OUTLET DEVICE OF A SEPARATOR

DE502018015249D1Active Publication Date: 2024-11-14FLOTTWEG GMBH & CO KGAA
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502018015249
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2017-02-15
Filing Date
2018-02-14
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2038-02-14

AI Technical Summary

Technical Problem

Conventional separator outlet devices allow phase mixtures and liquid phases to come into contact with ambient air, leading to unwanted reactions and degassing, particularly during beer separation, and are energy-inefficient due to high friction losses from mechanical seals and sealing gases.

Method used

A cap with a stationary, L-shaped drum ring and web ring design surrounds the outlet channel, creating a gas-tight cavity filled with a sealing gas like carbon dioxide that prevents air contact and minimizes friction, while a gripper and locking disk system ensures reliable sealing and energy-efficient operation.

Benefits of technology

The solution effectively prevents contact between liquid phases and ambient air, reducing energy consumption and mechanical wear, allowing for efficient separation across varying throughput conditions without significant oxygen uptake.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Background of the invention

[0001] The invention relates to an outlet device of a separator with an outlet channel for discharging a liquid phase from a rotating drum of the separator, wherein the outlet channel extends along a rotation axis in a stationary pipe device of the separator, wherein a cap is provided within a drum housing of the separator, which cap is stationary connected to the pipe device, surrounds the pipe device and covers the drum in the radial direction, wherein a drum ring with an L-shaped cross section is arranged inside the cap, and wherein a web ring is stationary connected to the pipe device and extends radially outwards is arranged inside the drum ring with an L-shaped cross section. The invention further relates to the use of such an outlet device for discharging a liquid phase from a separator.

[0002] Separators are centrifuges used to separate phase mixtures using centrifugal force in a drum rotating about a rotational axis. The phase mixture is separated into at least one light phase and at least one heavy phase. Centrifuges with a substantially vertical rotational axis for the rotating drum are referred to as separators. One such separator is known from WO 94 / 08723 A1, for example.

[0003] On the rotating drum of such conventional separators, there is an outlet device in the upper part, by means of which the liquid phase separated from the phase mixture can be discharged upwards from the drum.

[0004] The outlet device comprises an outlet channel for discharging the liquid phase, which typically extends along the rotational axis of the drum in a stationary pipe device of the separator. The rotating drum, within which the phase mixture is to be separated, is arranged radially outside and axially below the stationary pipe device.

[0005] One problem with such outlet devices is that phase mixtures, and especially their separated liquid phases, can come into contact with the ambient air. Such contact must be prevented, especially for phase mixtures and liquid phases that react with the oxygen contained in the ambient air. Furthermore, it may be necessary to protect phase mixtures and liquid phases from unwanted degassing into the environment. In particular, such gas exchange with the environment must be prevented when separating beer.

[0006] There are various shut-off concepts to solve this problem. For example, fully hermetic separators utilize mechanical seals. Such mechanical seals are exposed to high levels of friction during the rotating operation of the drum. This results in high energy friction losses and severe mechanical wear.

[0007] DE 25 34 788 A1 discloses a continuously operating sludge centrifuge with a device for alternately opening and closing the centrifuge housing at its periphery to intermittently discharge sludge from the separation chamber of the housing. DE 25 34 788 A1 discloses a type of cap that is designed as the central portion of a cover and thus as part of the drum housing. Underlying task

[0008] The invention is based on the object of creating an outlet device for a separator that reliably prevents contact of the liquid phase with the ambient air, particularly throughout the entire separation process. Furthermore, such an outlet device should enable the associated separator to be operated with less energy consumption compared to known separators. Inventive solution

[0009] This object is achieved according to the invention with an outlet device of a separator with an outlet channel for discharging a liquid phase from a rotating drum of the separator, in which the outlet channel extends along a rotational axis of the drum in a stationary pipe device of the separator, wherein a cap is provided within a drum housing of the separator, which is stationary connected to the pipe device, surrounds the pipe device and covers the drum in the radial direction, wherein in the interior of the cap a drum ring is arranged which is stationary connected to the drum and has an L-shaped cross section, wherein in the interior of the drum ring which has an L-shaped cross section a web ring is arranged which is stationary connected to the pipe device and extends radially outwards.

[0010] In this context, a cap is understood to mean, in particular, a component that surrounds the pipe device and is hollow in its interior. Such a component extends in the radial and axial directions such that its outer walls form a cap-like or hood-like shape. The outer walls can be curved, flat and angled, or flat and angled. A flat and angled outer wall of the cap has proven to be preferred.

[0011] By means of such a cap according to the invention, a covering element is created that is fixedly connected to the pipe device. Such a covering element, which is fixedly connected to the pipe device and cannot be moved relative to the pipe device, can be arranged particularly stably and particularly tightly against the pipe device.

[0012] In addition, the tubular device is surrounded by the cap according to the invention. In particular, the cap completely encompasses the tubular device. This surrounding, in particular encompassing, enables the cap to cover the drum seamlessly and thus particularly tightly.

[0013] Furthermore, the cap designed in this way covers the drum in the radial direction according to the invention. By means of such an extension of the cap, a cavity is created above the drum, which is formed by the interior of the cap. Thanks to the stationary connection to the pipe device surrounding the pipe device, the cavity is sealed particularly well and even gas-tight. Sealed in this way, the cavity can serve as a buffer space, which is designed to be gas-tight in the direction of the pipe device. Such a buffer space can accommodate a gas that can perform the function of a sealing gas. For this purpose, the sealing gas, according to the inventive design of the cap, covers the rotating drum in the radial direction and thus in particular also the liquid phase in the outlet device. Covered in this way, the sealing gas accommodated in the cap according to the invention prevents contact of the liquid phase with the ambient air.Preferably, a gas such as carbon dioxide is used as the barrier gas, which is denser than the ambient air and by its nature already pushes against the rotating drum and thus in particular also against the liquid phase.

[0014] Furthermore, it has been shown that the cap according to the invention can very effectively prevent eddies or turbulence in the sealing gas. By avoiding such eddies, energy losses during operation can be saved, which would otherwise occur due to correspondingly high friction in the sealing gas. Such friction losses traditionally occur primarily when the sealing gas is used within a drum housing surrounding the rotating drum. With the cap according to the invention, such use of sealing gas within the drum housing can be avoided, thus saving energy and raw materials.

[0015] The cap according to the invention thus creates an outlet device that enables a particularly tight and virtually frictionless covering of the rotating drum, and thus especially of the liquid phase. Contact between the liquid phase and the phase mixture with the ambient air can be reliably avoided, and drive energy can also be saved.

[0016] In an advantageous manner according to the invention, the cap covers the drum in the radial direction and additionally in the axial direction. With such an advantageous configuration, the drum is surrounded by the cap not only in the radial direction but also beyond its circumference in the axial direction. A cap cavity created in this way inside the cap thus encompasses the drum around its upper region. A gas held in such a cap cavity can also flow axially around the drum, particularly as a barrier gas. With this kind of flow, the drum and thus the liquid phase can be even better sealed off from the ambient air. In particular, during rotation of the drum, the gas located in the cap cavity can be securely held above and on the drum throughout the entire rotational movement thanks to its axial coverage of the drum.Gas drift can be prevented so that the gas does not escape into a space surrounding the drum.

[0017] Thanks to the cap extending radially and axially over the drum, the gas can be reliably held and guided upwards and radially outwards within the cap cavity. This allows the use of gas with a lower density than ambient air. Depending on the requirements of its chemical and physical properties, precisely the right gas can be used as the barrier gas, regardless of its density.

[0018] According to the invention, a drum ring with an L-shaped cross-section is arranged inside the cap and is fixedly connected to the drum. Arranged in this way, the drum ring rotates together with the drum as the drum rotates, while the cap is held statically to the stationary pipe device. Thus, the drum ring inside the cap moves relative to the cap at the same rotational speed as the rotating drum. It has been shown that, due to its L-shaped cross-section, a laminar flow is formed on the drum ring that neither breaks off nor swirls. Such a laminar flow inside the cap offers little frictional resistance and saves energy during drum rotation.

[0019] A preferred design of the drum ring, which is L-shaped in cross-section, is such that the L-shaped drum ring has a smaller diameter at its upper ring edge than at its lower ring edge. Particularly preferably, the upper ring edge is arranged radially relatively far inwards. Designed in this way, the upper ring edge with its inner edge can serve as an overflow weir extending radially particularly far inwards for a barrier fluid to be accommodated in the drum as required. Such a barrier fluid is intended in particular to block the liquid phase in the drum from contact with the ambient air. The further radially inwards the overflow weir is located, the further radially inwards and thus the more reliably the liquid phase can be blocked off.

[0020] In addition, according to the invention, a web ring is arranged inside the drum ring, which has an L-shaped cross-section and is fixedly connected to the tubular device and extends radially outwards. Thus, the web ring, like the cap according to the invention, is held statically to the tubular device, while the drum ring rotates together with the drum during operation of the separator. Furthermore, the web ring, similar to a web, has a relatively flat cross-section. This design allows for a flat space similar to an annular disc between the web ring and the drum ring, which has an L-shaped cross-section. A laminar flow develops in this flat space during drum rotation, enabling particularly low-friction rotation. Furthermore, such a space can serve as a type of labyrinth seal for a barrier fluid that can be held in the drum as needed.With such a labyrinth seal, the barrier fluid can be sealed from the interior of the cap in a particularly low-wear and energy-saving manner.

[0021] In addition, according to the invention, a gripper is advantageously supported on the inner end region of the tubular device. Such a gripper is a disc-shaped discharge device in which at least one radially directed discharge channel is located. The discharge channel directs the material to be discharged, usually the liquid phase, from the radially outer region of the drum radially inward and into the outlet channel. It is necessary for the material to be subjected to a certain pressure so that it also flows further through the outlet channel. Such pressure can only be generated in the rotating drum by the centrifugal force prevailing there. It is therefore necessary for the gripper, with its at least one discharge channel, to be immersed sufficiently deeply into the liquid level of the separated phase to be discharged.

[0022] With this type of material drainage, the material does not come into contact with the ambient air during drainage. This type of material drainage further improves the isolation from the ambient air, in addition to the described isolation option, thanks to the cap according to the invention.

[0023] Furthermore, according to the invention, the gripper is advantageously surrounded by a gripper chamber, which is surrounded by a radial and axial gripper chamber wall belonging to the drum, of which only the radial gripper chamber wall is provided with ribbing. Designed in this way, the gripper remains stationary, while the gripper chamber with its gripper chamber walls moves around the gripper as the drum rotates.

[0024] The gripper chambers of conventional separators have ribbing on their inner walls, both radially and axially. These ribbings serve to set the material in the gripper chamber, usually the separated liquid phase, in motion and to maintain it.

[0025] In the gripper chamber according to the invention, however, the axial gripper chamber wall is flat on its interior, and only the radial gripper chamber wall is provided with ribbing. Surprisingly, it has been shown that such ribbing is sufficient to set the liquid phase in the gripper chamber in motion with the drum rotation and to maintain it. In addition, significantly less turbulence occurs in the liquid phase than in known gripper chambers, which enables improved material removal with less friction loss. Especially in combination with the cap according to the invention, this creates a particularly energy-saving outlet device.

[0026] Furthermore, according to the invention, a locking disc is preferably provided axially between the cap and the gripper, extending in the radial direction and fixedly connected to the tubular device. The locking disc is surrounded by a locking chamber defined by locking chamber walls belonging to the drum. Thus, the locking chamber rotates with its locking chamber walls as the drum rotates, while the locking disc remains statically stationary. A locking fluid can be accommodated in such a locking chamber. The locking fluid rotates together with the locking chamber as the drum rotates and lies radially outwardly against the associated locking chamber wall with a specific locking fluid pool depth. The locking disc is immersed in such a rotating locking fluid pool. Immersed in this way, the locking disc prevents contact between the interior of the cap and the gripper chamber belonging to the gripper.This seals off the material in the gripper chamber, particularly the separated liquid phase, from a medium located inside the cap. The medium inside the cap can be the ambient air, which is then sealed off from the liquid phase in the gripper chamber by means of the sealing fluid and the sealing disc. If certain operating conditions require it, the cap can also be filled with a gas serving as a sealing gas, as already described. Depending on the operating situation, an optimal sealing situation between the separated liquid phase and the ambient air can therefore always be set.

[0027] In contrast, it is common practice to provide a barrier chamber with a barrier disc in separators. However, this conventional barrier situation only works well at higher and maximum throughputs for the respective machine size. The full range, which is useful for the process, cannot be fully utilized here, since at low throughputs the separated liquid phase absorbs increased oxygen from the environment. At low throughputs the bowl is no longer completely full. The pressure conditions prevailing there are different and can even be the opposite of the pressure conditions when the bowl is completely full. Barrier fluid can be sucked into the bowl from the barrier chamber, whereby the barrier disc no longer seals sufficiently. To prevent this kind of suction, very high discharge pressures of more than 6 bar must be used, which means that the liquid phase is forced upwards into the barrier chamber.This causes the drum to partially overflow. Part of the liquid phase is lost as product, and electricity consumption increases.

[0028] Only with the solution according to the invention can a barrier gas be introduced into the interior of the cap and from there, in particular from above, into the barrier chamber, if required. This barrier gas in the barrier chamber can prevent the liquid phase from escaping from the gripper chamber into the barrier chamber. If required, suction can also be created on the interior of the cap to prevent barrier fluid from being sucked out of the barrier chamber into the drum. The invention has shown that variable product throughputs across the entire range can be achieved without significant oxygen uptake. For this purpose, variable discharge pressures of, in particular, 2 to 6.5 bar can be combined. Contact with the ambient air can therefore be reliably avoided throughout the entire separation process, even under very different pressure conditions in the separator.

[0029] In a further advantageous embodiment of the invention, all barrier chamber walls are unribbed on their corresponding inner walls. All barrier chamber walls are therefore flat or smooth. Thanks to such walls, a barrier fluid in the barrier chamber is subject to minimal turbulence when the barrier chamber rotates. Further vortex losses can be prevented, and additional drive energy can be saved.

[0030] Furthermore, according to the invention, the barrier disk is advantageously designed with a disk thickness that remains constant in the radial direction. Such a barrier disk is easier to manufacture and more stable during operation than conventional barrier disks, which are relatively narrow and tapered towards the outside. Furthermore, the constant disk thickness allows for a uniform distance to the components surrounding the barrier disk, in particular the barrier chamber walls. Such a uniform distance enables a largely laminar flow in the rotating barrier fluid at the barrier disk when the barrier chamber is rotating. This reduces energy-consuming friction losses in the barrier fluid that would otherwise occur.

[0031] Preferably, the disk thickness is greater than that of known barrier disks, and particularly preferably, the diameter of the barrier disk is larger than that of known barrier disks. This allows for a smaller overall distance to the components surrounding the barrier disk according to the invention than is the case with known barrier chambers. Surprisingly, it has been shown that the resulting smaller volume of the barrier chamber according to the invention, with correspondingly less turbulence in the barrier fluid, enables a far better barrier situation compared to known barrier chambers. Furthermore, this improved barrier situation offers energy savings of up to 20 percent in drive energy.

[0032] According to the invention, an inlet device for admitting a phase mixture into the drum of the separator is preferably also formed inside the outlet device. By means of an inlet device arranged in this way, the phase mixture can be introduced into the drum without contact with the ambient air and the oxygen contained therein. For this purpose, an inlet channel belonging to the inlet device is preferably provided within the stationary pipe device, which is generally designed in the form of an inlet pipe running concentrically along the axis of rotation. From the inlet pipe, the phase mixture enters the drum centrally and is separated there as the drum rotates according to the density ratios of the phase components. The denser, often solid, phase is forced radially outwards against the drum wall and the less dense, usually liquid phase collects radially inwards as a liquid ring.This allows a particularly uniform weight distribution by means of the inlet device located inside the outlet device, which is advantageous according to the invention, which additionally avoids eddy losses and saves drive energy.

[0033] Furthermore, the invention is directed to a use of such an outlet device for discharging a liquid phase at a separator. Short description of the drawings

[0034] An exemplary embodiment of a solution according to the invention is explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings. It shows: Fig. 1 a partial longitudinal section of an outlet device of a separator according to the prior art and Fig. 2 a section according to Fig. 1 an outlet device of a separator according to the invention. Detailed description of the implementation example

[0035] In Fig. 1A separator 10 is partially indicated by its stationary drum housing 12 and a locking device 14 arranged therein. The locking device 14 forms the upper end of a drum (not shown in detail) relative to the operating position. During operation of the separator 10, the drum rotates as a rotor at high speed around a rotational axis 16.

[0036] An inlet device 18 projects upwards from the drum housing 12, on which an inlet nozzle 20 for introducing a material, product or phase mixture to be clarified is located at the axially upper end.

[0037] The inlet nozzle 20 leads into an inlet pipe 22, which extends coaxially to the rotational axis 16. An outlet pipe 26 belonging to an outlet device 24 is arranged radially outside the inlet pipe 22, so that the inlet device 18 is arranged inside the outlet device 24. The inlet pipe 22 and the outlet pipe 26 extend coaxially in a common axial channel section 28. The common channel section 28 ends axially inside the drum at a stationary gripper 30.

[0038] In the inlet pipe 22 there is a circular cylindrical inlet channel 32 which passes centrally through the gripper 30 and leads into the interior 34 of the drum.

[0039] Furthermore, the gripper 30 includes three radially directed gripper channels or discharge channels 36, which extend from the radial outside to the radial inside and terminate at a hollow cylindrical outlet channel 38. The discharge channels 36 serve to discharge clarified liquid phase from the interior 34 of the drum.

[0040] The outlet channel 38 is located between the inlet pipe 22 and the outlet pipe 26. The outlet channel 38 leads axially over the common channel section 28 to an outlet nozzle 40, where the discharged liquid phase is led out of the outlet device 24.

[0041] The outlet channel 38, arranged coaxially outside the inlet channel 32, thus extends along the rotation axis 16 within a stationary pipe device 42, which comprises the inlet pipe 22 and the outlet pipe 26. The common channel section 28 of the inlet pipe 22 and the outlet pipe 26 ends axially inside the drum at the stationary gripper 30, which is thus supported on the inside end region 43 of the pipe device 42.

[0042] The blocking device 14 is arranged axially above the gripper 30 and comprises a blocking chamber 44 in which a radially aligned, annular blocking disc 46 is located. The blocking disc 46 extends radially outward with a slightly conical disc thickness, resulting in a relatively thin central disc thickness 48. Furthermore, a blocking fluid nozzle 50 is provided, through which a blocking fluid can be introduced into the blocking chamber 44 via a blocking fluid channel 52. The blocking fluid is used to prevent oxygen from the ambient air from penetrating the drum's interior 34 and the product there.

[0043] Degassed (oxygen-poor) water is typically used as the barrier fluid. With such a hydrohermetic barrier, the interior 34 of the drum can be sealed from its surroundings without mechanical wear.

[0044] The locking disc 46 acts as a locking ring, coaxially and stationary, surrounding the stationary tubular device 42. Thus, the locking disc 46 is located within the locking chamber 44, which is radially defined on the inside by the stationary tubular device 42. Furthermore, the locking chamber 44 is radially defined on the outside by an axial locking chamber wall 54, axially defined at the top by an upper radial locking chamber wall 56, and axially defined at the bottom by a lower radial locking chamber wall 58. All locking chamber walls 54, 56, and 58 rotate together with the rotating drum around the rotational axis 16 as part of the rotating drum.

[0045] The axial barrier chamber wall 54 has a plurality of axial grooves, and all radial barrier chamber walls 56 and 58 have a plurality of radial grooves as ribbing 60. Such ribbing 60 supports the rotation of a barrier fluid introduced into the barrier chamber 44 when the barrier chamber walls 54, 56, and 58 rotate with the drum.

[0046] Both radial barrier chamber walls 56 and 58 are arranged radially inwardly from the stationary pipe device 42. The upper radial barrier chamber wall 56 has a smaller inner diameter than the lower radial barrier chamber wall 58, which defines a barrier chamber overflow edge 62. The barrier fluid located in the barrier chamber 44 should not increase radially beyond this barrier chamber overflow edge 62 in the direction of the rotation axis 16. Otherwise, the barrier fluid would escape from the barrier chamber 44. The barrier chamber overflow edge 62 thus defines a maximum possible pond depth of a barrier fluid pond.

[0047] In this case, the lower radial barrier chamber wall 58 is simultaneously an upper radial gripper chamber wall 64, which defines a drum overflow edge 66 with its inner diameter. The product located inside the drum 34 must not grow radially beyond the drum overflow edge 66 toward the rotation axis 16. Otherwise, the product would escape through the barrier chamber 44 to the outside, which would lead to product losses. Thus, a maximum possible pond depth of the separator 10 is determined by this drum overflow edge 66.

[0048] Adjacent to the radial gripper chamber wall 64 on the outside is an axial gripper chamber wall 68, which together form a gripper chamber 70 surrounding the gripper 30 and open downwards toward the interior 34 of the drum. The radial gripper chamber wall 64 has radial grooves, and the axial gripper chamber wall 68 has axial grooves as ribs 72. These ribs 72 support a rotational movement of the liquid phase located in the gripper chamber 70 as the drum rotates. The gripper chamber walls 64 and 68, as part of the rotating drum, also rotate about the rotational axis 16.

[0049] In Fig. 2 A separator 10 according to the invention is illustrated, in which the locking device 14 with its locking chamber 44 represents the upper end of a drum (not shown) in the operating position. Axially below the locking chamber 44, a gripper chamber 70 surrounding the gripper 30 is arranged in a similar manner to the separator 10 according to Fig. 1 arranged.

[0050] In essential difference to Fig. 1 A cap 74 surrounding the stationary pipe device 42 is located axially above the barrier chamber 44 with its upper radial barrier chamber wall 56. The cap 74 is fixedly connected to a radially outwardly stepped fastening pipe 75, which surrounds the outlet pipe 26 in a fixed and coaxial manner and belongs to the pipe device 42.

[0051] The cap 74 comprises a flat, downwardly and radially outwardly extending outer wall section 76, which is connected radially inward to the fastening tube 75. Adjacent to this inclined outer wall section 76, radially outwardly, is a hollow-cylindrical outer wall section 78 of the cap 74, extending coaxially to the rotation axis 16. Thus, an interior or a cavity 80 of the cap 74 is shaped such that the inclined outer wall section 76 covers the drum with its upper radial barrier chamber wall 56 in the radial direction. Furthermore, the interior 80 of the cap 74 or the cap cavity covers the drum in the axial direction with at least a lower part of the hollow-cylindrical outer wall section 78.

[0052] Shaped in this way, a barrier gas such as carbon dioxide can be introduced into the interior 80 of the cap 74 if required, which then acts as a gas separation layer to separate the drum in its upper region radially and axially from the ambient air.

[0053] In addition, a drum ring 82, integrally formed with the upper radial barrier chamber wall 56 and having an L-shaped cross-section, is arranged in the interior 80 of the cap 74. The drum ring 82 is thus fixedly connected to the drum and rotates about the rotation axis 16 during drum rotation.

[0054] The drum ring 82 has an upper ring edge 84 and a lower ring edge 86, wherein the upper ring edge 84 has a smaller diameter than the lower ring edge 86. Thus, the upper ring edge 84 serves as an overflow edge or overflow weir for the barrier fluid held in the barrier chamber 44. In addition, the upper ring edge 84 is arranged further radially inward than the barrier chamber overflow edge 62 according to Fig. 1 .

[0055] Within an L-shaped cavity or interior 88 of the drum ring 82 formed in this way, a web ring 90 is arranged that is fixedly connected to the pipe device 42. The web ring 90 is designed to be particularly stable, integral with the fastening tube 75, and runs radially outward from the fastening tube 75, parallel along an upper ring region 92 of the L-shaped drum ring 82. This upper ring region 92 extends radially outward from the upper ring edge 84 and forms a relatively small distance from the web ring 90, so that a very shallow intermediate space is formed there. Designed in this way, the web ring 90 and the upper ring region 92 of the L-shaped drum ring 82 form a type of labyrinth that can have a sealing effect to a certain extent.

[0056] Such a labyrinth is surrounded by the interior 80 of the cap 74. Barrier gas introduced there also surrounds the labyrinth, allowing barrier gas pressure to build up against the labyrinth. The barrier gas pressure then presses against a barrier fluid pressure on the labyrinth, which is generated by the barrier fluid located in the barrier chamber 44. These pressure conditions can be varied and adjusted at the labyrinth as needed, allowing different flow rates to be achieved in the drum without product loss.

[0057] For the introduction of barrier fluid or barrier gas, a barrier gas supply in the form of a fluid line is advantageously formed from the outside through the drum housing 12 and / or through the fastening tube 75 into the interior 80 of the cap 74 and / or into the interior 88 of the drum ring 82.

[0058] Furthermore, a locking disk 94 is located in the barrier chamber 44, which has a disk thickness 96 that remains constant in the radial direction. This disk thickness 96 is significantly greater than the average disk thickness 48 according to the prior art. Furthermore, all of the barrier chamber walls 54, 56, and 58 have smooth or unribbed inner surfaces.

[0059] Overall, according to Fig. 2 a significantly smaller distance is created between the locking disc 94 and the locking chamber walls 54, 56 and 58 compared to the prior art. This allows for filling the locking chamber 44 according to Fig. 2 less volume of barrier fluid is required than for filling the barrier chamber 44 according to Fig. 1. In addition, with a smaller volume of barrier fluid in the barrier fluid, less turbulence occurs when the barrier chamber 44 rotates. Surprisingly, it has been shown that this smaller volume of barrier fluid is sufficient for the desired reliable sealing effect against the ambient air.

[0060] Furthermore, the gripper chamber 70 according to Fig. 2 only has radial grooves as ribbing 72 on its radial gripper chamber wall 64. The axial gripper chamber wall 68, on the other hand, is smooth on its inner surface. List of reference symbols

[0061] 10 Separator 12 Drum housing 14 Locking device 16 Rotation axis 18 Inlet device 20 Inlet nozzle 22 Inlet pipe 24 Outlet device 26 Outlet pipe 28 Common axial channel section 30 Gripper 32 Inlet channel 34 Interior of the drum 36 Gripper channel or discharge channel 38 Outlet channel 40 Outlet nozzle 42 Stationary pipe device 43 Inside end area 44 Locking chamber 46 Locking disc 48 Average disc thickness 50 Barrier fluid nozzle 52 Barrier fluid channel 54 Axial barrier chamber wall 56 Upper radial barrier chamber wall 58 Lower radial barrier chamber wall 60 Ribbing 62 Barrier chamber overflow edge 64 Radial gripper chamber wall 66 Drum overflow edge 68 Axial gripper chamber wall 70 Gripper chamber 72 Ribbing 74 Cap 75 Mounting tube 76 sloping outer wall section 78 hollow cylindrical outer wall section 80 interior or cavity of the cap 82 L-shaped drum ring in cross section 84 upper ring edge or overflow edge 86 lower ring edge 88 interior orDrum ring cavity 90 web ring 92 upper ring area 94 locking disc 96 disc thickness.

Claims

1. An outlet device (24) of a separator (10) with an outlet channel (38) for discharging a liquid phase from a rotating drum of the separator (10), wherein the outlet channel (38) extends along an axis of rotation (16) in a stationary tube device (42) of the separator (10), wherein a cap (74), which is connected in a stationary manner to the tube device (42) and which surrounds the tube device (42) and covers the drum in the radial direction, is provided within a drum housing (12) of the separator (10), wherein a drum ring (82) with an L-shaped cross section, which is connected in a stationary manner to the drum, is arranged in the interior (80) of the cap (74), wherein a web ring (90), which is connected in a stationary manner to the tube device (42) and which extends radially outwards, is arranged in the interior (88) of the drum ring (82) with an L-shaped cross section.

2. The outlet device according to claim 1, characterized in that the cap (74) covers the drum in the radial direction and also in the axial direction.

3. The outlet device according to one of claims 1 to 2, characterized in that a gripper (30) is supported on the inside end region (43) of the tube device (42).

4. The outlet device according to claim 3, characterized in that the gripper (30) is surrounded by a gripper chamber (70), which is surrounded by one radial and axial gripper chamber wall (64, 68) each, which belongs to the drum, only the radial gripper chamber wall (64) of which is provided with a ribbing (72).

5. The outlet device according to claim 3 or 4, characterized in that a blocking disk (94), which extends in the radial direction and which is connected in a stationary manner to the tube device (42) and which is surrounded by a blocking chamber (44), which is delimited by blocking chamber walls (54, 56, 58) belonging to the drum, is provided axially between the cap (74) and the gripper (30).

6. The outlet device according to claim 5, characterized in that the blocking disk (94) is designed with a disk thickness (96), which remains constant in the radial direction.

7. The outlet device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an inlet device (18) for admitting a phase mixture into the drum of the separator (10) is formed in the interior of the outlet device (24).

8. Use of an outlet device (24) according to one of claims 1 to 7 for discharging a liquid phase at a separator (10).