly disadvantageous factor is that even the smallest damage to the bonded plastic film caused by rain erosion can lead to infiltration of the bonded film, resulting in partial or complete detachment. In this way, even small localized damage quickly spreads across a large area of the film. Since local repair of the film is not possible, the only option in such a case is to replace the film entirely, which is very costly and requires a temporary shutdown of the system.
[0006] For example, the international patent application WO 2009 / 111227 A1 discloses methods for repairing rotor blades, such as the leading edge of a rotor blade, by applying a multi-layer coating system.
[0007] German patent application DE 10 2008 001 855 A1 discloses the use of a two-component composition for the production of flexible polyurethane gelcoats for epoxy resin and vinyl ester composites. The composites can be a wind turbine rotor blade or a part thereof.
[0008] Patent application WO 03 / 078534 A1 also discloses a two-component composition for producing polyurethane gelcoats. This two-component composition makes it possible to produce gelcoats that meet the requirements for molded parts such as wind blades.
[0009] Based on this, the present invention is based on the object of further developing known methods for applying edge protection to a rotor blade, in particular while avoiding the disadvantages described above. The method is intended, in particular, to avoid the high expenditure required for coating the film with an adhesive and subsequently applying it to the leading edge of a rotor blade without bubbles or wrinkles.
[0010] Furthermore, the present invention is based on the object of further developing edge protection coatings for rotor blades, in particular with regard to sufficient resistance at rotational speeds of over 300 km / h and in which locally occurring damage can be repaired not only by completely replacing the entire coating.
[0011] The object underlying the present invention is achieved by a process for the production of an edge protection coating for a rotor blade, in which a polyol component and a polyisocyanate component are mixed to form a reactive mixture having a viscosity at 23°C of 15,000 to 20,000 mPas, and wherein the reactive mixture is solvent-free and is applied to a part of the rotor blade, namely to the leading edge of the rotor blade, and is then cured.
[0012] When implementing the process according to the invention, the viscosity of the reactive mixture is of key importance. It has surprisingly been shown that, by choosing a viscosity within the above-specified range, a uniform layer thickness with a smooth surface can be achieved by simply applying the reactive mixture to the leading edge of the rotor blade in the manner described above, without any additional aids.
[0013] Particularly preferably, the reactive mixture has a viscosity at 23°C of about 20,000 mPas.
[0014] Preferably, the areas of the rotor blade that are not to be coated with the edge protection coating are masked off before applying the reactive mixture.
[0015] The rotor blade is preferably the rotor blade of a wind turbine.
[0016] It has been demonstrated that the process described above allows a highly durable edge protection coating to be easily applied to the leading edge of a rotor blade. Surprisingly, the coating applied in this way exhibits excellent adhesion to the rotor blade without the need for complex pretreatment of the rotor blade.
[0017] Preferably, the reactive mixture is applied smoothly. Furthermore, it is furthermore preferably provided that the reactive mixture is applied homogeneously and in a uniform layer thickness.
[0018] The process according to the invention can be carried out particularly advantageously if the reactive mixture is mixed essentially free of air. For the purposes of the present invention, "essentially free of air" means that the mixture contains virtually no air bubbles.
[0019] Preferably, the two liquid components in the form of the polyol component and the polyisocyanate component are dosed in the correct mixing ratio by volume using a two-component mixing system or two-chamber cartridge and mixed homogeneously without air using a static mixer.
[0020] The essentially air-free mixing of the components significantly improves the adhesion of the coating to the rotor blade. Furthermore, the air-free mixing favorably influences the rheology of the mixture, allowing the reactive mixture to be applied to the leading edge of the rotor blade in a uniform layer thickness and with a smooth surface.
[0021] Finally, the absence of air bubbles in the coating ensures that there are no weak points for the onset of rain erosion on the cured coating.
[0022] In a preferred embodiment, the polyol component of the reactive mixture contains one or more polyols with an average equivalent weight of 50 to 500 g / mol, in particular 150 to 250 g / mol. An equivalent weight of about 210 g / mol is particularly preferred.
[0023] It has proven particularly advantageous to use a solvent-free polyol mixture of polyols with ester and ether groups.
[0024] Preferably, the polyisocyanate component of the reactive mixture consists of an aliphatic polyisocyanate and / or a mixture of several aliphatic polyisocyanates and / or a prepolymer.
[0025] For the purposes of the present invention, prepolymers are substances that represent a reactive intermediate between polyisocyanates and polyurethane polymers. They are produced by reacting a polyol component with an excess of a polyisocyanate component.
[0026] It has proven particularly advantageous to use a solvent-free, aliphatic polyisocyanate based on hexamethylene diisocyanate as the polyisocyanate component.
[0027] By selecting the polyol component and polyisocyanate component described above, edge protection coatings are achieved which exhibit particularly preferred properties both in terms of their adhesion to the rotor blade and in terms of the resistance of the coating.
[0028] In addition to the polyol component and the polyisocyanate component, the reactive mixture preferably comprises further components in the form of one or more pigments, one or more fillers, one or more defoamers and / or one or more accelerators.
[0029] The process can be made particularly advantageous by adding one or more of these components. The use of pigments can, in particular, improve the lightfastness of the edge protection coating produced by the process according to the invention. In a preferred embodiment, at least one metal oxide is used.
[0030] The use of fillers can improve the processing properties of the reactive mixture as well as the mechanical properties of the edge protection coating produced by the process according to the invention. In a preferred embodiment, a mixture of cristobalite powder and aluminum silicate with a pore size of 3 to 4 angstroms is used as the filler.
[0031] The use of defoamers simplifies the air-free mixing of the reactive mixture. A solvent-free silicone defoamer is preferably used as the defoamer.
[0032] The curing rate of the reactive mixture can be controlled by using an accelerator. In particular, an accelerator based on organic tin compounds is used.
[0033] The reactive mixture used in the process according to the invention is essentially solvent-free.
[0034] For the purposes of the present invention, essentially solvent-free preferably means that the content of volatile organic solvents in the reactive mixture is less than about 1 percent by weight.
[0035] It has surprisingly been found that the process according to the invention can be carried out without the reactive mixture containing a solvent. By eliminating the solvent, the process according to the invention can be carried out without special safety measures with regard to the protection of persons and the environment.
[0036] By processing a substantially solvent-free reactive mixture, particularly advantageous properties of the edge protection coating are achieved.
[0037] It has been shown that at the layer thicknesses of approximately 250 to 750 µm typically achieved by the process according to the invention, evaporation of solvents from the cured edge protection coating occurs very slowly and that residual solvents still present have a negative effect on the mechanical properties of the coating.
[0038] The process according to the invention advantageously produces an edge protection coating with a layer thickness of 50 to 5000 µm, in particular approximately 50 to 750 µm, preferably approximately 250 to 750 µm. A particularly preferred layer thickness is approximately 500 µm. The process according to the invention allows this layer thickness to be achieved without any additional auxiliary measures, due in particular to the rheological properties of the reactive mixture used.
[0039] In a preferred embodiment, the reactive mixture is applied to the rotor blade in such a way that the reactive mixture is applied to the leading edge of the rotor blade in a casting process.
[0040] In an alternative preferred embodiment, the reactive mixture is applied to the rotor blade in such a way that the reactive mixture is applied to the leading edge of the rotor blade by means of a transfer film.
[0041] This is advantageously done by applying the reactive mixture to a transfer film and spreading it over this transfer film, for example, using a squeegee. The layer thickness of the reactive mixture can be, for example, 500 µm. After a gelling time of approximately one hour, the reactive mixture is bonded to the leading edge of the rotor blade with additional, fresh reactive mixture. Once the bond has cured, the transfer film is removed.
[0042] The present invention also relates to an edge protection coating for a rotor blade, which is produced according to the method described above, and to a rotor blade having the described edge protection coating.
[0043] The object underlying the invention is achieved by an edge protection coating for a rotor blade, which is produced according to the method described above, which is characterized in that the edge protection coating comprises a polyurethane material with an elastic modulus of 100 MPa to 5000 MPa, preferably about 1500 MPa to 2500 MPa and an elongation at break of greater than 2%, in particular about 4% to about 6%.
[0044] In a preferred embodiment, the polyurethane material has a modulus of elasticity of about 2000 MPa and an elongation at break of about 5%.
[0045] For the purposes of the present invention, the elongation at break of the polyurethane material is preferably determined in accordance with DIN 53504. This also applies to the determination of the elastic modulus of the polyurethane material.
[0046] When a water droplet hits the leading edge of rotor blades, a brief deformation occurs, followed by a relaxation of the surface. This creates flexing energy. To minimize this flexing energy, the elastic modulus of the edge protection coating must be sufficiently high.
[0047] On the other hand, the edge protection coating must also have sufficient elongation at break to prevent the coating from cracking in the event of deformation, for example, due to the bending of the rotor blades. It has been shown that, while the elongation at break of the adhesive plastic films used in the state of the art is sufficiently large to allow deformation of the rotor blade without the film bursting, the films are insufficient in terms of their resistance to erosion.
[0048] By combining the properties with regard to elongation at break and the modulus of elasticity, the edge protection coating according to the invention has ideal properties to form a coating that is resistant over long periods of time.
[0049] In a preferred embodiment, the polyol component of the edge protection coating consists of one or more polyols with an average equivalent weight of 50 to 500 g / mol, in particular 150 to 250 g / mol. An equivalent weight of about 210 g / mol is particularly preferred.
[0050] It has proven particularly advantageous to use a solvent-free polyol mixture of polyols with ester and ether groups.
[0051] Preferably, the polyisocyanate component of the edge protection coating consists of an aliphatic polyisocyanate and / or a mixture of several aliphatic polyisocyanates and / or a prepolymer.
[0052] It has proven particularly advantageous to use a solvent-free, aliphatic polyisocyanate based on hexamethylene diisocyanate as the polyisocyanate component.
[0053] Particularly good results are achieved when the edge protection coating is produced from a reactive mixture which, in addition to the polyol component and the polyisocyanate component, also comprises further components, in particular in the form of at least one pigment, at least one filler, at least one defoamer and / or at least one accelerator.
[0054] The addition of one or more of these components results in an advantageous edge protection coating. The use of pigments can, in particular, improve the lightfastness of the edge protection coating according to the invention. In a preferred embodiment, the pigments are metal oxides.
[0055] The mechanical properties of the edge protection coating according to the invention can be improved by using fillers. In a preferred embodiment, a mixture of cristobalite powder and aluminum silicate with a pore size of 3 to 4 angstroms is used as the filler.
[0056] The use of one or more defoamers simplifies the air-free mixing of the reactive mixture. This results in edge protection coatings with improved mechanical properties. A solvent-free silicone defoamer is preferably used as the defoamer.
[0057] By using accelerators, the curing rate of the reactive mixture can be controlled, allowing for the mechanical properties of the edge protection coating to be controlled. In particular, an accelerator based on organic tin compounds is used.
[0058] The edge protection coating according to the invention advantageously has a layer thickness of 50 to 5000 µm, in particular approximately 50 to 750 µm, preferably approximately 250 to 750 µm. A particularly preferred layer thickness is approximately 500 µm. It has been shown that good resistance, particularly against rain erosion, is achieved at these layer thicknesses.
[0059] The present invention also relates to an edge protection coating for a rotor blade, which is produced according to the method described above, and to a rotor blade having the described edge protection coating.
[0060] It has been shown that the edge protection coatings for rotor blades according to the invention offer significant advantages over the previously used adhesive plastic films. They are significantly more resistant to rain erosion, thus enabling a significantly longer service life without the need for repair.
[0061] In this context, it has proven particularly advantageous that locally occurring damage to the edge protection coating according to the invention remains locally limited and does not lead to infiltration and progressive dissolution of the bond, as is the case with an adhesive film. Furthermore, local damage to the edge protection coating according to the invention can be repaired at the damaged area without great effort, without the need to completely replace the entire coating.
[0062] The invention described above is illustrated even more clearly by the following embodiment: root component 43,000 GT solvent-free polyol mixture of polyols with ester and ether groups 2,550 GT Metal oxide pigment 49,000 GT Cristobalite flour 5,000 GT Aluminum silicate with a pore size of 3-4 Ǻ 0.250 GT solvent-free silicone defoamer 0.200 GT Accelerators based on organic tin compounds 100,000 GT root component Hardener component 38,000 GT solvent-free, aliphatic polyisocyanate based on hexamethylene diisocyanate
[0063] The mixing ratio of the two components is: 100 parts by weight of base component and 38 parts by weight of hardener component.
[0064] The stability of this mixture is approx. 500 µm.
[0065] The two liquid components are metered in the correct mixing ratio by volume using a two-component mixing system or two-chamber cartridge and mixed homogeneously using a static mixer, free of air. The resulting homogeneous, air-free liquid mixture is then applied smoothly and evenly to the leading edge of the rotor blade using a pouring process, with a layer thickness of approximately 500 µm. The reactive mixture applied in this way is cured by the chemical reaction between the base component and the hardener component. Applying the mixture using a pouring process, during which excess material drains off, ensures that the same layer thickness of approximately 500 µm is achieved at all areas of the leading edge that have been appropriately taped.
[0066] The mixture, applied homogeneously, smoothly, and in a uniform layer thickness of approximately 500 µm to the leading edge of rotor blades, represents, after curing, the finished edge protection with an elastic modulus of 2100 MPa and an elongation at break of 5%.
Claims
[1] Process for producing an edge protection coating for a rotor blade of a wind turbine, wherein a polyol component and a polyisocyanate component are mixed to form a reactive mixture having a viscosity at 23°C of 15,000 to 20,000 mPas, and wherein the reactive mixture is solvent-free and is applied to a part of the rotor blade, namely to the leading edge of the rotor blade, and is then cured. [2] Method according to claim 1, characterized by that the reactive mixture is applied smoothly, homogeneously and in a uniform layer thickness. [3] Method according to claim 1 or 2, characterized by that the polyol component and polyisocyanate component are mixed essentially air-free to form a reactive mixture such that the mixture contains practically no air bubbles. [4] Method according to at least one of the preceding claims, characterized bythat the polyol component contains one or more polyols with an average equivalent weight of 50 to 500 g / mol and the polyisocyanate component consists of an aliphatic polyisocyanate and / or a mixture of several aliphatic polyisocyanates and / or a prepolymer. [5] Method according to at least one of the preceding claims, characterized by that the reactive mixture contains, in addition to the polyol component and the polyisocyanate component, at least one pigment, at least one filler, at least one defoamer and / or at least one accelerator. [6] Method according to at least one of the preceding claims, characterized by that the edge protection coating is applied in a layer thickness of 5 to 5000 µm. [7] Method according to at least one of the preceding claims, characterized by that the reactive mixture is applied to the leading edge of the rotor blade using a casting process. [8] Method according to at least one of claims 1 to 6, characterized by that the reactive mixture is applied to the leading edge of the rotor blade using a transfer film. [9] Edge protection coating for a rotor blade of a wind turbine, produced by a method according to at least one of the preceding claims, characterized by that the edge protection coating comprises at least one polyurethane material with an elastic modulus of 100 MPa to 5000 MPa and an elongation at break of greater than 2%. [10] Edge protection coating according to claim 9, characterized by that the polyol component of the polyurethane material contains one or more polyols with an average equivalent weight of 50 to 500 g / mol and the polyisocyanate component of the polyurethane material consists of an aliphatic polyisocyanate and / or a mixture of several aliphatic polyisocyanates and / or a prepolymer. [11] Edge protection coating according to at least one of claims 9 or 10, characterized by that the coating is made from a reactive mixture which, in addition to the polyol component and the polyisocyanate component, comprises at least one pigment, at least one filler, at least one defoamer and / or at least one accelerator. [12] Edge protection coating according to at least one of claims 9 to 11, characterized by that the coating has a layer thickness of 50 to 5000 µm.
Citation Information
Patent Citations
two-component composition for the production of flexible polyurethane gelcoats
DE102008001855A1
Polyol mixture for the production of polyurethane gelcoats
WO2003078534A1
Composites comprising a multi-layer coating system
WO2009111227A1
