Cargo transport container with roll-up tarpaulin and protective section, and cargo transport vehicle equipped with it

The roll-up tarpaulin for load transport containers addresses dirt accumulation and durability issues by incorporating a protective section and rain drainage design, ensuring smooth, leak-free coverage and enhanced durability.

DE102015219174B4Active Publication Date: 2024-11-14FRANZ XAVER MEILLER FAHRZEUG UND MASCHINENFABRIK GMBH & CO KG
View PDF 5 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102015219174
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2015-08-21
Filing Date
2015-10-05
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2035-10-05

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing roll-up tarpaulin devices for load transport containers suffer from dirt accumulation, reduced durability due to exposure to material contact and rainwater collection, and difficulty in maintaining a smooth, leak-free coverage over the loading opening.

Method used

The roll-up tarpaulin features a protective section with a tab section overlapping the side wall and a mechanically resistant strip section, combined with a rain drainage design and adjustable tensioning elements to ensure a smooth, leak-free coverage and prevent dirt accumulation.

Benefits of technology

The solution effectively prevents dirt accumulation, enhances durability by protecting the tarpaulin from material contact and rainwater, and maintains a smooth, leak-free coverage over the loading opening, ensuring optimal functionality and longevity.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Cargo transport containers for transporting loads on a cargo transport vehicle, comprising - Side walls on the sides of the container, namely a front side wall (3), a rear side wall (5) and two longitudinal side walls (7, 9), - an upper loading opening (13) enclosed by these side walls (3, 5, 7, 9) and - a roll-up tarpaulin device with a roll-up tarpaulin (15) which, in a state releasing the loading opening (13) of the cargo transport container (1), can be supported as a roll (20) on a roll support device on a first side (16) of the cargo transport container (1), and which can be extended from the first container side (16) to a second container side (18) opposite the first container side and running at least approximately parallel thereto, over the loading opening (13) by unwinding and can be tightened in the extended state, wherein the roll-up tarpaulin (15) in its extended and tightened state covers the upper loading opening (13) and rests on support surfaces near the edge of the loading opening (13), wherein the roll-up tarpaulin has a fastening edge section (51) extending along the first container side (16), which is attached to the side wall (7) on the outside of the container on the first container side (16), characterized in thatthat the roll-up tarpaulin (15) has a flap section (81) that overlaps the side wall (7) on the first side of the container (16) from above on the inside of the container, which extends along the fastening edge section (51) and together with the fastening edge section (51) forms an edge pocket section (83) that receives the side wall (7) on the first side of the container (16) from above.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a load transport container for transporting loads on a load transport vehicle, comprising - side walls on the sides of the container, namely a front side wall, a rear side wall and two longitudinal side walls, - an upper loading opening enclosed by these side walls and - a roll-up tarpaulin device with a roll-up tarpaulin which, in a state which exposes the loading opening of the load transport container, can be supported as a roll on a roll-up support device on a first side of the load transport container and which can be spread out by unwinding from the first container side to a second container side opposite the first container side and running at least approximately parallel thereto via the loading opening and can be tightened in the spread out state, wherein the roll-up tarpaulin in its spread out and tightened state covers the upper loading opening and rests on support surfaces near the edge of the loading opening, wherein the roll-up tarpaulin has a fastening edge section which extends along the first container side and is fastened on the outside of the container to the side wall on the first container side.

[0002] Such cargo transport containers are known as flatbeds or tipping bodies or tipping troughs of cargo transport vehicles. The roll-up tarpaulin devices can serve, for example, to thermally insulate the cargo contained in the container, protect it from precipitation, or prevent it from moving out of the container. Among the known cargo transport containers with tarpaulin covering devices, there are those in which the tarpaulin can be rolled out or rolled in the longitudinal direction of the cargo transport container, which is usually rectangular in plan view. Other embodiments provide for the roll-up tarpaulin to be rolled out or rolled in transversely to the longitudinal direction of the container, from one lateral side of the container to the other lateral side of the container, in order to cover or reopen the cargo transport container at its loading opening.In most cargo transport containers with roll-up tarpaulin devices of the type considered here, the upper loading opening is exposed by winding the tarpaulin from its closed position covering the loading opening onto a winding mandrel in the form of a rod or tube, whereby the winding mandrel, with the tarpaulin roll forming thereon, moves to a first side of the container and is finally placed on hook-shaped winding support devices outside near the upper edge of the first container side.

[0003] Developers of roll-top tarpaulin devices and load transport containers equipped with them are careful to design the components of the roll-top tarpaulin devices in such a way that they take up as little installation space as possible on the lateral outer sides of the load transport containers in order to be able to comply with the permissible widths of the load transport containers.

[0004] Some known roll-up tarpaulin devices of the type considered here, with roll-up tarpaulins that are spread flat over the loading opening of the cargo transport container by unrolling them from the winding core, have the particular disadvantage that, when the roll-up tarpaulin is rolled up, dirt collection pockets form between the upper area of ​​the container side wall and the rolled-up roll-up tarpaulin on the relevant first container side. This collected dirt can impair the function and durability of the roll-up tarpaulin. Furthermore, when unrolled, the wrapped roll-up tarpaulin is frequently exposed to stresses, such as contact with material falling from a shovel during unloading, which also impairs the function and durability of the roll-up tarpaulin.Another problem is that it is difficult to stretch the roll tarpaulin over the loading opening of the cargo transport container in such a way that when it rains, no hollows or grooves form on it in which rainwater can collect and eventually flow into the interior of the container at the edges or cut-out corner transitions or similar of the roll tarpaulin, or reduce the function and durability of the roll tarpaulin due to its weight.

[0005] Examples of trucks with roll-up tarpaulins and corresponding load transport containers are known, among others, from DE 20 2008 015 088 U1 and US 1 786 048 A, to which reference is made here in general.

[0006] The object of the present invention is to provide a load transport container of the type mentioned at the outset, in which at least one of the previously described disadvantages is overcome.

[0007] According to a first aspect of the invention, it is proposed that in a load transport container of the type mentioned at the outset, the roll-up tarpaulin has, as a protective section, a tab section which overlaps the side wall on the first container side from above on the inside of the container, which tab section extends along the fastening edge section and, together with the fastening edge section, forms an edge pocket section which at least partially receives the side wall on the first container side from above.

[0008] The edge pocket section formed by the fastening edge section and the tab section prevents the formation of dirt-receiving spaces directly at the upper edge of the side wall on the first container side.

[0009] According to a further independent aspect of the invention, the roll-up tarpaulin is formed in multiple layers near the fastening edge section, wherein, as a protective section, a lower layer in the spread-out and taut state of the roll-up tarpaulin is formed by a strip section extending along the fastening edge section and made of a material that is more mechanically resistant, in particular more abrasion-resistant, than the material of an overlying layer of the roll-up tarpaulin. The strip section is arranged such that, in the rolled-up state of the roll-up tarpaulin, when supported as a roll on the roll support device, it forms a protective layer of the roll-up tarpaulin located on the outside of the roll. This independent aspect of the invention can also be combined with variants and embodiments of the previously explained aspect of the invention.

[0010] A preferred embodiment of a combination of the last two aspects of the invention is characterized in that the strip section and the tab section are formed from the same material and are provided contiguously on the tarpaulin as a protective section. The strip section and the tab section can thus be provided as a uniform material strip on the tarpaulin in its longitudinal direction, which in the region of the strip section is preferably connected over its entire surface to the adjacent layer of the tarpaulin, whereas the tab section protrudes therefrom. This material strip thus fulfills the dual function of forming an edge pocket section for the upper edge of the side wall on the first container side and further forming a protective layer for the tarpaulin wrap when the tarpaulin is stored in its rolled-up state on the first container side.

[0011] In one embodiment, in a cargo transport container of the type mentioned above, the support surfaces are arranged such that the roll-top tarpaulin, in its extended and taut state, has a rainwater drainage slope toward an edge of the loading opening. In the cargo transport container designed in this way according to the invention, the extended and taut roll-top tarpaulin can form a pent-shaped roof of the cargo transport container, which can always allow rainwater to drain outward over the container's edge before significant rainwater collection troughs and undesirable gutters leading into the loading area of ​​the container can form.

[0012] The support surfaces can further be arranged such that the lowest point of the roof spanned by the roll-up tarpaulin is located above the upper loading opening in a corner area, e.g. the corner area at the transition between the first longitudinal side wall and the front side wall, so that rainwater striking the tarpaulin can drain continuously and mainly over the container edge at this front corner to the outside.

[0013] According to a preferred embodiment of the invention, the roll-up tarpaulin is arranged on a winding mandrel. When the roll-up tarpaulin is spread out and taut over the container opening, the winding mandrel extends along the second container side and is arranged there in such a way that it holds the roll-up tarpaulin along a ridge line at the edge of the upper container opening, so that the roll-up tarpaulin extends in a pent-roof fashion from the second container side to the first container side, with a gradient toward the first container side, across the container opening. The winding mandrel can, for example, be arranged directly at the upper edge of the container side wall on the second container side.

[0014] Although the roll-up tarpaulin device could be designed so that the roll-up tarpaulin could be wound longitudinally from the rear side wall to the front side wall, a preferred embodiment is one in which the roll-up tarpaulin can be extended across the loading opening by unwinding it from one longitudinal side wall to the other longitudinal side wall of the cargo transport container. The winding and unwinding of the roll-up tarpaulin thus takes place in the transverse direction of the cargo transport container.

[0015] A further preferred embodiment of the invention is characterized in that the roll-up tarpaulin has a fastening edge section which is fastened to the longitudinal side wall on the first container side by means of a clamping element arrangement, wherein the clamping element arrangement comprises at least one clamping element which is fixably adjustable in order to position and secure the roll-up tarpaulin at its fastening edge section more or less far towards the first container side. The clamping element is preferably an eccentric clamping element with an eccentric body arranged at a fastening point on the fastening edge section of the roll-up tarpaulin, which eccentric body can be positioned and secured by means of a fixing screw passing through it on the longitudinal side wall on the first container side selectively in one of several possible eccentric positions, taking along the fastening point of the roll-up tarpaulin relative to the retaining screw.The tensioning element arrangement expediently comprises several such eccentric tensioning elements, which are distributed along the outer side wall in the longitudinal direction thereof. This allows the tension of the roll-up tarpaulin to be adjusted as desired when the roll-up tarpaulin is in its extended and taut state. On the opposite longitudinal side wall, the roll-up tarpaulin is held in a taut position in its extended and taut state by the winding mandrel supported there. Once the optimal tarpaulin tension has been found, the setting of the tensioning elements can certainly be maintained for an extended period of time until the roll-up tarpaulin material has changed, for example due to thermal expansion or wear, to such an extent that readjustment of the tensioning elements is necessary in order to achieve a tarpaulin roof with optimal rain drainage through the roll-up tarpaulin in its extended and taut state.

[0016] One embodiment of the invention provides that the roll-up tarpaulin has a fastening edge section, to which it is attached externally to the longitudinal side wall on the first container side. In its extended and taut state over the loading opening, the roll-up tarpaulin rests directly on the upper edge of the longitudinal side wall on the first container side, forming the lowest area of ​​the rainwater drainage slope there. This measure makes it possible to designate the upper edge of the longitudinal side wall on the first container side as the lowest point or eaves line of the tarpaulin roof formed by the roll-up tarpaulin in its extended and taut state.

[0017] A roll-up tarpaulin support strip can be provided on top of the front side wall and / or rear side wall, extending along its entire length in the container width direction. The roll-up tarpaulin rests on this strip with a front or rear edge section when it is extended and taut over the loading opening. The roll-up tarpaulin support strip has a support surface with a rainwater drainage slope toward the first container side. The roll-up tarpaulin support strip is intended to ensure that rainwater cannot run into the container interior at the respective front or rear tarpaulin edge.According to one version of the invention with such a roll-top tarpaulin support strip, at least one of the longitudinal side walls is a laterally foldable pendulum wall of the cargo transport container, as is provided in the tipping bodies of a multi-way tipper. In this case, the roll-top tarpaulin support strip has one longitudinal end located just above the upper edge of the laterally foldable pendulum wall and is flexible at this longitudinal end in order to be able to avoid an upper edge region of the foldable wall that moves slightly upwards when the foldable wall is folded down. For this purpose, the roll-top tarpaulin support strip can, for example, be designed to be elastically flexible. According to a preferred embodiment, however, it is articulated at its end remote from the laterally foldable wall so that it can be pivoted upwards in order to be able to avoid the upper edge region of the foldable wall during the folding down process.

[0018] According to a particularly preferred embodiment of the cargo transport container with a roll-top tarpaulin support strip, a tightening device is provided, which comprises an elastic tightening means, for example a rubber band or rubber rope, which is connected to the roll-top tarpaulin at a point located near the first container side in the area above the roll-top tarpaulin support strip when the roll-top tarpaulin is in the extended and taut state. This tightening device is guided and tensioned in such a way that it exerts a force on the roll-top tarpaulin, holding the front or rear edge section of the roll-top tarpaulin tightly against the roll-top tarpaulin support strip. This measure ensures, in an even more reliable manner, that no leaks can occur at the front or rear edge of the stretched tarpaulin, through which rainwater could potentially flow into the container.

[0019] According to one embodiment of the invention, a roll-up tarpaulin support strip of the type explained above is provided only on the front side of the container, whereas at the rear a support rod is arranged along the upper edge of the rear side wall, which serves as a support for the roll-up tarpaulin with winding mandrel during the unwinding and winding process of the roll-up tarpaulin and is covered by the roll-up tarpaulin in the spread-out and taut state, wherein the support rod is mounted so as to be foldable between a raised support position and a lowered passive position.

[0020] The support rod is preferably a tube pivotable about a folding axis running in the width direction, i.e., transverse to the longitudinal direction of the cargo transport container at its rear. The support rod facilitates the rolling up and down of the tarpaulin, so that the unrolling and rolling up processes can be carried out by an operator using a crank mechanism without great effort. When the tarpaulin is in its rolled-up position, exposing the upper loading opening of the cargo transport container, the support rod can be folded into its lowered, passive position, in which it does not represent a significant obstruction at the upper edge of the container during loading and unloading of the container via the upper loading opening.

[0021] The diaper support device on the first container side preferably has at least one laterally outer support arm, which is adjustable between a spread-out position providing space for the diaper to support it on the outside of the first container side and an approach position closer to the first container side. In its approach position, the lateral support arm on the first container side takes up no or very little space in the width direction of the container, so that no compromises need to be made between the arrangement of the diaper support device and the loading width of the cargo transport container.

[0022] The roll-up tarpaulin can be coupled to the outer support arm in such a way that it moves it into the approach position during the unwinding process, whereas it can displace the support arm into the spread-out position during the winding process.

[0023] Another embodiment provides that the laterally outer support arm of the roll support device is spring-loaded toward the approach position, but can be displaced against this spring preload into the spread-out position by the tarpaulin roll upon engagement into the support position. Preferably, the laterally outer support arm of the roll support device is attached to a stanchion on the first container side, although other attachment points may also be considered.

[0024] Preferably, a connecting rod is articulated at one axial end of the winding mandrel, wherein the connecting rod is designed as a flat bar. The flat bar can be aligned in a holding position on the first container side and the second container side such that its narrow sides point forward and backward.

[0025] This is also a measure to ensure that the width of the container is not significantly increased by components of the roll-up tarpaulin device.

[0026] The load transport container is preferably designed as a tipping bridge of a tipper vehicle.

[0027] The invention also relates to a load transport vehicle with a load transport container according to at least one of claims 1-21.

[0028] An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. Fig. 1 - Fig. 3 show a perspective view of a load transport container according to the invention designed as a tipping bridge for a tipper vehicle, which is shown in the Fig. 1 and Fig. 2 with the roll-up tarpaulin in the spread-out and taut state above the loading opening from different perspectives, while in the illustration according to Fig. 3 the tipping bridge is shown with the loading opening open at the top. Fig. 4 shows a Fig. 2 with IV. Marked area. Fig. 5 shows a section of a roll-up tarpaulin support strip made of Fig. 4 in a perspective view looking from below. Fig. 6 and Fig. 7 show a partial detailed view of an upper and rear rear area at the corner transition between the rear side wall and the first longitudinal side wall, whereby in Fig. 6 a support rod at the upper edge of the rear side wall is shown in a raised support position, whereas the support rod in Fig. 7 is shown in a lowered passive position. Fig. 8a - Fig. 8c shows an isolated top view of a clamping element of a clamping element arrangement of the roll tarpaulin device with an eccentric body in three different settings. Fig. 9a shows a partial detailed view of an upper corner area at the transition between the rear side wall and the first longitudinal side wall, wherein a support arm of the changing mat support device is shown in its spread position. Fig. 9b shows the same area as Fig. 9, but with the support arm of the changing mat support device shown in the approach position. Fig. 10 shows a Fig. 1 at X. marked corner area at the transition between the rear side wall and the second longitudinal side wall of the cargo transport container, where Fig. 10 the roll-up tarpaulin is not shown. Fig. 11 shows one in Fig. 1 at XI indicated upper corner section at the transition between the second long side wall and the front side wall, where in Fig. 11 the roll-up tarpaulin is also not shown. Fig. 12a and Fig. 12b show, in a respective cross-sectional view with a vertical section plane through the first longitudinal side wall, an upper region of the first longitudinal side wall with an edge pocket section provided on the roll-up tarpaulin for the upper edge of the first longitudinal side wall, wherein Fig. 12a shows the edge pocket section in a schematically simplified representation with the roll tarpaulin in the spread and taut state, whereas Fig. 12b shows the edge pocket section in a schematically simplified representation with the tarpaulin rolled up.

[0029] The cargo transport container 1, shown in isolation as an exemplary embodiment, is a tipping body of a multi-way tipper. The cargo transport container has a front side wall 3, a rear side wall 5, a first longitudinal side wall 7, and a second longitudinal side wall 9, which is opposite the first longitudinal side wall 7. The four side walls, together with the container base 11, define a loading space with an upper loading opening 13.

[0030] In a manner known per se, in the exemplary embodiment the rear side wall 5 and the longitudinal side walls are mounted in a pendulum manner at their upper ends, so that they can fold outwards during a rear tipping process or a side tipping process, for example in order to allow bulk goods to slide outwards from the loading space.

[0031] The load transport container 1 comprises a roll-up tarpaulin device with a roll-up tarpaulin 15, which in an opening state releasing the loading opening 13 is wound as a roll 20 on a roll-up support device (in Fig. 3 at 17) can be supported on a first side 16 of the load transport container 1. In Fig. 3, the roll tarpaulin 15 is shown in this wound-up state, in which it releases the upper loading opening 13. It can be removed from the state according to Fig. 3 are unwound from their winding mandrel 19 and spread over the upper loading opening 13 to close the latter. Fig. 1 and Fig. 2, the roll-up tarpaulin is shown in its extended and further taut state. The unrolling and rolling up of the roll-up tarpaulin 15 is carried out by rotating its winding mandrel 19 by means of a crank linkage 21, as is known per se. The crank linkage 21 is connected to the rear end of the winding mandrel 19 by a universal joint 23 and has a flat profile rod 25, which can be extended telescopically if necessary, with a foldable crank handle 27. The special feature of this crank linkage 21 is that - viewed from the rear of the transport container 1 - it takes up little space in its end-position locking positions according to Fig. 1 and Fig. 3 is required. In one of the end position locking positions, the crank rod 21 is fixed with its lower area to a first rear stanchion 29 when the roll tarpaulin 15 is wound up, as shown in Fig. 3. In the second end-position locking position, the crank linkage 21 is fixed in a corresponding manner to the second rear stanchion 31. In both end-position locking positions, the crank linkage 21 is positioned close to the cargo transport container 1—as viewed from the rear—and aligned so that the narrow sides of the flat profile point toward the rear or front. In this way, the crank linkage 21 contributes to limiting the container width without restricting the container loading width.

[0032] In its extended and taut state, the roll-up tarpaulin 15 in the present example is secured at its end located on the second container side 18 and extending beyond the winding mandrel 20 to the outside of the second container side wall 9 by means of elastic lashing straps 33. The lashing straps 33 are releasably hooked onto eyelets on the second container longitudinal side wall by hooks at their free ends.

[0033] The winding mandrel 19 is firmly connected to the roll tarpaulin 15 and is fixed on a winding mandrel support 35 ( Fig. 10), which is provided laterally at the upper end of the second rear stanchion 31, when the roll-up tarpaulin 15 is in its extended and taut state. In the example, the winding tube support 35 is an approximately L-shaped element, which also takes up little space on the side of the container. The arrangement of this winding tube support 35 also enables the winding mandrel 19 to be supported above the second longitudinal side wall 9 in such a way that the winding mandrel 19 also takes up little space on the side of the container 1.

[0034] At its front end, the Wickedorn 19 is in the Fig. 11 recognizable manner. It should be noted that in the Fig. 10 and Fig. 11 the roll-up tarpaulin 15 is not shown for reasons of better clarity of the features to be explained.

[0035] At its front end, the winding mandrel 19 has a gear 37 which meshes with a rack 39 which extends at the upper end of the front side wall 3 across its width from one container longitudinal side 18 to the other container longitudinal side 16 (see also Fig. 4). Upon corresponding rotation of the winding mandrel 19 by actuating the crank linkage 21, the coupling of gear 37 and rack 39 ensures a low-slip propulsion of the rotating winding mandrel 19, which facilitates the winding and unwinding of the roll tarpaulin 15. Furthermore, the coupling of gear 37 and rack 39 serves to hold the winding mandrel in its end positions according to Fig. 1 and Fig. 3 to be fixed in a self-retaining manner at the front. Such a front-mounted bearing of the winding mandrel is known from EP 2 377 707 A2, so that for a further explanation of this bearing principle, reference is made to EP 2 377 707 A2, the content of which is incorporated herein.

[0036] In the spread and taut state of the roll tarpaulin 15 according to Fig. 1 and Fig. 2, the winding mandrel 19 thus rests above the second container side wall 9 on the rear winding support 35 and on the front rack arrangement 39, wherein it holds the roll-up tarpaulin 15 along a ridge line 41 on the edge of the upper container opening 13 in such a way that the roll-up tarpaulin 15 extends in the manner of a pent roof from the second container side 18 on the second longitudinal side wall 9 to the opposite first container side 16 over the container opening 13, wherein the roll-up tarpaulin 15 is supported on the first container side directly on the upper edge of the first longitudinal side wall 7 and there forms the lowest area above the loading opening 13 of the roll-up tarpaulin 15 positioned in the manner of a pent roof and the rain drainage slope created in this way.

[0037] The support surfaces for realizing such a rainwater drainage inclination are, on the one hand, the winding mandrel 19 in its support position on the second container side 18 and, on the other hand, the upper side of the first container longitudinal side wall 7.

[0038] The roll tarpaulin 15 is attached to the first longitudinal side wall 7 of the container by means of a tensioning element arrangement comprising, in the example, six tensioning elements 43 (cf. Fig. 2 and Fig. 3). The clamping elements 43 are eccentric clamping elements, one of which is Fig. 8a - Fig. 8c is shown in isolation in three different settings.

[0039] The eccentric clamping element 43 has according to Fig. 8a - Fig. 8c an elongated frame 45 with two frame wings 47 projecting from an eccentric disc bearing 49 to opposite sides, which are firmly connected to a fastening edge section 51 of the roll-up tarpaulin, wherein the frame wings 47 extend in the longitudinal direction of the container and are received in retaining pockets of the fastening section 51. A correspondingly dimensioned, circular, adjustable eccentric body 53 is captively mounted in the circular-cylindrical eccentric bearing 49. This eccentric body 53 is penetrated off-center by a fixing screw 55, which is screwed to a thread in the upper flange 57 of the first longitudinal side wall 7 of the container. A collar or washer 59 of the locking screw 55 overlaps both the eccentric body 53 and the sash frame 45 from the outside, so that after tightening the fixing screw 55, the eccentric body 53 is clamped in its respective rotational position on the clamping element 43.A plug hole 61 with a hexagon socket profile is provided in the eccentric body 53 and serves to accommodate an Allen key with which the eccentric body 53 can be rotated relative to the sash frame 45 after loosening the locking screw 55 in order to set a new clamping setting of the clamping element 43, which is then to be fixed by tightening the fastening screw 55.

[0040] In Fig. 8a, the tensioning element 43 has a setting for the lowest roll-up tarpaulin tension, whereby it positions the roll-up tarpaulin 15 at its fastening edge section 51 the least far towards the first container side.

[0041] In Fig. 8b, the tensioning element 43 has the setting for the greatest roll-up tarpaulin tension, in which it positions the roll-up tarpaulin 15 furthest towards the first container side.

[0042] In Fig. 8c, the clamping element 43 is in a middle position between the two in the Fig. 8a and Fig. 8b shown positions.

[0043] By means of the tensioning element arrangement comprising tensioning elements 43, it is thus possible to adjust the tarpaulin tension between the two container longitudinal sides 16, 18, so that the tarpaulin always has the desired rain drainage inclination when it is in its spread out and taut state.

[0044] In Fig. 4, the rain drainage inclination of the roll-up tarpaulin 15 from the second container side to the first container side relative to the horizontally arranged rack 39 at the front end of the load transport container 1 can be clearly seen.

[0045] On the top side of the front side wall 3, a roll-up tarpaulin support strip 63 is provided which extends over its entire length (in the width direction of the container), which also runs at an incline from the second container side 18 to the first container side 16 and serves as a support surface for the front edge section of the roll-up tarpaulin.

[0046] The roll-up tarpaulin support strip 63 is located on the first container side just above the upper edge of the first longitudinal side wall 7 and is preferably supported thereon. However, it is upwardly flexible at its longitudinal end located on the first container side 16 in order to be able to avoid the slightly raised upper edge region of the first longitudinal side wall 7 during a folding or swinging process of the first longitudinal side wall 7. This flexibility of the roll-up tarpaulin support strip 63 is achieved in the example in that it is pivotally mounted at its longitudinal end located on the second container side 9 and rests essentially freely on the first longitudinal side wall 7 with its opposite longitudinal end arranged on the first container side 16.

[0047] In Fig. 4 and Fig. 5 shows that the roll-up tarpaulin 15 is taut by means of an elastic tensioning cable 67 directly above the roll-up tarpaulin support bar 63 when the roll-up tarpaulin 15 is in its extended and taut state. The tensioning cable 67 is attached at one end to a fastening point 69 above the roll-up tarpaulin support bar 63 at a short distance from the front side wall 3 and the first side wall 7 (cf. Fig. 4). Starting from this fastening point 69, the tensioning cable 67 extends to the longitudinal end of the roll-up tarpaulin support bar 63 on the first container side 16 and is guided there through an opening 71 to its underside and there, by means of a deflection pulley 73, towards a fastening point 76 on the underside of the roll-up tarpaulin support bar 63, further towards the second container side 18. At the fastening point 76, the other end of the tensioning cable 76 is fixed to the roll-up tarpaulin support bar 63 (cf. Fig. 5).

[0048] Fig. 9a and Fig. 9b show in detail views of the corner area between the rear side wall 5 and the first longitudinal side wall 7 a foldable roll support arm 17 of a roll support device in a spread position providing space for the roll to support it on the first longitudinal side wall 7 ( Fig. 9a) or in an approach position close to the first longitudinal side wall 7 ( Fig. 9b). Fig. 9a, the winding mandrel 19 is shown in its supported position on the support arm 17, representative of the roll of the roll-up tarpaulin (not shown in the figure). When the roll-up tarpaulin is wound up, the support frame 17 folds into its spread position when it is displaced by the incoming roll. The folding axis of the support arm 17 runs horizontally in the longitudinal direction of the container 1. When the roll-up tarpaulin 15 is unwound, it pulls the support arm 17 out of the spread position according to Fig. 9a into the approach position according to Fig. 9b by a pull cord (not shown). According to a variant of the winding support device, the correspondingly constructed support arm 17 is spring-loaded towards the approach position, so that it automatically engages therein if it is not displaced outwards by the roll-up tarpaulin roll. At the front end, the winding mandrel 19 is also in the roll-up position according to Fig. 3 is fixed by means of the self-holding gear 37 - rack 39 - coupling.

[0049] In its extended and taut state, the roll-up tarpaulin 15 is pulled over the rear side wall 5 with a rear section via a normally horizontally extending support rod 75 at the upper end of the rear side wall 5 and secured to the rear side thereof. The support rod 75 is a tube extending from the first container side 16 to the second container side 18 above the rear side wall 5, which serves as a support for the tarpaulin roll with winding mandrel 19 during the unwinding and winding of the roll-up tarpaulin.

[0050] According to the present embodiment of the invention, the support rod 75 is movable between a raised support position, which it can be in the Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 6, and a lowered passive position, which he has in the Fig. 3 and Fig. 7, is hingedly mounted on the two rear corner posts 29 and 31, with the folding axis normally extending horizontally in the width direction of the container 1. By means of a locking device 77, the support rod 75 can be locked in its supporting position ( Fig. 6) as well as in its lowered passive position ( Fig. 7). In its lowered passive position, the support rod 75 takes up little space on the upper rear side and is protected there, so that it does not form an obstruction when loading or unloading the container 1. It should also be noted that the roll-up tarpaulin 15 has recesses for the passage of the upper ends of the corner stanchions 29, 31.

[0051] In Fig. 12a and Fig. 12b illustrates an aspect of the invention which provides edge protection for the upper area of ​​the first longitudinal side wall 7 and at the same time also for the roll-up tarpaulin wrap 20 when the roll-up tarpaulin 15 is rolled up. Fig. 12a and Fig. 12b, the roll tarpaulin 15 and the roll tarpaulin wrap 20 formed therefrom are shown in a simplified and schematic manner, with the roll tarpaulin wrap 20 being shown partially broken for the sake of simplicity.

[0052] The roll-up tarpaulin 15 has a flap section 81 that closely overlaps the first longitudinal side wall 7 on the inside of the container from above, extends from the rear side wall 5 to the front side wall 3 along the inside of the first longitudinal side wall 7, and together with the fastening edge section 51 of the roll-up tarpaulin 15 on the first longitudinal side wall 7, forms an edge pocket section 83 that partially accommodates the first longitudinal side wall 7 from above. This edge pocket section 83 protects the upper region of the first longitudinal side wall 7 from dirt accumulation.

[0053] Furthermore, in the Fig. 12a and Fig. 12b that the roll-up tarpaulin 15 is formed in two layers near its fastening edge section 51, wherein a lower layer ( Fig. 12a) is formed by a strip section 85 extending along the fastening edge section 51 and made of a material which is more mechanically resistant and abrasion-resistant than the material of the overlying layer of the roll-up tarpaulin 15. The strip section 85 is arranged in such a way that, in the wound-up state of the roll-up tarpaulin 15, when the roll-up tarpaulin is supported as a roll 20 on the roll-up support device, it forms a protective layer ( Fig.12b) of the roll tarpaulin 15 toward the first container side 16. This measure thus provides simple protection for the roll 20 of the roll tarpaulin 15 wound on the winding mandrel 19. The strip section 85 and the tab section 81 are preferably formed from the same material and are provided contiguously on the roll tarpaulin 15. This can thus be a strip of material that is only flatly connected to the roll tarpaulin 15 in the area of ​​the strip section 85 and projects downwards therefrom in the area of ​​the tab section 81.

Claims

[1] A load transport container for transporting loads on a load transport vehicle, comprising - side walls on the sides of the container, namely a front side wall (3), a rear side wall (5) and two longitudinal side walls (7, 9), - an upper loading opening (13) enclosed by these side walls (3, 5, 7, 9) and - a roll-up tarpaulin device comprising a roll-up tarpaulin (15) which, in a state exposing the loading opening (13) of the load transport container (1), can be supported as a roll (20) on a roll-up support device on a first side (16) of the load transport container (1), and which can be spread out by unwinding from the first container side (16) to a second container side (18) opposite the first container side and running at least approximately parallel thereto via the loading opening (13) and can be tightened in the spread out state, wherein the roll-up tarpaulin (15) in its spread out and tightened state covers the upper loading opening (13) and rests on support surfaces near the edge of the loading opening (13), wherein the roll-up tarpaulin has a fastening edge section (51) extending along the first container side (16) and which is fastened on the outside of the container to the side wall (7) on the first container side (16), characterized bythat the roll-up tarpaulin (15) has a tab section (81) which overlaps the side wall (7) on the first container side (16) from above on the inside of the container, which tab section extends along the fastening edge section (51) and, together with the fastening edge section (51), forms an edge pocket section (83) which receives the side wall (7) on the first container side (16) from above. [2] Load transport container according to the preamble of claim 1 or according to claim 1, characterized byin that the roll-up tarpaulin (15) is designed in several layers in the vicinity of the fastening edge section (51), wherein a lower layer in the spread-out and taut state of the roll-up tarpaulin (15) is formed by a strip section (85) extending along the fastening edge section (51) and made of a material which is more mechanically resistant, in particular more abrasion-resistant, than the material of an overlying layer of the roll-up tarpaulin (15), wherein the strip section (85) is arranged such that in the wound-up state of the roll-up tarpaulin (15), when the latter is supported as a roll (20) on the roll-up support device, it forms a protective layer of the roll-up tarpaulin which is located on the outside of the roll (20). [3] Load transport container according to claim 1 or 2, characterized bythat the longitudinal side walls (7, 9) extend along the first container side (16) and the second container side (18) so that the roll tarpaulin (15) is fastened with its fastening edge section (51) to the longitudinal side wall (7) on the first container side (16). [4] Load transport container according to claim 2 in its reference back to claim 1 and in particular according to claim 3, characterized by that the strip section (85) and the tab section (81) are formed from the same material and are provided contiguously on the roll-up tarpaulin (51). [5] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized by that the support surfaces are arranged so that the roll-up tarpaulin (15) in its spread-out and taut state has a rain drainage inclination towards an edge region of the loading opening (13). [6] Load transport container according to claim 5, characterized byin that the roll-up tarpaulin (15) is arranged on a winding mandrel (19), wherein the winding mandrel (19) extends along the second container side (18) when the roll-up tarpaulin (15) is spread out and taut over the container opening (13) and is arranged there in such a way that it holds the roll-up tarpaulin (15) along a ridge line (41) on the edge of the upper container opening (13), so that the roll-up tarpaulin (15) extends in the manner of a pent roof from the second container side (18) to the first container side (16) with a gradient towards the first container side (16) over the container opening (13). [7] Load transport container according to claim 5 or 6, characterized by that the longitudinal side walls (7, 9) extend along the first container side (16) and the second container side (18), so that the roll-up tarpaulin (15) can be spread out over the loading opening (13) by unwinding from one longitudinal side wall (9) towards the other longitudinal side wall (7) of the load transport container (1). [8] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized by in that the fastening edge section (51) is fastened to the longitudinal side wall (7) on the first container side (16) by means of a tensioning element arrangement, wherein the tensioning element arrangement comprises at least one tensioning element (43) which is fixably adjustable in order to position and fix the roll tarpaulin (15) at its fastening edge section (51) more or less far towards the first container side (16). [9] Load transport container according to claim 8, characterized bythat the clamping element (43) is an eccentric clamping element with an eccentric body (53) arranged at a fastening point on the fastening edge section (51) of the roll-up tarpaulin (15), which can be positioned and fixed by means of a fixing screw (55) passing through it on the longitudinal side wall (7) on the first container side (16) selectively in one of several possible eccentric positions, taking along the fastening point of the roll-up tarpaulin (15) relative to the holding screw (55). [10] Load transport container according to one of claims 5 to 9, characterized by that the roll tarpaulin (15) in its expanded and taut state over the loading opening (13) is supported directly on the upper edge of the longitudinal side wall (7) on the first container side (16) and there forms the lowest area of ​​the rain drainage slope. [11] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized bythat on the top side of the front side wall (3) and / or the rear side wall there is arranged a roll-up tarpaulin support strip (63) extending over its entire length in the container width direction, on which the roll-up tarpaulin (15) rests with a front edge section or rear edge section when it is in its spread-out and taut state over the container opening (13), wherein the roll-up tarpaulin support strip (63) has a support surface with a rain drainage slope towards the first container side (16). [12] Cargo transport container according to claim 11, characterized bythat at least one of the longitudinal side walls (7, 9) is a laterally foldable wall of the load transport container (1), wherein the roll-up tarpaulin support strip (63) lies with a longitudinal end just above the upper edge of the laterally foldable wall (7) and is flexible at this longitudinal end in order to be able to avoid an upper edge region of the foldable wall (7) which rises during a folding process of the foldable wall (7). [13] Load transport container according to claim 11 or 12, characterized bythat a tightening device is provided which comprises an elastic tightening means (67) which is connected to the roll tarpaulin (15) at a point in the area above the roll tarpaulin support bar (63) which is close to the first container side (16) when the roll tarpaulin (15) is in the spread out and tightened state and is guided and tensioned in such a way that it exerts a force on the roll tarpaulin (15) which holds the front edge section of the roll tarpaulin (15) close to the roll tarpaulin support bar (63). [14] Load transport container according to claim 13, characterized by that the elastic tightening means (67) is an elastic band or rope which is attached to the roll-up tarpaulin support bar (63). [15] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized bythat a rear-side support rod (75) is provided which extends along the upper edge of the rear side wall (5) and serves in particular as a support for the roll-up tarpaulin (15) with winding mandrel (19) during the unwinding process and the winding process of the roll-up tarpaulin (15) and is covered by the roll-up tarpaulin (15) when it is spread out and taut over the loading opening (13), the support rod (75) being mounted so as to be foldable between a raised support position and a lowered passive position. [16] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized by in that the changing table support device has at least one laterally outer support arm (17) which is adjustable between a spread-out position providing space for the changing table (20) for supporting it on the outside of the first container side (16) and an approach position approaching the first container side (16). [17] Load transport container according to claim 16, characterized by that the roll-up tarpaulin (15) is coupled to the laterally outer support arm (17) in such a way that it moves it into the approach position during the unwinding process, whereas it can displace the support arm (17) into the spread-out position during the winding-up process. [18] A load transport container according to claim 16 or 17, characterized by that the laterally outer support arm (17) of the winding support device is spring-loaded towards the approach position. [19] Load transport container according to one of claims 16 to 18, characterized by that it has upwardly projecting stanchions (29) at the corners between the rear side wall and the longitudinal side walls, wherein the laterally outer support arm (17) of the winding support device is fastened to a stanchion (29) on the first container side. [20] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized bythat the roll-up tarpaulin (15) is arranged on a winding mandrel (19) and has a crank rod (25) which is arranged in an articulated manner at the end of the winding mandrel (19) and is designed as a flat rod. [21] Load transport container according to one of the preceding claims, characterized by that it is designed as a tipping bridge of a tipper vehicle. [22] Load transport vehicle with a load transport container (1) according to one of the preceding claims.

Citation Information

Patent Citations

  • device for covering a container and vehicle dump container

    DE202008015088U1

  • Cover assembly for containers

    EP2377707A2

  • Flexible cover for dumping bodies

    US1786048A

  • Covering for boxes of wood shavings during transport - consists of lid rolled by shaft actuated by piston and cylinder element and fitted with elastic retractors

    DE2822451A1

  • Device for lateral tarping / detarping of a bin, vehicle and bin therewith

    EP2878551A1